Está en la página 1de 50
Richard Sennett a ivlos 23,4 i te beb, ea in dani : E] respeto Tee Sobre la dignidad del hombre co| alle, en vn munce en un mundo de desigualdad ‘radveciin de Marco Aurelio Gainaini Bie ce fae eee EDITORIAL ANAGRAMA ALO, 2. EL SIGNIFICADO DEL RESPETO as naciones vn ge por hon, las negociciones Inbre sen pogo sina no conten tur cn digi pore parol lv etn de Lae XV clan or gun tna safceate psp chee {abet en preci del sbrne Gly profes {ibn por un solid que ba chad conv, x Domberos 6 Seen orgs de beer Janos para paar un fez, fe ein que ba cclatido un hecho fel de enact Sen sefcln por el taboo veda reo paces fendamenl a atata extn dels ccc oils daly, qu enw gv eins mis crunene ta aul con Ls sili dspone en rldad de muchos sndnimes gars nombre rent specs del spe, Ene elon ee ‘Sens xatun, reign, oceania, donee 7 dina, Una lia de ne dfnicions pda sr ture 190 para de mer sbcseaones sin embargo vevendo la ‘misuse pita daz vidal volvo pci del espera, ‘Gundo cakenl'a wer mis de daw aca secre pas cess ime eta eso quia dei Pere en gee ln mins {prenen «act tando mis ldo sacl palabras Un Gjomplo ecleedor de cme ocute cosa To dan dos iGandes miso, cantare Ditich Facer Dieu yelp 6 nists Gerald Moore cuando inepretan una de las canciones ‘mis fanoss de Schubert, «Der Erlktng.” De etc con ellos tras el etcrnario antes del rectal, podsamosimagiaros un tanto nervioss; es uno de los Hider de Schubere ms difees deinerprear de modo coherent ‘Moore ended que ejecutar una spastic de nots y Acordes en sac, come una elaga de amecliades as ma not de Moore ein sin dada ala sure de a exigent, peo iene que tener mucho euidado con el volumen. El piano debe ‘eat un tasfondo de inranguiidad menus el eanante des gana la historia de un no aterrorizad, los eferos del ps dre por camaro ls repentnn y mistsona moere dl ito. “Mooce no puede tocar muy fuerte, pero Facher Desau tiene ‘ue colaborar con den los momentos en que haba elnino, ‘oneeiendo el sonido afin de que la ametallaora del aca pases primer plan. Como tants veces que ha iatrpretido «Der Eskdnigy FicherDiesaw afroata el re. Mientras que los eantantes proclves a cantar su pate a todo volumen acstumbran em lear a vex de pecho para prod ls gritos angusiados del ho, Fiche Diesau emit vonidoe de cabera Ios leva pre ala de I gargana Y para fora l efecto dels scones piano ea aca en la ecién cena del anc dl eam. ‘ante adopar una pequeta liberad respecte del texto par he Dar mis que cana, y hablar con ape, prime ea el ‘momento en que Moore toca los aeordes de tl modo ques smarillanteefeco se vaya perdiendo, «Der Edkdnige log 1 su repentino y devarador ial platen etal HL cantane ha respezado le necesidades del pianist, Pox deta dec que la colaboracién fu aforcunada gracias a pet sonalidad del canrante, pero el propio Facher-Diesas no dice 0. Ba ss ect qui imporancia 3 sentiments perso rales, en pare por modenia yen parte para agumentar conta luko ala personalidad comin ent oe cantante, peo sabre todo porque cre que inerprear es obedeceretrceamence + Tas exigencis del misia msma* Era pequeta libertad de le 61 4 4 vor recite prov deo que pai y cance venlan que Iieerjunor ca un momento pil pars canal et de dam de mise nee un agg bina Socrien TicherDislan ha somado en seo la necsdades de Mone ani, pro men iivecdn de Hacer Dil 2 echubero no exit porque mucho inspec de set lip cen dela esa pan-vr usa mac conf. tle de Ficher Disa? Ea rps os ev un se fw carom, pus difclarae pornos dere que a fs Inver dotior de unten expel von sible Ieedenat Vex ce vide cnc cca como fered Peo le imecatién de PecherDicu 4 Schubert anes aque ast smo erento seni: Inagiemos qu nv tina del aman de rar aencign« Moos y de rao coma celbordory come spe scompatat, fies de ‘edad una cia de penoalda, qu depend en part Srl sncmieno ue abtign pr Geald Moote como ‘em. En eos ein de jo dba ear pee baa por ls amt yale avn gag ean dl sane ge (kis problema de ltepeeacdy, Adonis Sober dlgucn 42 gitien no podria conocer personalmente; la presencia Fisica clconpaitor cone en tm penagims tt a der has dina Sf gue inpota cau eat pre es Sib as cidade dlr deta e Gel Moot 9 ae ‘Spa simpata por el alent de ambos decane csp ‘Edel panaraltc manchas de dea en seamen in df de inp ea cancn pou txna el edo dels palabras oma ns yeas ‘ovo as del cea fun dela lade cnco, Hh csite Michal igeelf a dicho ou ea ved, lotro eu mayo earsian® A my pce inden poranos conoo pesaens on lt sce colon, Irena et oblate de una gan vatdod de Soe soles cat vider no comprendemor de form ined (QU bay orn en sont par ete con nds = ‘que wo conocemos peronalmente? Un poco at modo de"F- cher-Diestau, los soedlogosC. Wight Milly Hans ert er onden que se tata mis de una cestn de carder que de sonal pero inteman ser explored el punt de vis verbal Pra els, warden sg a comuniccion de una pettona con tas por medio de sinstuments secre com ptidos. Loe andlogos sociale de lo tetos musicals tn as eyes, los snes, los medios de comuniccn os cigs de cerca reign lr doctings polis, Tambidn eos textos son ms jecuados que leds en el tibunl se ear a ey deal modo que ls juradosabsvlven condenan ena cals jes a senencasNo te hate aos wd del conact vu el legis corpora, Cuando Ia gets sa bien esos sisrrmestos voces cones con Tor ‘tos, se involucraemacionalmente en seonteinieto iar pessonls se compromate con as insiucones, En su libeo Chercter and Seid Sracure, Gerth y Mile tux de plc ce femal al yesabvracea a una cra es "dad fuera del escenario Reflxionan acerca del hecho de que un individ neurbico,conkandide, puede esi aortas 0 roe contra injusicns cometidas conta ters, mientrar se, fas mismas cieursancas, duloe slabs flr se morrarancobardes. Ea el escenario, wSchuber slo debe Snel sums; fara dl ecenro, las preguntas dele ‘estigdor pueden produce dos respuesta opueses, Dining «axe carictery personalidad es na manera de daira, En fo moments de comprobacién del compromisn con * 1a iincines, muchos ementor de a petonaied gustan ‘a. suspenso, enum que ates pan al priser plane, Cea Mis xen que al neuro le da fra la iaginaion de recncia de os testigos en eal de tortura, esis 2 gue 1c I vita seal cuando, bajo cuchill, express com ‘romito con ets camaradas iiss o conn principio abe nico. s preamente en apced de enh ‘nis ampli lo que define el carer de una pesona sone, tof auores, el sudeer puede concise como el speto fl ; A cane gy peo ons i. we inl dela peony waned a fsa de gues boas cua a arth soocoamene vines El concen proporcona un geno onc dl carat © cans con rat lance peru x oo cand oe tora con Conctida sno mis gence here ts digs al conus deancat eae wocedad Giz de une peso a itu vid ips en la Se urane La vis apa dl xe proporona a ‘arte con a cal mer plas dl orbs de specs 1 pier dec pla seer, En gener ee use aie lla ue a pena Sapa et na tal Enlocladcncen, ode qu rque ae Seat de ecco amen dl canteen po- fun age es de mayor ema quel score Tener con ha eae pein ene pl segue de In quale abr de caches Laci cope dela sas ners yen gel con misma concen «igor qin toe sr eid en cont qin obsene pein 0 ee aba BGT qu ai de rier chlor tm pro aan ene ey presi ‘Grn: No denpte un ett spe rns mayor pe fo Un aie o inp puede perder peti & saree de roe ener al pig tent deine qe a peron bn degndio posn ‘esi ambien puede inguin de pur era La in- fesigcda en prigo oapatonal macs por empl, que 5 ls penoane que enn un ic dl independents, como ot Garis, gan de mis reign gh late de geates de cope meno en pli corpora y ir no denen tio cdl dem eb for do poe uaa bret de Fema cc un Poche oun element de prego on independence ino poses ae 6 Brito Exoners, prion un sndime sete deans toe! No dal oo: den def reinn de mesa comer dec eb inveido de mayor prio oopacional qu la serra abso @ a mime tempo suonome y socal ‘meee Gi peo ela Re objere de un masons ma Ripe too: Pao ee abo de prego nol condo a tomaren ‘ei la pecs pec de opts Or ve nl lt a cance, el prenigio de Fucker Disa, dma que or cet se hn ganado const por nosotros sus yen 6 contrat del pablo no epic a sitad sens del ca Tae fila en eos kino gy gue cone ad, que © peciamente lo que impli I pbs an “in. Hl fslo Fabs pumero que odie ce Dociniio ene lenge oe cunda expr eo bea marae seein de ques ace hr rn, Jos exranjes lo inmigancs se ean reconocds en tna consi. Rounesu amis ands dl reonocnizn fu incl ne nal como acre, el econo me {uo emo materia de conduc sce y de deco lel En los tscios de John Rais el economia sige feed dienes sn degnles ens de gen Habeas cone ‘inten sigs rape pinot de aqua aos ne reerlr leans dicepa, eo en ts wor pono, para eeconocinicntor so dene oda amp suet pu abr coc adel sce tua Eteesun cement poseton Ys. cae, gr connte enc honor soca La pbs shonorie SE halo sna y can iran, per en don venidos 1 un crogirfa mico mi fundamental avid ol EH onor rope, en primer gar, cigs de conduc: mini de lb bein al gue eesti lig ‘err de uta de lo jor de bean mueto, obetece ta fig de bonoe. En segundo liga honor sll una sucte de apie de fomterasy de diancae sacle. En por Isa del sige Pes Board, omar saponin 6 sssomi_) duo ie se ve us mismo sempre a avs de los oor de los tos, ue tine neces de an otto para su git, por que la imagen que ene des mismo es indsinguible dele le presentan los emis Tanto la fuera com la percsad el honor soca han de fundasse en exe spo de teprocad En cl naionalicsism alemin, el rgimen puso patti, lat iets en lograr que la gente snes que, por finely ‘humilcones del pada, contaban lor anos pales orm tua ealizacin perverse del hor social a abies a ho, ‘nor en e sen de un grupo, el eeonecmieno de lor ots ya ‘ensibildad a sus necesidades, pueden conducts «una conde, ta destruciva respect de loe que etin det dels fomterss del grupo, como en el juego de suma cero que practic los, ljadores de Boson: para afimar el honot de nuesuo grupo, tenemos que denigrar el honor del wire Los aspeciospostvs del econocimiento os negativos del honor socal definen Ios polos dela reiprcida. eae, ‘moda bin etl el respeo or no mismo? Me he detent do en mi experiencia personal de miico pare most por sé ede no acomodane, Fl aresano-ya se el misc, el Sonic {6 inciuo el jecuivo cuando seo aborda en el marc de un ‘Aegorio~ se centa en acer bien el uabjo, yes propotiona ‘espeto posi mismo, Las elacone intrpesonales, as proce $08 socials, la reciprocidad, no entan ag en juego lata te no puede limitarse a deci 2 computer: »Deseo dare spoyo Tiene que saber hace. “Adan a a en yun pao adie un ‘deal que asciende el proceso puramente nterpenonad, i sher-Dieska, como la majored or misc, tals cope. ‘ac con su pianisa como un medio prs ox fia, traduce bien en sonidos las manchas de tne de Schubert. La perce comps iia del ub slo puede se sean por oct Mien’ que la sociedad pn gual died ent. os cziposhtmans, I dia del ajo ea en muy ocr dri: e un vlor anil de conecenc enorme. mene desig, Ader la invocacién de la digidad coma /// ‘alr univesale no d ora mma ning pe see dela ‘manera de praccar peo muons. on Exot concepts eontraros nos devacen al escenario, donde antante wats a panic como av igual Fuca del scenario, sprees deat, prego y ooo socal no. inctinan al juadad el expe pot sf mismos de los anes Ap nlina ala juadad.Podsanos corgi exes limites tando de hacer qe sociedad se parece ns un concerts «0, explorndo las maneras de eomporaros como gules 1 des forma dar mics de rape mutus, Sin emburgp, el eemplo mised pusdeacarr lo diel «que tl conser En pan, ras pri que ambos hobs sn une inéprecs exceponls ce que han aoa lates roca muchos misicorGenen inigule coopera, pao oos consign radu en sonido, Ycon mar ta trata de avd soci: hay una gran diferencia cre seats. ‘wa ign com ls dems y hae seen. Tos isi adicaes ha sowed a veces ques se pur ins igus onions mates, conducts de rape oe oa ean er ‘es patologeamate genau cade w clnane de sociedad codas Is GAMERS TEED, seguir presente el Pry neste me Jats impalios No suger que haya que zp la dead acomcdare els pore ontario lo que sstenges queen ~ Sides oo queen dae, epoca eit | ‘kjo epreivo. Es mene aca ada gaat “Taambigedad dl arc introduce una auere complica tn: es cieno que elcarkter esl elemento de vida sje: 6 iva que pres rigarosaatencén al zo seca, los xprichos ‘al cater personal evan as incespreaiione ndviduales. [No spostle camplir ef mandamieno «fexpead sls dems + cn kt iple obedienia sun conjuno esc y nico de re fase deco subjevo gobiera la voluntad de obedecery la fara en que la gente pods rspondex. En feumen, la conduc que expres espero esa menvdo sci yet deigulmente dintibuida ea la sociedad, peo el Fico del rexpeco es scl 7 pa Clim setldo, es aces qu veal de reconocniento dels oor-son eget ee 0 Segunda parte Una indagacién sobre el respeto De we mane model a sociated lakes, de ase do canals gana el rope de lo dems ono we oie imp 1 eines manera que iene ig nd del propio desl en partial a aves de el de paca y ‘abides Ua persona muy ili qu ert aw {3 cons repts en cmb sl ets pena eon oa ro que bse a lime des peal El deal un mimo ve cone en nt de sina scl pci smene a sh de qu I ced contd dache pore conus, premise wo eet de os recs, ate de expen pon ya de como La segunda mane rede en el de uo mise, Ea «mando ang, cir de smi aga pen teil os placer as dolores corpora Sen Agi ca Gp el Hombre cia de sf mismo aprendindo adie fecao ate Dos pars Magn, cidade mi es Protpesedeperando miedo o RSGI-ETSERGR}en ls Semis Hl canlaco de mismo psd gar aes no ‘cone en una cage pr aon de modo gore ado ne ‘eit eve cies de weer, enti que persona fuauidenteo reaped Esa maners de gna expt des ‘dod dee sociedad ides prt soc {deme el denoce, ain mis ere ya aconal, yan ‘mene vase ged or denandas juiced, 2 La escfa manera de ganar espeto et eb ou xt ver fa fuente de etna tas iver, intemporal 7 profunds de cada propia. Como si contempliramee un Juego, podemos alaudr a bilo o las exhibiiones de hab Aad: principe de Maguavelo puede provocr el homenaje~! de sumisign pero ni voy a Lana afectan ls sen Tmients de ates como lo hace alguien que reibuye a fa comunidad. Tampoco la auosiiiencia baa para gana ett clase de cna el que una pertona tex nutonufiente no tiene hima instance grandes consecuencis para los dei, pues ‘0 tene con ellos egnexidn murua ni los necein de verdad. HL Prinepio social que anima el career de quan retbuye ls nmi er el ntereambip. Ta deigldad deaempeta un opel pica y devo ‘ns formacién de eos tes tpoe decades. La persona poco ‘comin que uriza la peniud de sus apacidades puade servi ‘como icono social y justia la inadecuada provisin de recur 0s 0 considracién quienes ao se deazolln com la miss plenisud: la celebracién de la anosuienca ye temor al pars: Simo puede src para nega los hechos de necesidad socal, Las condicionewcies pueden divorsionar como pisad por ls dbs compan gue ube al dea de i ex yo caso el cept vive ee edad eo a Tentré exporar de qué manera le deaguddad afeca al taricer a la manera de una sindagaciéns, palabra que sugiere una invesigacin imparcil. Para ello he tad de discipina ime preguntindome en qué medida y de qué mance lt dei gualades so hecho inevables de avida social. Feo emi Fy qe deci que de a misma manera que un judo, no abor- dbaréem indagacién con mente absoltamentedespsjuiciada, PULL RD " fEM set possone 3, DESIGUALDAD DE TALENTO q ‘A comiensos de 1974 vlé 3 Londes pars una elebracén Murray Perahs habia ganado ol Concuro de Piano de Leeds aun gran acontecimient en el mando musi, sepia de die nero en efecto, concertos grabacioner yuna des paro- ‘Gnadora dio ui fea en capa celeb "En Nueva York, un acontecimiento como Ge habia sido tanto una celsbracin del dinero que habla deri del concurs oma de ou ganador, una ecenaenmatcada por camaretoe de sate negra y ena de mujeres delegates yentalladoe vs ‘os neiosrchusndo los canapés que defilaa en interminable ronds sees El casa de Londses, quienes arian la pet thy servan ern jovencs eines univers una dma mayor his patcin con un enoeme vaso de whisky en und ‘mano y una pla de repugnantes sandwiches de pen blanco en Int, me explicé que wen or avioner siempre me da farlen- Chas 7 me pas la banda extra ineroducién 2 un personaje dela cslera, ‘Sigiéndoe los por ba wna dele components de june do del concuro,pianisa ya mayor que habla comensade si tacrera con Ia obrencién de un gran premio en Europa Orien- tay que, aunque a regatadientes, habe iatgrado desde en- tances varios jutads. «No ceo en a competenia entre artistas ~Aeeia, po sa nica manera de descbrnoe» Se vel bl ‘pda a aalzry discus can los oto jeces ys justice at % ens lot ut aap sani ‘Seti Senos cuter e SSE Honshu eso Sara ‘Sorte spa usage oe SEES Sort dente amet eens olin tees sore Toad Swit heey roe estan su ge pl en enya ed Spuitlivncloe ics ween bee era rane secede dplolo wis gecs SSS ities tetncnnes yoni sda ets a aa Siar Be Senge hacen ose mses Cpe ne ke ape yt ee Sonat te cs Soe oes ian ee sn coma a onan copa i ce coders meen he ee tasiprsoe fis Tene onenicees wale cagituliGccknesare women thn mane fs deepest sp tit Status det as fmol cts So prone marpeoe Sn cans pgs Sipamniey iad ems secu toe CERWIN Giada en ee re sponte asics kenge bee a imine ins fin pn te snc ges mepeine sd ge he ce yc ne eine ‘tonne dean Leche ear fo rn np oem sncpome spar telstma ces Stat no. | Seer aLET fee Sa dip age | ice icapeae 76 Las competciones muscles, como cbse Ia juba de eds, pueden bir digas dealt de una mane clic inhiba el desolo de expres; pucde qu eds fpaldades defen a conSans ens isos de ade lo ni Scorconcuantr sao una Ls respuesta 4 eto ndadabes defen ts aboda el lento de manera ees compe val como una cilereni ete muchas ote y pense {le cada una au mans oats penons en dora de tent. Algo ar lo ques anfiona quo asia or sever cei en nnn es. desceladn,pre come Aj, las no eaten en condones de cere. ELRESPETO DEBIDO AL TALENTO Conca de Piano de Leds inapraene e a sea unde qu ene pfu as na soa mar rd de incerta Vengo de donde ven y ‘Sec pl ce oon pa pe cnn: dl nie ceo pun oop pen @ cape, Ted paul Anomuscu mie torpeeen dsc cia evidente, pero nuestros antepasados las habrian tenido por parle nord Encl ovo gine; la mayors de oe paes de gobi no, ceo lisa cnn hea Ll dague desi Sinon, pr eempo habla ca 1722 de un bebé que conver teen capa dl gan compo deen Gund Suns de Fen ar yoution quel put a ha hero del buco? Stint Simon eum afte dea vga cad nove md tule en El mao tale cntb poo st het de de pve ep wi pone econ es Te equa ene epee se edo er ab desde tp conics, Ate sig, aides pfs Sees cecben myotincaece on ides co spucen alee pr aces dnc pedals lope: Ea Bf mera Vn de Shleapese baw ” nos crsianis son ineompeenes en materia. de negocios. En pare por es son cablleres, Esc ceguea nose expliea slo con di pric. La economia dl dinero era primitive ue: {que de bene ea mds fecuente que el pag en dinero cantante Y sonante el cileulo de ssgoe era un juego al que slo los fgandes mutemitics podian evencuras; ls priceas moder ‘as como In contabilidad de debe entada, parca arte 30 reine como a sq, ‘Samuel Peps, autor de un dato ene silo, repreten: tan gran cambio en ls relaciones dels individ cn lor sien sca su caters pone derive l evndiacién de que & Tor indviduos se es debe espetoexlsivamente por su lea 10%, revindiacién que lo leva por encima de lr caballeros econémicamente incompetente de Shakepes, Pepys er un funconaro el gobierno de gran tena que trabajaba soe todo en el Almirantng; aprecaba mds ut ca paciadespeiaios penonaer que aquelias por le que hoy lo aprecamnos saan de ecitor Aunque era dif que un how bre suger dela mans, e arid cuming en el Alinta gacis 2 los méritos particles de que hizo ga eal wean. ‘in de su tabj. Por supuesto que Pepys coataba con todas as abides del conteano lsc, que ato sabia haga au lar ss coleas como aputalos po a espa. Pero sus dere ho al privlegioindviduaprocedan de a capciad cota LB de abril de 1664, por ejemplo, lo encontamos eee. lend su influnci ane el coats de sfaraler de pope pare los bteos del Almizanang, pues Pepe habia clelado verdadero valor y, en conteaienda, decid recindi con tuato que el gobiemo habia acordado; el conta, dois Pepys, entrar en raxén cuando le haga entender fo nme roan? Puasto que era bueno en materia de nimeos pes obtener pascal rspero de sar supeioes. Elda 22 de di ‘embre de 1665 lo eneontrmos ideando un nuevo sistema de ‘onzbilidad gusermamental, stems ques superiors no ea tienden del rods Pepys mas con la atid deletion que de Servo lo expe ora et % : cote 1a féumulaecazerassbieras al tlenton empeas 2s co- sna eal eneracion de Pepys mediadoe del siglo Xt, ys: ‘ne todo eae individuos def posi social de Pepys. Dede punto de visa polio, eran partdarioe de un Exado bien dminisuado en el que hubier espacio para shomabres uerose de oxigen burps, sabre todo en a dminisuacin finances, al deo era demasiado impreance para djlo en manor de|~ srindonts Desc finales de la Edad Med, la Ilsa yl pron ju rica habianabiero realmente espacia a los shombres ae ‘om, pero era un espacio de ott tipe. Hee mucho tempo que It earqulaeclessica er un camino al poder Tara eco- er es eamino no se equetsdemasiad refinement eae <9; mucho mis conuban ls relacones familiar o a simple Inga. Adem, muchas personas doadar desde el punto de visa eligoso,sguinde lo preceptor crsianos, ceaunciaban sl poder mundano, ‘La profes juris reconoca in duds el talento, y ee ‘alent S adc en l eivndacién de un priviegio.Al inal dela Edad Medi, alrededor de 1470, Si Join Foresque codi- Fis a se pie tsi como a abe el exerpo Bio noe cp de cm iar lor nervios ni de negara iembros lf propis Ja debe alimentcin de la sangre, a ampoco un cab 1 del cuerpo pollo, es eapax de cambiar hs eyes de ee ‘spo a pa ae mimo pueblo de su propia sania Sin que madieselo pda contra voluaud” Silos abogado uabsjaran como empleads del ado, sus Iabdades y s conocimento los converian también en jue cs de sus senozs, Sin embargo, I upeioidad del habia nancies respeco de los poderes coatractuals de la palabras 1 en verdad, [a possin de babilidades cuanstatves firma Pepys dan al aleneo un auev sgafcado en a ermal vex ‘nets bier al lento, » En i epoca de Pepys la hbilidad juries eequerts uns remosiaprodigiosa pars citar los preidente. 1g habildad ‘paz los almeros pecs ierente a indvidocom don pet {onal disitve, I espacilad pars ealeular por a mismo con Independencia de log ells de los demas; en 1664, Pepys 20 cepa la autora dels evens ofiales para lr foes de ops preciamente porque son de indole juridica, Por ecarrera Shira al talenton ve entendla el derecho del individ tlen- {oso # mostrar qué era capar de hacer por s mismo; en 1665, Pepys muestea sus supeiores lo que ellos no hablan ene ido, aun cuando eran sus superiors. Un siglo desput, oe figcrtr ~grupo de contabesy financiers ince y Hance fer afrmaran que las cuentas ofciles que levaban oe Esta dos no eran mds que sospechoss regis que debian sometene slhinspeacin de una dite de matemstico notables Pao 2 pasts de la dpocs de Pepys, ane los abogados como los contble se uniron en tomo Is afrmacién de que el pelo debs anare y de que Is capcidad er la moneda ‘cambio de ess ganancias. No es sorprendenre que los arisé- ‘rags ilados se essen aes revndiacién elo que hizo tl Estado central. La capaidad individual er un poder interno ‘qe ln auroidad regi no podla contol fclmente. En la cox te de Luis XIV, informa Sain Simon, wel sey tala b conta bre de cubvirlos puesas ms es con conables no (tulad), snc pointes ny anager ne tical cabo 1 socloge noneanrcae Chitopher Jencks ei ae ns tin (CD ee wae ona pr Bera eplaran 5040 por Gente de vba Gel nme de for de exo, 20.25 por ae dela Tabi lero oapaoa pan werconad ‘uments, y con mayor reign, 10-15 pr cao de ‘aiid eae gan sol deo ado eae ‘nyo curr aoe Ee ar modione ere Scant dele tga pn sgn bs dong EiSen cca end ftom dea en too fig Ica, a mocha pena Kp ee ton en onjnt fsa te apenane la ea ue Mpa! a Sin oni, Nein Lene anal de as de ape sun dds Se ead de ouside Lage poe fs vue ge nan de tes mines ug es y parked chernids con eum pesca Pa ‘a ani inc en le tov pot vente Lo pene Goes ealcin de ple que asda abi ‘Ee alocador sev dplaando area er spre cel lv Ts wlan dest hacen de nif, a sa oxo pia dla designe wg 1s exc Grn Brea y Exes Unis cone 0 pu dele pads por cava guard adeuaas a bor que todavia cn aprenden catina Lax elcis de ‘stress coin en inlets del infin en bak, po empl dels Signs de api que presente en lt Todos gu os nos eengande jug Pore conta, pas Pepys ecena pina des dasa eed a tary el nico conocimieno reipaca que de ss pes conduc tent os adultos er de a medida des capac a La evasin prematia de penonar demand jrenes pura se jung tabi, 2m ji lo qu en fondo te ‘hen mete le menionada puna dal concuto de Leds y due ela expretba como dec de ivr In apaciad pote lanes que puna premuuaene untae Pb fren En resumen, la revindzain de una jue recompensa a a oa a nc ao pot ain heeads Le eid mer precy pow pc conn natn qu canarcban ede | 10 Bava nmarcon enn clams mine | Stepps in ao nea eV ode lie gn in yp imo en ee Se aapnd on cpctiad pd Ene eign voc con Hepler en ator pouty qe no Sten etn apd opel tomas GSE emp del del jut son imp qu debe cups dns por tas Spd bjs qu yen ea hora na ui ligne dsp por une min oe mops So Low clas de a econo ur no haben al Cro indore pin ecuprae7concnat Hondo is ‘aloe como tue nlsonn ape fen ge a qr seh pmol sr eu fos fim de cinco poss pct nar elt ad Springs pr el spend mo, Yh pat ee 3 pave ei siquiereos nies que no dan mucsre de api en a uarderia extn destinados a un feu sombo, © por lo me- nos que Tos tess que miden su expaidad no son predicores inexorable de su facto. Ea eérminos mn mpg, la desgunl- dad de alencos silo puede se un elemento liiada en la de- terminscin de as pedeticns de espe. Para comprender por qué ea isin benevolente de are Jaci entre capacidedy espero no er eat, tenemos que profundiaar un poco mas en el fendmeno mismo de le eapec Aad en tanto modelador del sentido del aren Os TPOS DE CARKCTER 1a capacdad puede ponerse l servicio de-un fico bien al servicio del dominio sobe los demas, El ofco tiene que ver ‘on epacidad de hace bien algo el dominio, com a demo ‘racén alos demas del bien que lgo ext hecho. El artesano ryel aso repeesentan dos tipos de earkter que conctan res eto de dos maners muy dines ‘La disincign ence ofcio y dominio et dfinide con agude ‘3 enum poema de W. H. Auden, sSao, ercera pate de lat Horas Cannice, sito en 1954. Auden evoca ale habia ‘es del aresano [No hace fila saber lo qu alguien hace are abe ess oes, bara abseil los ojos lun cocneo preparando una sla, un cryjano practcando un ncn primate, tn oicniseserendendo la iru de un envio, © inmate, ooo mimo poem, conapone fl fsa dee bind pr denon spa [No hace fla ols rdenes que da pre saber alguien Gene autidad, brs observant a boc cuando un general ado ve Ja brecha que sus topas han abierto en lala cuando on una mirada deseojo lured, sabe el isal que el acasado seri shored, su labios as comisurat en tomo ellos se rela, no silo en simple expen de places pore dle logs oben, sin de sac porenes xin. ses de oficioreuie inven dl abajo peso- len cat en e terreno del honor soc i la exhibi- iin dears psoas ste los aces fo fom qu un mer to por domina oe gid, et bikin aes pus y amperes nn td de Grong preg. Pro etic de domino no son secs Cable pden ear motes po een de ena Inv ecos por serie de wael. ox pl, en nro es ‘rene comunity lu alee ina habla ‘oreo guia Ise acl prelos l ees de ‘Riso Enis tn ei de conducts epcsoada, ing Genre cencal del ono sol cts nsdn ‘gore de pe eres de qa ace Della pst dt hon ec equ afi cards, ama peso aia sa ebiOn de aca cou din de on pemuna ini ao prcinmentn eo aie um prolca pean que cam de raped de ini pode Sr cna dew corsa comparsin pol ies ent Sept Espen princi fee snemfcamene zor pire vee sects de Ac sobre ins. jt deacon ce goes pute de oma ‘Sxclena onal Ladin de ince p= GEN bee i ln opouain son len El dees de tcrenca pone momocniato dea pope nunc Ie falidad or acamardoordeadanente objet. si rescind arial mene pre Arle anes {rv een por inion, nen qo ev men, to psden ser nor contac Lat ea mae. Si ctr, greg de pene spon quel neni por ima slo pdt ener age ve ECs poco indict Sra de Plan cul SG uped Cutabs: Yoioe Seat $2 la or de dar regs ms bien ormalib prego” Ea ste, lan porque Séenes rind ene qu ea Vis plate de qué ex raimenre lo que sis compre der lose saber iene qu omar forma ensues copovente tame come lg qu le ertenece, qu er vena pai tet condiment aesnal ero oa parted ela ies vo de Stern dvr den defo a soidad ara lor grin dea paca, linia ler nevi Blement ae competcita. De ls ots abla qu aprender Ls luchscompeitn en el mercado pondla de ma- fife la coe isin de ess vanidad excxvn Sin embargo, por envidi persverarfan ls mass en tata de emul a asus fin de rego que slo oe verdaderament lam pueden per- mits. Se verian seducidas por ls posbiidad, aun exando la probabilidad de cio fuse pequeti 1 economia de mera tambida parece curse el r= ino sabzrase eo La coavocatrs de lr acter abirae a fenton. Los alenosos formarian wn frien grupo select ‘go invalidates pusaporees de as mass, condiigh que oy fot tae als ment la frate vn le liber, Esto et lo que preocupabs,y dee may tempo, al fsofo duseado eso & Adam Ferguson, quien en An Esay on the Hisar of Ciil Soccer lo siguiente: La separci de ls pofaione, pat de qu parece pro- mete progress deat abides] sine ence med <4 para quebar low vinculos de aside para sss el Ingenio por mens formar y rela de are y pst que os ind- ‘ule ern de a cena comin de ccupaisn en gut [oe senimienae del comin ya mente se eplean del soda sien” ous ene oo ad eli: cor 2 iden con kas Shape dt pended de qu mca lo cose onan Mites que te Ibe prea vernd entice on seems dap tia dla pea el -al speedos ca en a pops eee” ve anpunt Enel ait me Sethe apse prec incu slop un go pec a eugene y kel ue 101 resulta die desarllar algo comp el amor de ai la evalua dn y compromiso relia de las capacidades personales. De sta suet, se desea el ipo de fntsa que ambien Adam Smith emi, ‘Conta la seducidn dela nvidia, Rousseau argumentaba 1 favor dela vr del amour de i, del ofc del espero por ‘uno mikmo que conse en hace Ingcerlo bien Sin embargo, Hu easy