Está en la página 1de 59

John Grisham

El informe Pelcano
Captulo 1 Tres Cuerpos .............................................. ......... 2
Captulo 2 Planificacin Poltica .............................................. .. 7
Captulo 3 No hay pistas .............................................. .............. 11
Captulo 4 ideas e informacin ........................................ 14
Captulo 5 Una teora inverosmil ...................................... 17
Captulo 6 Hunted! .............................................. ................ 22
Captulo 7 Keep Moving .............................................. ....... 26
Captulo 8 Fotos y Llamadas ..................................... 29
Captulo 9 Bsqueda de Darby .......................................... 34
Captulo 10 Otra Cuerpo .............................................. .... 37
Captulo 11 Riverwalk ............................................... ......... 41
Captulo 12 Darby Explica .............................................. .. 45
Captulo 13 Washington ............................................... ...... 50
Captulo 14 Curtis D. Morgan ............................................ . 54
Captulo 15 Dos citas .......................................... 59
Captulo 16 La historia de Morgan .............................................. .. 64
Captulo 17 Es hora de confiar en alguien ................................... 68
Captulo 18 lejos de l todo ............................................ 73
Captulo 1 Tres Cuerpos
El hombre que lo esperaba en la orilla pareca un agricultor.
Llevaba el tipo de ropa, y su furgoneta, que estaba estacionado
en el camino de tierra por encima de la playa, fue cubierto de manera
adecuada en el barro.
Era la medianoche del primer lunes de octubre, y para el
treinta minutos siguientes tuvo que esperar all. Se qued mirando hacia el
mar. l
estaba solo, como l saba que iba a ser; que fue planeado de esa manera.
Este
playa siempre estaba vaca en ese momento de la noche. No hay coches
circulaban por
el camino de tierra.
Las nubes eran bajas y gruesas. Sera difcil ver el

barco hasta que estaba cerca. Eso fue planeado as.


Despus de esperar veinte minutos oy el sonido de un
motor de tranquilidad en el agua y luego vio un bote de goma negro, bajo
en el agua, acercarse a la orilla. El motor se para cuando la
barco estaba a unos diez metros de la orilla. El granjero mir
alrededor. No haba gente, no hay coches.
Puso cuidadosamente un cigarrillo en la boca y empez a fumar
ella. La voz de un hombre vino desde el barco en el agua: "Qu tipo de
cigarrillo es eso? '
'Lucky Strike', el granjero contest.
Satisfecho, el hombre en el barco se le pregunt, 'Lucas?
'Sam', contest el granjero. El hombre en el barco era Khamel, no
Sam, y Lucas lo saban.
Luke haba odo hablar a menudo de Khamel, pero no estaba seguro de que
ellos
haba conocido antes. Khamel tena muchos nombres y muchas caras, y l
hablaba varios idiomas. l era el ms famoso y ms
asesino temido en el mundo. l era el mejor. Al principio, veinte aos
hace, l haba matado por razones polticas, pero ahora que iba a matar
cualquier persona, en cualquier lugar, si el dinero estaba en lo cierto.
Lucas estaba emocionado. Khamel iba a estar trabajando en Estados
Unidos.
Se pregunt quin iba a morir. Quienquiera que fuese, la matanza
sera rpido y limpio, y no habra ninguna pista.
Al amanecer, la camioneta robada se detuvo en un hotel en Georgetown,
parte
de Washington, DC, la capital poltica de los Estados Unidos de
Amrica. Khamel se baj de la camioneta sin decir una palabra a Lucas.
No haban hablado durante todo el viaje, y Lucas haban sido
cuidado de no mirar a Khamel. No quera morir; no lo hizo
quiere Khamel pensara que poda reconocer.
La habitacin en el hotel estaba lista, por supuesto. Las cortinas estaban
hermticamente cerrado. Las llaves del coche estaban sobre la mesa. El
arma estaba en un

maletn al lado de la cama.


Haba recibido tres millones de dlares que ya para este trabajo. l
sera telefonear a su banco en tres horas para preguntar si los cuatro
siguientes
millones haban llegado. Mientras esperaba, practic su Ingls en
delante del espejo. El trabajo sera ms de medianoche de hoy, por lo que
otros tres millones llegaran a su banco para el medioda de maana.
Para entonces l estara en Pars. Fue satisfactoria. Permiti
s mismo un corto sueo.

El Tribunal Supremo es el tribunal ms alto de los EE.UU.. Consiste


de nueve jueces, que oyen slo los casos ms difciles en el pas
- Los casos que en realidad podra amenazar la Constitucin.
Los jueces son designados a la Corte Suprema por el gobierno, por lo que
un gobierno republicano tratar de conseguir los jueces republicanos
nombrados
y un gobierno demcrata tratar de que los demcratas
nombrado. Los jueces se convierten en miembros de la Corte Suprema para
la vida.
Pueden retirarse si as lo desean, pero si no es el trabajo termina slo con
muerte. Juez Rosenberg era tan viejo que le resultaba difcil mantenerse
despierto a veces, incluso durante los ensayos. l era un liberal, y orgulloso
de la misma. Defendi los indios, los homosexuales, los pobres, los
los negros, los mexicanos y los puertorriqueos. Algunas personas les
encant
l por eso, pero ms gente lo odiaba.
Durante todo el verano se haba producido el nmero habitual de
mensajes amenazadores de muerte a los magistrados de la Corte Suprema,
y como de costumbre Rosenberg haba recibido ms que los otros. La
FBI tena que comportarse como si los jueces realmente estaban en peligro,
aunque
fueron amenazados ao tras ao y que era muy raro para nada
a suceder. Cuando lo hizo, por lo general era un solo loco,
cuya hija haba muerto en un accidente de trfico o algo as. El poltico

grupos hicieron mucho ruido, pero era ms fcil para ellos


edificios con bombas que las personas, y especialmente las personas que
eran como
bien guardado como los jueces de la Corte Suprema.
Rosenberg neg a tener guardias del FBI en su propia casa; l tuvo
vivi hasta los noventa y un aos y no tena miedo de la muerte. Juez Jensen
tenan diferentes razones para no querer guardias en su casa: l
quera ser capaz de ir y venir a su antojo. Ambos permitido
los guardias que esperar fuera, en coches oa pie, pero podran
entrar en la casa slo cuando tenan permiso.
Un poco despus de las diez de la noche, cuando la casa estaba oscura y
silenciosa, la
puerta de un armario del dormitorio se abri y entr tranquilamente Khamel
a cabo. Estaba vestido con ropa corriendo. Se haba afeitado la
la barba y el color de su pelo rubio.
En silencio, baj las escaleras. Saba que haba dos FBI
hombres en un coche que estaba aparcado en la carretera fuera de la parte
frontal de la
casa; saba que haba otro guardia, Ferguson, caminando
alrededor de la casa en las afueras.
Rosenberg y su enfermero estaban dormidos en el piso de abajo
dormitorio. Fuera de la puerta, Khamel montado un silenciador a su arma.
Entr, puso la pistola en la cabeza de la enfermera y dispar
tres veces. Las manos y las piernas subieron, pero los ojos se quedaron
cerrado, y no haba sonido. Khamel llegado rpidamente a travs de
el viejo gris cabeza del juez Rosenberg y le dispar tres balas en
ella.
Observ a los dos cuerpos durante un minuto, y luego sali
a la cocina. Abri la puerta de atrs, esper hasta Ferguson
aparecido en el jardn trasero, y luego llam a su nombre. l saba
que la enfermera a menudo invitado Ferguson a tomar una taza de caf y
algo para comer.
Ferguson obedientemente entr en la cocina. Khamel dispar tres

balas en la parte posterior de la cabeza y cay ruidosamente sobre la mesa.


Khamel dej el arma all y sali por la puerta trasera. Tan pronto
al llegar a la carretera en la parte posterior de la casa, comenz a correr.
No era ms que otro estadounidense, por carrerilla nocturno.

En la oscuridad del teatro Montrose, Glenn Jensen se sent solo


y vimos los hombres en la pantalla grande en el frente de la
teatro. Estaba vestido con ropa de calle - la ropa que nadie
recordara - y llevaba gafas oscuras tambin. Nadie hara
saba que haba estado aqu. l vino a esta pelcula homosexual
teatro una o dos veces a la semana, y ni siquiera sus guardias FBI saban
sobre eso.
Era fcil de salir de la casa. Hubo varios apartamentos
en el edificio, y los dos hombres del FBI podan ver slo una
entrada a la vez. Todo lo que tena que hacer era cambiarse de ropa y
alejar en el coche de un amigo. Le gustaba la Montrose porque el
pelculas pasaron toda la noche y nunca haba una multitud. Esta noche
slo haba dos ancianos, sentados juntos en el medio de la
teatro y tomados de la mano. Jensen vio la espalda y se pregunt
si iba a ser como ellos en veinte aos. A los cuarenta y cuatro aos,
era el ms joven de los jueces de la Corte Suprema.
l no era un favorito de cualquiera de los republicanos o los demcratas,
pero haba sido una cita segura para el presidente republicano
hace cuatro aos. l no era particularmente liberal, excepto en los casos de
homosexuales y aquellos en los que la industria amenaz el medio
ambiente.
Por lo general trat de juzgar sus casos en funcin de su
los aciertos y errores, en lugar de las opiniones polticas.
Una cuarta persona entr en el teatro donde Jensen y los dos
ancianos estaban ahora disfrutando de una pelcula en la que varios jvenes
estaban en la cama juntos. Vesta jeans ajustados, una camisa de color
negro, un pendiente,
gafas oscuras y un bigote. Khamel el homosexual. l

sonri cuando vio a Jensen all. La informacin que haban dado


l era bueno.
A las 12:20 los ancianos salieron del teatro, cogidos del brazo. Jensen no lo
hizo
mralos; estaba demasiado ocupado viendo la pelcula. Khamel traslad
como un gato a un asiento detrs de Jensen. Sac una cuerda de
alrededor de la cintura y envuelta la ronda termina sus manos. l de repente
poner la soga alrededor de la parte frontal del cuello de Jensen y tirado
hacia atrs y hacia abajo. Cuello de Jensen rompi sobre el respaldo de
su asiento. Slo para asegurarse, Khamel torci la cuerda hasta que mordi
profundamente en el cuello de Jensen y la mantuvo all durante dos
minutos.
Una hora ms tarde estaba esperando en el aeropuerto de Dulles para su
vuelo a
Pars.
Captulo 2 Planificacin Poltica
El telfono despert el Presidente a las 4:30 de la maana. El escucho
a la voz por un minuto y luego salt de la cama. Ocho
minutos ms tarde estaba en la oficina. Fletcher Carbn, su jefe de
gabinete,
se espera de l.
'Qu diablos pas?' -pregunt el presidente.
El carbn se paseaba frente al escritorio del presidente. 'Nosotros
no saben mucho ", dijo. "Los dos estn muertos. Dos hombres del FBI
encontrado Rosenberg en uno soy su enfermera y guardia tambin estaban
muertos.
Tres balas cada uno - muy limpio, muy profesional. Mientras el FBI
estaban en la casa de Rosenberg, se enteraron de que la polica haba
encontrado
El cuerpo de Jensen en un club homosexual. Voyles me llam, y me
te llam. Estar aqu en un minuto. "
'Rosenberg est muerto ", dijo el Presidente.
-S. Al final. ' Rosenberg y el Gobierno republicano tuvo
de no haber sido amigos. "Le sugiero que vaya en la televisin en dos o tres
horas"

tiempo y decirle al pas sobre todo. Mabry ya est trabajando en


su discurso. No queremos dejarlo para ms adelante, porque
quiero ser el primero en decirles. La prensa ya tienen las noticias '.
"Yo no saba que era homosexual."
"No hay duda al respecto ahora. Esta es la crisis perfecto. Nosotros
no lo caus; que no hicimos nada malo. El pas ser
sorprendidos y se convertirn a ti. Vas a ser ms popular
que nunca, y el ao que viene va a ser elegido de nuevo por otros cuatro
ao. Es genial. '
"Y puedo conseguir dos hombres nuevos en la Corte Suprema."
-Exactamente. Esa es la mejor parte. Van a ser sus hombres, y van a estar
all para siempre. Vas a tener una primera lista de nombres de maana ".
'Hay algn sospechoso?
'Todava no.'
El presidente sonri. "Se supona que los hombres del FBI de Voyles para
proteger
los jueces, no? Bueno. Quiero que presenten filtraciones que la informacin
a la prensa. Quiz podamos deshacernos de Voyles tambin. '
Cuando Voyles lleg un momento despus, el Presidente y Carbn
intentado buscar preocupado. Voyles les dijo que no haba sospechosos
sin embargo, y el Presidente pidi una lista de las cinco de la
noche. Coincidieron en que los asesinatos deben estar conectados. Voyles
neg que sus hombres haban sido descuidados.
'Rosenberg y Jensen estn muertos porque se negaron a dejarnos
protegerse de manera adecuada ", dijo. "Estamos vigilando los otros siete,
y an estn vivos. "
"En este momento," dijo el Presidente, y mir a carbn. Ellos
casi sonri. Ellos podran fcilmente hacer Voyles parecer estpido e
ineficiente
en esta obra. Voyles tambin lo saba. Iba a
hay que tener cuidado. El Presidente - o ms bien Carbn, quien dijo a la
Presidente qu pensar - quera que su cabeza, y la prensa se comera

con vida. De vuelta en su oficina, orden una investigacin completa sobre


la
asesinatos.

Darby Shaw despert poco antes del amanecer. Despus de quince meses
de la facultad de derecho de la Universidad de Tulane en Nueva Orleans, su
mente se negaba
para descansar durante ms de seis horas. El trabajo no hubiera sido tan
duro en su primera universidad, en Phoenix, Arizona, donde tena
especializada en ciencias ambientales. Entonces decidi convertirse
un abogado y defender el medio ambiente en los tribunales. El precio
Fue un trabajo duro y ms trabajo duro.
Hubo algunas recompensas, sin embargo. Se volvi otra vez en la cama
para mirar al hombre durmiendo junto a ella. Thomas Callahan fue uno
de los profesores ms populares en la universidad. l era de cuarenta y
cinco
aos, pero pareca mucho ms joven. Beba mucho, llevaba pantalones
vaqueros,
conduca un Porsche, viva en el barrio francs y logr
hacer la ley, incluso constitucional interesante. l tambin era bueno en
cama. Y por primera vez en su vida se haba quedado con uno
mujer durante ms de unas pocas semanas. Darby y l haban estado juntos
desde hace varios meses. Ella sonri y se pregunt qu
sus compaeros de estudios pensaran. Slo sus mejores amigos saban
el secreto.
Se volvi el televisor y de repente all estaba el Presidente. Ella
escuchado por un minuto y luego sacudi Thomas despierto. 'Thomas!
Despertarse! Escucha esto! ' Se volvi el sonido hasta ms fuerte.
Callahan se sent y se qued mirando la pantalla, todava medio dormido. l
entiende lo que el presidente estaba diciendo, sin embargo. 'Rosenberg?
Asesinado? ' l dijo. Darby supo que Rosenberg era su hroe.
'Jensen tambin -dijo ella.
El Presidente termin su discurso y Darby enciende la TV
off.

'No hay sospechosos, segn el presidente, "dijo Callahan.


"No puedo pensar en al menos veinte grupos que queran Rosenberg
muerto, 'Darby dijo: "empezando por el Ku Klux Klan.
-S, pero por qu esos dos jueces? Bueno, mucha gente quera
Rosenberg muerto, pero por qu Jensen? Por qu no McDowell o Yount?
Los dos son ms liberales que Jensen.
'Tal vez ambos slo fue asesinado en la misma noche por casualidad,'
Darby sugiri, sin creer en l.
"No, yo no lo creo", dijo Callahan. "Estos son los primeros Supremo
Magistrados de la Corte nunca para ser asesinados - y luego dos en una
noche?
Debe haber alguna conexin entre los asesinatos. Pero tu
saber lo peor? Que el Presidente necio ser capaz de llenar su
lugares. Eso significa que ocho de los nueve habr republicanos.
No vamos a ser capaces de reconocer la Constitucin en diez aos. Este
es horrible. "
"Tal vez por eso los mataron, Thomas. Alguien o
algn grupo quiere una Corte Suprema diferente, lleno de los republicanos ".

-Pero Por qu Jensen? Fue nombrado por un republicano ".


'No s, pero debe haber alguna conexin. Puede Ser
hay una pista en los casos de la Corte Suprema se debi or esto
ao. La biblioteca tendr esa informacin. Creo que voy a pasar
algn tiempo en esto hoy. '
Captulo 3 No hay pistas
Denton Voyles puso Eric Oriente a cargo del caso. El Jueves,
Este inform a Voyles con una lista de sus principales sospechosos.
Hubo una serie de grupos polticos - especialmente el metro
Ejrcito, el Ku Klux Klan y los defensores blanco - pero
tambin algunas personas que eran lo suficientemente rico como para
permitirse el tipo de
asesino profesional que obviamente haba hecho este trabajo. Haba

Nelson Muncie, que haba perdido a su hija en una matanza sexo en la


Florida;
la polica haba capturado el hombre, que era negro, pero gracias a
Rosenberg el hombre haba caminado libre. Hubo Clinton Lane,
cuyo hijo era un homosexual que haba muerto de sida. El problema
con todos estos sospechosos, sin embargo, era que los asesinatos eran tan
profesional y limpio que no haba indicios excepto para la pistola
y la cuerda. Ni siquiera haba ninguna pista sobre cmo el asesino
haba entrado en la casa de Rosenberg. An as, Voyles y l acordaron
tienen entre cinco y veinte hombres investigar cada sospechoso o
grupo de sospechosos.
En la biblioteca de la ley y en los equipos de la Universidad de Tulane,
Darby Shaw estaba reuniendo pginas y pginas de informacin.
Cul era la conexin entre Rosenberg y Jensen? Ella
poda ver razones para matar a uno u otro, pero no ambos a la vez.
Pero tena que haber una sola razn.

Thomas Callahan durmi hasta tarde y sola. Darby haba estado demasiado
ocupada
a verlo desde el mircoles. Ahora era el viernes por la maana. l
hecho un poco de caf y, como l bebi, visto el ocupado Francs
Barrio a travs de su ventana.
Qu era lo que tena que hacer? Oh, s, telfono Gavin. El Lunes
que iba a Washington para una conferencia sobre la Constitucin
ley. l y su viejo amigo Gavin Verheek iban a reunirse y
emborracharse juntos en la noche del lunes. Gavin haba sido un amigo
desde la escuela de leyes. l y Callahan fueron los nicos dos en su
aos que se neg a entrar en la prctica privada y hacerse rico. Mientras
Callahan se haba convertido en un maestro, Verheek haba unido al FBI
como
asesor legal.
Cuando Verheek puso al telfono, dijo, 'Thomas, cmo est
usted? '

'Son las diez y media. No estoy vestida. Estoy sentado aqu en el Francs
Barrio de tomar caf y ver el mundo exterior. Qu son
haces? '
'Bueno, aqu son las once y media, y no he dejado el cargo desde
encontraron los cuerpos en la maana del mircoles. "
"Me pone enfermo, Gavin. El Presidente tendr dos nazis en
a la Corte Suprema. Supongo que ya has visto la lista. Apuesto
su oficina ya est comprobando que han vivido buenos, limpios
vive. Vamos, Gavin, dime quin est en la lista. No le dir a nadie
cosa.
'Ninguna posibilidad. Slo te dir esto: su nombre no est en la lista "
"Estoy muy decepcionado."
"Cmo est la chica?
'Cul?'
'Vamos, Thomas. La mujer? '
"Ella es hermosa y brillante y suave. Ah, y rico. Ella tiene
el pelo rojo y las piernas ms largas que jams hayas visto. "
'Guau! Cmo se llama? '
'Darby Shaw. Pero yo no la he visto en un par de das. Ella es
tratando de resolver los asesinatos por s misma. Por qu no me dijiste
quin lo hizo, y entonces puedo decirle y ella voy a volver a m? '
'No lees los peridicos? No tenemos sospechosos. Ni uno. '
'Al menos lo intent. Vamos a reunirse el lunes?
'Eso espero. Voyles quiere que trabajemos da y noche hasta que el
ordenadores nos dicen que lo hizo. "
'Voy a esperar un informe completo el lunes, Gavin - no slo el chisme.
'Por qu no traes Darby? Cuntos aos tiene ella? Diecinueve? '
"Veinticuatro, y ella no invitan. Nos vemos el lunes en
19:00, en el restaurante de costumbre. OK? '
'OK. Nos vemos. '

Consultas de Darby le haban trado a la corte en Lafayette. De

todos los casos de la Corte Suprema debido a ser escuchados en los


prximos
meses, haba uno que podra explicar los asesinatos. Necesitaba
para ver los archivos de la corte sobre el caso. Cuando el empleado los llev
a
su mesa, sin embargo, su corazn se hundi. Haba un montn de archivos,
cada uno
pulgadas de espesor. El caso tena siete aos. Slo haba una persona
involucrado, pero que haba escondido detrs de treinta y ocho empresas
diferentes,
que haba utilizado no menos de quince firmas de abogados sobre el
pasado siete aos.
Sac su silla en la mesa y comenz a trabajar.
Captulo 4 Ideas e Informacin
La reunin del este y Voyles tuvo con carbn y el Presidente
no vaya bien. No slo no podan informar de ningn progreso, pero
tuvieron que admitir que las investigaciones de este tipo podra tener
muchos
meses. Entonces Carbn entreg Voyles una lista de ocho posibles
miembros
de la Corte Suprema, dos de los cuales podra llenar los lugares que quedan
vaco por Rosenberg y Jensen. 'Queremos un informe sobre estas personas
en diez das, Voyles, 'dijo,' y asegrese de que la prensa no lo hace
llegar a or hablar de ellos. '
"Usted sabe que no podemos prometer eso -dijo Voyles. 'No podemos
garantizar
no hay fugas. Tan pronto como empezamos a cavar alrededor de estas
personas,
alguien se dar cuenta de lo que est pasando ".
"El FBI no puede garantizar el secreto? Dijo Carbn. -Ser Mejor que guarde
esta fuera de los papeles, Voyles. '
Voyles salt de su silla. 'Escucha, Carbn,' grit. 'Por qu
qu no investigas estas personas a ti mismo? No empiece a decirme
que hacer. '
El presidente trat de hacer las paces. "Todo lo que estamos diciendo es
hacer su

mejor, Voyles, 'dijo. "Estas personas son jvenes y son buenos


Republicanos. Van a estar dando la forma Constitucin mucho despus
Estoy muerto. Por lo que es importante para m que los dos que se
convierten en miembros
de la Corte Suprema son limpias, para que puedan permanecer all
para siempre. As que no drogas, no hbitos sexuales inusuales - nada de
eso.
OK? '
'S, seor Presidente. Pero no podemos garantizar el secreto total. '
'Entiendo. Slo lo mejor de ti. "
'S seor.'

Callahan dio la vuelta al apartamento de Darby con una pizza y una


botella de vino. No la haba visto desde hace cuatro das. Toc en su
timbre de la puerta.
'Quin es?' ella llam a travs de la puerta.
'Thomas Callahan, "dijo. 'Me recuerdas?'
La puerta se abri y Callahan entr. "Estamos siendo amigos? '
-pregunt, y le dio un beso.
'Claro. Acabo de estar ocupado. '
"As que lo que hizo el gran detective encontr? '
Estaba abriendo la botella de vino y no contest directamente
una manera. Se sirvi vino en dos vasos y se fue y se sent junto
en el sof. Ella puso sus piernas sobre l, y l acarici
ellos. Repiti la pregunta.
'Nada en realidad. Yo estaba siguiendo un camino, y me tom algn lugar.
Incluso he escrito arriba como una breve, pero no creo que vale la pena
cualquier cosa. '
'Qu? Has estado corriendo por ah jugando a detectives para cuatro
da, y se niega a verme, y ahora te vas a tirar
a la basura?
"Es all en la mesa, si quieres verlo," dijo ella.
"Yo no quiero verlo ahora", dijo. 'Tenemos ms importante

cosas para hacer. Yo voy a estar lejos de Washington por unos das,
te acuerdas? Voy a leer su breve y luego vamos a hablar de ello. Pero no
hasta que hemos estado en la cama, de acuerdo? "
Ella tir de l hacia ella y se besaron largo y duro.

Hubo un limpiador en la Casa Blanca al que todos llamaban


Sarge. l era viejo, muy negro, y tena el pelo blanco. Llevaba oscuro
gafas todo el tiempo, y todo el mundo pensaba que estaba medio ciego.
De hecho, sargento poda ver muy bien. Poda ver las esquinas redondas.
Haba estado trabajando en la Casa Blanca desde hace treinta aos,
la limpieza y la escucha, la limpieza y la vista. Saba que las puertas
qued abierta y que las paredes eran delgadas. Nadie se fij en l.
Su hijo Cleve era polica. Esta es la forma en que trabaj: Cleve
se pondra en contacto Gris Grantham del Washington Post y arreglar
una reunin. Sarge y Grantham se reuniran. Nadie saba
cmo Grantham obtuvo su informacin poltica, pero siempre fue
buena y siempre correcto. Sarge nunca habl con nadie, excepto
Grantham, y no le dijo ni siquiera l todo se enter.
Esta vez se conocieron en Glenda de, un pequeo caf en Decimocuarta
Street. Sarge era capaz de decir Grantham dos de las personas en el
lista de posibles jueces de la Corte Suprema.
Captulo 5 Una teora inverosmil
Verheek haba bebido demasiado la noche anterior con Callahan, como
que haba conocido que lo hara. Qu haba dicho? Se haba regalado
algn secreto? Record que explica que la conexin entre
Rosenberg y Jensen no era poltico. La conexin
era tan evidente que desde hace varios das nadie en el FBI lo haba visto.
Fueron asesinados porque el asesino podra llegar a ellos. Era como
simple como eso. Ellos no eran custodiados, as como los dems. De
Por supuesto, esto todava no respondi a la pregunta de por qu alguien
quera
dos jueces de la Corte Suprema de muertos.
Record que pasaban la mayor parte de la noche hablando

sobre sus das de estudiante juntos en Washington, y sobre


mujeres. Callahan le haba dado una copia del escrito de su novia
- Cmo se llamaba? Darby - haba escrito sobre la muerte del
dos jueces. Callahan haba dicho que era una teora interesante. Ella
no lo crea, ni tampoco l, pero vali la pena leer.
Verheek sac el breve de su maletn ahora y comenz a
lelo. Fue escrito mejor que la mayora de los escritos, y lo disfrutaba.
La teora era inverosmil, pero nadie haba pensado en ello. Ella
era digno de consideracin. l lo mostrara a Eric Oriente.

El telfono fue cuatro veces, el contestador automtico se encendieron,


pero la persona que llama deja ningn mensaje. El telfono fue de nuevo, y
el
Lo mismo sucedi de nuevo. La tercera vez Grantham ape
de la cama y contest el telfono. Todava estaba oscuro. -S?
'Es que Gray Grantham, del Washington Post?
'Es. Quien llama? '
"No te puedo dar mi nombre. '
'OK. Por qu me llamas? '
"Vi su historia de ayer sobre la Casa Blanca y la posesin
bles prximos dos jueces de la Corte Suprema ".
'Good. Pero, por qu me llamas tan temprano en la maana?
'Lo siento. Estoy en un telfono pblico. Estoy en mi manera de trabajar. No
puedo
llamar desde casa o la oficina. "
"Qu tipo de oficina?
'Soy un abogado.'
Grande. Washington fue el hogar de medio milln de abogados. 'Private
o el gobierno? '
'Preferira no decirlo.'
'OK. De todos modos, por qu te llamas? '
Una vacilacin. 'Yo sepa algo sobre Rosenberg y Jensen.

Grantham se enderez. 'Qu exactamente?'


'Est grabando esto?'
'No. Debera? '
'No s, seor Grantham. Yo preferira que no escribi
esto. OK? '
'Lo que quieras. Estoy escuchando. '
'Puedes rastrear esta llamada?
'Podra. Pero ests en un telfono pblico - Qu diferencia habra
hacer? '
'Tienes razn. Estoy asustada. Vers, creo que s que
los mat. '
Ahora Grantham estaba de pie. 'Eso es informacin valiosa. "
"Podra hacer que me maten. Crees que me estn siguiendo?
'Quien? No te preocupes. Dime tu nombre. '
"Puedes llamarme Garca. '
"Ese no es su nombre real, verdad?
-Por Supuesto que no, pero es lo mejor que puedo hacer. "
'OK, Garca, habla conmigo.'
"No estoy seguro, se entiende. Pero creo que vi por accidente
algo en la oficina que yo no tena que ver ".
-Tienes Una copia de ella? '
'Puede Ser.'
-Quieres Hablar o no? '
'No lo s. Qu vas a hacer si te digo algo? '
'En primer lugar tratar de averiguar si es verdad. No vamos a imprimir los
nombres
de los asesinos de dos jueces de la Corte Suprema en un apuro, creme. "
Hubo un largo silencio. 'Garca, sigues ah?'
-S. Tengo que pensar en esto. Yo llamara ms tarde. '
'Est bien, si eso es lo que quieres. "
"Lo siento, te despert."
El telfono se cort. Grantham empuj siete nmeros en su
telfono, esper, y luego empuj seis ms. Otra esperar, y luego

cuatro ms. La pequea pantalla en su telfono le mostr una fila de


nmeros. Y las escribi en un pedazo de papel. El pago
telfono estaba en la calle Quince.

Este y KO Lewis, Voyles del segundo al mando, se reuni con


Carbn solo, porque el presidente estaba fuera de Washington. Ellos
tenido dos bits de informacin para l. En primer lugar, le dijeron que las
cmaras
en el aeropuerto de Pars haba registrado la llegada de Dulles de
el asesino Khamel.
Carbn piensa en esto por un minuto. "Qu pasa si Khamel particip
en los asesinatos? Qu significa eso? '
"Quiere decir que nunca lo encontraremos", Lewis respondi. 'Nueve pases
todo el mundo no han podido encontrarlo durante los ltimos veinte aos.
Esto significa que se le pag mucho dinero por alguien o algunos
gente de aqu para hacer la matanza. "
"As que sabemos o creemos que Khamel hizo los asesinatos, pero
en realidad no nos ayudan, verdad? '
'No, tienes razn. "
'OK. Qu ms tienes para m? '
Lewis mir a Oriente. 'No hay un progreso real para informar, excepto.
..'
'Excepto qu?'
"Bueno, hay esta teora, que ha aparecido en los ltimos veinticuatro
horas. Un estudiante de derecho en Nueva Orleans lo escribi como un
breve.
Lo llamamos el informe pelcano. Aqu est una copia del mismo. Voyles le
gust,
pero tema que podra daar el Presidente '.
'Cmo?'
'Lelo. Vers. '

Esta vez Garca llam Grantham en horario de oficina. No lo hizo

decirle nada nuevo. Todava estaba asustado e incierto.


Acordaron que iba a llamar de nuevo a la hora del almuerzo el prximo
da. La llamada se produjo desde un telfono pblico en la avenida
Pennsylvania.

Ms tarde, cuando el Presidente regres, Carbn le habl de la


breve. "La teora es plausible", dijo. 'Pero Voyles le gusta. l
Probablemente no cree la teora ms que nadie,
pero hemos hecho quedar mal sobre estos homicidios hasta el momento y
que l
quiere venganza. l va a investigar este nuevo sospechoso. Si el
pulse llegar a or hablar de la investigacin, que podra ser malo para
usted. Ser mejor que hagamos algo al respecto. "
"Es la persona sospechosa que sabemos? '
"S". Carbn explic lo que haba en el escrito.
'Acaso tenemos una gran cantidad de dinero de l?'
'Millones, de una manera u otra,' dijo Carbn. Pero el presidente prefiere
no conocer las diversas formas en que el dinero entr, especialmente
cuando no siempre eran perfectamente legales.
Captulo 6 Hunted!
Thomas estaba bebiendo demasiado durante la cena. A ella no le gusta,
y se lo dijo. Quera demostrar que estaba equivocada, por lo
beba an ms. Tuvieron una discusin.
Despus de la cena, fuera del restaurante, sac las llaves de su
Porsche de su bolsillo.
'Thomas, no! Eres demasiado borracho para conducir. Dame las llaves. "
l se aferr a las llaves y sali en direccin al coche
parque. No poda caminar en lnea recta y su pie se deslizaba fuera de la
pavimento en la carretera. Ella lo sigui, pero se qued de alguna manera
detrs; ella estaba demasiado enojada, y slo quera volver a su
apartamento solo. Grit algo por encima del hombro sobre
cmo poda conducir mejor cuando estaba borracho.
Se puso de pie con los brazos cruzados sobre el otro lado del coche

parque y vio lo puso la llave en la cerradura. Tard tres


o cuatro intentos. Entonces l estaba dentro y ella lo perdi de vista entre
otros dos coches. Lo oy arrancar el motor, sin embargo.
La explosin hizo caer al suelo. Ella estaba all para una
momento, y luego se puso de pie. El Porsche era una bola de
fuego.
Darby corri hacia l, gritando su nombre. Bits del coche eran
sigue cayendo a su alrededor, y el calor dejado sus treinta pies
una manera. Ella grit con las manos sobre su boca.
Una segunda explosin destroz el coche y la empuj.
Ella cay y su cabeza golpe el lateral de un coche estacionado duro. Todo
qued en blanco por un minuto.
Entonces haba gente por todas partes, y voces que gritaban:
"De quin es el coche? Llame al 911! Haba alguien en ella? '
Ella estaba repitiendo el nombre de Thomas. Alguien puso un pao fro
en su cabeza. Oy el sonido de la polica y bomberos que vienen,
y luego estaban las luces rojas y azules en todas partes.
Un hombre negro estaba inclinado sobre ella. 'Ests bien, seorita? " l
pregunt.
"Thomas," dijo ella. 'Dnde est Thomas?
-Seorita, Quin es Thomas? pregunt el hombre. 'Estaba en ese coche?'
Ella asinti con la cabeza y luego cerr los ojos. Poda or los hombres
gritando en la distancia. Estaban por todas partes por el coche en llamas.
Se sent y estaba enfermo entre sus piernas. Entonces sinti mejor.
Ella se levant y se fue. Ella saba que la bomba tena
sido para: ella. Y saba por qu.
Ella tuvo que esconder; cazaban ella. Estaban detrs de ella
incluso ahora? Vag profundamente en el barrio francs, encontr un
hotel barato y pagado por una habitacin con su tarjeta. Tan pronto como
ella
en la habitacin, cerr la puerta y se acurruc en la cama con todo
las luces encendidas.

Sra Verheek contest el telfono junto a la cama. "Es para ti, Gavin, '
ella llam al cuarto de bao, donde se afeitaba.
Vino, y tom el telfono de ella. "Hola," dijo enojado.
Quin podra estar llamando a este temprano en la maana?
'Esto es Darby Shaw. Conoce el nombre? '
-S. Compartimos un amigo. "
"Has ledo la pequea teora que escrib?
'S, el informe pelcano, como lo llamamos.
"Y quin es" nosotros "?
Verheek se enderez. Ella no estaba llamando para una agradable
conversacin.
'Por qu me llamas, Darby?
"Necesito algunas respuestas, seor Verheek. Tengo miedo a la muerte ".
'Es Gavin, de acuerdo? "
'OK, Gavin. Dnde est el breve?
'Por qu? Que esta mal? '
"Te voy a decir en un minuto. Slo dime lo que hiciste con el
breve '.
'Bueno, lo le, y luego me pas a otra persona, que
pasado a Denton Voyles, al que le gustaba ella. '
'Nadie fuera del FBI lo ha visto?
"No puedo responder a eso. '
-Entonces No te voy a decir lo que le ha pasado a Thomas.
'Est bien. S, ha sido fuera del FBI, pero no s exactamente
dnde y no s cuntas personas han ledo '.
"Est muerto, Gavin. Fue asesinado anoche. Alguien puso una
bomba en el coche. Tuve suerte. '
Gavin se sorprendi. 'Dnde ests? Ests a salvo? '
'Nueva Orleans. Quin sabe si estoy seguro? Deben ser en pos de m
tambin. Era yo realmente quera. "
'Voy a tener algunos hombres vienen y le consiguen, Darby. No se puede
permanecer en

las calles. Entonces voy a coger un avin y voy a estar all para el medioda.
"
'No creo. Thomas est muerto porque l habl con usted. Por qu
debera querer hablar con usted? Dame tu nmero en el trabajo. Me lo
permite
te llamo ms tarde. '
'OK. Pero Darby, slo dime: qu se senta ningn dolor '?
Haba lgrimas en su voz. "No, fue muy rpido." Entonces ella
colgar el telfono. Ella poda permitirse llorar ahora, porque no
no habra tiempo ms tarde. El llanto podra conseguir la mat.
Captulo 7 Keep Moving
Era casi la hora para la reunin diaria del Presidente con
Voyles. Por ahora estaba cansado de todo el asunto; el solo
quera llegar a sus hombres en la Corte Suprema. Carbn estaba diciendo
l algo, pero l no era realmente escuchando. Voyles y Carbn
odiaban tanto ahora que el carbn tuvo que salir de la oficina
siempre Voyles vino. Casi haban luchado por ltima vez. No lo hizo
importarle Carbn si estaba dentro o fuera de la oficina; haba
suficientes micrfonos y cmaras para l para escuchar y ocultos
ver cualquier conversacin all.
El presidente se sinti mejor al saber que el carbn era al menos viendo.
Salud a Voyles clida bienvenida en la puerta y lo condujo a la
sof para una agradable conversacin. Voyles no estaba impresionado.
'Denton, "dijo el Presidente," Quiero pedir disculpas por EST el del Carbn
compor- ltima vez. "
"l puede ser estpido, no? ' Voyles dijo, sabiendo que era Carbn
escuchando.
-S. l es muy inteligente, y funciona increblemente duro, pero l va
demasiado a veces. De todos modos, eso es todo detrs de nosotros ahora.
Te quiero
a decirme todo acerca de este informe pelcano. Qu tan seriamente est
tomando
verdad?
Voyles trat de no sonrer. Esto fue genial - haba logrado

obtener carbn y el Presidente preocupado. "Estamos investigando a todos


los sospechosos,
Seor Presidente, me respondi. 'Tenemos catorce hombres en esta
uno. '
"Yo no tengo que decirte, Denton," continu el Presidente, "cmo
mucho dao esta teora podra hacer si la prensa se enter de ello. "
'No vamos a decirle a la prensa, seor Presidente.'
'Lo s. Todo lo que digo es que quiero que tire hacia atrs de esta
uno. La teora es una locura de todos modos, y yo realmente podra salir
herido. Hacer
Entiendes lo que digo? "
"Me ests pidiendo no investigar a un sospechoso, seor Presidente?
"Slo estoy diciendo que usted debe tener mejores cosas que hacer con su
hombres. La prensa est observando de cerca esta investigacin. Sabes
cmo son - que no me gusta en absoluto. Entonces, por qu no te vas
ste solo y perseguir a los sospechosos de verdad? '
"Es eso lo que me ests pidiendo que haga?"
"Yo no estoy pidiendo que, Denton; Te lo estoy diciendo a dejarlo solo por
un par de semanas. Si usted necesita para volver a ella ms tarde, por
supuesto que
debe. Pero sigo siendo el jefe de por aqu, recuerdas?

Gavin se qued cerca de la oficina de Voyles hasta que la secretaria le dej


entrar.
No poda creerlo cuando Voyles y Lewis le dijeron que
ya no estaban investigando la teora del pelcano.
"Mi mejor amigo est muerto a causa de ese breve", dijo. 'El estaba
asesinado por un coche bomba. Alguien est preocupado por el breve, no lo
hacen
crees? '
"El escrito ya ha sido muy valioso para nosotros, Gavin, 'Lewis
dijo.
'S, deja jugar algunos juegos con la Casa Blanca, "Gavin
dijo con amargura. "Pero hay una chica por ah corriendo por su vida. Qu

Qu voy a decir? '

Darby se asegur de que no poda seguir en la multitud en el


distrito de compras. Compr ropa nueva y escondi su pelo
bajo un sombrero. Entr en el Hotel Sheraton y encontr una fila de
telfonos pagos. Primero llam a la seora Chen, que viva en el
apartamento
junto a la suya: no, ella no haba visto nada; s, se haba producido un
llamar a su puerta esta maana temprano. Luego llam Gavin.
'Dnde ests?' pregunt.
'Voy a explicar algo. Por ahora, no voy a decirte
o cualquier otra persona donde estoy. Borrar? '
-S, Pero no ir a casa. "
"Yo no soy un tonto. Ellos ya han estado all. Qu hizo el seor Voyles
decir? '
"No he sido capaz de verlo."
"Usted ha estado en el cargo por cuatro horas, Gavin. Te esperaba
para hacerlo mejor. "
'Sea paciente, Darby.
"La paciencia se me maten. Yo tengo que seguir en movimiento. "
Ella vio una cara. Camin entre los turistas en el hotel de
mostrador. l estaba tratando de mirar como si l perteneca aqu, pero
sus ojos estaban buscando. La cara era larga y delgada, y llevaba
gafas redondas. Era un poco ms de seis pies de altura.
Gavin, escchame, "dijo ella. 'Me tengo que ir. Puedo ver a un hombre que
he
visto antes, hace una hora. "
'OK. Tenga cuidado, Darby, y me llaman de nuevo pronto ". Lo intentar. '
Captulo 8 Fotos y Llamadas
El nombre del fotgrafo era Croft. Estaba estacionado en Pennsylvania
Avenida en el Volvo de Grantham, porque tena un telfono.
El telfono pblico era fcil de ver, a unos cincuenta metros por delante de
la

coche. Con su potente cmara que casi poda leer los nombres en
la gua telefnica. Una mujer grande era usar el telfono en el momento.

A las 12:20 la mujer colg el telfono y se alej.


De la nada a un hombre joven en un traje apareci y se acerc a
el telfono. Croft estaba seguro de que ste era el hombre. Cogi su
cmara y mir a travs de l. El hombre estaba presionando los nmeros en
el telfono y pareca nervioso. l segua mirando a uno y otro.
Croft tom un par de fotos.
El telfono en el coche se fue tres veces. Croft no recogerlo. Ella
era Grantham en la oficina, lo que indica que este era su hombre.
Croft utiliza toda una pelcula sobre la primera cmara. Cuando el hombre
tena
terminado de hablar por telfono, se dirigi directamente hacia el
Volvo por la acera. Hermosa. Croft tom varios ms
imgenes con una segunda cmara y se detuvieron bien antes de que el
hombre
posiblemente poda ver el interior del coche. Un trabajo fcil.

Grantham tiene un montn de excelentes imgenes de Croft. Garca


no pareca espaola, a pesar del nombre que haba elegido. l mir
Como miles de jvenes abogados de arriba y abajo del pas.
De Garcia l no consigui nada. No importaba. l lo dej hablar
acerca de su esposa e hijo, y lo asustada que estaba. Un da,
y un da, pronto, Garca le dara la informacin, sea cual sea
fue.
Desde Sarge recibi una copia de un documento de nombramiento de la
Casa Blanca
Khamel como el asesino probable de Rosenberg y Jensen. Esto era
bueno. Haba poco en los archivos de la oficina sobre Khamel, y slo
dos cuadros, que parecan dos personas diferentes, pero l escribi
para arriba en una historia y decidieron usar las dos imgenes y el
historia en la primera pgina al da siguiente.


El telfono se diriga. Despus de veinticuatro horas en la carrera, ella
haba bebido una botella de vino la noche anterior y dormido en
su cama en el Hotel Marriott. Pero primero haba cortado su larga roja
cabello y color de negro; que estaran esperando rubia. Ellos
tambin sera esperando que huir, por lo que a pesar de sus temores ella
quedado en Nueva Orleans. Ellos estaran vigilando toda la polica
estaciones, por lo que se haban mantenido al margen de ellos.
El telfono sigue iba. Lo recogi y oy 'Darby?
Esto es Gavin.
Ahora que estaba despierta. 'Cmo me encontraste?'
'Somos el FBI. Tenemos nuestras maneras '.
'Espera. Djame pensar. Por supuesto, usted me puede rastrear cuando uso
mi
tarjetas para pagar cosas. Qu estpido soy! Pero si me pueden encontrar,
que puedan encontrar yo tambin. Podran estar fuera de la puerta ahora. '
'Qudate en hoteles pequeos, entonces, y pagar con dinero en efectivo.
Ahora escucha. Estoy
venir a Nueva Orleans; es maana el funeral de Thomas.
Creo que hay que satisfacer esta noche. Tienes que confiar en m, Darby '.
"Qu dijo Voyles?
Gavin vacil. "Estamos tomando ninguna accin en este momento."
'Eso es hablar abogado, Gavin. Qu significa eso? '
"Yo no quiero hablar por telfono. Es por eso que tenemos que cumplir. "
'No. Dime por qu Voyles est haciendo nada al respecto. "
"No estoy seguro de por qu. Honestamente. '
"Qu piensa usted, Gavin? Cree usted que Thomas fue asesinado
debido a la breve?
"S".
"Gracias. Si Thomas fue asesinado debido a la breve, entonces nosotros
saber quin lo mat. Y si sabemos quin mat a Thomas, a continuacin,
sabemos quin mat a Rosenberg y Jensen. Estoy en lo cierto?
'Probablemente'.

"Eso es suficiente -" probablemente "significa" s "cuando un abogado


lo dice. Pero el FBI todava no est haciendo nada acerca de mi sospechoso.
'
"Clmate, Darby. Vamos a conocer esta noche y hablar de esto. YO
podra salvar su vida. '
Puso cuidadosamente el receptor del telfono debajo de la almohada.
Arroj sus cosas en una bolsa y sali de la habitacin. Camin hasta
dos plantas a la decimosptima, a continuacin, tom el ascensor hasta la
dcima.
Luego camin por las escaleras hasta la planta baja. Se escondi en
habitacin de las mujeres durante media hora, y luego sali del hotel.
En Dumaine Street, en el barrio francs, se encontr con un vaco
caf con un telfono en la parte posterior. Llam Verheek.
"Dnde se va a quedar esta noche? ella le pregunt.
'En el Hilton.
"Voy a llamar hasta tarde esta noche o temprano en la maana. '
'Se puede contraer el Washington Post ah abajo? Usted debe leer
hoy en da. "
'No puedo esperar. Voy a hablar con usted ms tarde. '
Ella compr un Post y la ley en otro caf. Si el informe es
derecha, encajaba con su teora. El peridico local tena un cuadro de
Thomas en la segunda pgina, con una larga historia sobre la explosin.
La polica estaba buscando a una mujer blanca cuales varios
testigos haban visto all en ese momento. Mir lentamente a la
foto de Thomas. Era tan guapo. Las lgrimas llenaron sus ojos.

Alice Stark, el mejor amigo de Darby, consigui la llave del apartamento


de la seora Chen y se dej. Ella haba estado all un montn de
veces antes, y todo pareca bien. Nada estaba fuera de
colocar; todo el apartamento estaba ordenado. La cocina ola a rancio
los alimentos.
Estaba oscuro cuando lleg all, pero Darby le haba dicho que no
encender las luces, y ciertamente no para abrir las cortinas. Ella

utilizado una linterna para ver a su revs.


Se sent frente a la computadora y la encendi. Busc
el archivos Darby haba mencionado, pero no estaban all. Por la luz
de la antorcha se vea en las cajas de disquetes; que estaban vacos.
Alice volvi la llave a la seora Chen y camin media milla a
donde haba dejado su coche. Conoci a Darby como estaba previsto en el
restaurante,
y ella le cont lo que haba descubierto. Darby no lo hizo
parecer sorprendido, y se neg a responder a las preguntas de Alice.

Verheek estaba enojado. Ella haba dicho que lo llamara. Ahora


Era medianoche y ella todava no haba llamado. l podra salvar su vida si
ella llam. Tena que hacer algo. Decidi visitar algunos estudiantes
bares para saber si alguien la conoca y la haba visto recientemente.
Volvi a su habitacin a las tres de la maana. Ya Est
haba mensajes. Ella no haba llamado. Estaba todava vivo?
Captulo 9 Bsqueda de Darby
Otra llamada telefnica de Garca. El hombre todava no hablara.
Por qu se le llama antes de la madrugada del sbado? Haban tenido
la misma conversacin cada vez - que tena que pensar en el
la seguridad de su esposa e hijo, que haba visto algo en su oficina
- Pero nunca hubo nada nuevo.
Grantham haba vuelto a dormir cuando el telfono se
de nuevo.
'Hola?' No fue Garcia este tiempo; era una voz femenina. -Es
este gris Grantham, del Washington Post? l debe tener una
nmero de telfono privado.
'Es. Y quien eres? '
-Es Usted todava en la historia de Rosenberg y Jensen?
"S".
-Has Odo hablar del informe pelcano?
'El informe pelcano. No. Qu es?
'Contiene una teora sobre quin mat a los jueces. Fue dado a

el FBI el pasado lunes por un hombre llamado Thomas Callahan. De repente,


el mircoles, Callahan es asesinado por un coche bomba '.
'Cmo sabes todo esto?
"Escrib el breve".
l estaba completamente despierto, escuchando duro. 'Dnde ests?'
"Nueva Orleans". -Ests En peligro? '
'Creo que s. Pero estoy bien por ahora. Te llamar de nuevo pronto. Ve si
usted puede descubrir nada sobre el breve ".

Ella lleg temprano al funeral de Thomas, y se quedaba hasta tarde.


Encontr una habitacin vaca en la tercera planta de un edificio estudiante
que daba a la iglesia de la universidad. Se sent con la cara a
la ventana y vio a sus padres y su hermano llegan. Estudiantes y
personal vino de a dos y de a tres. Apret un pauelo a la
ojos.
Entonces lo vio: era el hombre de rostro delgado con gafas! l
llevaba un traje y corbata. Camin hacia la iglesia, mirando
cuidadosamente en cada direccin. Primero lo matan, entonces
llegado a su funeral.
Diez minutos ms tarde volvi a salir de la iglesia. l mir
triste, como si Thomas haba sido un amigo. l puso un cigarrillo en la
boca y pas por delante de algunos coches aparcados y detrs de la iglesia.
Dos minutos ms tarde, otro hombre sali de uno de los coches y seguido
l. Los dos de ellos reaparecieron despus de un minuto, caminando
juntos ahora. Entonces Thin-rostro desapareci por la calle, mientras que
el otro hombre, que fue corta, volvi a su coche y esper a que
el servicio fnebre para terminar.

Los cubanos baj el pequeo bote de goma en el agua de


su nave. Y oyeron la voz del pequeo motor que el hombre
se fue al oeste a travs de la oscuridad hacia la costa.
l nunca usara una lnea area comercial de nuevo; las fotografas

en Pars eran vergonzoso para un profesional como l,


y que su cliente no estaba satisfecho. Ahora iba a tener que hacer
dos puestos de trabajo en un solo mes, lo que nunca haba hecho antes.
Pero
ste sera fcil - slo una mujer joven.
En la habitacin del hotel en Nueva Orleans, habl por telfono con un
el hombre que se hace llamar Sr. Snellen
-Hblame De ella, "dijo.
'Hay dos fotos en el maletn.
Khamel abri el caso y tom las fotos a cabo. "Los tengo.
Ella es hermosa. Casi ser una pena de muerte. "
-S. Pero todo ese pelo rojo ha ido. Encontramos un poco de pelo en la
piso de una habitacin de hotel. Ella ha teido de negro. "
'Dnde est ahora?'
'No sabemos. Ella ha dejado de utilizar sus tarjetas para pagar
cosas. Sac una gran cantidad de dinero de su banco, y desde entonces
ella ha desaparecido. Creemos que todava est en Nueva Orleans, sin
embargo.
Alguien estaba en su apartamento la noche anterior. Nos perdimos ellos.
La bomba fall. No esperamos que fracases. '

Gavin estaba cansado. Haba pasado dos noches en busca de los barrotes,
y que era demasiado viejo para estas horas de la noche. Cuando el telfono
se iba,
todava estaba dormido.
'Gavin?
'Darby, eres t?'
"S".
'Por qu no has llamado antes?'
"Eso no importa ahora. Usted debe saber que estn aqu, en
Nueva Orleans. He visto a dos de ellos - un hombre de rostro delgado y un
corto
hombre. Ellos estaban en el funeral de ayer. "
'Dnde estabas?'

'Watching. Cunto tiempo vas a estar en la ciudad? " "Hasta que nos
encontremos.
Cuando ser eso? ' 'No lo s todava. Voy a llamar de nuevo pronto. '
El telfono se cort. Gavin lo recogi y lo arroj al otro lado
su cuarto de hotel.
Captulo 10 Otra Cuerpo
El primero que hizo cuando se despert el domingo por la maana
era escuchar. Fue la apertura de la puerta? Fue el suelo fuera haciendo un
ruido? Cuando estuvo segura de que estaba a salvo, pens Thomas.
Ella record sus tiempos juntos; record cmo
que la amaba. Fue una sorpresa para l, la primera vez que tuvo realmente
estado enamorado. Y ella tambin lo amaba.
Despus de unos minutos de pensar en Thomas, pens
sobre ellos. Tena que pensar como ellos tambin, para seguir con vida.
Donde
tendran que ser hoy? Dnde podra ir? Era hora de moverse
Hoteles de nuevo? S. Saban que ahora ella era una rubia?
Sinti hambre. Apenas haba comido durante das. Este hotel no hizo
hacer el desayuno los domingos, por lo que tuvo que salir. Se fue por el
puerta de atrs, a travs de la cocina.
l la vio cuando lleg a la calle Borgoa. El pelo era
diferente, pero ella no poda cambiar sus largas piernas. Comenz a seguir
ella.

Khamel estaba practicando su Ingls cuando el telfono se fue. Fue


Sneller. "Ella est aqu", dijo. "Uno de nuestros hombres la vio esta maana.
l la persigui, pero ella se fij en l y lo pierde en el ftbol
multitudes. "
Khamel dijo: "Entonces, cmo se supone que voy a buscarla, si sus
hombres
no puede decirme dnde se aloja?
"Puede que no importa", dijo Sneller. 'Hay un abogado del FBI en
ciudad. El tonto ha estado visitando bares y haciendo preguntas acerca

ella, la difusin de su nombre en todo. Ha pedido a cualquier persona que


conozca
pusiera en contacto con l en su hotel, el Hilton. Mis hombres continuarn
tratando de encontrar a la chica, y usted puede estar cerca de l. l est en
Habitacin 1909. l era el mejor amigo de Callahan. Ella le podra llamar '.

Gavin estaba acostado en su cama, viendo la televisin. Eran las once en


noche. Esperara hasta las doce y luego tratar de dormir. l tuvo
decidi ir a casa maana si ella no llam. No pudo encontrar
ella. No fue su culpa: incluso los taxistas se perdieron en esta ciudad.
Cuando el telfono se fue, l cambi el televisor y lo recogi.
"Soy yo, Gavin," dijo ella.
"Ests vivo", dijo.
-S, Pero me siguieron hoy. Era el hombre de baja estatura.
'Le sigue de alguna parte? "
"No, l acaba de pasar a verme en las calles."
'Escucha, Darby, no puedo esperar ms aqu. Tengo un trabajo para ir
de regreso.
ven conmigo.
segura.

Darby pens por un minuto. 'Est bien.

'Lo s.'
'Good.
No s lo que

'Esto es una tontera. "


'No no es. He tenido que aprender rpido cmo mantenerse con vida.

'OK, usted es el jefe. "


'Est bien. Slo t y yo salir de la ciudad. No quiero
Entiendes? '

'Est bien.'
'Cunto mide?'
'Cerca de cinco pies, diez pulgadas.
-Y Cunto usted pesa?
"Alrededor de un centenar de kilos. Yo suelo mentir al respecto. Voy a
empezar

"Te ver maana, Gavin.


'Yo espero que s.'
l colg el telfono y sonri. "Genial! Al final! '
Entr en el cuarto de bao para una ducha.
Cuando sali, la habitacin estaba a oscuras. Oscuro?

El primer golpe lo alcanz en la garganta.

Khamel encendi una luz.

Sac la grabadora de debajo de la cama.

limpio. Luego sali de la habitacin.

Grantham no poda saber nada acerca de la breve. Incluso

'No importa. Te voy a contar todo lo pronto, creo. Yo no

'Quien?'
"Las mismas personas que mataron a Rosenberg y Jensen. Si usted tiene

Ese soy yo.


Shaw. Thomas Callahan fue mi maestro y mi amante. Escrib el

esto? '
'Estoy escribirlo, "dijo Grantham.
'Voy a salir de Nueva Orleans.

'Easy; que es informacin pblica. Voy a tener que para el momento de


llamar.

'No, pero recuerdo todo.'


"Y sabes quin est haciendo la matanza?
"S, y tan pronto como te digo, tu vida estar en peligro tambin. '
'Dimelo ahora.'
'No tan rapido. Maana te llamo. '

l explic la situacin a l.

vamos a necesitar un testigo independiente '.


"Estoy trabajando en ello", dijo Grantham, y le habl de Garca.
"Esto va a ser grande", dijo Keen. "Esto va a poner el

Ella lleg en Riverwalk, a las once.


Ella

En
Si el

Pareca nervioso tambin.


A ella le gustaba eso.

Ella se acerc por detrs y le dijo: 'Gavin.

Se dio la vuelta rpidamente y dijo: "Darby". Entonces

"Sgueme", dijo.

'Los has visto?' pregunt.


'No, pero estn en alguna parte. "
"A dnde vamos?"
'Slo ven conmigo. "
'Ests caminando demasiado rpido, Darby. Parecer extrao a la gente.
Permtanme hacer una llamada telefnica.
Estaba satisfecho de s mismo;
derecha.
"No", dijo ella, pero ella se ralentiz.

"Entonces vamos a salir de aqu rpido. '


Khamel era incmodo;

Y entonces. . .
El hombre de la pistola se abri paso a travs de la cola. l

despedido. l desapareci entre la multitud.


Gavin se caa al suelo.
"l tiene un arma!"

mano derecha.

'l es egipcio, "alguien en la multitud, dijo.

Dej Riverwalk despus del anochecer.


Ella salud a un taxi.
'Cunto me llevar a Baton Rouge? ella pregunto.
'Eso es un largo camino ", dijo el conductor.

'Cunto?' -pregunt de nuevo.

pensado.
'Aqu hay doscientos, "dijo ella. 'Me llegar rpido.'

Lewis dio la noticia a su oficina.


'Denton, cundo vamos a empezar a tomar en serio este informe pelcano?
pregunt. "La gente sigue muriendo a causa de ella.
Debe ser Mattiece.
"Lo s," dijo Voyles.

bolsillo.

"Eso va a ser el final de l y carbn", dijo Lewis felizmente.


'Lo s. l tendr ninguna posibilidad en las elecciones del prximo ao.
Tenemos

Se sonrieron el uno al otro. "Pero qu pasa con Mattiece? ' Lewis


dijo.
l debe estar loco ".
"Hay rumores de que l es, 'Voyles respondi.
Tenan hombres en Nueva Orleans.
Probablemente no hay en este pas.
sobre el mundo. Vamos a necesitar su ayuda para conseguirlo.
Ella poda

"Ella podra haber muerto", dijo Lewis.

su escritorio. Ella era hermosa.


Ella lo llam como lo haba prometido.

'Claro. Slo tomar un par de horas. Pero, por favor llmeme Gray. "
Mir las fotografas de ella.
"Voy a llamar maana por la maana para decirle dnde encontrarme. Y

"Sabes quin lo hizo?"


"Yo s que pagu por los asesinatos. Yo s cmo se llama. S que su

'Y me dirs maana.


"Si todava estoy vivo."
Una pausa. "Tal vez deberamos hablar de inmediato", dijo.

Se encontraron en su habitacin en el St Moritz Hotel en Nueva York.


Charlaron durante un tiempo, llegar a conocer unos a otros. Era el

Desde

bajo el agua.

nada hubiera pasado. l dej de trabajar all, y esper.

tierra.

empresas.

'Mattiece saba que esto podra tomar aos.


enojado. Pero cada

'La gente era simptica al caso del verde de rescate.

Haba muy pocos de estos pelcanos izquierda. Cuando

'Por fin, el caso lleg a juicio.

"Cunto tiempo se tarda en llegar a la Corte Suprema? Gris


pregunt.
"Entre tres y cinco aos. '
'Para entonces Rosenberg estara muerto de todos modos. "

Mattiece no poda correr ese riesgo.


Y Jensen siempre fue suave en casos ambientales.

'Est en la breve, y lo he escrito todo hacia fuera para usted. Y luego

'Dime.'

Aunque

amigos. Es hermoso. '


"Puedo encontrar fcilmente una copia de eso. Todo esto es hermoso.
Es la historia ms grande desde Watergate -. Tal vez incluso ms grande "
Gris
Se quedaron en silencio

'No, estoy seguro de que tena el asesoramiento de un abogado.

Gris se sent de nuevo. 'Tiene alguno en Washington?

Pero por qu ests interesado?

Gris rpidamente le habl de Garca.

l '.
Los dos estaban cansados.

El acepto.

sof.

no habia nadie

sin embargo.
Nueva York. Dos horas ms tarde, estaba en el aeropuerto de Newark.

ir? Ella pens en los miles de islas en el Caribe; no

l estaba seguro de ello.

Mateo

l viajaba en la parte trasera del coche con el carbn.

'Y as lo hicimos, "dijo Carbn.


"Qu dijo el presidente al respecto?"

"En serio? Y qu si es verdad? '

'problemas Entonces el presidente tiene. Yo tambin. '


Cabalgaron en silencio durante un rato y miraron el trfico. Entonces

"Si la gente est muriendo, es verdad.

No haba otra razn, y Carbn saba.

"Encontrar a la chica? '


'No, vaya al Mattiece y hablar con l. "
"No va a ser fcil. l no aparece exactamente en la gua telefnica.
'Puedes hacerlo.
pasado. Usted ha hecho peor para nosotros tambin. "
-Y Crees que Victor se confa en m y me dicen sus secretos?
'Por qu no? Usted no es un polica. Usted le puede ayudar; puedes

Entonces l confa en ti. '


'Lo que si es cierto? Qu vas a hacer ahora? '

Barr estaba sonriendo con admiracin. "Qu pasa con la fotografa? '
pregunt.
'Easy. Es siete aos de edad.

Tengo un hombre que trabaja en ella. Ser

Darby llama Gris a las 9:30 de la maana siguiente a su oficina. 'Estoy

'Desde dnde llamas?' Pregunt Gray.

hora de irse. Espero que no me llev ninguna de ellas conmigo. Compr

Incluso entonces cambi de avin en cuatro ocasiones. Si


Si veo a alguno de ellos
aqu, creo que voy a rindo. "
"Cundo nos reunimos?
"Nos vemos en el restaurante aqu a las nueve de esta noche.
contratar a otro.

'Seguramente la oficina es seguro, Darby.


"Yo no estoy de humor para discutir.

Tengo que irme ahora. Ten cuidado. '

A la maana siguiente

fue.
Ella le haba dicho que se quedara fuera de las calles y comer en su
habitacin.

seor? ella pregunto. Gris mir. 'Qu quieres decir?'


"Yo fui hace dos horas."
'No seor. Un hombre sali de su habitacin hace diez minutos. "

planta baja. Qu haba en su habitacin?


Nada sobre Darby.

Tena que encontrarla, y rpido.

Ella pens mucho sobre Thomas.

maana.

Ella dio un paso en la nota cuando ella abri la puerta.


Es urgente. Gray.

'Por qu ests aqu?' -pregunt ella en un susurro. l le dijo


l

Ella escuch.

'No tengo ni idea de cmo alguien podra encontrar mi habitacin, "dijo.

"Le dijiste a nadie su nmero de habitacin? Pens por un segundo.

'Dnde estaba usted cuando le dijiste?' 'En su coche.


Ella neg con la cabeza lentamente.
Crees que esto es un juego. No es, Gray, es real. Esto no es

He visto a gente morir. Dios sabe


Estas personas son

Probablemente han estado escuchando a usted


desde que escribi la primera historia sobre este asunto.
Ella
Hacer

Pero eso no era real: esto es real ".


Ella tena razn, por supuesto.

Despus del desayuno la maana siguiente se puso al telfono.

Ella

el telfono. "Siete de ellos," dijo Darby. 'Gracias.' Ella escribi


'Y tiene sus direcciones, por favor? Nosotros
Ella escribi esta informacin tambin.

"Eso fue genial, 'Gray dijo que cuando ella haba terminado.

'Demasiado arriesgado.

Contrataron a un auto y comenzaron a tratar de encontrar las siete


estudiantes.

Garcia. Se conocieron en 10:45 y compararon notas.

Slo dos se marcharon - Edward Linney y Judith Wilson.

Ellos

Se dirigieron juntos al apartamento de Judith Wilson. Ella no era


Ella lleg una hora ms tarde. Gris

puerta.

'Linney vale que sea bueno ", dijo mientras se pona de nuevo en el coche.
"Pero, dnde est?"

pasar algn tiempo all.

Sali de la sala de espera y con valenta se dirigi a su habitacin. Ella

"Soy Sara Jacobs," dijo ella. "Yo trabajo para el Washington Post.
Puedo hacerte una pregunta? '
"S, pero cmo entraste? '

Reconoces a este hombre? ' Mostr

-S, Lo es. . . cmo se llama? No puedo recordar. El trabaja en

Darby contuvo el aliento.


Linney cerr los ojos y pens. 'Morgan. Si eso es. Su
Qu es

"Te lo dir despus, 'Darby dijo, y se fue.


Gris estaba esperando en el coche.

biblioteca. All estaba. "Garca es Curtis D. Morgan," dijo ella.

Su

Aterrizaron en un pas Barr crea era las Bahamas. Un coche


La

Barr no tena idea de dnde estaban.

Barr mir. Mattiece era un espectculo extraordinario.

Pareca completamente loco.


Sintate ah ", dijo, sealando una silla.

Cuando Barr estaba sentado, Mattiece pregunt: "Qu quieres?" l

"El Presidente me envi, 'Barr comenz.


'No lo hizo. Fletcher Carbn le envi '.
'Est bien. Necesitamos saber si el informe pelcano es cierto.
Lo has ledo?
'Tienes tu?'
"S".
"Considera el Sr. carbn que es verdad? '
'No lo s. Es muy preocupado.
Mattiece. Tenemos que saber. "
'Lo que si es cierto?'
"Entonces tenemos problemas."

Creo que El carbn es el problema. l

Barr no poda creer lo que estaba oyendo.

'Es verdad, seor Mattiece?


Detrs de Barr, se abri una puerta sin hacer ruido.

verdad. ' Sali de la habitacin soleada y sali al jardn.


Ahora que? Barr pens.

"S, tengo una cita a las cinco con Curtis Morgan.


Mi nombre es Dorothy Blythe.
La boca de la secretaria se abri y ella no dijo nada.
El corazn de Darby detuvo. 'Te pasa algo?'
"Puedes esperar un momento? ' el secretario dijo.

Ejecutar, la mente de Darby le estaba diciendo, corre! Hay algo

Buenas tardes, dijo.

-S. Hay algn problema? '


"No hay nada en su libro cita. '
"Bueno, eso es culpa tuya, no ma. '
'Y lo que fue la reunin? "
Se senta dbil. "No veo por qu tengo que decirte eso. Porque no

-Porque Est muerto. "


Estaba en estado de shock. 'Dead?
"S", dijo Schwabe. 'l fue asaltado en la calle. Lo siento. YO

Ella decidi actuar realmente molesto.

mujer joven. Llamar

Schwabe la llev al propio ascensor.

el lugar era demasiado grande.

Tenan
Pero se senta menos seguro sin Khamel.

"Es ese el final de Garca? Darby pregunt mientras se alejaban.


'Ya veremos maana ", dijo. "Cmo te sientes en este momento?
Te sientes seguro?

"Pero no tengo un sof aqu ', dijo.


Ella sonrea y esto era una buena seal.
"No estoy listo, Gray. Lo siento. ' Descans

Beverly Morgan llama Gris a las cuatro de la maana siguiente.

dijo. "Los periodistas eran horribles a nosotros despus de Curtis fue


asesinado. Pero

Le habl pacientemente durante mucho tiempo, hasta que gan su


confianza.

"Qu piensa usted saba? ella pregunto.


'No tengo ni idea.

'En nuestra cerradura de la caja en el banco.

Gris contuvo el aliento. 'Una de las claves a otra caja de bloqueo?


'S, un cuadro en el primer banco de Columbia.

Puede Ser

"Quieres que me miro en el cuadro para usted? ' Pregunt Gray.


"Tena la esperanza de que diras eso. S por favor. '
'Voy a venir todo el ao y da la clave ahora'

l y Darby llev al banco a la maana siguiente. La seora Morgan

No les llev mucho tiempo

Darby abri el sobre cuando estaban de vuelta en el coche. Dentro

trabajado.

Una copia de

Ella

Rosenberg se retir.
La nota

y preocupado.
Morgan dijo que no. Wakefield

Esa noche dej los papeles sobre su escritorio muy ordenado. El siguiente
El empez
Wakefield

Entonces Rosenberg y Jensen fueron asesinados.

El estaba

Ese fue el final del documento.

El hombre y la

Tena una pistola dentro de su chaqueta, pero todo sucedi muy rpido.

Documento de Morgan.

Litsky Keen y se miraron entre s.


Cuando vino
Hacemos la historia. Cunto va a tomar

"Yo ya s la forma de la misma, 'Gris respondi.


Me debe tomar alrededor de dos horas.
'Son las once de ahora ", dijo Keen. 'Trata de terminar por tres.
Litsky necesita tiempo para leerlo antes de que imprimimos.
Con la ayuda de Darby, termin la historia en el tiempo.

"Estaremos de vuelta a las tres y media", dijo Keen.

sali de la habitacin.
'Quien es?'
"Yo estaba viendo un hombre de pie en la esquina.
l est de pie all bebiendo caf de una taza.
Pero l ha estado all desde hace mucho tiempo - lo vi antes tambin. Y

Son slo

La primera llamada fue a un amigo de Grantham en el FBI.


'Phil, esto es gris Grantham. Tengo la grabadora ".
"Eso suena serio. Continuar. '

Orleans.
Queremos
Se hizo el silencio.
ya est? '
"S, creo que s."
'Cualquier comentario?'

'OK. Voy a mirar hacia adelante a la misma. "

ms tarde. Exigi a hablar con Smith Keen.


'Qu ests haciendo, Smith?' l dijo.
Mattiece. Es demasiado pronto para estar seguro.
'El nombre Darby Shaw significa nada para ti?' Afilado
pregunt.
"S".

"Tena miedo de que estaba muerta."


'No, ella no es.

'Tenemos que cumplir. Vendr ronda en veinte minutos. "


'OK.'
Keen colg el telfono y sonri.

Casa Blanca.

una investigacin.
Entonces Voyles lleg con K. O. Lewis.

'Buena! " dijo Velmano. 'Te llevaremos a los tribunales. Para el momento

-Seor Velmano, tenemos una copia del informe pelcano. Tienes tu

Silencio.

Silencio.
-Seor Velmano, ests ah? '
"S".
"Queramos darle la oportunidad de hacer comentarios. Tienes

"T me vas a destruir", dijo Velmano.

Voyles y Lewis entr en la habitacin con Smith Keen.

-No, Seor, "ella dijo," creo que fue Mattiece. '


Se sentaron alrededor de una mesa. Voyles tena un pedazo de papel. l
dijo,

Est claro? '


Grantham Keen y dijo que s.
"Muy bien," dijo Voyles.

da. Fue entregada personalmente por KO Lewis a Fletcher Carbn.


Eric Oriente tambin estuvo presente en la reunin. Pensamos que era

hombres.

Pregunt Grantham.
"Esto es ahora oficial, 'dijo Voyles. 'No se puede usarlo. OK? '
'OK.'
'S, el Presidente me pidi que no investigar Mattiece. l

No podan creer lo que estaban oyendo.

De todos modos,

"S, creo que l pertenece all ', dijo Keen.


'Bueno,' dijo Voyles.

"l va a tener la culpa", dijo Keen.

"S, creo que tienes razn -dijo Voyles.

'OK', dijo, 'pero Grantham se queda. "


'Est bien.'

"Primero me dicen que mat a Gavin Verheek, 'dijo.


"Fue Khamel.

"Quin lo mat?
"Creemos que fue alguien de la CIA.

Darby se levant y se acerc a la ventana.


'Ellos no hicieron un muy buen trabajo, entonces, "dijo ella.
Uno

'Podemos ayudarle, "dijo Voyles. "Podemos salir del pas. '


Era el momento de confiar en alguien. Ella respir hondo.
ella dijo.
'Voy a hacer los arreglos ", dijo Voyles.
A solas en la habitacin, Darby se dirigi a los brazos de Gray.
'Se acab. Ests a salvo. "
'Voy sola, Gray, "dijo ella. 'Te llamar cuando est lista ".

Cortz terminar una conversacin telefnica con uno de Victor


El personal del Mattiece. -Eso Fue Strider, 'dijo.

Ellos han dicho los chicos con las armas para salir de la ciudad
inmediatamente.
La persecucin ha terminado. "
"Entonces, qu se supone que debemos hacer? ' pregunt Wakefield.

'Nosotros estamos por nuestra cuenta ", dijo Cortz. 'Mattiece no nos va a
ayudar. "

futuro.
Ustedes dos pueden estar bien.

"Est bien para ti", dijo Wakefield. "No puedo ocultar. Tengo un

"Yo no puedo hacer eso", dijo Wakefield. Se levant y sali de la habitacin.

Ella

Ella dorma mucho los primeros das.

Ella no lo necesitaba aqu.

carretera.
Tena una bolsa.

No saba qu esperar. l

Se besaron durante un largo minuto. "Llegas tarde," dijo ella.


"Este no es el lugar ms fcil de encontrar," dijo Gray.

"Lo s," dijo ella. 'Esa es la idea. Es hermoso, sin embargo, no es as? "
'Es. T tambin. '
"Vamos a dar un paseo," dijo ella.

"Te fuiste temprano," dijo ella.


"Me cans de l.
Ayer

"No he ledo un peridico en da," dijo ella.


"Carbn de acabado. El Presidente va a estar bien. Yo no creo que lo hiciera
l es simplemente estpido.
sin embargo. Uno lee sobre Wakefield?
'S, eso fue en el ltimo papel que vi. "
'Tienen Schwabe. Quieren Velmano tambin, pero ha desaparecido.

Caminaron en silencio a lo largo de la playa.

'Te he echado de menos -dijo ella en voz baja.


Respir profundamente, pero no dijo nada.
'Cuanto tiempo te quedaras?' ella pregunto.
'No lo s. Un par de semanas. Tal vez un ao. Depende de
usted. '
"Vamos a tomar un mes a la vez. Aceptar, Gray?
'Perfect'.