UNIDAD DE APOYO TCNICO PARA EL SANEAMIENTO BSICO

DEL REA RURAL

(UNATSABAR)

BOMBA MANUAL PARA AGUAS RESIDUALES

GUA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente

Los Pinos 259, Urb. Camacho, Lima 12, Per
Casilla de correo 4337 - Lima 100, Per
Telfono: (511) 437-1077 Fax: (511) 437-8289
e-mail: cepis@cepis.ops-oms.org
web site: http://www.cepis.ops-oms.org

Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente

Divisin de Salud y Ambiente
Organizacin Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana - Oficina Regional de la
Organizacin Mundial de la Salud
Lima 2002

6.

Mantenimiento

El mantenimiento de la bomba es fcil, las partes de mayor cuidado son las

vlvulas. Para su limpieza se retira la tapa introduciendo una varilla en el
agujero de la tapa y girando en el sentido indicado en el dibujo. Una vez
retirada la tapa se procede limpiar la vlvula.

CONTENIDO

Tapa de vlvula

1.2.3.4.5.6.-

Introduccin
Caractersticas
Partes principales
Herramientas
Montaje de la bomba
Mantenimiento

1
1
1
3
3
5

Varilla

Paso 3:
Se extiende la tubera telescpica hasta donde sea necesario luego se coloca
la bomba apoyando la plataforma de operacin sobre las vigas de madera.

1.-

Introduccin

Esta bomba manual para aguas residuales est diseada para brindar un
adecuado mantenimiento a los tanques spticos en condiciones seguras,
contribuyendo a disminuir el riesgo de contaminacin de los usuarios.

2.-

Caractersticas

Esta bomba es de accin directa, de fcil montaje y desmontaje, se puede

fabricar en pequeos talleres mecnicos, con ayuda de pequeas
herramientas.
La bomba puede extraer lodos de tanques spticos de entre 1,5 a 2,5 m de
profundidad, este rango se debe a que cuenta con una tubera de succin
telescpica.
Est construida en PVC, con piezas disponibles en el mercado local, es de
fcil mantenimiento.
Su capacidad de bombeo es de un litro por golpe.

3.

Partes principales

La bomba tiene las siguientes partes:

Mango
Soporte
Pistn
Vlvula de descarga
Tubera de descarga
Plataforma de operacin
Vlvula de succin
Tubera de succin

Partes de la bomba

4.

Herramientas

Dos llaves inglesas de 15

A. Mango
impulsor

5.

B. Soporte
E. Tubera de
descarga

C. Pistn

Montaje de la bomba

Paso 1:
Colocar sobre la tapa de inspeccin del tanque sptico vigas de madera tal
como se indica en la figura.

D. Vlvula

Tapa de inspeccin
Vigas de madera

D. Vlvula

Paso2:
Conectar la tubera telescpica a la vlvula de succin.

F. Tubera de
succin

Tubera de succin
(Telescpica)

Vlvula de
succin