Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • La Evaluación Entre El Poder y La Equidad

    Cargado por

    Keit Margot
    6 vistas10 páginas
    Evaluación para el aprendizaje.

    Título original

    La evaluación entre el poder y la equidad

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Evaluación para el aprendizaje.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    6 vistas10 páginas

    La Evaluación Entre El Poder y La Equidad

    Cargado por

    Keit Margot
    Evaluación para el aprendizaje.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 10
    TEXTO 6 La evaluacion entre el poder y la equidad” * TOMADO DE: BELAIR, Louise. M. (2000) La evaluacién en la accién. El dossier progresivo de los alumnos. Sevilla: Diada Editora. pp. 11-25 «La presente seleccién de textos ha sido preparada de manera exclusiva para los participantes del curso Evaluacién Educativa, que forma parte del Plan Especial de Licenciatura en Educacién. Queda prohibida su difusién y reproduccién por cualquier medio o procedimento, total o parcialmente, fuera del marco del presente curso». 81 LL ou opnuew v enb sesienip souojseieidieiuy sod epeioin & eye B| ep 0 BZURYESLS eB] ep PePlUNUCD v| B BPAEUIOS “soaNEYRUEND sopz}inseJ soun Jod opoi eigos epviuesaides ‘eanensiulwpe ‘yenqund ueig sew ugiooe Bun Jod ezJe\oeIe9 9s ‘uploeN|ene BI cwwens uz “(ey66l ‘pnoueied) “O18 ‘1e0BY B JeAjOn 9p ‘“HezeduIe 2 JOAJOA Op ‘OBje sewWoIes ep Sepepiiiqisod sesienp ‘opow ese ep ‘uayuued end £ odwien je Ue Uapedns onb ‘uo}xa|je1 wun ‘eysnfe un ‘upionedes eun ‘ugaleA un ‘pepinunucD eUN oWcD eiUeseid 8S JeUeSUE 9p Up|OOR BI ‘OYDSY aq “BZUBUESUS B| Bp B]Ue!aIIp BA =oedsied wun opsep sewelgoid Bequeid o}l6 A oAn|Uyep 10309280 Un ep ©] 85 UDIDENIEAe B| B OpnuEU B ‘oBseqUe UIS “UOISejod 1s 9p o}p|oiele ja Us Josejoid Jo esuinquie uegep enb seuc|IOe Se] 9p O1UEP eoLeWIUe es selezipueide so] ep UO!DENIEAe e7 “(9661 Ouy) OuUINye jo ered sojgisesor souesey & SeiSIA Uco “BIOpRAROW & [BUIBUO BULIO} Op So|UeIUIDOUOD Sose JepJoge Bed CWOD *(O11) Up!oBO|UNWHOS B| 2p Augioeuuojur e| ep sej6ojous9) sei Us sopeseg SoiUe|U!!90U0D 50] @p Up|oeieyjoud we 1od OpeUIBLO elo0e oyesep je Jepuodse: wed OF Ue} ‘sezenisep SeAeNU Bp oljoZBSeP [9 ‘elULjepe UE e10Ye OP ‘PIP -uodns wa12} 8153 ‘O18 ‘Se|UBJ9}p SeiMNo ‘sopenoBsap ‘So)SIAaId | uoo ‘uBAnstio9 nb so} soulunye so] uBes enb sInBesucD £ rey -9su Uagep 8s snb seUo!oU se| LOD seOYIPS eB}xe enb ofe|duioo oleyo un e Sew! BfeWese ag “so|UeIWoOUOS ep upisIWsUEN ojdUIs B| Ouloo essB/opisuce epend ou BA wip oy ep ezuBYasUA ey JOpenjers oulos esiedou0se! Jaqes popinba ny « dapod Ja a4qua suglopnypda DI “7 €L (c66) ‘e@ueveun e1 2p SuoMpS “vONen|eAe,P Hold “W7 JTeI9@) WN! ep sosin2 so} uodaINBs and 50] B SopeUILsSp ‘uoIDEn|ene Bj Bred UO!ZEUUO} sp EUs}EW! UN of6uns Ie Ep A (9661 “WT 218198 46”) L661 A ge64 enua sisyBUR Un ozyees Bg “sopIDRIG -2]s0 sowveluIpedaid go] B sajuaaeAqns soudjoeIUBLO Se] @1908 LORE} 2 ‘191981048 anb eYBojody eun unBes Up}oeNIBAe ap sad Sol K soo\Bobepad sanbojua so] 1e2y!6919 =p Up}OUSIU! B| UOD "EMBIO OP PEPISIENUN B] ap SUIp 10[s0q sioSues.3 Udo up!oBIOGEIOD UA ‘EGB} UB OPIGADUED Any ClapoW ese -op 85 coepow a1sq “UedIIdu! SoISse enb seiBerense se] ep A sold loud SOYDIP ep UOIDBDHISEIO BUN ep) as UOIDEN!EAS |p SeonoBId Se] B Soo|S9Beped soidjouud so] seI90se ep up!uEIU) e} LOD seoi69Beped seuojodo sese ep Bun eped eB Jepuodse! ep seuo|opuco selofew Ue Ue|IEISe fanb up}senyene ep seonogid senenu se1episuoo ‘o\UeWoW opuNB -25 Un Ue ‘oBien| vied sepeeiueid sis6} se] ooN}10 of0 Uoo FeUIWIEXe Jod sezeduie ‘send eiqelesuoce ej19g “uo|oenfeae B| e UeYeIe enb se| { ofezipuaide-ezueyesue op seuojoem|s se aque sefopesed se] A sejoussoyip se Jofow! se3/\UNjep ep uy e ‘seoj696epad sauciodo sb| Ue UeAnyu! enb soidiouud so] & ssuoloBUBUO se] JeUIWa}0p {p}ouase OsNjou! 18s e eO9I| ‘o}edse: aise y “elle 9p wINse1 end elezipueide ep oideouos je A eaneonpa upiooe e| B BIOeLIP BIOUeL -eJ61 BUN UIs asiezIfee1 pend OU UIDENIeAS BI 8p sISBUE [3 ugloenjee e] ep sisijeue ep ojepow un ejoeY “uLUN|e je oDedse1 Uo pepinbs e| BsIW ep oYUNd Je Ue e6ue} anb ugisenjene B| ep uNWOD BsMIND BUN ep oYAIW 16ns {9 seyI!9} epend ‘a\uewjenb) ‘usuodxe 9s enb so} B so19inf 80] 8140s OloD |se ‘sejoUeUIIed sns K soURDIE Ns e1gos UIKayO! UN 9p UO|UN} Us sepe|noIe spU OYONUI ssUOIODR ap UgIBOI|de un Jeu|B)10 spend sisiipue | 1eo0jue ep eJeueL |e} ‘oUD9y aq “‘Jopenyers [a US OWOS OUUUNJe J@ UB OJUR) BoOAGId enb seu -opxelja1 S| BIUeND Us BLpUS} A UDIDENTeA@ P| Bp osn Jofew! UN BH -eidoad (2661) Aejensq 10d opepioge any ows X |e} ofezipueide ‘9p ojdeouod |e efewese 9s enb ‘uoloeuuojsuey} BIS3 “UD!OeN| -BA8 SP Sa[eUe}2U $0)Sa ep BPEYIPEL UO!DeZIIIN BUN S9dUO\Ue OP. -ueniuued ‘euosied B| ep ugIpeUO\sUes) GUN JeIOIU! epend JeNjeAe ep SPUUO} Se] op A seidoud souoaye, Se] ep ooNBWEISIS SiSIPUE pepinba B| { sapod |e esnue :upieeniene © ae un ep aed e esied0u0es seqes |e ‘019842 UZ “uoioNde[e ep o1xer -uoo 18 40d A coyjoadse Jeroeieo ns Jod esieseselul UIs seyeueW! -uadxe ‘seoiu99) senenu se| ep ugioduosep B| euodns enb edwen B] JEIAS 9p UY & UEDEIgGeISe Bs ONb SeI,A UO!OENIEAS ep UOIDeM IS BUN UB UeyeISUOD es anb sepnynoe se} JeZI/EUE B ‘O}UEWOU JW! ud un ue ‘esiuaisp sand sjueyodw! so "eayoadsied eise Uy “sois@ ep Blouuted e| uepuague ofsequie ujs enb uls ‘uo|oenjeas ep seulelsis sns Jeseo UIs seoy}poW enb s8UeI ep LO!seidw) B VUAN end ‘se!osejoid so} wied seyoiesspesu! opnuowi & X sensei! soucjooe ep pmninus un Ueonpoid es “elouendesuds OWwOD f ‘seNInU SeUOIXeUOD UIs ‘sezeinojuno seuo|eidepe ep A sojvewnnsul ep sejeAlu 50] SopoL ® Bonggid Bun se O|J@ Opo} ep operinses [a ‘UeUETISOS SeLUNIN seISO ‘anb s0a198} sejUelsjes so] e]UEND Ue ELEN OU oJed ‘seUDIDe sns Ue selueseid souew 0 sp Upise enb ‘,J89ey, op selvalelip Se1SU -ew Bluaseid enboyue ise ‘oyonu OWIOD “(8661 ‘9661 PNoUEHEg ‘9661 JeuBem A Kenbeg) senjers saqes |p uglsonisuos e| ewwied 0U Up|DeUNO} BSE END eA ‘opUEUUO} UPISe es eNb seUOSIed se] ep ugiodeoied 2] ezifenneu ou wisioluo81 enbojue jap oyu |e enb open *SOWep UY UOIDEUNO} eiqos SofeqeN soSCJeWUNU ‘ueIq BIOUY “seanluboo sepeprigey ejsey osnjou 9 ‘enneyinbe & eAxeyjed UO}eNjers UN FeMDeJ9 wIEd OURSEDeL 105 -leges UN BideY SBOlUDe] SEZENSEP ap BfOUBJEJSUEN B| e]UELIO!q -BUAeU! aylued sefeuEyeU op UO!DeJOgEIO B| ep efezipuEide jo enb JenuIsu! eoeted enbojue else ‘seulApy “uo|oEN|eAe | ep cIUeIW “Buotouny [ep prinoexe B] UeIUELUNe SopEJOgeIe UeIG solUaWNISUL soun enb vindase enb viouse.o e| ‘equainBisuco 4od ‘opueoyne A uoioenrene &| ep leap! UpIsuEUUIP B] OPUBIOUEIOM ‘es}o1U9e) enb -oJUl8 UN Ue B|AEPO apIoU! es enb evered safezipuaide So] Ep UO! ~enrene B| 81408 Sejenioe solpmisa sosienip us ‘o}edseu a1se Y “ueue!ous enb [el00s onnjoee [e ‘se|noqied US Anu! ‘K ueoyidwit anb soiquies soj & A sejouaGin se] e ‘oluelwise!9 oupid ue Upise epnp us enb pepsisos ¥| ap sepuewep sel e Se10S -ojoud so] @ eIUE,JUE BUIRIN Ise ONb BA ‘peplree: B] B enb Ud!oEN| -eA8 B| ep opezijeep! oideduoD un e spul Uefewese os sonNeo\ Teo soiso ‘oBsequie Ulg ‘pepinu_UCS op K oAenu op sezedule ep ugIoOU 2] e10i6ns enb ‘eopeutioy & eaneoy so enb ‘epnde anb eoIp es A ‘ennisod owoo upiquie, euyep 88 up}oEn|ene B| ‘oBen| epseq *lopentere je owos openjens je eiedse: enb oj us ojuey ‘seanetnbs |u Seisn! iu UoS 418198 'W"T / ugI098 B| UO UpyENIERe e sh e spaouco 9] 9s o\6iseid Je A ‘epioeiquise BULIOU BB OL o LOIS -oupe Bj Jod uezue}oeseo 9s ‘seANeUINS souo|oEN|EAe OULD soseD $0] sopo} Us UspUENLUS es SeuOIxXe\Ja1 soley “o|dwale 10d ‘seIOU ap INBIO UN ap SEABA, ¥ ‘SeUO|DeWIOJUI ep UOIs]UISUEN BUN e ‘]USLL ~Polun ‘e1eyeu es spwepe A OperINsel UN ep sjspUR Je ‘OULIN|R [ap eued sod upjoonpoid eun euodns ugicenjene B| anb ueyisenulop oqund eye Ue sop|Sooe: soweluipedoid so] £ seucixeyes Se] “soonopid solsioiele ap & upioeinideoes ep sepepianoe ep ‘ojepou un ap uojpeiUaseid B ep opinBas ‘sosajoid Ie Jod sepeypijos ease; ep ojuelumdumo ep ‘ugloezijeoi ap ofeqen un 4od ‘unepuoig unBes ‘eonpen es ejBo6eped vis “afezipuaide 9 8qos ouico eAReoNpe UOIOae B| e1qos OWE} eo\jJoadse esOU -Bw ep BloueNyu! UedJe[e f BloUeLOdw! Bu)KeWI Bj UeJeNbpe ows) Hi 19 A owsiu03u09 Je enb ‘seep! seo enue ‘e/9I8ns (yjolsy 40d BPeP CjuelUIeUO!DIPUCD jap e|GoBepad ep ug|oeUIWOUAP B] 1Ye ep) BisflonpuoD Jej9BIe0 ep oo|S96eped enbojus eys3 “ase[o vj w 401 -01xe OpuNu jap Se!oUSBIxe se] od sepejusLO seuOIxXeye! UB gIdeo -Uly 89BY ‘opseinbz] JoUeJU! o;BuR Jap (qd) oONPald ound [3 “opipueide sages |e pow 8188 8p vjonUCO ‘eseTeN 8s JPEUO!ODB/ES UN ap Is OWOS “ed -osejoid 0 sosejoid 13 "sesejo se] elueinp Sopniusue sopiuaLOD ep ugioneds: ej Ue sopeseq seueuipxe ue sopiuaiqo sopelnsa 80] 8p up!oun} Ue SoUUNIE So] e LeoY!SeIO UAPUAjaid anb ‘UO!OBZILW oyun ep sousio B epuodsed A eajewns opoy BLE Se UD|OEN|EAS B| ‘o}XeIUCD 8188 UR “ezHOWIeW! A edo ‘eyjda “eyonose OULUN|E I8 :9UaINBIs BWenbse jo opusluodoid “Biosajoid e| ep 0 Josejo1d l9p Jaded jep eJSoBeped wise ownse: snepioig ‘eued ns 10g ‘Jepod ns ep uedeose SOUUIN|e So] enb Jefep e osuadoid ood onseeW |e Jod inbe epeL -uaseuder ‘peplioine v| Ue sluewyelouese eseq es ojapoul 2183 “eI -eny ep OWOD Yjorsy 10d £ seUIIU OWIOD JeKEH Jod UBIqUIE) OPED! -P0 ‘ug|siuisuen ep enbojue je waleoe es ezueYasus B| ap UpIodso ~sed B| anb Bye}SUde es ‘oipeno lep opseinbz| 1ouadns ojnBup je Ue BoIpU! @s OWNS Je] “eIOSEjo1d B| ep Oo JoSejoud jap Jaded jep UO! -un} ue Blend US BUBR e] 8s OULINIe Je epuop ‘ezUBYasUA B] OD BpeUO!OEIe: PEp|ANoe e| B OPO} e:qos UBIUNdE { Of Je Jod opnUEW ¥ uezeldwe seplueigo seisendsai seq “eiosajoid e| © 0 Josejoid P squawujediouud epuodsesico se] anb wavet B| e oyadsa UoD UO!O -ednooaid 2] us gideouly opusisey ‘souojoejueunie sel v < SOU -o}KaYO1 SB] B RIOUBIBJOs eoBY (q) BIOSEJaIduoSeJo1d O\UNd 13 epinbe m1 {vepnd |e a9 senionsrer se vb ‘up|pentens ep { seo|S9bepad ssucjodo Se} op up!SeOyIseIO 7 *L OIEND ‘avariaiNogsia v1 Na ‘Oavsva 07300" olpiusaud 13 Na SavsvE 01300" Upjenjena-ciny ‘isquewny e1BoBe60< ‘ouwinje ja sod opewoND e10U uoseREAS ‘juetureuo;ppucs [ep vyFoBepa ‘9590014 fa sod opeueNUD seindod e/6aye.183 equ e1Sare3183 SSTVNAIAIONI S¥IONZHRII0 SVINA SISVANI 'SEWNAIAION! S¥IONAESIO 8¥130 NOIONNINSIO oanoe ouwny onsed ouwnre ‘Bnjuiuss wiearenes Tei e6ereneS FORMATIVA vaAlLvWAS 2018 19p upnsoD ‘ejsyponunsuoe e16oBeped ‘os9001d [9 10d opewoud Uupjoues upjoenieng jonu 8 op e)6oBeped s0s9j01d 19 10d opewueuo ‘wuelge eiSeres1e3 sey eoeNeS SYZSULS30 SV1 NB ‘Oavsve 1300" ‘avaisouny ¥1Na cavsva o1300" (Od-Ga) ose00:d-o1onpoud f (y-d) ouUun}e-sosejoid souojois -odo sej ueleye1 sejeuobelp se} ‘wequoe eseq ‘opsainbz jeoni0n ofa [9 Us ‘sojeuojoipen seuoIoeieVo ® uel spl UelOOSe Os enb sel £ ‘ouseiep feonu8A ofa [2 Us UesjUeTOUD 8s pEpIENIoe P| Ue Se]UEUIM! oped ojuelwesued ep seueuioo se] enb Bleue ep opeziies! By 88 oupeno e183 “souc|eEnseAU! SeSionIp Op OoEU jo Ue SooIBO6 ~eped soipeuipio09 4 selosejoid ‘sa1opeBjseau! so] sod sepesoq -ouoe A uoioenyene e| A ofezipueide jo “ezuByesua v| aigos serent -08 olualWesusd |p SeIUEUI09 sepeUMEIep ep oIDedsei opIoeIq -BISe UBY OS "| OIpENd J US sePENSNI! ‘soUOIOEUELIO se] ‘(9661) snapioig ua & (e861) 19heD ue Ua!quIe} sepEuidsul “(Z664 “yloIsy) seuoiooe sns sjue up\sei5o1d eidoid ns 9p vloUeIoUCD ep BUIO, Bun serodoud ep uy B oj}9 opo} { ‘sepeoridwi] Seuosied se} ep UDIO -deoied B| ua uafniju end soucjoeuauo se] ap Uo!OUN} US ooUeS 2b soueuonsens aquainB\s 9 us asopupiidsuy ‘eayeWins o eAneUO} Bes BA ‘UD! venjene ep ojdsouoe oldoid ja eiqos esiejunBaid ojueseioqu! BINS -21 ‘eyed B10 Jod “e]UeUONe}Sod UBonpoidal as anb sejoUaLadxe ep ojonpoud [a ‘sesoo seno asjue ‘uees ese Ua UsoRY es enb seu -olpenrene se] enb aiqeqoid se ‘se|uen!a seidoud se] e108 (9661) solulwiog ep sofeqen So] 8p zn} BI e ‘o}OeJa UY “oUWUN|e OWIOD BpIA B] 9p OB1e| 0] B SOPIAIA LO!DeN}eAS ep sojUsWOW soUNBIE 40 -e\Sep eyed un Jod soweBns ‘ug)eye! B| ep ojund else UZ sapnyjoe se] 4ejUalio Jeqes ‘eges Jep uojaisinbpe e| & oiedses ou K saiejoose seuojoebyIq0 se] e o1edsel UgIDeoYNSN| UEUAN OIOS SeANEOYIUED 0 SeANEUINS SeUO|SENIere seq “seA[eS sod UEPeNb 9 enb sojnogisqo so} Jenjoses ered seisid soesixe ep Uy e OUUUN|e [ep seiGereNse ep sjsijeue UN Jse OpUdOAOIA * BANEULIOJ UO|OENIEAS P| ap rediourd e1usny ue eueiauoo es oBorpip 1g “seagiuBoo seiSeren -S0 $2] 8P UOIOUN} Ue Joe |ep SISIPUE [9 :opez|WIUIW Boye BISey opnues un Biqoo eaneUo) uOIeNrens B| ‘ond ese epseq “ouUN}e |e {uInsisuCo egap as enb 1eqeS [2 eujUe eUEIPOWIE\U! ¥| 408 © eyeB9)| ezueYesu B| ond A ouwNre wpeo ep efezipueide lp enbojue jo ue s0pezieied Op 119s ‘o\UeWOW ese epsep ‘epend odnsB je enb eonpap as olla aq “uoiooe B| ue sojsendxe soses0id so} ep souLunje sono so} B UPIOBOIUNWCD e| UB A OUWUNIE 9 Jod sepezynn seiBerense se| ap uojoduosep e| £ ugiovoynuep! 8] ue efezipueide ep oseooid je seseq USyUed UoIdepI|OsUCD ¥| A up}oeolunuios e ‘ugloDe B| ‘upioedjonUe BI :enbojue ese ep sesej owveno se} ‘oIeje UZ “(Up}oBIEdeld Ue YeYoNoId 18 NeJEH) jediouud equebe je se spuiepe onb ouls ‘o\diouud |e epsep oseo0ud ep oujueo Ja Ua exUeNoUS 8s CIOs OU OUWN}e J enb UB epipeu! B] Ua ONIs oYDeY BY es ‘UO!DEBNSeAU! Ep SOIXEIUC se1UEIeJI US sondsep e1uewere|pewuy operdepe X “(ag64) 72 19 uje\siene4 10d oisendxe opelpeui efezipueide ep o\deouco je ‘eued eyo Jog vrenjosau eied ewie|goid un ep 0 efe|duioo Up!oemiIs BUN ep sed B OI/8 & ‘oRXe -uoo OO Ue UO}oBZIINN B K UISeidxe e| ‘UO!oIMU! eI ‘Ug}DeEISER -Ul B| ‘Uplodeoied @| Uoo sepeuio!oejo: OUUNye ep souO!SOR ap [el -idse eun ep olpew Jod equeseide: os orb ouls yiqno enb sedeie 8P uoloe|e! BUN OUND esiepusiue spend ou |se enbojus UN end epinbe e| £ sepod ja axqua :upsenyene e- ok cise & uloxjsi Us Bleyes inepIOIg “Uo!oBoIUNUOD ep A UoIDEIA! ep ep! | Jue ep A ages UN ep UpIDONAISUOD e| BIDEY OPEILELO UO! -B1OgEIOD Bp BUISIS|S UN SeY/ed Sop se| B:1UB eoBIqGEISO OS ‘|sy (e661 ‘Aeyy) seonpuseiqosd sesienip e1ue UplpeoIUNUicD ep A seuoIoeeIU! ep osed0sd UN ep UO}oNA -suoo ap (seiosejoid € souwinre) opeioed oleqen un ‘oyssy ep ‘ueyseosu sezansep sefel “seISe ep UD|oeBeWU! e| Bed A sepeu -juueiep seveyew! seuN ep o evelew UN ep UDIsuEiduioD Be Bed So|ese06U koNy}10 epeilU! euN Ue € CWUE|UWIeIOUEISIp UN Ue equeINB -1suo9 10d eonpea es ‘sezesisep ep ugjoisinbpe ep eanoedsied Bun us efezipuaide je Jenowosd sp oyoay 13 “Hel0g 87 10d open ~SNl| seANOU-1aqes [2 SiUSI9J91 OWIOD LeUIOL sepiBOD91 seUO!Xe|}O1 se] enb ep opnues |e Ua ‘sezesisep sei US UsIg SPU Opeseg enb -o]ue un epuaidsep as ojse eq “selezipueide sns ue soULN|e so} @p e| Cwiod Josejoid Jap A eioSajoAd ¥| BP UO!D9e | OIL, BUENO ue uauen A uploeonpe B] ep eIsiAnoNIsuOD SPW OYONU UOISIA BUN Jensowep Uedeled Bap! BIse ep SoUepIUed so] ep SeuOIXe}Jo1 Se] “(s91en6} / Jo0sejo1d) UgDeUNOS ¥1Se Ep SeILE:BeUI $0] UD UOIDEIO! Ue ‘efezipueide je ered ereseoou Uoi|UBooejew! B| UoD UeIq “eine |e ue pepianioe e| uod Usiq sopeuo|sejes sowueUNBLe B ‘o\e10U09 UB ‘e1eya1 s cyseisp 1ovedns oinBup [ap (Od) ose00!d ound 13 ‘OUUINTE [ep oseiBosd JOP A upIONJONE B| Op SISIIBUR [2 BIOBY eiuewrediouud ejueyo es enb ‘oAneuns Jeiopie9 ns eLed Bilo sod 2250 Us ‘upioenrengoo Bun Ua A UoIDeNTeASOINE BUN UB eLIeIAUCS © “BAREWIO} OPO} S1UB Se UO!OENIEAE BI ‘OIXeIUOD s1se UA “Jeges lep epenbsng e] Ue ouUINye [e AeUEdWODE jediouLId oAne!go CLC even enb ‘uoioezuoim Bun e opoww UNBje ep elewese os eZUEUES -ue 9p odh aise ‘iekeD unBeg “(oyeoINe Jepod ep jap A sojuelW -J90U09 ep UO|s|wWSUE ep JEP JeBN| Ue) PepIgodsip ep K ug! -deo1 ep jaded un ueidope eiosejosd B A sosejoid | “sonBup sos ~senIp epsep afezipuaide je Jepueiua ueoeY 2] feimino BoUeley Ns A souoiodecied sns ‘ojnse ns anb X ejueiejip se oulunre epeo enb ‘B1@pisuoo es enb us opjues je Us ‘e\Ue1epuodaid se seBn| ns ‘Oyo -218p s01N9IU! oNBug jo Ue opewueseide: eIs|UeWNY enbojUS =Se ug ‘ouuinye |ep Buosied ¥| us e1UeUIjeIoUEse UBseq es enb seuoK -oyje1 sojdepe sns enue eueidsep (y) euLun/e/ouUN]e ojOd 13 JB08Sep Jepod wed esisjetios, ep uojodo e| epanb so} 019s souuinje oj & A ueesep es sequslteseugos so| “ewijo e1se ug -,opeindase oduien Je ue Yeoey enb eueH end o| eoeu, enb f Eqenide end ouwnje eee “W"7 / Uo}o9e e] UE Up}oENIEAE BT 6L Houaisod e seyueoyiies6 000d uos sejuen ep uy B enb ‘sauojenouU! safe) Ue esiejeulciduios ep selusioy “ns SOWIUP So] |U PEPISENeU eI LelUEIs OU enbiod OpuEIs LaNBis 0} sono { ‘seuojoeioren sns & seuoiodo sns equeuuliog) Spui Jeoysn! uapend enb BA ‘sajeuoisipen opusls 1InBes usseyjosd so1osojoud sounBty “ses ep priidwe e| opnuew e Binue A Bie!nbuI eANEUNS. ugienyere B] ‘gine jep BEN} ep seuOsied e EPIBUIP eA CWOD ‘epeidoide oood ezueyesue Bun ep ueBeUl! Bj Bleyjes osuedsns Ja ‘orxeluoo fei U3 “epeUIUeLep eza.IsEp BUN UeLE|IONeSEp O SOIUAIL -jpouod soun B UBIaIpsooe anb eied selUeUNIed souaW o sp UeIe Josejoid |@ sod sopiseiqeise soussitresew so] enb ‘eyed exo sod ‘o Bpenoepe Uo!oeUOIU! B| OEP UBY 8] OU snb o opIpUEIUe BY ou enb seoyjuBjs epend oyse ‘eyed eun 104 sesneo seen e esieoeyoR epend epeujuuejep everew eun ue opi6}xe ousujU janlu je BouedTe ou SouUINje ep odnu6 un enb ep oysey |e ‘oID9J9 UZ “soULUNTe So] ep osuedsns [e epeSi| pepeisue ep od O10 B opezuaijue esien epend ‘weqes un ep ugioisinbpe e Jejonuos ered osnjoul @ seoyren wed ‘sonnego sijdwuno ered yeyeyeus un eiogele enb sosejoid jo o1ed “20 “169Gepad Uplooe BUN o BATEUUO) UO}DENIend BUN end soUWNTe SO] ue sense se00A01d ep sepepligisod SPW EUAN EAeWNS UO!DENIEAS Bun ‘ojduofa sq “ueoydui) seis9 anb sejousnsesucs se] ep UDIOUN} ue opnuewi 8 UeBins seuo!seNyeno se] UBDOAOId enb sepepe!suE se] A sopej so} ‘upIpenjene e] Us UedranNed enb so] sopo eled seaneuins A seaneutioy souojoenjene se] ua senor A sesuied “seuosiad sese ep Jenjoe ep eieUeWw e] Ue US| eO|IPOU! Eun seD0A01d ‘ep eigndaosns ‘send ‘se uprxeyeu eis “seinin} Suc}ooe us cIDed -S@ 959 JeYePsep e|LELUIIO)Ip epend pnynse ns ep eauedye je sezIfEUE ep zedeo se onb X semse 8a es anb euosied wun ‘jsy “spate osed Un sep ep peinoylp Banejel BUN Ue eonpeN es enb ‘pryjioe Bi ep BD -us}OSuCd Bp BWOI BUN BOSE 'ePIAIA UolDOe UN o UOIDEMIS BUN canto ofo uoo seAlesqo @p oupay Ja "eanoadsied vise apseq “(Ess ‘ugy9g) euosied B| ep ,ugpeUHO}-suBN,, B| 180810A8) Soared ‘UO! -08 8 Us £ ep souo!xejjes Senanu ap oyDanaud Us ‘ugIoEN|EAA BI e -Uay So}infeid so] Ue sepejoue elueueuien) opnue B ‘sesouelUe Se -ep] se] ep snsed e ,s|si[eueoine, op euLio} BUN ep USIOBANOE ISS “enioe ep BISUEU B| A seUOIXe\jo1 SB} au1U9 UOIoBUIXoIde BUN operons Bu ‘1ej008e Pepijes! UN ep seiopeyiod seMjoe ep SELOL nepenbe ot saptd ee apa svar ane 7 e 8k sns & ‘sauojedaosed seidosd sns unbes ‘seuoreyes sns sepoy ue equedekqns jeimino Bloualey ns eile UO!DeIUOWLCD e| eJUEND US 48U9} |e ‘Soje:0U09 soseo Sose UJ “SOIXEILOD So] UCD sepEIZEUCD oood £ sejeuoripes opusis ueindes uo|enjere e| e1Ue sepminoe ss ‘ojepow jap eyesep eLed P| us sjusWEdoULd UegenyS os seo|S9Seped seuo!o0e sns js enb opeAiesqo uey soIpnise soise US sopeoriduy) seiosajoid K sesosejoid sosienip ‘o19ej9 UZ “U|DeN|eAe | Boonoid end sepepalieatuo se] A selopeied sej sezI/EUR Op OF -uewiow je 269)| opueNo opjluEs BUIO UOREYJe1 [e1 Bp SPIOIU! [3 ‘voiSoBepad ug|ooe ns us Sop -16 sosienip uo o1uesesd yise ound aise enb ep ‘Zen B| & ‘eILO!D -suoo opuels ‘oun epeo ep eiueuliuop oiund J@ suqnosep ep eres 88 "BUNS UZ “soLelweLOduoD so} ap sisi[pUe j@ US ejqeuepsep peu UOISUAWIP BUN apeUe OUelxe [9 epsep Epes EIS “O}OeNIP Ue & onin Us uadaiede anb UoiDeN|EAS B| UB SepNyioe sei Ep oTEAIO! tun usoijes soise enb opoui ap ‘seoniogid Ue selUeIpmse so] UC ug|oeiogejoo ue ugiquie Jefegen epand eg “esejo ue eywsuEN 88 anb 0] ap ofeyja: [2 opnuew ® UejoUEp seisendse: sng ‘sefezip -ueide sns ue ojsedut ns £ uo}oenrene e| soja Bed se enb uequo -sep enb souumnre so] ® sIpad ‘ojdwiele 10d ‘epend eg -ugjenrene ‘9p K eolSoBeped eonopid op eyelewi Ue seueIpiics sepmnse se] ep Ug}oeMesqoIne eUN Ud sisijeue je UPIqUIe) JenUTUCS apand eg gsouoizonpoid 827? Liaqes |? Esezonsep ‘Se7? esoluslueHodios so) £ sepmijoe sey? ZsoyveILU!ooUD $07? zrenyens eqap 05 ano? “p 1a eeu -1diosip B| souewweW? Lopeqosde (3? Louun|e 13? ZpEpeI0OS 1? esed 1np eyInsai UIsenjerd ey ‘ju Bed, ‘1g 2eoU -091 BI08. BUN © SopoipW SaIUELEI? ZsBZANRSEp SB ep UojoUN) UO Sopeioqeia Sa[eLeleW? Zsonujluco sejoujuog? 25189} ‘SOUBLIEXS? zoniens ow99? ‘313 gsaioua sns Jezyeue weg? Jeisaoeu 0} anb wou ouuunye je anbiod? zsepeyinoyip sue fenb ouunie je 4epnhe Biiesn6 aw anbiod? colpauies ono Bus} ou enbiog? gsefezipuesde soj e:qos sopeynses Jousigo wed $3? zon|ens enb 40g? “| oi cngeaae 1 YS eS eae om Wz us edeus}ied s8pod |@ anb suodns ug|s¥jos vse ‘oYDey eq “jeUoI9 “IPP UEIq SPLU BSe|D Bp UO!OENYIs BUN ep UO!DeAIESgO BI UO BLOW -21U8}94NS BxSNI! 2s eo\GoGeped UoroRIe! B| ep Jse UeBeU!! BUN, Bink Jp o.1Uep uo!9eje4 B| Us pepjenbysep BT “(66 ‘d) ypensied v s0;de9 -01 J8 0WOd Je00U09 & pepllee/ B] ONE) Se OU OBenf UB FISe nb 0 enb Bf YenBisep up!ens us UpIse Josie je A 10}deD1 9 enb ue oBo/pIp un & ewe) BoI6pSeped upioe/as e; (eoUIE\SUI BUN! UO ‘o1ed) *““(e6'd) epeujuerep eieuew eun ep esseyioduod v ojseAel) aiainb £ aiuevoduy sew 0} se ovoypne j@ “(26 ‘d) aqueuoduy se zi2efo1d onb uebew! B) “(29 'd) eIqIsod se Js ‘eveypnise e1snB 9} osnjouy anb « uewexe je eqenude ‘eluewepencepe eyeziyn edes ‘sououetu! &) ‘eualew 2 epuelue oUWNE j@ enb aiejnb OBobep -ed Je enb “(1g ‘d) seny98 ep sopow opusiquoseid ‘e}ueWeAnisod sepeuiojsues ‘seuosied sei B se/que0 epusjeid B/BoBeped Bj, fenb euolouew JoIne Je UPIxeyes eISe UA “OBoBeped jep ofeqen | ueuoduwoo enb sonewgied sequsielip euoiidxe (e¢61) Jemned pepinbe ap oj98 0 Japod ap oyvewnsysuy calezipuade ep Pepianoe e| eqefsjje: eleueW onb op? ‘eanewns B12 IS“, upzijgqewuoo 9g? zjoeiqeise Se1 -inoyino seuojoeidepe gnb? ‘enjfeuuo; e1an} anb sp ose ja U3 “9 Leigeidece wouew ap gypuaide pepianoe e| oqade anb ouwinje je nb seuye opend? “s Zopiueiuos gnb uo? zelouassjes wIoey soanalqo anb ¥? “py Eouogeye 2] upino? “e Zoinpoxiut as afezipuaide jp ojwewowi gnb ua? “Zz, eeAeUUo} owos © eaNeUNs OW199? zoIUEse:d Bs OpuENd EpRDIIIED ON} OWUOD? “| (souojoenys seyen eied oaoeu) ““upfoenjens eun ozjleue 1S epinbs b| £ Jepod je enue :upisenyene #9, oz ‘oNeUOASend aue!NBjs jap zm} 2] e Ugjpenyena ap sesej se] 9p opunjoud sisifeuP UN op seAE} e esinzijeel epend ofeqen 953 “Uo!oen|ere e| ap SoUo|oUNy sesiOAIp 8B] ® 8pe0U09 es enb Jen} O1epEPIEA [9 O1GOS SoWeNBOWeWU! SoU Boye ep anied B enb Pipu@nuiod ‘Uo!xeyo1 B] ep oUNd eIso US, “oseoe,} Jop PepIETe} B| BzijoqWIS enb ‘sejooweg ep epedse 2] ep peciew & epenb Uojoeul B| & "Bye} US eLBIAUCD 8 efezipuside ep pepluntiodo eun owiod esi8A piped eqey enb Joue [9 ‘oWUe} Jod “opejonucD J@ UgiqWE! se OBIUE j9 :se10)08 So] 9p seucisioep se] op A sepninoe Se] ep Uo!DeIe1deWU! B] UB B|LIOJOO 720 BUN UB eoNPeA 8s OISE ‘OIUE} Jog “UOOIUYEP BLEPEpIEA Ns UD ugjoesedwioo ep ojund wis ‘epezeujsip ealjeuns Ud!oENyeAe wun and ‘SoueU! u SPU IU ‘Se OU BANELUIO) UO!DENIEAe | ‘SOIXEIUCO Sale) UO ‘ueig BioUy “onielgo Un ep upiondasLiCD e| JeJo.NUOD BIed © SoTUaIW *poues soun JeoyNe: Bsed ‘UNEIOq [9 US seIOU JeUOd Bled EIAEP -01 UBZIIAN 85 SEANTEUNO} Ep sepeoytTEo SOUOIOENIEAS SESOIBWNL ‘o} -adsoi aise y ‘seUeIpRoo sepmnde sB| Ue ONBiquie sen] uN BJAEp -01 opuednoo anBis ‘oanisod ejuewrevadse A Jeqes ns ep ugjoons, -SU09 8] UB OULUNTE [9 UD OpLUEIuOD ‘o0!59Beped serDBIe9 UN BUELL -Jeouese Jeue} Eqep LolDeNjeAe ep odn e1s@ enbune ‘oiDaj9 UZ “os -B)9 B] 8p BIp z BIp [9 Ue eTUELOdW! JBN} UN ednoo eANEUO) UID cenjens e| enb ojweno jejonio sp OYE} Jos & Bel] BweIgold [3 you8 ep SisiIeuE ep © sojeuonseno ep ciunfucs osesoid Jeinbreno sezedwie ep seue =Zen] \e 0 oBiwe je~ eBup os afeuosied enb e JeulAIpe e sepuoide enb spwape euiel, enb sand elinsexy “uo!oen|eAe e| ap o\UELIOW |e Ue opepied & efezipuside ns us sspod owixew Jo J8US} ‘oUeINS -Jsuo9 Jod ‘epend ouunre 13 “zanf A Jopeoyuien ‘“iopejonuoo ue EUs -10}8uB3} 88 SBAtO ‘o1alesuOD f slUePIIUCD ‘OB|uNe SedeA Seu) “SoU -uinje s0] Ued Ug|9e|e: e| UB f sefezpueide so] UO UgIoUNjsip BUN Bnal|UoD £ ugloenjere op & efezipuside jap sesej se| enue UoIsioso Bun Boo uo|pENIs Isa “BuIeNbse [ep opieinbz) opp] |e UD ‘sjOSp 80 ‘uo|penere B| ep oIUEWOW je BBeI| opUENo ;eUOIOIPEN enbojus Un Ue ueue!ue es o1ed ‘ojepow jep oyoosep ope] |e BOY UAIq ‘spi ojue} 10d £ ‘efezipueide ep sosedoid $0] ap ojUN[uCD 9 Ue 1/S 089 'sopeseq soolboSeped sopoisuy A SowsiueseU UBda|qEISe sol -osejoid soj enb opnueu ® e7eIsuC9 es ‘oysey eq “soUWIN|e so] ap sejee. sefezipueide so] eiuens us Jeue} UetIued OU ‘o\Uey Jod ‘A of -ezjpuside ep Souo|eMIs Ue URSeG @5 OU ‘O}Xe1UCO Bp BION UPISS Seanewns seuojoenrene se] ep eLokeW ede BUN 'spLApY BEI9G W Uo!I9e B| UO UO!SeNIeAS BT ez

    También podría gustarte