Está en la página 1de 7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD

Home

About

Blog

Learn

Books

Speaking

Contact

Carta de Una Psiquiatra a los Jvenes Acerca de las


Cincuenta Sombras de Grey

Search

SEARCH

BLOG TOPICS

A Call for Open Discussion


Female Biology is Awesome!
Fun Stuff
Heads Up, Parents
In the News
Parent Survival Guide to "Fifty Shades
of Grey"

Por Miriam Grossman MD. Psiquiatra. Traduccion Silvia Maldonado

Science is not PC
Uncategorized

Versin original en http://www.miriamgrossmanmd.com/an-open-letter-to-young-people-aboutfifty-shades-of-grey/


SUBSCRIBE TO MY BLOG

{La letra se puede imprimir aqu:Carta de una Psiquiatra a los Jovenes acerca de las Cincuenta
Sombras de Grey.Darle a alguien que usted ama lo puso en su mochila , o en su almohada .
Simplemente hazlo.}

YOUR EMAIL:
Enter email address...

No hay nada gris en las 50 Sombras de Grey (Gris, en ingls).


Es todo negro.
Djenme que les explique. Me dedico a ayudar a la gente que est rota por dentro. Al contrario
que los mdicos, que usan rayos X, o analticas de sangre para determinar qu le pasa a alguien,
las heridas que a mi me interesan estn ocultas. Hago preguntas, y escucho con cuidado las
respuestas. As es como descubro que la persona que tengo delante est sangrando
Aos de escuchar con cuidado me han enseado mucho. Una de las cosas que he aprendido es
que los jvenes estn totalmente confundidos en el amor encontrndolo y mantenindolo.
Escogen bastante mal, y acaban perdidos y dolidos.

SUBSCRIBE

UNSUBSCRIBE

RECENT POSTS

Carta de Una Psiquiatra a los Jvenes


Acerca de las Cincuenta Sombras de

No quiero que sufras como la gente que veo en mi consulta, de ah esta advertencia sobre la
nueva pelculaCincuenta sombras de Grey. Incluso si no ves la peli, su mensaje txico est
calando en nuestra cultura, y puede sembrar ideas peligrosas en tu cabeza.

Cincuenta sombras de Greyse estrena por el da de San Valentn, con lo que puedes pensar que
es un romance, perono caigas en eso. La pelcula, en realidad, va de una relacin enfermiza y
peligrosa, llena de abusos psicolgicos y emocionales. Tiene glamour porque los actores son
atractivos, con coches y aviones caros, y canta Beyonce. Puedes creer que Christian y Ana son
geniales, y que su relacin es aceptable.

Grey
A Psychiatrists Letter to Young People
About Fifty Shades of Grey
Parent Survival Guide to Fifty Shades of
Grey How to Talk to Your Child about
Sadomasochism
Parent Survival Guide to Fifty Shades of
Grey Part 4: The Danger to Your Son
Parent Survival Guide to Fifty Shades of
Grey: More Danger to Your Daughter

No te dejes manipular! La gente que est detrs de la pelcula quiere tu dinero; no les preocupa
http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

1/7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD

para nada ni t ni tus sueos.


El abuso ni gusta ni est genial. Nunca est bien, bajo ninguna circunstancia.
sto es lo que necesitas saber de Cincuentas sombras de Grey. De nio, a Christian Grey lo
desatendieron horriblemente. l est confundido en el amor porque nunca lo ha experimentado.

RELATED POSTS

Comprehensive sex ed is hardly


comprehensive Part One
28 Nov - 15 comments

November 28, 2012 Comprehensive


sex ed is hardly comprehensive

En su mente, el amor se mezcla con sentimientos malos como el dolor y la dignidad. Christian
disfruta daando a las mujeres de las formas ms raras. Anastasia es una chica inmadura que se
enamora del fsico y la riqueza de Christian, y tontamente consiente en sus deseos.

ARCHIVES

En el mundo real, este cuento hubiera acabado mal, con Christian entre rejas, y Ana en una
institucin, o en el depsito de cadveres. O Christian hubiese seguido pegando a Ana, y ella lo

February 2015

soportara y se quedara. En cualquier caso, sus vidas no hubieran sido, desde luego, un cuento de

June 2013

hadas. Creme en sto.

April 2013

January 2015

March 2013

Como doctora, te ruego: NO veas lasCincuentas sombras de Grey. Infrmate, aprende de los

February 2013

hechos, y explica a tus amigos porqu no la deberan ver tampoco.

January 2013
November 2012

He aqu algunas de las ideas peligrosas que fomenta lasCincuenta sombras de Grey.

October 2012

1. A las chichas les gustan tipos como Christian que les dan rdenes y consiguen lo que quieren.
No!una mujer psicolgicamente estableevita el dolor. Se quiere sentir segura, respetada y
cuidada por un hombre en el que pueda confiar. Suea con trajes de novia, no con esposas.
2.Los tos quieren chicas como Anastasia, que es sumisa e insegura.
Falso.Un hombre psicolgicamente estable quiere una mujer que sepa cuidar de s misma. Y si su
comportamiento no es aceptable, quiere que ella le ponga los puntos sobre las es.
3. Anastasia es libre de elegir cundo permite que se la hiera, de modo que nadie puede jugzar
sus decisiones.
Lgica flaqueante.Anastasia escoge libremente y escoge mal. Una decisin autodestructiva es
una mala decisin.
4. Anastasia decide sobre Christian de forma objetiva y meditada.
Dudoso. Christian proporciona constantementealcohola Anastasia,afectando su juicio. Adems,
Anastasia se vuelve sexualmente activa con Christian su primera experiencia poco despus de
conocerle. La neurociencia sugiere que los encuentros ntimos podra desatar sus sentimientos de
apego confianza, antes de que ella est segura de que l los merece. El sexo es una experiencia
poderosa sobre todo la primera vez.
Para terminar, Christian manipula a Anastasia para que firme un acuerdo que la prohbe decir a
nadie que l es un abusador crnico.
Alcohol, sexo, manipulacin difcilmente son ingredientes de una decisin objetiva y meditada
5. Los problemas emocionales de Christian se curan con el amor de Anastasia.
Slo en las pelculas.En el mundo real, Christian no cambiara en lo ms mnimo. Si Anastasia se
sintiera realizada ayudando a gente emocionalmente trastornada, se hubiera hecho psiquiatra o
trabajadora social.
Es bueno experimentar con la sexualidad.
Quiz para adultos en una relacin sana, longeva, comprometida y mongama, tambin conocido
como matrimonio. De otra forma, te arriesgas a enfermedades de transmisin sexual,
embarazos, y agresin sexual. Lo sensato es tener cuidado de quin dejamos que se nos acerque,
fsica y emocionalmente, porque un simple encuentro te puede desviar de tu camino y cambiar tu
http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

2/7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD

vida para siempre.


La conclusin: las ideas de Cincuenta sombras de Grey son peligrosas, y pueden llevara
confusin y malas decisiones en el amor. Hay una inmensa diferencia entre una relacin sana e
insana, pero la pelcula muestra esas diferencias borrosas, de modo que empiezas a preguntarte:
qu es lo sano en una relacin? qu es enfermizo? hay tantas sombras de grises? no estoy
segura.
Escucha, es tu seguridad y tu futuro de lo que estamos hablando. No hay sitio para las dudas: una
relacin ntima que incluya violencia, consentida o no, es completamente inaceptable.
sto es blanco o negro. No hay tonos de grises aqu. Ni siquiera uno slo.

Estoy disponible para hablar en nombre de su organizacin. Encuentre ms informacin en mi


pgina de hablar .

28 comments
ROCO JALOMA
FEBRUARY 17, 2015 - REPLY

Querida Miriam, gracias por esta herramienta para educar a nuestros hijos. Espero seguir
leyendote.

ANDY
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

READ THE BOOK. THANKS!

KATIA
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

Miriam, te felicito!!! Mil gracias por tan completa reflexin, muy certera, realista y bien fundada
el mundo necesita ms consejos como los tuyos y menos sombras de gris!

CAMILA
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

I respect your opinion, but I think this really deviated from reality
if it is true makes you sign a contract, but before it began all, and not only to not teach that it is a
abuser, also because the image can be damaged because everyone sees it as a serious person .
then changed to ana, and if you do not know what gets in the other books. even have children.
Also, its true and I completely promptly let real life, the ubiera end been different, but we must
differentiate between reality and what is behind a camera since it is common sense, there are
people who do not know but from the beginning it is known that far sado.
and alcohol she drinks because he wants, and ua part book puts the submissive can nothing else
percent consumer to limit alcohol. and as soon as the ana sex life, she begins with but a
completely normal and better as many people start way.
http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

3/7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD
SUSANA
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

Hola Dra. Miriam, le su carta sobre las 50 sombras de Grey, y estoy de acuerdo con sus puntos de
vista y recomendaciones. Agradezco su buena predisposicin para ayudar a las personas. Yo no
le el libro ni tampoco ir a ver esa pelcula, y eso que soy asidua lectora y me gusta asistir al cine,
pero elijo siempre lo que leo y lo que veo en una pantalla. No me dejo llevar por la masa. Gracias
por su atencin. Contine con su servicio tan loable. Suerte!!

GERMAN
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

50 Sombras de Grey.

JEBOLO
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

Excelente muy bien explicado. La felicito por tomar de su tiempo y orientar no solo a jovenes sino
tambin a padres q no conocen la temtica de la pelcula.

ARIANA LEIVA GUTIERREZ


FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

Excelente aporte. . ! Totalmente de acuerdo con su punto de vista. Creo que Hollywood ha
desvirtuado mucho el concepto de amor y me identifico con su posicin. El abuso es inaceptable
.

ARLIN
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

en realidad a mi me encant la pelicula y la triloga de libros.. es ertico si pero ambos vienen


de situaciones tristes y difciles el del abuso de su madre drogadicta y ella de una madre casada 4
veces!!!! sin un padre biolgico obviamente estan afectados los 2!!! y peor aun Christian
descubri el sexo y se refugi en el desde temprana edad.. hasta eso salieron bien en la vida..
cualquier otro en sus situaciones seran asesinos, drogadictos, etc.. no empresarios ni graduada
virgen me parece un mensaje de superacin asombroso!!!!!

ESTELA HERNANDEZ
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

I agree. Please, notify me of more publications about this theme.

ARLIN
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

por otro lado.. soy esposa y madre de 4!!!! me encant la triloga de cmo darse a respetar (no al
dolor), ayudar a tu esposo a superarse y mejorar como persona, crecer juntos, compartir
pasatiempos y hobbies (deportes extremos, aviacin, lectura..), y el mejor de los mensajes
avivar la llama siempreeee!!! apesar de los hijos explorar su sexualidad juntos!!! el le es fiel y
viceversa, se casa con ella apesar de tener lo que buscaba, entre otros valores positivos que veo
en su relacin de pareja

ANONIMO
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

respecto a tu carta me parece una estupides, las chicas que se van a ver la pelicala como yo ya
nos hemos leido los libros y sabemos que pasa en la pelicula, en el punto 5. estas loca si es una
pelicula y por eso mismo pasa eso al menos en una ficcion algo puede ser perfecto ya que en la
vida real no, esta bien que te preocupes pero no demigres el trabajo de la escritora o de los
actores si no sabes cual es la histora, que para tu informacion es un drama, ficcion, y la ficcion es
algo que no ocurre en la vida real y para disfrutarla demos concurrir al las peliculas ya que en la
vida real esto no ocurre, el amor en las novelas o libros todo lo puesdes, repito no demigres a nadi
http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

4/7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD

asi solo sean actores. me gustaria que respetaras los ideales de las jovenes que decidan lo que
deseen leer o ver.
espero que tomes esto como una critica constructiva, solo es para que pienses mejor lo que
escribes y a quienes va dirigido.

ISABEL OSORIO
FEBRUARY 18, 2015 - REPLY

He ledo la carta y no estoy del todo de acuerdo con las criticas que tiene sobre los personajes.
Para empezar, Christian no obliga a Anastasia a beber, es ella la que toma la decisin de hacerlo
y en algunos casos bebe de ms. Es claro que Christian tiene problemas psicolgicos debido a
varias cosas que ha tenido que pasar durante su infancia y no deben haber demasiados casos de
estas personas con estas experiencias que se hayan vuelto sadomasoquistas.
Este libro ha sido predestinado a un grupo particular de lectores,
con cierta edad y un criterio ya desarrollado para no afectar sus mentes, de hecho, ha sido
catalogado como no apropiado para menores de treinta aos! A partir de esta edad es difcil que
se desarrollen este tipo de malas decisiones en el amor, no cree?
Ahora, tomando en cuenta que esta triloga cae en ms manos de menores de edad que adultos,
se debe controlar que los nios lean estas cosas. Pero por favor, no hable sobre una triloga de la
que al parecer, ha ledo las primeras diez hojas del primer libro a partir de eso ha sacado
conclusiones.
Gracias por entender mi opinin.

ALEJANDRO GARCIA LEAL


FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

NO TE IMAGINAS EL GUSTO QUE ME DA SABER QUE TODAVIA EXISTEN PERSONAS QUE QUIERAN
UNA MEJOR SOCIEDAD .. UN MEJOR PAS ESTAMOS CONTAMINANDO A TODA NUESTRA
JUVENTUD A VECES COMPARO COMO CUNDO FUMIGAN UN INVERNADERO O UN BOSQUE
PARA ELIMINAR ALGUN INSECTO ASI LO EST HACIENDO LA MISMA TECNOLOGIA EL
ALCOHOL LA PROMOCION DE LAS DROGAS LA IDEA INYECTADA A NUESTROS JOVENES QUE EL
MS FUERTE FISICAMENTE ES EL MEJOR.MUCHAS PERO MUCHAS INCONGRUENCIAS QUE AHI
ESTAN LOS RESULTADOS .. JOVENES QUE MATAN A GENTE SIMPLEMENTE PORQUE EL GANON
FU UN COMPAERO CON LA CHICA QUE MAS LE GUSTABA AL OTRO EN FIN NUESTRA
SOCIEDAD ES YA UN LANDFILL LLENO DE MUCHA MUCHA BASURA TE FELICITO TE ENVIO
MI WHATSAPP 5513302392
ME GUSTARIA SABER SI YO PODRIA ALGUN DIA REUNIRME CONTIGO Y PODER DISEAR
ALGUN PROGRAMA DE REESTABLECIMIENTO SOCIAL CON ALGUNOS GRUPOS DE JOVENES ..
PODRIAMOS HACER UNA JUNTA Y PONER EN MESA UNA TORMENTA DE IDEAS E IR ESCOGIENDO
Y POR SUPUESTO DISEANDO LA MEJOR QUEDO DE TI TU MAS SEGURO SERVIDOR

NORMA
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Totalmente de acuerdo

Pingback: Carta de Una Psiquiatra a los Jvenes Acerca de las Cincuenta Sombras de Grey | Mi
Registro de la Web

MARA ELENA ASTORQUIZA


FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Gracias infinitas, redact usted mi pensamiento

PATY
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Mis hijas estan locas por ver! Parte de eso les dije para que no vean la pelcula pero no creen que
tengp razn. Triste es!

http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

5/7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD
DENISE
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Totalmente de acuerdo, muy buen artculo.

AXEL
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Posiblemente las sombras grises sean que creamos que se puede elegir libremente, cuando
estamos siempre condicionados a elegir lo inevitable! As que tambin pongo en duda si la
libertad de decisin existe.. a mi me gust la pelcula, pude observar como se da la manipulacin
y vnculos txicos.. y yo si recomiendo verla, pero para analizndola como usted lo hizo y de esta
ffrra poder saber cuando se entra en un vnculo toxico

MARA G MNDEZ
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Me gusto su comentario, a pesar de no haber visto la pelcula me imaginaba algo as y por


comentarios en las redes era ms bien curiosidad de verla. Pero me parece muy bien las
aclaraciones y consejos que da.
Le reitero mi agradecimiento por el comentario y la labor que hace.
Mara G Mndez

JOSE GABRIEL
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Hola, gran aporte. Espero que muchos lo lean. saludos

ESTER VILA VADEZ


FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Estoy totalmente de acuerdo con tu comentario, en que es una relacin totalmente enferma, yo
soy Psicloga en terapia Familiar y de pareja, y es preocupante ver la distorcin que viven ahora
muchas parejas en cuanto al amor y la codependencia

PAULA
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Ojal hubiera ms personas como usted que se preocuparan por la salud mental de los jovenes,
pero parece que entre ms se les prohiba algo, ms van a tener tentacin de hacerlo.
Lo peligroso de esta gente enferma que escribe estas cosas tan denigrantes, es que no saben el
dao que le pueden causar a los adolescentes que todava no estn preparados para saber qu se
puede hacer en una relacin y los daan mentalmente con estas ideas tan morbosas.
Espero que su carta se difunda mucho y ayude a muchas personas a pensar mejor antes de
emprender una relacin enfermiza.

CARMELITA RIVAS
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Creo estar pasando por algo similar. Y Aunque estoy consiente que estoy mal no puedo terminar
esta relacion , ya estamos casados y con. Dos hijos

MARINA
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

ME ALEGRO!! INFINITAMENTE QUE UNA PROFESIONAL CALIFICADA COMO UD..HAYA TOMADO


LAS RIENDAS PARA DEFENDER LA DIGNIDAD DE LA MUJER FRENTE A LA SEXUALIDAD EN
CUALQUIERA DE SUS MANIFESTACIONES..SANA O ENFERMA..YO FUI A VER ESA PELICULA..SOY
MUJER Y ADULTA..Y ME PARECIO ENFERMIZO!!..POR PARTE DE LOS CREADORES DE LA
MISMA..LEVAR ADELANTE ESTE HORROROSO ASPECTO INTERNO-CONFLICTIVO DE SERES
http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

6/7

21/2/2015

CartadeUnaPsiquiatraalosJvenesAcercadelasCincuentaSombrasdeGrey| MiriamGrossman,MD

HUMANOS ENFERMOS.. Y ESPERO QUE NUESTROS JOVENES PUEDAN ENTENDER EL MENSAJE QUE
UD LES DA.

MELANIE
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

La verdad no estoy de acuerdo, puede que aprincipio no sea una historia de amor, pero luego si.
Anastasia NUNCA se fija en la riqueza de Christian. Ademas solo es un libro de ahi mas nada
Solo es mi opinion, no quiero ofender.

MARIEMILY
FEBRUARY 19, 2015 - REPLY

Es posible que ocurran muchas cosas de las que dices y principalmente que muchos jvenes
confundan el amor, pero hoy en dia mucho antes de leer 50 sombras la mayoria de chicos y
chicas de esta generacin no saben lo que es amor. Segundo, nunca digas nunca. En la vida real
quien quita que Christian no sanara o al menos mejorara, creo que aqui le restas punto a tu
capacidad y a la de tus colegas de poder ayudar a personas con problemas mentales como estos.
Tercero, no todos nos metemos en la historia ya sea a traves del libro, de la pelicula o de ambas y
olvidamos nuestra madurez segandonos del problema de Christian. Y cuarto, el titulo 50 sombras
que contiene el termino Grey no se refiere a un color que se refleja en la vida de los personajes,
en especial los protagonistas, sino que se refiere a un apellido. La unica relacion del titulo con el
contenido, que se ve reflejada en la parte psicologica del personaje Christian Grey, es la parte que
dice 50 sombras.

Leave a Reply
Name *

Mail (will not be published) *

Website

SUBMIT COMMENT

Notify me of follow-up comments by email.


Notify me of new posts by email.

http://www.miriamgrossmanmd.com/cartadeunapsiquiatraalosjovenesacercadelascincuentasombrasdegrey/

7/7