GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXIX — MES III + Caracas, lunes 19 de diciembre de 2011 Numero 39.823 SUMARIO ‘Asamblea Nacional Ley de Reforma de la Ley de Ejercicio de la Medicina. Ley de Uso Racional y Eficiente de la Energia. Ley Orgénica Contra a Discriminacién Racial. Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal 2012.- (Véase N° 6.084 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA, de esta misma fecha). Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2012.- (Véase N° 6.085 Extreordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA, de-estamisma fecha). Presidencia de la Republica Decreto N° 8.712, mediante el cual se dicta la Distribucién General del Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal 2012.- (Véase N° 6.086 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DELAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA, de esta misma fecha). Vicopresidencia de 1a Repiblica ‘CONATEL Providencia mediante la cual se dolega en el ciudadano Enrique ‘Quevedo Daboin, en su caracter de Gerente General de ‘Administracion de la Comisién Nacional de Telecomunicaciones, las atvibuciones que en ella se mencionan. CSB.CA Resolucion mediante la cual se designs al ciudactano Oswaldo Javier Quintero Moya, Secretario de la Comision de Contrataciones del Centro Simén Bolivar, CA. Ministerio del Poder Popular del Despacho de Ia Presidencia Resolucion mediante la cual se aprueba la Estructura para la Ejecucién Financiera del Presupuesto de Gastos de este Ministerio, y se designa a los ciudadanos que en ella se mencionan, responsables de las Unidades Administradoras de dicha estructura, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Sistema Integrado de Policia |Providencia mediante la cual se prorroga por treinta (30) dias ‘continuos el lapso para la postulacién de los ciudadanos y cludadanas a consttur las istas regionales ya Esta nacional de integrantes de los Consejos Disciplinarios del Cuerpo de Policia Nacional Bolivariana y dems Cuerpos de Policias Estadales y Municipales. Ministerio de! Poder Popular para Relaciones Exteriores |Resoluciones mediante las cuales se procede a a publicacién ‘de los Traspasos Presupuestarios de Gastos Corrientes ara Gasios de Capital de este Ministerio, por las cantidedes ‘que en elias se menciorian.. Ministerio del Poder Popular do Planificacién y Finanzas Providencia mediante la cual se procede a la publicacion del ‘Traspaso de Créditos Presupuestarios entre Gastos de Capital det Ministerio de! Poder Popular para la Salud, por la cantidad que en ella se indica. Providencia mediante la cual se procede ala publicacion del ‘Traspaso de Créditos Presupuesterios de Gastos Corrientes, para Gastos de Capital de! Ministeria del Poder Popular para el Turismo, por la Cantidad que en ella se seviala. Ministerio del Poder Popular para el Comercio INDEPABIS Providencias mediante las cuales se designa alas ciudadanas ‘al ciudadano que en ellas se mencionan, para ocupar 10s cargos que en elas Se incican, do este Insta, Ministerio del Poder Popular para el Turismo, Resolucion mecante la cual se designa al cudadano Carlos ‘Aberto Gutiérrez Soler, Director General (E) de Sistemas y Tecnologia de informacion de este Ministerio. Resolucién mediante la cual se otorga e! beneficio de Jubitacién Especial al ciudadano José Marron Pérez. Ministerio det Poder Popular ara la Agricultura y Tierras Actas. Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Regolucién mediante la cual se desigha ala ciudadana Azucena Maninez Femandez, Directors General dela Direccion General de Educacién Ambiental y Participacion Comunitaria, de este Organs fiante la cuat se delega en la ciudadana ‘Marianela Morreo Aoun, én su carécter de Directora General de la Oficina de Recursos Humanos, la firma de los documentos que en ella se mencionan. Resolucion mediante la cual se otorga la Jubilacién Especial ‘al ciudadano Candido Eliodoro Garcia Contreras. Ministerio Pablico Resolucion mediante la cual se designa al ciudadano César ‘José Malpica Carrasquel, Enlace Estadal en la Coordinacion de Gestiin Social, adscrita a la Direccién de Fiscalias ‘Superiores deeste Despacho. Resolucién mediante Ia cual se designa Experto Profesional Criminalistica al ciudadano Jorge Luis Figueroa Jaure, en la Unidad de Asesoria Téenico-Clentiieae Investigaciones del Ministerio Publico del estado Carabobo. Resoluciin mediante la cua se designa.al cudadano José Enrique Boquillon Pinto, Técnico de Seguridad y Transporte |, en ia Unidad Criminatistica Contra [a Vulneracion de Derechos. Fundamentaies, con sede en el estado Lara, adscrita ala Direcciin de Asesoria Técnico-Cientifica e Investigaciones deste Despacho. Resoluciones mediante las cuales se designa alas ciudadanas ludadanos que en ellas se indican, Abogados Adjuntos, cales Auxliares Irterinos y Fiscales Provisorios, en las Fiscallas que en ellas se seXalan.g 1.280 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Lunes 19 de diciembre de 2011 ASAMBLEA NACIONAL "ASAMBLEA NACIONAL, DELLA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Deereta lasiguene, LEY DE REPORMA DE LA LEY DE EJERCICIO. DELAMEDICINA PRIMERO. Se modifica el ae 1,3 forma siguiente: ‘Artieulo 1. El ejercicio de In medicina se regiet por las disposiciones de la preseate Ley y su Replamesto, a1 come por ls ineamieaio que con niece's ‘quella ite el Bjecuivo Nacional SEGUNDO. Se moda anicao 2, ena frm siguiente: ‘Articnlo 2. Atos efectos de ents Ley, e entende por ejercicio del medica ta (restacia de suocion mtd preveatvo-cuntive tlt poblacbs, por pate de los profesionales etdioos y medics, mediate scclones eocaminadas tit prompeitn de It auld preveacita de enfermedades, reduces dels factor de ego, digas precoz,trtamieato operas, retucién de Ta salud 9 ‘abil fica o pico social de las persone y dela colectividad eo las ‘bin fomiliar, comenitao, nba eacola, a Steriaci de las causes eer: el peri yasesoremienio médio-frese sf como a investigtcoa y doveaca esas hence eédices TERCERO. Se motifica el anculo 3, en forms siguiente ‘Articlo 3. Los y las proteonuleslgalmeateajorizadesy atorizaas parse ejecicio deta medina son lox Doctors y Dowioras en Ciencias Médicas, lo Mésicos Cirjaos, Médicas Cirdaaas, Mbdicor Integales Comuaiarioe Médicas Iniegres’Comuaitaras. Las asiones relacionadas con le stencica ‘obi, qv por su aturaeza no tuvierebaecsaramente que ser reaizaes or hes mésicos o médias, deberio ser superisndas por Estos 0 és 36 dnermisarin eo el Reglameato de esta Ley. Loe y las profesionses tnivearios y unherstanas de ots cients dein stud! legalmente ‘aifcados,ealifcads,sutotandosy sutorzadue por los Grganos competes ae cll, realizar us actividades de acerdo oa as ras contends en ts ‘espectvas eyes de eerie profesional (CUARTO. Se modifica lace 4 I forma sigiete: Articlo 4 Para jrcera presi médica en la Replica, ¢requiere 1, Posee el Tilo de Doctor © Decora en Clenens Médicas, Médico Ciao, ‘Médics Cinjans, Médico Intgrel Comunitario 0 Médics Integra CComunitaria,expedio por uns univesidd venezolant de severdo Gon ls eyes que igen la materia 2, Imrie! Tle comespoasieate en ua Reger Principal, de conforma eonlaley. 2. tar insert en el Colegio de Médicoe uote Organizacion MéCico-Greia 4, Compl las dems disposiciones contenidas al efeco en esta Ley y su Reglamesto, QUITO. Se modifica et atest 6, ena form siguiente Arttelo 6, Podri desempeda cargos de investgslin o docencis, sempre que hayes sido propsestos por las respesivas Faculndes de Mecicin, 0 po los Iosttus Nacorles de fnveaigaciones Cates, ls as profeionnles deft wmedicns gradundos y gndundae en aniverdades extmjers gue ean sotoriamente reconccids y teconocidas por abet servido s In educa ‘médica, ols 1s que con su elenelahayan press destacadosseviios tlt mania, ols y ns qu se haya hecho screedoresoacresdocas de regebre ‘iver Dichs propuess debers notificarse a Miniserio del Poder Populer con competzncia eo musa de sslod y 2 ls organizciones medio gremisles nacional. Estos y esas profesionles 99 esa obligatos u obligndst « cumplic con © ‘etablecido eo los arculos 4,5 y 8 dela presete Ley 'SEXTO. Se modiea laut 13, en Ia fore siguiente ‘Articlo 13, Pas ls presacdn idénes de sus servicios profesional, «f médico nédicn dee encore en condiciones pais y somatic satsfacoris, Utcome manicrese informidoo infrmaga ge los avances del cogocinieno told. La clifcacién de una incapacidad para el eercico profesional er dtermineds ‘or ust Comisidn Tripatta altemente caieae,intgrade por un mddico 0 ‘audi repeteiante Gel Ministero el Poder Popular con competencia en faaterio Ge sa uaa por In onganiaci6n-médico gem) nacional « 1 que etenezca,y oto escogido de muivo acuerdo etre ambos. { convocatxi pare consis In Comisiéaserébecha por el Minsto del Poder Popular coe competenci en mate de salud de ofc 0 pic del Colegio de Médico u tra Organizcisa- Médico Gremio po ftalies Jl profesional prentamente feted, En caso de que case ln causs gue determinroa la incapacidad, 1 médco, Imldica osu familiares mks prximos pda solictar waa aueva evaionsda Si el dicamen de ln Comisén Tegan es favorable, tendrt detec reitegrase al eecicio profesionl EL Roglamento de esta Ley establecerk los requis para Is acrscba de a ‘Comisign Tpani ‘SEPTIMO. Se modifi el aie 14,0 forma siguiente: Articlo 14. El mfdico 9 eddica dene derecho anuncine pea el ejtcicio profesional en genera arn anuncinse en una especilidad médica © quire, se requiee haber sprobado ua camo de posi-gado del epecalidd ode entenamieat digico 0 ua Lasato Naionl Exrsjero,dbldamente acredinde 9 econo por ‘1 Ministerio del Poder Fopalar coo competencis en mele ce slvé, SA Devuleio de que el reglamesio estblezsa procedimiestos de. evaluncién endica el especial, En el reghamento, se exubleceré lz dusca de cada uno de Jos cursos 0 cenenamienios y lo deans requistos necesarios para agus la oodiion de specials, aa In elaboracion de esa replameniacis, pod slice eit de a ‘Academia Nacional de Medicina y de at federciones mdi, ls cues so ‘vex, slicarin Ia opinign de las socedades cienficasnaconales micas © ‘urges El ssuacio del médico 0 mica debert tear Is aprobicién del Colegio de Médicos ode a Oranizacin Médico-Gremial, OCTAVO. Se modifica el aiclo 16,0 fous siguiente Artcalo 16. © tial del tiempo contratado pot an médico 0 stds con ‘midades, empresas poblcas 0 privadas, pars el desempeto de cargos de cdtet, ‘rofesional, eo pode exoeder dele jornaca mais de tbs sario © semana Sealed por ey. [Ningin ico 0 médica port ejrcer mks de dos cargos pblicosremnunerads, e carter seitatousitecial. Ea ningn caso Se peril snulaneidad de bocaios ea lprescién de servicio, EI Ministerio del Poder Popular con competesca en mates de tile for ‘olegios de mbdios y las organizaciones medio-genuales, evan un rpisto sculizado de los cargos que detempedan los las profesonaes medics médicas, as Foro det tempo coatntado por cada uno de elle yells. Lot tildios y mdices deberds comuniae al Miisedo del Poder Popular con Competencia tn stra de sale, a Colegio de Mics u ours Orgaizacién ‘Medico- real i que exe afido oaflisds Is acepacin de un cargo oe ‘etzo del que earmpetian, dens del mes sguient a icha decisis, Los empleaores de mbdicos y médicas deberda enviar obigntoiamente a Colegio de Mico utr Orgaszaciso Mécico-Gremin nit Se médios y médica qu dagen, af Come el borario qu le conesponde, En cao de sulted de hora, et médico o mfdicadeberstenuscar a tun 0 alguna de Sus carge, sega el cao. De lo conaro, et Mineo del Poder Popular a competenci tm materi de sl, en consis con ia ees del Coleg de Médioos w ova Organizaci6n Médico-Gremal le gue ete flaio © alia, procedert » notticar al médico involarado oes Jnvoluceada, sobre a Obigaign de renunca cargo, sn peru de denuacat fl becho a fo Conuloe Geaeral de la Repibica, » 1s efetos ce. it veriguacit admiisraiva conespondiente, apie: is sancones que prev ett Ly incluso slic al empleadot I desiiién del atic o mea, [NOVENO. Se modifica et areulo 22, ent forma siguiente: ‘Amteulo 22. Les Doctors y Docioras en Ciencias Médicas, tot Médicos Cinjanos, Méieas Ciryjanas, los Madleos Integrates Comune y Medicas Integrates Comunitaas,debekaiasenbit sus tlos en el Ministerio el Polet Popular con competecia en materi de sal, ene! Regio Princps, cn ch Colegio de Médico en In Organizacisn Médico-Gremia covresposdiene. La inseipcién definitive del Tilo en el Minsetio del Poder Popular exo ‘competeccis eo mattis de sald, quedset sujet al eompliaucato del sete $ deena Ley DECIMO. Se mofic el arco 30, em forma siguiente ‘Artculo 50. E1 Minserio del Poder Poplar con competencin en materin de ‘alud, determina Ios requis y normasindispeasbles paral isalacin funcicrameato de las Unde! Be cuiddoialensivo. DECIMO PRIMERO, Se modifies ariculo 31, e efor siguiente Artleulo 31. La eecucidn de actos médics relacionados con iasplanes de ‘rganos, teids y eulas, se repies por lo cspuesto en Isley que regula isLunes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA, 390.281 DECIMO SEGUNDO. Se moditica 4! ansio 32, 1a fora siguiente Aricalo 32. La cetiicacién de J8 muerte del donante para fies de tratplante 4 Geganos, tides y celles con fees teraptvtions, exigid que Tos caer Prevalecieoies en ln profeién wetica demvesten gue aul hs sudo mecne ‘celica, segin lo esabecdo a Ley ue regula materia DECIMO TERCERO. Se modifica el anculo 35, en la forma sigueste ‘Artienlo 35: Los Dociores 0 Doctors en Ciencias: Médics, los Médicos ‘Grjanos, Médicas Cisjnss, Médicos Integles Comuniaroe 2 Medes Totegales Camunitaras, etn atorisados 0 autrieadas pra ceificns eoelog ‘cos que compniber ene elecicio Gesu presi. fa el Regaena do reste Ley se dterminrb forma y condiciones de dich cetienctones, DECIMO CUARTO, Se modifica arelo 40, en Ia forma siguiente? Article 40. Cuando no lore I concliacion a que se referee nico 39 de tsta Ley, I conmoversia st esclvers por In via del juico Sreve y aate el ‘Tribu! Givi compeiete por i casi’ La pace demandads pode scogese ereco de eas en el a0 els coseacin de lo demand. ‘La reclamacido que su en juclo contencao acerca del derecho & cobra hones por parte del medico 0 midis, sert susianiede y decile de ‘onfornidad con lo etableido en larelo 607 del Catigo de rocediueats? Civil y a celacén de I incidenci,s uric, sn ots Yomaldades qu establecidas gp ents Ley. DECDMO QUINTO. Se modifi el aeuo 47, e0 a forme siguiente ‘Artiala 47, No ay vioacin del seceto médica es ls cso siguientes: 1, Cuando tev se ace por mando dey ‘Cuando pcieate atria a médica 0 mica para que lo evele Cuando «1 médico © midis, en s eaidad de expento 0 expecta de unt tmprese © insiucia y, previo cnsentinieno por exo del pace rnde suinfonne sobre las pesonsssomatidae &exdmenes al deparamento mélco eaquets. 4 Cuando ei médics 0 médica ba sido enatgado 0 encargae, po a auiorad ‘compete, pasa dicamiu sobre el estado sic omental de on peso 5, Cuando stein en el desempein de sus funciones como midico © ica forese, © medica 0 médica leit, 6, Cuando ddsuaets ane ls auto noticia obligato de que es santas los can de enfermedades de 7. Cuando expde un certificado de naciiento o de defunitno cuales cro twlaconado con un hecho vial, desinado a Tas aulricdee juiciales, ‘niaris, de estadeica 9 dl regi cil 18 Cuando tos cepresenianes legales del nifo, nia y adoescente eijan gor sett al mio 0 médica la revelcin del seereto, Sin exaargo #1 meicd 0 eica pode, en interes dl ni, nina y adolesceate, abstate de dicks revelscioa 9. Cuando se tte de salvar ia vid ol honor de as personas 10.Cuando se unt imped acondens de 0 una inocent 11.Ciando 2 nforme tos Srgasos premis icon de amos econo ‘on Iaslud dein comunided, en cuanio. eal jeri de la medina DECIMO SEXTO.Se modifi el capitulo. el Tuo Te 2 fom siguiente Caplrat 1 De lot calegios de médias yorgunizaciones médio-gremiales DECIMO SEPTIMO. Se modifica el ancuo 54,en forma siguiente: Article 4. Enel Disito Capital en cada uno de as estos dela Replica y en los teterios federales, podrin funconar enlgios de médicos u ovat Vendste se sede en Is capital Los colepos de midis w otas organizaciones médico-gremisles,podrin ‘onsite por incativa de un atmero no menor ce diez médicas 0 mera. La crecin de seccionales dent de a jrsiccidn de un Colegio de Médions w cra Orgunidacén MédicoGremial, estarin s0elas a as posicions ‘saber el Replemento de ext Ley DECIMO OCTAVO. Se modiis et aricao $5, ¢ a forma siguiente: Arial $8. Jns sec de ws Ley, en colegon fiom ys ‘rpsizaonce médicogremiles, son asociaciones profesonals de carter pablo, constiuidas legate por iniiatva dels las profesonaes médias 4 edicas,regiaes sat lot Minisleroe del Poder Popular con competencs x materia do sald y de trabajo, con personalidad jufdicn, pauimonio propio y ‘on todos lonerechsy albuciones qe les ebuenla leyes DECIMO NDVENO. Se modifica 4 anfeato 66, en Ia forma siguiente: Articulo 66, Serk mula la decision que fete dicada por un Tribus Discpinaroy sin que conse en el expediete del caso que han sido ols ¥ coasdersdos los desargos del indiciado, hecho es forme ori 0 esc por & ‘mismo opor meco de apoendo 0 spoderd os nian ns demas pare el debi proces, \VIGESIMO, Se modia el aout 67, «0 forma siguiente Articlo 67. Conta Is decisones éfinitiva de os TeibuslesDiscplinatos de las colegios de médico y de is otganizaciones medico-aemiaes, 3 podrt ‘pela aate ef Tribunal Disipinario de la comeapondienteFederacie Madi, od los cinco dias bibles sguistes, desputs de haberse nado eal A inteesnde o fotresada. La apelcin se’ ort Ubremeste Las decioes ictadas por el Tabutal Dscpiario de la Federacga sos iapelabes, en Aimbito dsciplinario da organzacén, sn peru ce los recurs legals 8 ‘we aya log. VIGESIMO PRIMERO. Se modifin et anil. ‘Arsiculo 74. El emblem oficial de Is fedensint® medics, at como de los legis de mics y de as organizacones misicongemiaier ald, rd Aletenado ensu eau espectv, VIGESIMO SEGUNDO. Se spree nev 77 VIGESIMO TERCERO. Se sprint e arcu 78. VIGESIMO CUARTO. Se supine el anes. forma sguene ViGts140 QUINTO, Se spine ancl. YIGESIMOSEXTO Session VIGEsIMoSEPTIMO Se stine lanes 82 VIGESIMOOCTAVO. Se supine eae VIGESI4O NOVENO Se supra et aod 84 TRIGESIMO.Seoprines aaio ‘TRIGESIMO PRIMERO.Se supine acu 86 “TRIGESIMO SEGUNDO. Se spine eae 87 TRIGESIMO TERCERO. Se modifica oomenclaur y el contenido de anielo 88, es forma siguiente: ‘Artcalo 77. El Inside Previa Social del Méaio ts el encargato de odo lo elativo al previsin social del snkdico y mécice sen pesonalidnd jrdea ¥ patiiocio propo, ys ig por Ia pesete Ley, su Reglament, ti coma por fet normative ines, TRIGESIMO CUARTO. Se modilca ts nomenclature y el contenido de astclo 93, ela forma siguientes ‘Articuto 82, Pueden set miewbros de Instituto de Previsiga Social de Médico, todos los mésicosy médias dels Repblicaefiiads 0 afliadas en os eaegiag de ndicas vos organinacionesmedice-renaes, Los y is profesionles universities y univeriaris que 90 cuenten coe so prepio las de Previn Soca, el personal sense médico@ meds y fos empleadas o empleadas de Int federcioes médias, de lon colegios médica y Ge las oxgaizsionesrddico-gremsle dl propo lost, podein Derenecer al refrido asioto de acuerdo con las norma que esabletee 3 TRIGESIMO QUINTO. Se modifica !» somencatum y el coneidy del feo 100, ta forma siguiente: Artieulo 89. Los mesos afladosy médica afd, deben estar solvents en 1 pago de las contbucionesreplementaris con Iaiio de revision Socal el Meco ‘TRIGESIMO SEXTO. Se modifica la omenclaray el comenito det arewo 117,ea for siguiente: ‘Amico 106 Lae Sacione adinsratva som ls sgsientes 1. Multa ‘de nace Uaidades Tribus (19 UT) a scene y sis Unidades Tivos (66 UT) 2, Suapensién det eericio profesional basa po ds fos ‘TRIGESIMO SEPTIMO. Se mosifica in romeaclaura y el contenido del sreaio 124, a forma siguienie Aricalo 113. Al tener conociaiento los eibunaes dcilinariosrespecivos Store infrcieaes de las contempladas en esa Ley, o de vilacones IS roms de ics potesonl, 0 iicada que sea Ta causa por denanci © feasociGn, faccars es diigencias conducenies 4 In avergvicioa ‘omprobacig del REcRo y ee culpaiidag det aulor. Si de In nvesgh in ‘xiteren fumes indicos de responsabilidad penal el aso Gerd ser remo hs autcdudescompetents, El proceso se iramitaré de acuerdo con ef repjamento qu, sobre los iibunales izeipiaroe, dicen lx Srgusoscompetenies390.282 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIGESIMO OCTAVO. Se modifica lx someacintur y #) contenido det ilo 125, fo a forma siguiente Arte ns wo ec ie dn Tam Sonnac ye ces Seat i eng te Cay Sy zee ee ed Sect apy emmy rt ray tate Boe es tel atl ew Fa et an Gaon fiend TRIGESIMO NOVENO. Se modifi Ia nomenclature y e} contecdo deh tal 125, aI forme siguieate ‘Amicalo 115, Quies esi en mora con las contibucooesreplamentras de a crganizacinptcio-gremial sla cual perenece, sed sanciondo o sancionade «de acserdo «fs normasyrelamentosnternos de cada wa de as © 1s moos méias que incuran en infacines a Cign de Deosoopa Mic, en caso «I cal ono, 4a edad « lo daspia poten tern sncoedos 0 station oe suspension de jen Petre pe Ineo de wo doce meen seen a grove de Ilia sani nok nlcad pot gano del Ministerio del Poder Popular con competence en materia de salud. Porat mee De esta ecsln pork aplase ate CUADRAGESIMO. Se motiea 127sen a foi siviente Sursdizci Cooteaioso Administatva nomenclaurs y l contenido del arielo Aricuo 116 £1 médico 0 mética que incumpla con el ber de comune al ‘Ministexio del Poder Ppalat con compete en materia de salud al Colegio de “Mééicosw olin Orguizacica Maio. Gremial, ln aceptscn Jen carga #1 ‘eto del qua desempen, dentro del mes siguiente a dicha decom, previa co de ts row legals setaconn cs on el tied de medicine. 7, Eygoua as commutes gus somess os games ticles privadds Sobre ‘masa relacvar a a sald yl jreicio de In edicina, 18, Covocer ode He eaivo 3 inscrpcidn de sue ems. 9, Manteneractbieado cl e450 de [0s médioe ¥ médias 8 como de otros profeionsiesy sonicos gue de acuerdo con el aula 23 tienen obligacion Binsenbise em to colepos de médicns reapectivon w otas organizations sme 10.Lss dems Facies qt le eal i Iyer, los eautos yreglamesto. rsieale 57, doa mizabros de los coepios de médioos o de Is ongarzaciones inedie-gemiales Mw mecon y mas cys tues han sibo 6cidemente Racism ellon ema 00 dediados 9 dediadas al eecici de a pofesien sila Sk Sa Geganos dels coiegios de mbsins o de Is organiaciones ‘edie prema be Aarbles, aunts Dectvay o Tfnal Dicigliano, ‘Article $9. Lr Azle $a supiema autor de eda Colegio Médico 0 de a Oneanizacitm, Bedi) Gremual Estar inlegiads por todos Tos y las profesonsles de bs medics, intros eins en ot respectiva Colegio w Qipanzniin, He eek por el estas) pot lor reglamentot del Colegio ‘Orpanizacion oemepondiee Articlo 60, Comenponde aI Ase: 1, Caen a fm mem y examin sus reeaciles, 2, Evaminar informe gue anuanentedeben presente I Jara Ditetivay el ‘Teibunal Discpinaso de oe olegios de mécins w oles oganizacions {nid peta, par sprbici oimpobactn, 3. Aprohare} eta y 1s teghamenos interes que se considerenconvenietes pare el tojar feconamiesio. de oe colegios de dene woes Srppnizasones mace geile “4 Las dems! que Ie sia In potente Ley, su Reglament, os estates ¥ fegmenios "de lor colegioe de meaty UMS” ofpanizaciones atin emis,Lunes 19 de diciembre de 2011 Amico 61, La direc y sdnstci dele coigion de mics o de Ie ‘umninacones tbdioo genes estrt a crgo dean Jamia Dire, cue ‘composiiéeyatnbucioes se determinaria ese exauo del wespecve Cet UOrganiaacie. Articulo 62, La eleccia de fos miembros Ge las Joatas Dicrivesy 6 tox “rious Distilinasce o back or voc dicla y seem, mediate ef sSisema de repkeseatacin proporcoua por eaoeene electoral, de ecard con Reglamento Electoral de ls federacionea adicas Ariclo 63, ZI Presidente © President ejercert a repeseatcis legal dl retpectvo Coif de Misco de le Otpulzacia Médico Gremiah peendo Gelgatla prev nutorzacioa dela Junta Dec, Artieale 64, Cade Colegio de Mion y Organiaciga Médio- Greil nde ‘Tribunal [Diciplioric, exyos miembros debe ser dais de ot Iategraies dee Dunia Digecive 3 sent elegias cn It sniamn opie que s dexigak la Janu Directive del eapecivo Colegio © Organica. So orposcia jfuciosamiealoseesablecerdn en el Regia de lo Spanos ‘dctliarios de las federaciones micas en el estatto de cad Colegio ‘Organica. Artieulo 65, Los Tbunalet Disxplinais de oe colegion de médcosw otras Canisaciones dic gremlesconocerta de ofiio © 8 mati Ge pate, ot {bios quest sometan t sh conideecds decidrts eo lo eases que lot ‘poleioale dics de au espectve usc incumaa ex wolacoses eb presente Ley ¥ de su Reysment, dl estoy regnmense tiene de Lt federnciones indian, colegios de médicos uw otras organizcones satdico-remiaes, ode Cigo de Deoatclgia Medics. Actiela 66!Serh mula declan que fete dicta por us Tribus Discipline, sin que conse eel expedite del caso que han J ols y cofsierdor Ips dexcargs del inicad, Dechos en forma oral o ert, por s ‘sino o por medio de apoderado o apodereda, oe fnjan In dents pranas el debi prope, Alealo 67. Conua its decisiones defi dels Teitunales Discpinarios de log colegios de médicos y de las orpanzaciones ico-gremiale, se pork apiar ene el Teunal Disciplinso de corerpondiate Federica Macca, enzo dels cco dis habs siguientes, desputs ce babere moatcad flo fa interesado o interesada. La. spelno sci hipremente. Las decisions ‘icadas por | Tibunal Discpinro de n Federaién som inpelele, eo {imbto dicpaso dele ovganizacide, sin peruien de Toe recurs legals 2 ue Daye gee, Capieato. Delasfederaciones micas Arteula 68, Las federciones dics estrkn inegradas por Joe coleios de ‘ideas w oes orgaszacones médicogremiles de la Repablicn Teoen Carfce profesiooa,gemialyrevindcat; penoaldadJuica 3 Pasion Pepi, ‘Articlo 68. Las federcones mésicas s¢ regidn por te preseate Ley y sa ‘Renato, pot el estarto Y or le reglameatos ileraoe apeobador pr la Acanbien Artieulo 70, Corsponde a Is federiciones médias: 1. Apsara Céligo de Deonioogis Médica, que labora con ef ‘esoramio de a Acadenis Nacional e Medicine 2, Eaborey proba el estoy los relametoeitemos de acti com ls isposcionet de la pesete Le 2, Potger Ide intereses de a sociedad en unio abe al ecto de Ie sedi 4, Divlgay hace cup is eormas de ie profesional y etablece medias dice que aseguen el ejercii dneo dela profesion. 5, Procure ge el ejeriio dt Ia prfesén addin responds 2 pris de Solidaridad potana de responsbiidad soca 6, Serve de deano caarlive de Ejecuvo Nacional cutndo énesolicte wa opinion en materi ge sal. 1, Promiver In deensa de Jos inereces de ls colegion de msi v ou ciganaciches madicogreminles, coordnar y oveniar me aides, xh ‘como dim ls conics que pudieran surgi ene los. 8 Fomenar i sctulizaiéa de conocinintsy el perfeccommmieno teniico e los meds y médias, celebrar congress y ots reuniowes cients y ‘aster up servi de informa b Dogri, a como de pubiacines ‘medias maconaes yexatirs, 9, Procure a bavés dela cotratacisa con empeadores plies 0 prvados, ‘sublecimigio de eaneles de postgeado fiaanciadon por dicho: ‘eaplendore, previo camplinieto por los srpiastes om lo eablecdo ene sede 8 sta Ley 10, Cotaborar goa as facades mtdicnn de as gas waivers pan 2 ogre de ube easeGazn de alo ive cetlico'y banana, asada 2 ls realidad yoecesiades del pals 11-emlarSoauha prion y gyal ene at mio y médica. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 390.287 12,Erablecr formas de previ social para asgurr ol bene dl mio, seein yd fami, 1n.Bleroe te prestntacte del gpemio Aden ante low Sepanot.péblicos ‘stconaes, esl taucéa de mates que afeea& ls y ns pofeiondes (su iaiguconesrepresestaivas. ‘Artenlo 71. La Academin Nocona de Medias y Is fderacions mddias ‘ecomeadaria na men Se medica de las univeridades naconles, que cusplaa de tvesigacén y aprendzaje de a decnclogis wiaica Gurste la ola el ciclo de pregrad, Recomendar, ade, fa nchsion Ublgnri ee eostlogiaaldin ele curce de posigado de medicine Arteao 72.'Las Teberconts cfdicu quadan fciladss pany contrat ‘ecivamenig co las enicaes plas oprivades « vorbre de los médico y ‘oéfica que a prsin servicios en labore aastencaes, Si el carder de a ‘onstacn fet lea, el copa srk fetado por los respectivos legos de ‘pésicon w onde orgnizaiones médio-gemiales, co J wprobacin previa de seamen Arica 72. paionio de a federaciones mica ester formado por: 1 Los blens, derechos, acciones obligaciones que sdguers por cualquier sh, 2. 10s ingesds procedents de los coleios de médica u orn ogaizaciones swédio- pes. 3, Las contibpciones que deemine a Asabe. 4, Lox spores ue extabeze Ia ey. 5. Las consibiones de persons o enidades pica 0 prvadas Arseao 74. esbleea ofl de Ins fdereciones mica, at) oo tos legis de mkcins y de las organizacions mbdico-geminis aidas, srt eermioada csv esac respective. Arica 75, Som epics de at ederciones bias La Asambles, #1 Consejo Nacional, el Comte Bjecavo, el Tribunal iscplinaro, Consejo Capelvo y a Comisids Elecon ‘rrfesle 16, La Asien @6 In supresst auoridad de ta Tasiucén. Su ‘mregiaiény fncionieno regia por Io que al elec tebe e tate sus regents, Caplio ttt ‘Det previ sori del médio Arielo 77, £1 stato de Previi6n Socal del Médico eel encrgado de todo to relativo a laprvisi Soil del ica y médica, ese personalidad joriica Y pion opi. eg po pent Ley Relate a m0 por ‘Arico 7. te Insite se encargar de todo fo selaivo 8 la previsién soca detinédcoy dadica que acualmente resin e estat de Previsien Socal ce ‘Medico “Dr Armando Cantilo Plea” y st git por ln presen Ley y su Reglmeni, a eat por Ist teglameais [nemos que dicen fs 6tgheos ‘competes del Insti Arsigulo 79, £) Insti tiene por objeto procurar el bienestar social y conémico los rofescnaes de Ia meicon y de ses familiares J, «0 Seotbo, debe seguncles tee fddnes de prtecein socal en cscs de ‘ete, enfermedad o incascida; fomeaiar el ahoro ete xs mvemben, propiciar Ia adquisicgn de viviendas, cigar credios pana obtccién de Instwmenios,equios médicos y, en geactl, cualesguler ots actividades eneaninadas 1 cumplit Ios objtveseapecticns. Ea vind nsulo podes fromover Is eonnlucdn, bajo Su contol supa, de ous enidadet que nadyuven al meje logo de ns Hes, Arico 60, El Lsito tend 39 omic en In cid de Caracas y pod ‘reat delegaciones en cada un des jusicciones de Is Reps, las cles ‘spd las atpbuciones que ies Tenis regamentos, Amiclo 41 Et puttimoni det sat estar formado: 1. Ror los bieaes que pertenescan a iaitto de revise Socal det Médico "De Armando Casill Pans 2. or las cuotes de inscipedn y por ls contibucones ordnais y cexmordingas de ss mesos 3. Porlos pones at hagan is personas yi emtcads dla privaas, Arsiulo 82. Puedes se miembros del Lait de revs Social del Médico, ‘odos los méacos y médias de In Replies aflladas 0 afadhs en fos colegio de ptios was ogunizaciones mica reaiales oe y ae pifesinales univesiarios y volver gue no cueplen con si propo lnstuto de Prevsion Socal el personal ruil de médica 9 mada y los empleadok o empeadar de las Tederacones médica, de Ios colepas de smésios y de ns onganlzaciones médio-grezuals del propo Insist pods Pertenece! al refetido lnaioto de acsrde cos as wanaas gue estubietea Articulo 83 Son drganos del estate de Pevsia Soca det Mico| 390.288 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 1 Asamble j a Junta Dizenva Amica $4. La Asambles Gencral es lx mixima aviordsd de Instituto de revision Sock det Médic, Podrin asia ela todos los miembros solvents ff $0 catizationes. FL qudram de las aeamblessordnasat 9 exiaodinsta, ‘eek estblecido eae eplamanto Son abuciones dels Asam: 4. Aprobar 9-improbar et informe admiistraivo y el presepuesto que le roestcta Justa Deira del last, 2. Design ls comiasoeocomisanas 3. ictal estat y toe replanentes [Amticalo 85, La ctecign y adanitacion de Isto exark a cargo dee Junta Diresiva, caya composicin y funconamiento se determin en et seam respective Artielo 8. Las miembros de Is Santa Diseciva ser elegidos por vrscén ‘oivera dei y secrets or ls aliados Solvents coke niu, de aewtdo ‘con el reglanenta reapecivs,y-medante el usiema de 1presentacn ‘Boporcioaa pr cuciente electra Articalo $7. La Juma Directv del Insitto preseiars anuamente 3 a ‘Asamblea Geeta un inorme de sv acusién ene so inmeslata aes fo fines de su estudio y sprobacion 0 impobacisn, Este iforme debers sr Dreviameate evsade por dos sudiocs independents, clegidos por ‘Acamblea General del 260 jamediso anterior, gushes darn su option a) respec Aarieate 8. Las caniaescorresponsiats lr pestaciones sociale en favor elon asociads se deteriaarin eel egamentay no elakn sels emeago 1 jeu judi por pane dels acreedres el mesien © ddicn exces ‘cats dejifoe por relames de pens alentaria. Artinlo 89. Las ics sfinkesy médias ais, eben esa solvents en pago de as outacionesreghamestarias com el Lasitto de Prevsin Social et edo, ‘truLo mt Capito ‘Dela mesic insiaciaal Artiealo 90. Se encode po ejerccio dela etic insvcional a telacionado fon Has fancianes de atencion Is slué, a Is doczicia y Is investigate, fumglids por lor stdeas 0 mica servi de ae isieciones ices @ privadas, one objeto de tender los problemas sal dea commis Artialo 91. Lor médios 9 médica de insitcions dedicnss a servicio de a tmedicin insiacionsl debera eject su bajo profesional Ge acuerdo con 5 formas y condiciones que ges la season del aco medio, bessdo cnt eopeto ix digidad de Ia peroas, en la scion médio-pacems, en 9 responsabilidad indian y exe sore poses Capital Dee invesigacia eo sere: buenanos Aiea 92, La investgacidn clinica debe insprase en Jos mis elevados fincipios tucks y sentlicns, y no debe realizar si no esis preceigs de Scents pruebas de borates y el eomespondizat ensayo en animes de experiments, Acticin 95, Ua investigacifn linia slo es permisible cuando es realise y ‘Spervindn por personas cencamenteslifiends. Arte 94.54 invesigacon linice slo posde reaizarse oyanso a Saporancs oft objetivo guards proporién con Tos isos 4 oe cles sea expats la penne Artienlo 95, El atdico o rldia cesponsable de 1b investgacign clinica debe ‘omar precucines especiales, cuando la personalidad del syjcto pueda wlerase por dl empleo de doqas 0 por cialuier ott factor implica eo expetinenacie Artiulo 96, el tataiento de psi, cl édico 0 médice puede emplear ‘suevosproediieios eapéstioss despues de un julio edad, considers probable el esableinieaa desu o¢) alvio de sulin, [Articnlo 97, La pesons debe hase bien isformads de ls inaliid del experiments y de sus esas y dar sy Nb consentenio, Ep co de fncapecidad egal 0 fica, el consetmiento debe oblererse por ex el repreeniante legal de paint falls de dt, des familiar mis ceran0 responsable Arico 98. EL wAtodo que smulineamente implica Invexigacion ciaica procedimient:ermpéicn, coals Fada de alguie nuevos conocimietos Fnédlone, 00° puede usifcane cuando involuce valorlerpévicn 92a €) pacer. Articulo 9. fn casos de ivesigacise clinica confines cielifcas en sjtos ‘snot ex deber pmol del edn 9 tics: 1, Bjece todas las medidas tenders 2 prope Ia vids y Is salud db ta pron Somes 3 experiment Lunes 19 de diciembre de 2011 2, Explicaralbjeto bajo experimeataié, I aturalena, props yriesgos del cexperimenteyobener de te, po esc. cllibte cosentimient. 2 suis, od Sbtante el Wore consentimient del sue, [a resposaiisd lena del eperienta que debe se neumpio eh cualguee omen eR (ue el ret oso, Article 100, La investigacionepidemiotgics en sere bumanoe se wg por {ce musmosprincipioseablesdos en Is presente Ley Article 101 Es cia culquier imevenciin mutilants que se paciqu con {ines experiments, atm cuando se haya cblenido el consenimist® de Ia persona afecad riTuLow Caption Deas infraceiones y del jello egal d a medicina Articalo 102. iniagen la presente Ley 1, Los médicbs © médicas que eres Ia pofesion en contavetise a Ins laposcionts de sta Ley y de su Regimen, 2 Los midis 0 médicas que eeran la peofesion durante In vigencia de ‘hedidas dt wapensifa apuess de seuedo\ son sia” Ley 0 por inbabitacon deta egalient, 3 Las mbtios 0 médieas que sjciten 9 colaboten en expermentcit 9 invesbgacin no autora en sets Humanos, 0 reaicenilervenions riutlaaes oon fines experimenales, ain cvando se tava. cbetido lec 4, Los midis 0 médias que presen su concurs profesional. eneubran 0 patrcinen a pelsonas patrses 0 juices © a esbblecimierios donde ‘Serna legate ia edicina Los midis o- médias que Ftmen_tieipes en blanco, 2 expidan ferifeacone alas eon el propSsto de Dia as eyes 9 pata favorece el ‘nsunplimiene de las obligacinnes aborts. 6, Los méions 0 médias que st anuncien camo especial sin bbe ‘Simplido le requstos prevsos ene Ley Los méticos © meédicas que Shuncicn w oftercin por eguer medi servicios de mencisn a ly sulad. 0:0 6 earacones medians eso de medicaments, maioges 0 procedimienos aga vicacs 70. Aiya slo ‘Smorobada cenuicamene 5. Las médicas 0 médicas que comcien cen macuenios 9 nduacas ios paces 2 adguit fos prodicos © sews pecrins of ems 9. Los médions © médicas que cfeclen pamiciin de honotaias eon ote polesionaes médios pacesmesicos, 0 con rénicor auiates 9 gue ‘eubuyan 4 teemediaros percbon cosines po atvidades de tela profesional Acdoute 103 jeren egies 1. Quienes nabiendo obinido tla de midien resi sos 0 gestions profesionaes sin haber cuplido tos requir purs cere Deeds [rofesin 0 to Ragan encontindoneimpesids, pee, sMhbiliados 0 Inhabit por las autodades competes (ines sin poster ol too eauende por a presente Le) anuncien cn rmidicos 0 medica; se atbuyan efe chica) exhban 9 usen plac, insignis, enblemas 9 membres ds wso pristive o vxchusi pry lot Inédicos 9 médias; pracaguen cxtmeses 0 itamiehos meticat sit a {naicacion eaapads det potesionsl midicn conespondiens. y ior got realicen sos resereadon lay Is potesionss def medicina sepin fos trcules 293 dea presente 1a Los miembros de otras profesionss y ofcioe sachs con Jn tenia ‘mien no opis por ts corespoademey lever de ejeteieo protestant, Sue peeserban drops 0 preprados wnsiimalesy oo Mette sunita ce Terapeutica de erScer medic, quirpen 0 farmacestc, 0 qe sin haber reeibido as isineioges Ge on musion o madica ‘alate 9 oe Supervision. suman et walaalen de poisonas que elén 0 Uebsn estar bao 4, Los ls potesinales aniverstaisy univursias que sin ets eget autotasdos por iat lyos de ejereco de so profi. een. inerrcen © “aliguen eximencs de labortorioy otras explraiones de cater metich quiring cn ines de dingnstce 5. uienes inden aa aauomedicacn custoiera sa l medio de comunicaesn 4 wien para aes es. Sesxcepan 1 La imervensde de los fracéatcos ex Jos casos previtos en el parigrato ‘in el apical 6 dela Ley de Bjecci de fa Farmacia epi odspues th locales 25 y 28 de wehanena dels mis ie ©. Las peo no ators por els Ly gee sitssones de mg, trade ocoutimete aos sncaindos spots i de os peso lens legae wows profesional utoindo asians,Lunes 19 de diciembre de 208 La prftca 0 atuacon del persona sonar, t6nieosanitasio © peraméico 4erno de ips limites de sos fscions, ee conformidad con ls instraciones {el mtdicoo mdi y con normaeexpeificas delay abo: Ge sled del ‘sta, Caplio [Atiulo 104'Sin priico de fo cispuesto en el Codigo Peal, ls sncions (sibleciaeen I ptetente Ley son de tes tipo 1, De earkteieciptinao, 2. Decarceradmininnsvo 3. Decardcer penal [Atiulo 105. Las sacones decipiarits om as siguientes 2, amonestalon oly priv, 2, Amonesaconesesiay rivada 5. Amonestacin sci y pai, 4. Exclus o pivacion de honoes devecos y privlegios de crater grr" preesoon Artioulo 106 Las sanciontsadministstvs som as sigue 1 Multa de dese Unihder Tribune (03 UT) a sesentay ses Uniaies Trois (66 UT}. 2 Saspeasitn el jtico profesional asa por dos fos. Artienlo 107|Las sancionesdisplinaiasy las adminisaivs se apicari se seri de lnesponsbiiad civil o penal que hy Tuga, coma consecveeia “ie Is ociéeomisin, impeii, iapradenia o nehigencia en el ejericio pofesoaal | Articulo 108 Son competenes pars Ie plicacion des sanciones dtipiars, Ins iriburales discipsario de fos colepos de micas oar oygantecions rmédice-gemiles, y en ales, el Trbonal Daciplinaso dela Feeracon Média, de acverd con Is disposiiones proves em In pecsete Ley yen ss Regamenes Articulo 104, Son competenies para la aplicacibn de las sanciones ‘smunistaivag el Minierio del Podcr Popular con competenca en galeria de Sales 0 fos oso fupcionanas a quien el Minste 0 Minin del Poder Popul autoote expesanete por lira Artiealo 110. Cuando et Tgunl Dscpinavio ds un Colegio de Médicas ode ‘aa Orpsizaion Wtdice Gem, o el Tabuna) Dieiplinann de a Fedecin Média, seine caso, conser qu aun madico 9 mia See apices an sanciones de pula o satpension del ejetcco ootesional, + que se comlaen Tot ‘meres 192 dl areno 106 deena Ley, pastel expedient a! Miieta.¢ Minit del Per Pope som competecia vn alena de sald, quien decid meas resokcion moivad Ares 1. Las stones que impongan as 2uordades santana se dictarén ‘previa eslucln motvade cl funciona fussonaria competent, v6 msm {Er nicar al content, en eso de max expedie plana de haus por trliado gue debers ser cancclda en unt oficna recep de fondos fscionaes en el apso de itz dia bibles soiadon desde la fecha del ote 1 fencionard 0 fancionain que imponga a lla, enviaré con oficial Migisto © Misra teh Bodex Popular con competencia en maeia de sad ‘copia de Todd I actaciones, aeompaiando un ejempian Ge la qanils de Iiguidacion,eibiament cance, ‘Arfelo 112, os egceates pode imponésles basa el dle den sani revista ene rico 105 de esa Ley Ariulo 113, AL tenet eonocimiento los inbunles dacipintos espectivos {bre iniaciones Je las entenplaas ¢# ela Ley, 0 de iolaciones Tat oma de tba pofeionao inciads sue sea In causa Por Gemuncia 9 (rustclsn,pfacticard lar —aligeciaecondocenet a la ssesguacin, y Gomprobacis del hecho ye fa clpabfided sel autor” Side la iavestignicn ‘crseenfuagaos inos de responsabilidad penal lcao deer er remitido {las etoriddescompetentes. proce selramiart de averdo con el veplamentn que sobre Ios wiburaes ‘icipinaric ten os patos comptenes Artialo 114) toss casos de jcc iega dete eis el Trad Diccipinaio en uya inrsticion se hava comatido hecho, abnrd Is Averpuncisn fe ofa o's insanra de interesado 0 iteresad,levanark ‘xpetene eepeciso reid copia del miso alo ly Fal del Minis Piblic, sin pepucio de ls eancién Sscplmaia saan el médco o médica responsable, fer l caso. Article 115; Quien on en more om las contibuconesseplamentarias de & Srganzacin flor gremil sla cul penenece, ser senconado o sancionsa ‘deaenerdo ahs noraasyreplazenisiternoe de cada una dees, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 390.289 os mtaves © médica ave inctran en infesceones al Codigo de Deonologa ‘Mética en cvnto lac, al Lon, vets 0 a cpa profesional, Sein sincionados ocatclonalas con suspension de ejesccio profesional por el Tapeo de uno a doce meses, segdn In gavedad de la fala. Esta sancion etd tlic yor Spano del Ministerio del Poder Popular con competencis en fatera de sto ‘Ocesta decision poe pele ante utsicion Comtencioso Administra Articuo 116, £1 médiso © médica que incumpla con «Sees de coma a ‘Ministerio del Pacer Poplar eon competeniaen materia de ald. al Colegio de ‘Maticos ova Organnacin Médicn-Gremil, Ia azepacin de un catge 0 el retio del gue eserpeta, denuo del mes siguiente a deka desi, pevso en tl artouo 16 de eta Ley, srs sanciona csancionadsadiniativamemt con Ssmonesacin prvi ean ila owusie de ia informacion no excede dees [No obstnte Is amoneslacign, si el mdico © mldiea no suminsrare 2 informacioa a qu® et sbigado u obigada, se le sanciorars con mula de bese Uniades, Testers (13 UT) 4 soselay- sein Unidades Teduaras (6GUT) que lnponde In suiondd competent Atieno 117, Elincumplinieno pore! eedicoo sie ns disposicioes de Toe ariclor 17 ¥ 28 ser sanchonado disipnariamente de acuerdo cos 19 ssubleido eo present Ly. Articula 118, Lat intacciones de isposiiones petit on los ances 19 20 deena Ly erin sancionads discipinaiament, 9 en cso de renuenla 0 feimcidencin, con suncones adminstaivas de veinseis Uniades Tribus (QGUT) a seventy ele Unidades Totarias (66 UT). Ariculo 119. La jnfaccién de os anulos 99 y 191 sen sapconadas ‘smiisratvamente con Suspensin dl eeccio prosionl por un inp de es {sis mes sn peje de fae dets esponsabignces legals apical. Aricuto 120. Le ifracsén del eumeral del aiule 102 ser sanconads Gssplinanamente yen cao de renuencn, con lla de tece Unie ‘Tinuatiee AS UT} ena yadeve UnidaceeTuibatiae (39 UT), La infaccin del sumcral 7. el mismo milo 102 serd sapcionada scplinaramente yen caso 4¢ Wwincdencia cO® suspensiin del Geto Profesional por un lpso de tes Sis meses [Articulo 121 Incunen en hechos punbls y sea snciondos o sancionadae Snfomne aa Ley 1. Las personas que sin cumplir ls equstos esablcos en ena Lay fj {otto patialmente ls Tul protesionales de lh medicina alleen ona ‘erdadeto,suplanien a pesonaslegalmenteaulonzagas paca serer cha profesor ofrezan a pesien secede seneon mic, er esigadas on pein de dictacha meter ence ses 2. Quienes scben coms cAmalies,enoperares 0 coperadrss,encubidoes 0 encubricoras de pemoms atures 9 junidieas de ehablsioiedos donde Secejerailegamente a etiena, sera cstizados 0 casigadss 6 pion de seis meses» doce meses, 3. Les midios o édica que ejerza a profesion sia haber dda cumplinieno 4 fos requsiaslegaes © durante Ia vgencia de medias Suspension © inhale smguesas por las sutridades competent, ssh ago © ‘istigadas compre u8 mck 3 es meses. 4. Los y las profesionaes de I medisin, que cjerzan s8 profesion en instivciones oficiales ye manera gteubiena © explicit reician sis acini 3 intiuctones pats, con cl fia de obloncr algin benefc condmico, sen casigaos 0 casigaas con praign de Set meter a ‘icine meses 5, Los méticos o raédicas que fren ‘écipes en blanon, 0 expitan ericacones false coq el prose Se burt la ley o para avorecer Incampbimieto de Ie obligicones labore, sen catigaloso capa on pride desis essa dos aos. ‘Artculo 122, Los micas 0 minas qu pieslen su concuro& personas gue ‘erin la midicina en sontrvencion von fo dspucsto oy 10 presene Ley, ‘emis de Ta sancion prevista ey ef nurieal 2 ge) atcue 127, seran $spenidoso snpeadias en elec des prfesin por ol ming see Articolo 123, Qvien sin set médica 0 mica se anunce como al ose nnbuya ‘ie carter set csigyio « caigatn coh pera de see ses os ano de prison. El enuiciamieno sers de ofcio + por ane ix viacse, gen Articlo 124, La nepigesca, Ix impo, Ia imprudent, sexin investiga for os trbenales diipinnior de Tos colegos 0 icon or Crzanaaiones mesio-gremiales, ls cuales podraneecomendar al Minisra 9 Mins del Poder Popular con sompetecse eh aateta de sald, a suspension {kt ejeriio profesional, sia peru de In sancioneseeablecidas en el COWES Pera.390.290 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. aa In invesigacioa mencionada los ribunle dciplinais de os colegio de Imddios u oles organizaciones mAdicogremiles, pacts aesorase cob ‘expenos médeoso experts dics debidamentecallcados clifcnds DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera, Las oxpaizacions gremials coasiide con ateroridad a le eneada ca vigenci de In presente Ley, adecuar su organzacién 9 funcoeamiect sis ‘ormas aul esblecis Segunda. E)Ejecusivo Nacional en un lpso de cinta oeheota dis continues relanesiaetspresete Ley DISPOSICION DEROGATORIA rien, Se detogs a Ley de Berio deta Metin publicada en Gaeta Ofici ea Repébica de Venezueln "2002 Estnordiano de fecha veins de agosto ce 1982 DISPOSICION FINAL, ‘Unley La pte Ley ena en vigencia a pair de se pblicacidn en a Gace CLI dela Replica Bolan ana de Venezuela, Dada, frmaday selads en ef Palacio Fedak Legisaivo, sede dela Asanlea [Nacional en Caracas, fs dieses de es de noviembre de dos once ‘Ado 201° de a Independeaciny 152 del Federacoa Promulgacién de la Ley De Reforma Oe La Ley De Ejercicio De a Medicina, de conformidad con lo previsto en el articulo 213 de la Constitucién de la Repdbiica Bolivariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a los Diecinueve dias del mes dde_ Diciembre de dos mil once. Afios 201° de la Independencia, 152° de la Federacién y 12° de la Revolucin Bolivarian. Cimplase, s.) HUGO CHAVEZ FRIAS Retrencaco E vceresiente Ejecutvo us ws) ‘ELIAS JAUA MILANO efencato ES mina del Poder Popular et espace cee Presence cs) ws) [ERIKA DEL VALLE FARIAS PERA ferendoo nse cet Poder Popular fare Relaones nero ysis es) s) “TARECK EL AISSAMI Lunes 19 de diciembre de 2011 Refrendodo I Ministo et Poser Popular pare Relaciones Exteiores ws) [NICOLAS MADURO MOROS Refrendado Ministre del Poder Popular e Panifeadién y Finanzas sy JORGE GIORDANT Refrencedo E! Minlsvo del Poder Popular para la Defensa (cs) (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendade Ls Mista de Poder Popular para ‘et Comerso ws) EOMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado B Ministo del Poder Popular de Industras ws) RICARDO OSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EE Minsro del Poder Popular para e Tussmo as) [ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CASRERA Refrendado EMiristro de! Poder Popular para 1a Agricultura y Tras as) UAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Retrendado a Minstrel Pocer Popular para |a Educadin Universtara ws) MARLENE YADIRA CORDOVA Retrendodo a Mins del Poder Popular pare |a Eaucadsa as) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Mise del Poser Popular pare la sana as) EUGENIA SADER CASTELANOS Retrendado La Minsva del Poser Popular pare 2 Trabalo y Seguridad Sodal as) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado [Miso del Poder Popular pare Transporte Terestre sy 2UAN DE JESUS GARCIA TOUSSANTT Retecdo {Sn det ode Popstar pare ane sey Rr cS oo ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado 6 Milstro det Poder Popular pars \Vadenda y Hébrat s “ RICARDO ANTONIO MOLINA PERALOZA Refrendado Erin del Poder Popular de Petrtleo y Minera es) “ RAFAEL DARIO RAMIREZ ARREROLunes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 390.291 Refrendado EI Ministro del Poder Popuar pare cl Ambiente ws) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Retrendado 5 Ministro del Poder Popular para Cenc y Tecnologia «sy JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado EI Minisro del Poder Popular pare Fa Comunicacén y la Inormaca . as) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Molsva del Poder Popuar para las Comunasy Peteclén Soca «sy ISIS OCHOA CARUZALEZ Retrendado Ei Minsto del Poder Popular pare 1a Allmentacisn ws) ‘CARLOS O$0R10 ZAMBRANO Retrendado El Minisode! Poder Popuar pare fa cutura U8) ws) PEDRO CALZADILA Merrendado E Minstro del Poder Popular para et Deporte (sy HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Retrendado |B Misra el Poder Popular para os Pueblos Indigenas «sy NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Mista del roder Popular paral Mier y la Ioualdad de Género «sy [NANCY PEREZ SIERRA Retrondado |E!Minsto del Poder Popular Para Energia El «sy [ALI RODRIGUEZ ARAQUE etrendad La Ministre de PoderPopuiar para Ia Diventud sy MARIA PILAR HERNANDEZ OOMINGUEZ Refrendedo La Minis det Poche Popdar ara el Servic Pefitenciaio as) [MARIA TRIS VARELA RANGEL Refrendado EI Minstro de Esipdo para fa Banca Publica ws) Refrendado E: Ministo de Eftado para la Transtormacon Revoluconetia ea Gran Caracas ws) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Deereta Iasiguiene, LEY DE USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGIA Capito Disposciones generates Ob Arete 1 Ean Ley tiene por ba pomover y erie wo aa Steed mene ens proce e rst, gneion tao, trntpone, etre, comer ha como‘ tno tal ee segs In de pee x ren mtr, momar el ipa bea) fon con ta ond bina eal ome, co chen fence pl, man ets de poe efron oe ‘ey etn ey nti sate, ci {fea cnptca yh pcmctee mcenve fu elo mea ices de la energia. a vet Sujetor Artielo 2, Son sujetos de apiacin de la pesente Ley, las pertonas nates y juedias, pibicas 0 privads, raconses © extanjeras vinculaas con los Brocesos teenogicos de producién, generac, trnsfornacin, Uanspone, distin, comers y as fl eee, ooo tear Declaratria de teres rial ili y de piri nocionel, Articolo 3. Por su imporncisesatégica en todo ae nveles dela sociedad, fin de preservar ls recursos naturales y el bienestar de las generaciones na, decir de interés soil, pico y de proridad nacional el uso rcional 9 ‘fiiente de In ene. Princpis Arica 4. Son prncpios restores de esta Ley, el contol de gst, ln oopeacén, In coordinscidn, Ia coresponsabidad, I diversifacin dele Imatia evergtic, le efcacin, In efceni, la equ Soci la preservacién del ambiente la soberanafesnolgie la tansparncb, Cooperacién internacional “Artculo 5. Los brganosy ene el Poder Public deberin colabora ene seh la consecocién de os objetivo fines planeados ena presente Ley Deniciones ‘Articulo 6, A os efectos de la comectaiterpeicin yaplcaidn de presente ey, se define oe siguientes rine. 1. Efclenela Energécs: Es Ia relicisn ene Ia cantidad de energia consume y los productos y services Finals obtenidor. 2. nergias Alterntivas: son squellas que permiten Ia generacn de energla clterica en sutucién de las fuentes de eneaia conventional, que en Ia Republica son los hidocaroures Ilquidos y gateoos, asl coma. le iroelecriidad 3. Energia Renovable: Aguelln que se obiine del aprovechamieno de ‘entes de enegiaprimana nantes eapaces de regenene, ene cms energin sola, energa. clic, boenergin. energies, enegla feotemica,energia mareomotrie, ger Ge execs, gases de paras de Separeciony bios 4» Uso efciente de In energi: Ese! dio aprovechamieno de cada vnidad de ener tesids, mediante el uso. de equos, sistemas y procesoe teenoligicos adecunos par saisticer as nesesiades de os suai, Us racional de ln energla: Modelo de conivcta que permite sister as rneceidads de cada wre o veut, cn el menor consumo posible 6 Certieado de Efcencia Energies: Documento que expres in Conform con los parimetosestablecidos en as normatvas de efcencia paraun equipo sistema eaificaiény mater Capito it el desarrollo tecnolélee del aprovechamlente ‘de las fentes Ce energa Captalproducivo nacional Arca 7. En eject del principio de soberaiatecnobgia, el Pode Pico ‘ebe propiciar las condiciones necesarias para que se desarolle el cepa Dprosuciva nacional, para el sumisvo de sevicos epecializas,isumch, Droguctor"y bienes prope cm. gererl que, 2 su vez, conden 3 la ‘ennsormactontesnolipcs de los pocess y sistemas instinidos ene verona rion Promocidn de meas tenologiae leu 8, EI Estado veneslano romovet el establecimiento y destoio en ‘i tenterio nacional, de indestas, Hbreas y unidades de producién que ‘oopleen nuevas tenotogss para el dseo yeiboracign de benes de consumo marie, dando vm tratsmieno qriorasio sf aprovechamieio. de eergas renova, Par el logo de ets sccones, se podrin cet Ins lus sabre translerenei eenoldgiea contends en os insrumentos interacials Vignes,390.292 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Acnuacin coordina para la eecuclbn de proyectos Arico 9. Et Ejeutvo Nacional por 6rgano del Ministero del Poder Popular Gon competencia en materia de iencia leenologia e Minsteno del Poder Popular con eompetenca en malaria de comerci, el Minstero del Podet Popular con competenca en rteca de enegia eléctice y el Ministerio del Poder Popular con sompetencia en materia de pewilea y mineia, deberin ttublecer mesanismos que foment la eecucion de proyertos productvos Yacinales que invlucren el uso Je teenologis que aprovechen las energas renovabls Equiposy productos de energie renowabler Artiulo 10, El sete comercial avorecer a dtbucin y venta de equips y [roduc que empleen bajo consuma als eciencia y enerpasrenvables como ‘ent energeonsusutv, Registro y cerficatones eeu 11, BI aproveshamieno e ls enrgis renovables, eh sujeto a los register y ls cerlficaciones que emit el Ejeutvo Nacional, por Sgano de ‘Minieo ¢el Poe: Popular con competencia‘en materia de engi eer, Capita De as poiticas sobre so racional y eflctente de In encegia CCompetencias om materia de ut ractonal efclent de a energia Articolo 12. Conesponde sl Ministerio del Poder Poplar com competecia en aera de energia electric, dict Tos Ineamientos generale ypolitas sobre luo raion dea energia. Cuando se uate de esublee: lot lineamienioe y pollens dingidos a uso cficiente de Tn eregin, el Ministero de! Poder Popular con competes en ‘materia de energie elecerica debe eoordinar su formalacion, sprosacin ‘plieacion con Tos drganos y enes del Poder Publica con log cualer ens oncurecia de competencies De uo racionl»oficlente ela energia ema planficocion sector Article 13. Los planes sectoriales que formlen oe diterenies 6ganosy entes ‘el Poder Piblico, deberin coatenerproyecon,abjetives, metas, aclgnes 9 ‘u0s digs al uso racional y eficient de a energia, de conrad con lo ‘esublecido en el Plan de Desarllo Econémico y Socal de la Nacin 9 le ulaciones soe ta materia. Plones operator Amtlcalo 14. Los drganos y entes del Poder Piblico incuiss en sus planes ‘operatives ansales, ejetivos,aciones metas especifias en matena de uso ‘acon efciente de a evergia, en cimplimiento de las linens esrategieas «confenidas en los planes sectontes, at como de lo enalecdo ens pola, medias yreglaconesdtadas pr los Grganos competes, Seguimion 9 svalaciin Articlo 15, Las méximasautoridades dels éganosy enes det Poder Pico {seguro In implementacin de sistemas de seguimvento y evaluacion de los Aliferentes planes, pognimas, poyocos ¥ medias dirgdae al wo riional fief de la energia, co sue respect indzadores, En ejectcidn del principio de colsboraeién y coordinacdn, relative @ Ls actividades de seguimiesto y evalscion insttudae en los Grganos y ent bles, l Ministero del Poder Popular can competes en materia de rela ‘lke ofrecer los servicios de ispeccién y (eclzacén, pare medi 1 ‘gatos de aplicacin y cumplimieno de los objetvos y metas establocidas en ‘ade uno de ss planes, Unidas de gation energdica Arico 16, Los éganosy ents del Poder Piblicacootarén con una Unidad de ‘Gestion Bnergtiea,cuys funcioa principal es Ia fonnulacon, seguimient, cvaliacion y conga de las medida aciones poceror 9 procedmentos ue ‘ban ser ectuados en cad inetaacn La Unidad de Gestion Energia deri integrarse esvstralment ene nivel ‘operatva de lo orgnes y etes del Poder Publico, y gozara de ls autora Sucinte para que aetue como ease ene los nveles eecuvos y opectivas decadadependencia, Asistencia deni pora el wt efcente de ta energia Artfeulo 17. El Ministerio dei Poder Popul com competenca en mein de fvegin ects, asst tdencamente a Tos demas onpnos y enes del Poder Piblco .para la incorporacon y adopcién de estintaes, criterias, consderaione y mejores prticas sabre clus eiciente de [a energa electra, 2st como para a aplieacidn de elementos de eiienciaenerg@tica en el Sseto de proyectos de inversion, ursanizmo. vivieda ¢ iofaestuctem en el pais, inculadas con los procesos de eo ial dea enegi lena, Regulocionestenioas Articulo 18. El Ministerio dsl Poder Popular con competenca en materin de tnegi eldiria,impulser en eoordnacin eon los drganos competent en lt mata, el desillo de fonmas y seylanenoe ieeicos sobne eficiencia nergtica. Asimismo,S¢aricularl con as avordades eslaalesy muntipales tel desarrollo de le normatva que les corresponds citar en esta ale, Lunes 19 de diciembre de 2011 Rendiciin de extnas Articolo 19. Ela memoria y cuesa anual que et Ejecutivo Nacion! presente ante la Asimblea Nacional, Bar efreneia expeifen de los alan: logrot ‘btenidos en materia de ws racionsl yen de ln energin. Partpaciin del Poder Popular ‘Articolo 20, £1 Poder Popular panicipar correspontablemente en a ejecucin 4e as polticaspubleas diciadas en matena de au0 racial Y efcene de Is energi. especialmente, elo siguientes mbit 1. Bl seo dels planes sectvaes. 2. La ejeeuion de medidas y proyectos de uso acional y eficinte de la cnergiay aprovechamiento de fetes de energie enovables 3. La sensiiliaciéa,conciencasin,eduacin, capaciacny formacibn, 4. Ladivulgacin de programas de uso racinal yefiiente dela enegi. 5. La contalaria social en Ia jceveién de proyectos y programas de wo _cionaly efiieme des enero Capito educacion energies Eyocion energhica Artcalo 21. En complimiento de ins lneasextatgicas y poliias de! Estado, {8 com lst dispriciones evbleicas ep a Ley Orginia de Edveain, Ministero del Poder Popular con corpetencia en materia de edocacn bs, bers desurollar programs tacionsls,regionaes,esadales y muriciales abve educacén ambsental_y'el aprovechamentoacional Je 1s recs ‘ature: pariculanmente de [oe renovabls, haciendo ents en el ae acon Y etic de Ia eneria. para lo cial podrh solktar la coopercion del Minster del Poder Popular con competenia en materia de cnerin eects, de! Ministeio del Poder Popust con competencia en mates de peucles rneria'y del Ministenio det Poder Poplar eon competencin en eta de inbiene De eonformidad con fo extablecido cn ete article, se impulsact la fomeacion| persona docente que p-mia I cnsenanaa de a base cuca, ai coma de Tos programas yasgnaturas en matea deus acon y ecient a eer. Formacion en educacionwnnerstars Articlo 22. £} Ministerio del Podes Popul con competenca en materi de fdoeaién wniverstarm promcers Is sncusidn de. contenido, formacion de Chtera, seminars, talleres, signs o materia que pemitan complement les conocmientos em materia de aprovechamiento. de fuentes de eeria renovabley el uso racionl yeficienc dela erarga en los mvles heicos en Tas carrera de ingenieria,argitcursyustaniam a com en tas agus Aiscipinas de saber que consdere neces, “oda lt intvclones de eduction univers, en apoyo dees actividades, Gel Esado, pocen parieipar y fe-olar propuesae,progtmas, precios scones especies em materia de uso rational y elven de fa encgia, como el aproverkamieno de fuentes de oregi enovabes Formactin de expecialisas Artielo 23. £1 Ministerio del Poser Popular con comptencia en materia de Sducacion univensitaia imps el desanollo de lieas cumulates pare fsiblecimieno de especializaclones, posigrads y doctorados en materia de v2 Tacionaly efiiente de la enerpia asi como asi coma cl sproveshamienta de fuentes de energi enovables, Ep ejeeucidn de los acuerdos y convemos iniemacionales de coopeacén y assencia tecnica en materia eneretia, ef Ejecutivo Nacional por égano de Minseno de! Poder Popular con competenin en materia de encgiaetcnca, pastulart profesional venezolaray o-venezolanas con la finahidad de {specializar sus conocimientos y expericia, pura su debidaaplieseién en los proceso, sistemas y nuevas tecnolois dual en erro nacional. Formacion para eo acional 1 efesente dels erg Artiealo 24. EI Ministerio del Poder Popular con competecia on maria Se ‘energia eldtc, las onganizaciones det Poder Popa, organizacones serials Y secites reads, podrinejecular programms, fora, tallresy coroe oh (eneal de formaciga pars la ersbizseon ciudadana en materia de tprovechanieno de fuenes de eneeia enovabes y uso raion yeficene de [a enerla,bojolos parkmetr ylineamicnosesbleigos en el aula 12 dela presente Ley Insrigaetincemifcntecnoligica y humaninica “Articulo 28, El Poder Pubico através de sus drgatoe y enes,promovern ‘programas de investigncidn cients, tecnoloiea y humanistic, por parte de Su propia instiveiones 0 de paruculares, que permilan dessrollar mevat tecologis y mejorar ls existenesasocadss al ueoraconaly eficiente de Ia ‘nergi, asi como al aprovechamento de fuentes de nega renovble El Ministerio del Poder Popusr can competencin en matesia de cienia tecnologia © industria intemedas, torgardcardterpriorisrio al Tearsamiento de los programas de iovetigscin centfic, lecnaligica Imaniscarefedos en et ate. Eviratepos comumicaconales “Anticulo 26. 1 Miiserio del Podes Popular con competencia en materia de tnergi elécticsy el Minisrio dl Por Populr com comspetenla en materiaLunes 19 de diciembre de 2011 4e comunicacén ¢ informacion, disearén marten sctualizada, de foro ‘onjmta,etatepascomnicacionales pars fa difusion de infommcit eferete uso raionly ecient del eneria Lox medion comunicaci socal y difasidn, de cari pio, pavado, ‘amanitacie © alteativo, en cumpliment de su labor educa e informative {ésen inlir en su plogramacion conlenidor orventadod al 89 roconal ¥ tfclene dea crergl,e0 particular dea enegia elder capi ¥ CCertiienclons de efcenclaenergiticn Process de certyieciin Aico 27. £1 Miniseio del Pade Ponule een campetna en materia de thew cléra, ot Ministevo dl Poder. ur con compoentia ce tena de eves y mine, el Minster dl Poser Pople con competence aes Sr ce 7 eoip y«) Minne det Fie Pap ot Competence en matria Je ambent smputaran Ia itlementedn de in frocun pus a ceracign deena eergca Se edfenone, ste Eur 9 materaie que savoliren consume ge eves, penta opr ‘ers tosis 0 emacionnes pasts inet Cenicade de Efcxenia Energia Arielo 28, Conforme a la ley que cegule Is ater de senifiaciones, ‘rtesponde al Ggano competent a expeicin de os certieados de efcenen eats, mediante ia ejeeuién de ensayo pruebas con el ebjeta de vefcw Gut las eiiaciones, sistemas, eqiposy atenales que nvoheren consumo de ‘oer, cumplae con lo replant ieeos, non, pares yen eablesion ed de taoratorios “Articalo 29. Fata el otorgamieno del Cerficado de BYiiein Energia, ei Ejecutivo Nacomal, por crgano cel Minster del Poder Popular con ‘ompetencia en materia de conetcc,eenifesiones meteogs, pla Is | sorformacin de una red de aboatrios para realizar fos esayesy pruebas Que ‘pemian evar a ealidd ysogurida oe materiales, sistemas consis YVeauipes de consumo eneratcg a objets de cererming el cumplinicnto de eb primes de eficieeiaenergticn, ealeidas en Ine nonmaivasnatonales 9 Toe protcols ivermacionsler adopted, ‘Seccln primera: dels cerifcacones de eitenia ‘nergeticn em edifcaclones Eéiiesionscerfeabes “Amielo 30. EI Ministero del Poder Poplor con competenca en mate de raga els, e Ministerio dl Per Poplar con campetencien materi de ‘erbleay miners y el Minsterio de Par Popular con competes ete Nivienda'y hbat, acnando de forma eorjuta, claborads fs poiicas de ‘elles para garantzar ‘el uso racionn! y efciente de lt enrpn ct It chieaciones nuevas, act como pica las ampliaciones y) mowfeacon de ‘fieaciones extents CCeraifcacon para ls edifiacione eles muicpiot ‘Anieulo 31. Pode Pio Municipal adapta Ta noemativa sobre eine negetica cicada por el Poder Pubico Nacional, para Ix tmitacin de permsos de constrccin de edifiaciones nuevas, as como pas la mpisco8 Imodiicacion ce edifieciones ensienes e7 su junscicesa, confomie. a rezlimento desta Ley Uniegracion de las eargasrenovables Artesia 32. E1 Minseno del Poder Popular con competensia en materia de nega eiteriea» et Ministero del Pet Populat con competecia en tena vivienda y tibia actando de fora conju’, promoveran le inodocon de quigos dictados para el aprovechamiano se energies tenombles pata uso tein, tales como, servicio de agus caliente, climatnaiany para eorsume ‘deri, tanto en ios edifcios nuevos com en low existent, fenerd 20 ‘venta Tos tpos de uso, la ubieaion geoyetica y condiciones climate, pldindo estbleercequiitos y medidas speciens de career dvulgvo 9 ‘Seecibn segunda: cerfieci de eictencln energtin de equips Equipos sto a ceriieccion Articulo 39, Las equiposconsumiores de neyga de ualauer naturales de {atricaion cional 9 exvanjer, Para #8 uso ¥ comecializacin eh cl pais ‘sarin sojtos aun prosedimiente de ceiacion de eicenla enersbic, de scuend alos rejlamentos tenses. y prooeoloracianslese nemdeonales dopados, capitulo V4 De lor ncentvos Icemtvorcetoriles Articolo 34, 1 Esudo pod estabecer un conunte de normasy mecaisms pare icentivar el uso racional y eficene de las enegla ssi como. el apecvetariem de las fuentes renovabler Se energa, parialamtente e gulls scores producves o de consumo declarador phoariog Se hark especial énasis en las Aran de educacio, snvertigaciondplicads 9 desarrollo nacional de proceos, products Y stemas aenciadot a uso retool y efile ea enerei GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 390.293 Incertivos aia ofa de bene y erie ‘Arico 36. EI Ejecutve Nacional enzo dc los mcentivos al feta de beses Y servicios que propendan si Sorina! yefcente dela ener pst, eae bis acciones, eprbar progr: que conemplenbenefcos fatale de pron, atronia apoyo a a nvestigacdn apiada imovacin tee en le Exonractones Artiulo 36. E1 Presidente o Presidents ds Replica en Conse de Minis, mediante deseo y previa opinion del Serio. Nacional agra Ss ‘Admunismacin Adwanea y Teibutana (SENIAT, pode concede reper, foal © parcial del pago del Impuesto sobre is Renta Impeeso. A Valet ‘Aategado ode! Impueso «Ins igoracone, pesos en wis eyes reaped favor de les mporudores de ques electodomesices unsani ) retnigereién que estén dotdos de sstemas gue propendi a is eines fneratia, qu van ids 2 sasfacer a nicesidaes dele sete cing, salud, comereio v manslctra eo general «gue ean destiadee un rogram i ststtucion de egupos ebsoletos por eaupos domes de sisemas, que ropendan ain eeiencisenergeca El decteto de rxonersiéa ie se dit co sjesieln de esta nena, tetera Stila as sondcones, play equios oritles equendos en la leyes que regan as mater Articolo 37. El Bjecatvo Nacios, pore sxablecer ete sus pias sabre ‘so acinal y ficient de la energasscemtwos eduesOvor,econSoicen, de reemplizo de eaupos. ete ctor lodos os weuanosyonoara de as ise ‘ents de enero Beconocimienos Articulo 38, FI Ministesio del Poser Poplar con corteteeia en materia de sergia eres, codrh otorgar roconceimientos nactoules 4 hs personas astale 0 junidics dels sevanessubieny prvad a Mayen deseo Proyectos. sistemss, process 0 caguhas de efeience enteésea on mis Inslacones,obteniendo excrpccaais gros enmatia de uw eee de It crea DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera, Ei Minserio del Poser Posular con compeencit en mates de coergi letra dspandrt de vo lapanno var » set theses, pre ica ls Dnsamientosgerees y politics sebe aro cin y ficient cee energie. Segunda. Los reglerenios ctnions. csandres, partes = indicaores recess para a apieaion 9 aonpamieno de cetieados de efienia erga, devesn ser esbleiéordearo un lapeo de dos ato, canton + art de a publeaién de Tapesene Lov en Gases Ofte de la Reablicn Bolivar Ge Vener ‘Tercera El Ministerio el Poger Popuae cow competecis en matin Se ducacn sia dispondl de un lapse de un a, cota spr e nda a vigercia de la presente Ley, para formule Primer programa tccnal de ‘ducacén enrnleria deus rcionaly ficient ela eer cl cual evar Tos programs educativos conespondietes, Cusrta, £1 Ministero del Poder Popul con comptencn en materia de educacién Disa dspondré de un lap. de un a8o contado 2 parr de la ‘bixaain de esta Ley ea Ia Gace OFal de lx Replica Belvartann de Yenezvel, para lat los poe programas YAsignaas en tata de oo ‘cindy iene de ener Quinta El Ministero del Poder Popular con compensa en mater de eoegla cléctica debert esableer y mantener actunliza una base te dog, qe ie emia cerifica as potencaidades existent ene pa en mera decors Fenovables, en un lpso no mayor de un alo conta 3 par del publican a prevere Ley cola Gace Oil de la Repiblca Bolivarian de Veoeacla Sevta, 148 mlsinas auoridades de lor érgmos y exer del Poder Piblce ‘endrin an pltzo 90 mayor a seis mes, contdos apart ela pbleaci de a eeente Ley en la Guceta Oficial de a Republica Bolivarian de Veoeciel ala sreacibo de sus under de gestion energetics. DISPOSICION FINAL, Uni La pes Ley ec en vgeasn de fea de pbc en la Geeta Oficial de la Republica Bolivariane de Venezuela, ns ‘Dads frmada y sels co el Palacio Federal Lepisaivo, sede det Asamblea "Nacional, en Caras, ls veins das dl mes de noviembre de day ml oe ‘Ato 201" del Independencia y 152 dea Federcin,390.294 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Promulgacién de la Ley de Uso Racional ¥ Eficenta de la Energia, de conformidad con 10 previsto en el articulo 213 de la Consttucién de la Repibiica Bolvariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a los Diecinueve dias de! mes de_Diclembre de dos mil one. Afios 201° de la Independencia, 152° de la Federacién y 12° de la Revolucién Bolivsriana. implase, as) HUGO CHAVEZ FRIAS fRefrendado 5 Vicepresidente Ejecatvo as) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Misra del Poder Popular del Despacho de la Presidencla. ERIKADEL VALLE FARIAS PEA Refrenddo Mins det Poder Popular ara Relaciones Interiresy Justia «sy TARECK EL AISSAME Refrendado £ Minist det Poder Popular pare Reladones Exterores as) NICOLAS MADURO MOROS Retrendado ‘Ei Minstra del Poder Popular e Panifcacién Finanzas «sy JORGE GIOROANI Refrendado EI Minso del Poder Popuir para la Defensa (cs) ‘CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado La Ministre del Poder Popular para ‘a Comers as) EOMEE BETANCOURT DE GARCTA Refrendado EB Minko del Poder Popular de tas «sy RICARDO 208E MENENDEZ PRIETO Refrendado EI Minto det Poder Popular para elTutsne as) [ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendada Minisode! Poder Popuar pare 1a Ageeuture y Teves Us) 2UAN CARLOS LOYO HERNANDEZ fetes tt det Pade ope Benoa Uwenore ts) “ MARLENE YADIRA CORDOVA Lunes 19 de diciembre de 2011 Retrendade a Ministre det Peder Popa para ta Educactin «sy MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrentado a Mina det Peder Popular para ‘a Solus «sy EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Mitra det Pacer Popular pare Trabajo y Seger Socal «sy efron Ei Minto Gel Poder Popular pare ‘Transporte Tesresine «sy MARIA CRISTINA IGLESIAS JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSANTT. Feta Ute el Poder Poplar ra “rnepore hin Arco cs os [ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado 6 Minisro del Poder Popular para nda y HSbRaR cs) FRICAROO DNTONIO MOLINA PERALOZA Refrendad EI Minto Gel Poder Popular e Petree y Minera (es) as RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO erento ET Mine det Poder Popular pare Ambiente ws) ALEJANDRO HITCHER MARVALOI Retrendato EM del der Popular fur Ganda y Ternologia cs) = JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT fered Eto cel Per op ars 1 Gomauacny roman iS) . ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Mint del Poder Popular pare fg Comunas y Pretecrién Social «sy ISIS OCHOA COUALEZ, etrendado Minko del Peder Popuae para 1a Aimentacion ws) (CARLOS OSORIO ZAMBRANO fefrendato #1 Ministre de Pacer Pope pore ta cura as) PEDRO CALZADILLA Refrendado Minto del Poder Popa para tDeperte as) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrentade a Mitra de Pacer Poplar pare os Pubes Indiana «sy NNICIA MALDONADO MALDONADO.‘Lunes 19 de diciembre de 2011 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 390.295 Refrendado a Cane de Poder Popular Ac 6 eno eke wopar meso vapor de para Mery algun de Goro nom popon annie fi emda’ hse a tts) Taco, tadsracinoy le pecotoia, segundo leeway palo, ica NANCY PREZ SERRA Yancetcnsai, pian gis y ero deus een cone e Ripon Spungen nsec pmes gop feted proves 9 pscoy cna dette yore safe let Brute de Poder Ppdar Prince en Sepia ee Hain fag in ney Be eer deminer ALI RODRIGUEZ ARAQUE- Articulo 7. El Estado, en comesponsabilidad con los diferentes actores de la ‘Sct, sons myst ae ibe» pv, tare frend ‘ihre cma y dnd wun arenes sac et {ane el Poder Popstar . ton de dssinisusn cl fomcente a epee vemos pare nrert ‘Sinn yin ignld de ees beams tse o MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ ‘Prohibicién de actos de diseriminacién racial Art Tt enn ee eco esi eo Tiare et oder tr ‘ory ais dags Se sige en, Sepa oS a Mike det tee el ne. ee es coe eras pra d Serio Pome es . Se pole to sco de aacimiecita rca ram, endomcime y de ROA IIS VARELA RANGEL ashe cap porcine eee mcomcrse oy ‘fercio or denon hurues'y Uonnuos # pecoan rp de ference nose. Saran de edo par Minto de echo decrmintors (Ls) ar 9. No se consideran actos de cide racial los siguientes: no001F0 GEMENTE WARCO TORRES tl 9. Noe cone att emia rial sia refed 1. Las mins potva 0 amperes en el Aimbito lepivo, cose Evi de xa pra ‘hoe panna’ igus elo apres 9 costs vr fa Tanfomeain Reva {penons gape rset spew creme 2 gs po ao tis FRANCISCO OF ASTSSESTO NOVAS siti» arr de pons» pp vale, aes Ge fete print 7 pone uate oem nine 3. Lat mei specie apa con lide see seca progen paows spor sae con coe de nove spd [LA ASAMBLEA NACIONAL de oportunidades y condiciones, garantizando el goce 0 ejercicio de ios 1 LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Groen hamel joaseee Sha Costin wustsn pases Y onvees mle secs yes porn ep 4. Lav nso bn en capaci nsinins epics pn sign, tiempear enc, ctice our ermia LY ORGANICA CONTRA LA DISCRIMINACION RACTA ORGANICA, Na Rae 5. Los tequisitos académicos, pedagdgions y de evaluaci¢n en el dmbito aruio1 cca DISPOSICIONES FINDAMENTALES ' 6. at go se enbein camo eis de gro o permaneca,pa Copter Cesta ‘etfs y cult ote rans eh Dispeiontfndamestaes Objet Artculo 1. La presente Ley lene por objeto establecer Jos mecanismos sMdecuados para preven tends, eadicary sacionat la distinc ach fen culgoiera de sus manifesacones,guralizando 1 tds persona y gps de personas, el goce y ejecicio de sus deechoe y debe comeagrados ene Constivcién, eyes, ciados, pacts y convenos inerasconaes relatives 3 derechos huranos, soos y aiiesdos pore Replica, ‘nbito de opliccion Artculo 2, Queda sjeta a is presente Lay todn persona natura 0 jos, de ‘arkter publica o rvado, que te enevene cn el erono nacional Reconceimiento y delastoria Artcuo 3. Se reconoce Ia diversidad catural de Ia sociedad verezolans. Las ‘ultras consiuivas de Ia vegezlaniad denen igual valor efmportaness en Ia fontliacign del acervo cola de la Nacién, Se deslas de orden pico, Bucs gene y soc io previsto ena presente Ly. Prncipos Artculo 4. La presente Ley se fondaments 10s principios de respeo 2a ‘Gigniad “de [2 persona” Moria, ia pluicealicad, | mulweidad, interclrraida,pluiinguismo, justice soci, paricipacion protaginis, solidaidad, olerancn, iguldad, equidd, gratida, celeridad, leyaidad Frogresivida, caaboracén entre podetes ya protcriOn ala fas peneraciones en la conseucién de na wociedsd socialise yantimperatist, Acceso a lau Artienlo 5. Toda persona © grupo de personas que hays sido discriminads ‘acalmente, mazpiads © vulnerada en uno 0 varios de sus Jtechos indviuses Jo cotecios, eit amparads por esa Ley en iavaldad de condiciones. Los seganos competentes del Poder Public tienen el deer de aise y todas sus sciacioes Son de manera grit y beve torderament jeri, 7, Etat especial que ceciba una perso que padezca ales enfermed por su condicion de dscapacidad nado mur. 8. EL uate oficial que vecbe usa persona 0 grupos de personas bajo (xmas plomiiss, 9. Los uss, prictcas, crstumbtes y derechos Je los pueblos y comunidades iadigena. 1OLEn gener, odo tatoo dissin» perionas 0 grapoevulsrables Que engan por objeto garantiza el goce, eericio de lor derechos, bertales 9 It Fevaldad de oportunidadesy condiciones. protegiendo la dignidad humana sit Prrjulco de las limitaciones y restlcciones esublecidss en at Leyes eh CCapitate 1 Definiclones Defincionee Article 10, Mos efets 8 ess Ley, se entende po 1. Diseriminacin racial: Es oda sstini,exclosn, ese, preteens, chin u om, due foncadas on ns ieolngatreisas y por motives ‘rigen Etnies, ogo acinal¢ragos del fentpo, tergua pr objeto nega fl econocimient, g0c8 Y eetcicn, en condilones de igualdad de lo “derechos numa Henaes de a Esso o grupos de persons ‘Origen ttoico: Se retieve aly ets do ongpn de una persons 0 grupo de fperionas, caractetizdo por factors histacor, genalopcos, cultures 9 ‘Origen nacional Se refer» Ia nacionaidad de acimiesto oxaella ge a Persona haya sdgulndo por circunstanclas paricuates, 4. Fenatipa: Se cossidersealguier rasa fsco observable en wad persons © [repo de personas, como rsullado de a elcid su genta y el ambien Gnalqoe se deservuclea,infuyendo ls aspecosnatusisy Soaks190.206 5, Grupos valeerabes: Persons o grupo de personas que, como consectenels de so ongenétnco,oigen nacion), asgo de fn0tpo se encwentren ea ‘Sreunlancas de debiided manifests paral ees de sus derechos. 6. Diversidad cultural: Se reGere mmliliciad de formas ep que se expres las culturas de ls gripot y sociedades. Estas expresiones st Tranmtea deaio enue los gps yas sociedes, a diversidad cultural se mani 80 210 ea le iverns formas que se fexpeess,carquece y (nasmite el pstimonio eallral de Iz hutaniad, mediate Ia vanedsd de expresiones ltumles ibe = tele de dstintor ‘modes de creacin asic, produecsn, afin, dsribucion y asa de Tas enpresiones curls, cualeseier que sean los medios yl weczolgias sland. 17. Racin’ Toda tort 0 précice que invoque una sypriovidado infeiwiad inringtea de peronss 0 grupor de personas en vrwe Ges aigen tnico uur, que englobs las sdeloglt raising, las studs Tundadas los Prejicios ails, es comporamienos sicriminaorios, que hitricamente fecha manifestade per medio de disposiconesleilativas 0 relsmentaras, fictions dscriinaoits,¥ en general por acoe gue APuen,menascaben 9 Fmpidan el reconociiero,goce y seca en condiciones de igual, de Toe deechos bumanos y Hberades de ia persona 0 gros de personas, faci es un mecanism de dominacion J exploutsn sociocultural, fis, cconéec, pote, ene oes. '. Eadorracisme: Actitud auodscrimiouora en ns persons, de cechtzo als sasgos caraterieos de su grupo fica de ongen, aumizado como de mayor valor cualquier easgo de un ofgen €nio 0 nacional diferente al propio, adoplando ‘uns postion de soperiordad y pejdicando » equles Dern que evens 9. Xenofobl: iin, rechaas w hoi hacia perso o grup de personas de oiferente oigen nacional iruom MEDIDA DE SALVAGUARDA Capietot Meaidespositvas Mecanismos de articulotsn “Arcata 11- Lo 6rganos el Poder Publica y del Poder Popul: debencolaborar fene si ccna aspucios de panicpacion en cada uno desu Grganos enes, Dare ariculary ejecolar poicas pblict en el aco de Yeu pncspoe de Enopersén_y" correspoasablidad. part etre’ a dscrininacin racial, raclamo,erdoracisme ¥ la xeatobi, Crgaros de seguidaeludadona Artculo 12. Los éganos de seguridad ciudsdans, de conformidad son ta presente Ley, deben ear dentro de Sus estecuas wos inslanin destinada 2 ‘hucar yfoemat ses funconarioeyfueionais, coe in de atender even ‘yeracia Ia diteriminacon rai Forticipacion ‘Arvculo 13.1 Estado garantie a oda persona o grupo de personas derecho & In paricipacion paltics, econémics, social y cult, en todos 10s santos pblicos sin diseimisacton acl, romoviendo cl respet ala dignidad humana, {a diversida culal, muletniided ys punctured de la pobacién que conetuyen a venezoanida Informeciin extadiica ‘Artculo 14.1 Eeetivo Nacional, a uavds de sus Brean y ens competentes, eben identifica a todas as personas grupos vulterabls Ios fines ce ‘nclusién en ia estalsca potas. ncusnde indcaoresdemngstios {ue covtengan variables nist yeu desopegacin pr géeero en as extadiscas Publica, se ars cop la inadad de prose y divulge nforaci6n oportna fabxe Iss condiciones de vida de Ia poblacgn venezoana, a ft de evitar Ia “scrminsee aca Potiveasyprecapuesto pili Articolo 45. E, Ejouiva Nacionil debe estima en ef presupuesio pre e) eric cal coresponciente el feancismieto e ls ptias pelea ge furnticen las posonas y grupos vulaerbler © goce y ejticlo de tus (evechos individuie y clesivos, Planes, programas, reyeioeyatdades de formaciin Aticelo 16. El fasitwo Nacional Cont Is Distiminasidn Racial, en Zonlnaeie con Jos Srganos y ents competes en. sattos labors y ‘ducal, sears ls planes, programas, proyecos y acividaes orientados ala ‘ermasis, concinciscon ysensblitacion de os funconaros 0 funciona, tmpeadoso empleadat bsjadoesytabsjacors de sector plc pxvado, fon el fin de educa 9 foment un Lato jus a toda perona y grupos de enonae, tenindo como Obeivo principal la prevenciony emadicacin dea Slkerminacin il GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Lunes 19 de diciembre de 2011 Sistema educative Articlo 17. Ba todos tos wbsitemss,siveles y endalidedes de Sinema Educative st inuirin nateidoe relatives a ias cultura, histori y tradiciones constuvas de Ia veneaanida, destiados a preven yeradca toda frm edscriminacsa cial, racts0, endoracism0 Y la rentobi. Los Gganosy ete competests en materi eduaivay exon bea eabore Y ejecutr planes, programas, proyectos y acividedes para promovery eituadie fonociniesosY valores de sceptacis,toleanta, compression y reper iverided ctr,» fin de radia is etter ce igen Einico eo lot lnsrumeotospedagopicns y ciclo utzadosen Sista Educate. Capito 11 Las obienciones Medios de comunieaciin sci “Arico 18,128 meting de oxmunicncion social y dias de cakcerprivad, Sistema Nacional de Medios Pilins, ax eom0 oe medi 2e comunicxcy Gel Per Popalt 0 de ous modaicees, en el Abito comunal, municipal, staal y ational, ben incl en su programacién coneidos orients prevencionyeradiesion del iserindnaci rail, Obigactin de forma de abajadorer Artielo 19. Los propietais, propicariss, adnisisindorts, administadors, ‘epleadres, empleadoras 0 respoasabes,y en genera ida persona natal © jpn, gestadoes de bieges 0 tervicon, ea cuordinacl6a con el Intl ‘Naciooa! Cons In Diseimiascién Rac, deen Gponer de lot mectasmooe rnecesariog para 1a formacicn, concienciacion y"sensibiizciée de fos tebejadoesy sbajadoras a5 cargo en malta de prevencio yeadicaién de | dicrininacion rial, nef como de ceblecer condiciones equines que fomentes las 'elacones de igualdad entre 05 és, Obigacon de pblicscidn decarte) Artielo 20, Els locales comeriseso de rcrescia, sas de expecteaos, bares vetauranes yea general, en too esblecimento de carte publica 0 Drvado de aso piblicn, debe exbibire de maners vbw eal content one exo de anieuo de a peste Lay Scions por ineumplimieto dels obligscones Ariculo 21, £1 neumplinenta dels obligacions pevisa en tos anelos 18, 19 "20, gerd sanconado coo molia de cocuents Unidades Tributary (0 UT}, Ee cave de reiasdeacn, al enle competete ordenar el cere lempora del etabecimlento comercial por vn perodo de basa veisicate bors iaborblescontinias y a mula serene ochents Uniddes Tribuarias (GOUT pasta cien Unisades Tabata (100 UT). Del proveaimismo Artielo 23. 5 procedimicoto a aplicer clas saacones ables en 08 artclos ateviors, se realizar de conformidad con fo estableeio en la Ley (Oganica de Procedinsentos Admiakratves. Destin de as mules Artleuo 23. Los recursos geaerados por coscep9s de mula, de coords ‘on esta Ley, ue impongs erste Nacional Conta ls Disernnacisn Racial ‘eben ingress al Foado pa la Prevencida y Emadiaci cela Disamiacin Racial, sega lo exablecida en la presente Le TITULO It ‘ORGANO RECTOR Y ENTE EJECUTOR EN MATERIA DE DISCRIMINACION RACIAL Capito L Organo retor Organ rector Articlo 24. El Ejeeuivo Nacooa, a vavés del Ministerio det Poder Poplar oa compen en masts de elciaes inesires justia, es el response de cisenar las poltcas pics zeiaivas 2a promo, fomenoy defena los derechos tumacos, tiene et deber de cordias con los dems SxE2805 y nes las esvtepas det Estado en la lucha pars prevenis y evade Io Siscrininscbn ai apie Ente cjeeutor en materia de diseriinaciés racit (Creatine netiato Nacional Cora a Diseriminactin Racal Amticulo 25. Se cre el lastinto Nacons! Conta i Dissriminacin Rasa GONCODIR), la eal tended carkeer de insito Publi, personalise, Pucimonio propio, autowomia teenies, oganiativa y adtunurtvg, asco a Minstain del Poder Popular coe comptensa en materia de elcionsinrioces justin y gozar de Ios preogauvas ¥ rvilegios evableidesen us eyes de Ta RepublicaLunes 19 de diciembre de 2011 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 390.297 (Objro de neato Nacional Contr a Discriminator Racial ‘Articulo 26. 1 Iasitvio Nacional Conia In Discriminacién Racial, fene por ‘objeto ejecta as politica pblicasdesnads ala prevencitn yeradicacin de Ia Giscrmiancion racial en ode los Ambios. Competencias Arteulo 27. El Instuto Nacional Conua la Discriminaign Racial, tend las siguientes competencia 1. Ejecuar las polities péblicas que le competen en materia de discrisinacén 2. Bjcutr los dieenes,Grdenesinsrucione del drgano recor. 4, Prcticar is supervisone que considerenecesras, 1s sues obliga a cumplinieate dels norms previa en a prtente Ley 4. Constr y engi ls sujtos obligados 0 a terceros relacionados can dso, Inexhibici dl care de confomidad co a preseate Ley 5. Educar, format y sensibilisr a Ins personas rates y jrticas on a revecitn y eradicacién dele disriminacion aca. 6, pulsar y efecutr campafas educatvas tendieates al reconocimiento y valotzacin de Ia ineraturaidad, asi como promover In enadieacin de ottadesdisciminsorins ail, 7. Difundir campaias informativas 2 fin de dar a conocer 1a opinig piblica Sobre actides y conductas discrninatona, xenofdbicas © Tacslas que Se ‘manifiesten en calgie mbit de a vida nacional. 8. Conoce, sustancio, deci yejecutar ls procedimientos adminisaivos 2 que bier lugar, de confonnidad con a presente Ley 19, Recibc y canlinar por ante los drganosjuisdiocionsles competenes, Tos plateamieatos 0 deouncas de acions © omisiones que petonconeisit Sebas de dicrininacie aca 10.Practca las supervsiones que sean necesras, sobre Ins peronas naturales © juries prestadores de bienesy servicio, de carter poi o prvade HL Recopilat, actallzar ifundir Ia informaciéa sobre Ia. materia de “dcriminaiOn racial, ncato de loe actos 0 hechos de dicriminacon a8) ‘documentados pr los 6ganos de Seguridad Cudadana 12.Promover, en coordinaci con el ene competent en materia de exadsti, In incorporaion de variables, indiadores © indices sociodemogetico que den eventan del teldnd nica dela poblacin verezolana 13.Presar asesora integral y gratuits a personas 0 gropos velnerbles iscrminados, asi come a wets de cuaigue tipo de discminscin, 1M.Actuat como drgano anlar y de p02 en las iavestigacionespensls del Ministeo Pblico y el Sistem de ‘uses, soe los hechor gue eten tipitieados come deitos de confermidac con la presente Ley, Codigo Penal y nots eyes. 15.Consitvie comiés conta la diseriminacion racial en todas ls insttciones ‘blica,privadasy del Poder Popul. Las fagcones de estos comigsserin (sabesidas enol Regiamento del presente Ley. 16. Dictar las normastelaivas a diteBo y publiacin decane aque se eter Iaprevente Lay 17-Diiar su reglamento interno y de fncionaaemo 18.Formlar Is recomendacionesy obeeraciones ante lot Srganos conetentes, ‘necenaris par la prevencia y eradicaion den discrimiacion acl, 19.Panicipar, conunsamente con los ctganos competentes, en In elaboracin de Toe informes pevsts en los convenis en materia de disriminacion rail sere 9 aufcados por Is Republics. ‘2D Las dems que se esablezcan en eta Lay y 10s instruments Legale See Arteulo 28, Et Insato Nacional Cons ta Diseriminacién Racal tnd so fede principal en Ta ciudad de Caracas y pode establece! oficinas en cada ‘ide federal Patrimonio Atiealo 29. EL paimonio del Insure Nacional Conta la Disciminaion acid esr interno dela forma siguiente: 1, Los recars asigaados en In ley de presupuesio para et eitcico feat ‘omeepondente } lor aporer extaoidinaiot que le acterde el Ejcutive Nacional. 2. Lov ingress povenientes eu ges, 3, Las inveriones, spore, donscioncs y legados que recbs de personas fatucles 0 jridien, publica © privads, de conformidad con la pesene Ley, 4 Lab bienes, derechos u oblgacones de cualquier ntuealeza que adguera en Inveaizacin de ss acids, apie tH Orgaoizscibe y funcionamlento de Instituto Neco ‘Contr a Discrieioacia Racal Conformecién Articulo 30. E) Isto Nacional Coata le Discrndnaci Racisl, esters ‘onformado por us Consejo Diteaivo y un Consejo Genera, asistido por uh Seeretan 0 ona secearia, quien ejeeerd ns fneiones esiablecdas en Ta presente Ley Consejo Directive Artculo 31, El tastuta Nacional Coma a Disriminasisn Racial tendeé un Conse Directive. cosformado pot un Presidente 0 Presidents y on Vicepresidente 0. Viceprsienta, que serin esignados 0 designadss por el Minuto © Minsua cel Poder Populi con competencia en la matera, de Conejo General Artiulo 32. £1 Conejo Genera del Insito Nacional conta la Diseriminacén Racial esr ntegrado por: 1. Bi Consejo Dicectiv, 2. Uno una epresentante por cada uno de los ministerios del Poder Popular competenes en materia de calla, educaci6n, taba, salud, pueblos Indigenas, comma y protecin st 3, Dos vortos 0 voceras de as oxgazacones de os pueblos y comunidades indigens 4 Dos voceros 0 voceras de as exganizacionesaftedescendiets 5. Un voceo vacera de Poder Popul. 6. Un vocero 0 vecers de lat orginizaconss © movimintor socsies de 7. Un vocero 0 voeera de Requcitor Articolo 33. Los miembros del Instituto Nacional Conta la Diseriinscisa Racial y sus supletes deen cunt as condiciones siguicats: 1. Servesezoanoo veezolana 2. Mayor de edad 23. No cua sometio esomelda a imenzchin elo ihabiltacin ptt 4, Tener canocimienos en materia de derechos humanos, n is eradiacin de Tadhscimimaein ri. Atribwcionet det Presidente o Presidents AAmticulo 34, EI Presidente 0 Presidents de Insttto Nacional Conia ta Dracsimiaacin Racal tee las siguiente atsbuciones 1. Bjecer Je sdanisacion de Instiwwo Nacional Cones 1a Disrimiscion 2. Presi las reunionesordinaris y exrorsinarias del Consejo General y de Consejo Dueetivo. 3. Bjeeuar y tacer cumplit lot aciot generals individuses que dite el Consejo General y Consejo Ditestvo el Insito Nacional Cons Ia Dincriminacn Rail 4. Dar cumplimiento a tas decisions aprobadas pore! Consejo General y ct (Consejo Diecivo, ast com ejecult las actividades necssaias, sega 3 el 5 atone proyecio de presupuesto, el plas operativo anual, el balance general el informe anual de Insitulo Nasional Conte fa Diseriminacin aca 6, Presenter el informe anual al Ministe © Miata del Poder Popular con ‘ompetenia en materia de elaconesineives usc del actividades y ‘vances dl Lsuao Nacional Cots a Disciminaion Racial, a canto = ‘jecucin de plas publics on materia de dserminacion rca 7. Olorar poets pata la cepresentcion judicial y extaucial det Isto ‘Nacional Conta a Diseiminasdn Racial 8, Designr al Secretar o Secretaria det Ista390.298 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 9, Las dense aibucionessefialadas en Is presente Ley, dems @posiciones Degates y epuimentras. Amibucions del Vigprendetes Viepreiden Articulo 35. EI Vicepesdente © Vieprsident ese las Sguientes rbaciones 1. Suplc a ats temporatesysbgoutas det Presidente o President 2, Desempeta as bores encomendads or el Conzeo Dtecvo. 9. Asie» In reunionesordinarasy exetortinarias det Consejo Directv {1 Consejo Gene. 4. Las demas que le seale a prseate Ley y ots disposicionestegles y reglameniais. Arribucionee dl Seeretri 0 Secretaria ‘Arica 36 £l Secreta © Secreta ene ls siguientes atsbocones 1. Aisi las veuniones del Conseo General y Conejo Directv, 2 Sevac las acs de veuniones ordinatasy extrondinaits. 3 evar el conta de a comespondencia envi 1 eeciida porta presidencn 4 Diligenciar los documentos necestios pals teuniones del Consejo General 1 Consejo Deco, S. Goordinar con el Presidente o President las actividades de! Conejo Dreaive 6. Las dems que se esabezcan ene eglament interno y funcionamitts arr DELITOS Capito t Del delite de diuerimi elu de dscriminacion racial Artcalo 37. Elo la que medisnt accisn w mision distings 0 excays a una © \arlas personas, en fon de su igen dinio, igen nacional 0 tagos de) fenatiga, con el objeto de anal c menoscabar eh oee 0 sjeciio de $8 derechos humsnos teconocidee eh Conti, eh 1s teaados, pctos onvenis itemacionalessuseiosy raifieados pot Replica, sent penulo © Penada son prion de uno ate aos. Elo In que cometae ett de dteriminacidn racial compli ene doscients y seizeienias Notas de servicia socal combat. Arcola 38. La pens previst para el delto de siscrminacién racial se Shmentad en ue ei en os casos siguientes: 1, Sit echo se estizre a rts de oto mis gersnnasasciaas para fn. 2, Sieh pocho se cometite en conta de nifor, das, aolecentes, mates datos yadulias mayores, personas ener 6 personas con dscapaidad 3. Cuando hays violencia polcial, fescionsril abuso de la atoridad en hecho diseiminacai, 4, Bjeotaa en Ia personae un fusconaio pico © funclonaia pica ue seal en el ecco de us funclones, 5. Sil echo se come en I persona de una autora legiima tadicionl de os peblosy comunidades ndigenas. 6, Si et hecho lo comesere un fncionsio publica 0 funcionaria ‘egcuente ene eerie desu Funciones. 1. Si el hecho se comelete bassdo en perles 0 esteretipoe raciles 0 fenotiplco, hacia la persom 0 grupo’ de pesoess, en actividades de igvestigacignpolcal, penal © cients, 8. Las dems creunstancas agtvantseatablecidas en a Cig Penal vient Lunes $9 de diciembre de 2011 riruLov DBL FONDO PARA LA PREVENCION Y ERRADICACION ELA DISCRIMINACION RACIAL, Capit (Creacion y recursos do onde para la Prevecion y Breadicacin ‘dela Dicriminacién Racial (Crean del Fondo pra a Prevenetn y Errdicaiin ‘dela Diserminaion Racal Astcul 39. Se ciea el Fondo para Ia PrevenciOn y Erradicacion dela ‘aceminasén Racial, el exal tended por objeto promover y fomentar Ise ‘condiciones de inraerectirs,reouane muranon, tenolopoy y ceanemicos rnecesaros para dat complimiesto al cbeto el Tnsito. Nacionsh Cony Diserinaion Racial Est Fondo seré admiistado po el Insiato Nacional Cone a Disciinacon Facial de acvetdo al Reparento del presen Ley De lo recueos del Fondo Arica 40. E1 Fondo pata Ia Prevenciin v Eaicaisn dela Disciminacn ‘Racial esta constiuo por los sigenes cuss: 1. Las donaciones,lepados, apones, subvenciones y dems ibersidades que reco de petonas matwaleso juris nacional, estadales y municipal, piblcaso pivadas, 2. Todos los bienesy tetas adguisdos por csiqie ion, 3. Los montos secaudados por concep d¢ mus impuestas conforme 3 la prevent Ley: ISPOSICION TRANSITORIA nica, acta toma eae en fancioamiemo ef Iastiuto Nacional Coat Discriminacin Rov. e] Ministero de Poder Popular con competencia cn materia de relaciones interiors y justi, establecer ls pllcas neces para dar camplimento 3 Jor mecaniznos adecuados porn prevent, atendet, Emdicar y svecorar Is dicnminacie rien cuslguers de axe ‘marfestciones, DISPOSICION FINAL ‘nlea Le preseoe Ley entard en vigencia panie de su pubicacign en a Gaceta Ofilde la Repblica Bolivariana de Venera, Dad, frmada y sella en et Palacio Federal Legislatv, sede de la Asambles Nacional, en Caracas, a os vlads ais del mes de agosio d ‘Aso 20" 6 Is ndependencia y 152° dei Federei, peqiente 5 avin :RRERO victor fwoscan Subleere! Promulgacién de la Ley Organica Contra La Discriminacién adil, de conformidad con lo previsto en el articulo 213 de la Constitucién de la Repiblice Bolvariana de Venezuela, Palacio de Miraflores, en Caracas, a los Diec|nueve dias de! mes de_ Diciembre de dos mil once. Afios 201° de la Independencia, 152° de la Faderacién y 12° de la Revoluciés Bolivariana Cimplase, ws) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado 6 Vioworesidente Ejecutivo ws) ELIAS JAUA MILANO.Lunes 19 de Refrendads La Mingtra del Poder Popular de Despacto dela Presidencia «s) ERIKA DEL VALLE FARIAS PESIA Refiendado Eliinistro det Poder Popular para Relacones Inteioresy Justia Ls) TARECK EL AISSAMI Refrendado EL Ministo del Poder Popular para Relacones Exterores . «s) [NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministo del Poder Popular de Plantain y Finanzas ws) JORGE GIOROANE Refrendodo EE Minstro el Poder Popular ara la Defensa. (sy (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado GS Minstra del Poder Popular para el Comercio «s) EDMEE BETANCOURT OE GARCIA Refrendado 1 Minsto del Poder Popular de Induseres ws) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EIMinisto del Poder Popular para el Turismo ws) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado EI Ministo det Poser Popular para | Agreutura y Tera ws) SUAN CARLOS LOVO HERNANDEZ Retrendado is Ministra del Poder Popular para fa Eaucacén Universtarle us) [MARLENE VADIRA CORDOVA Refrendado. La Ministre del Poder Popular para [a Eaucecén ws) [MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Retrendado a Minstra del Poder Popular para la Saud as) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para {et Trabajoy Seguridad Socal (us) MARIA CRISTINA IGLESIAS mbre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Retrendad El minis del Poder Poputar para Transporte Terese «sy JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSANTT Refrendodo a Ministre el Poder Popular para Transporte Acusico y Are as) ELSA ILANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendedo EI Ministro el Poder Popular para Vivien y Habitat. ws) RICARDO ANTONIO MOLINA PERALOZA Retendado EI Miisto del Poder Poul de Pete y Mineria as) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO Refrendado i Nitro oe Poder Popular para ol ambiente ws) ALEJANDRO HITCHER MARYALOL Refrendado I Minsto del Poder Popular para Cenda y Tecnologia «sy JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Retrendado I Ministro del Poder Popular para Ja Comunicacin y a infermacén ws) ANDRES GUILLEAMO IZARRA GARCIA Retrendedo La Mista det Poder Popular para las Comunasy Proteccin Socah «sy SIS OCHOA CAFIZALEZ Retrendodo EI Mista del Poder Popular para Ta Aimentacén «sy CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendaco EIMinsro ce! Poder Popular pare [a cultura usp PEDRO CALZADILLA Refrendedo Elminsro del Poder Popular para el Deporte ws) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado {a Minste del Pode: Popular pare es Pueblos Indigeras as) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendodo a Minstra del Poder Popular para la Mujer ylaTqualdad de Género (cs) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado i Minisvo de Poder Popuiar Para la Energi Erica «sy ‘ALI RODRIGUEZ ARAQUE390300 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 19 de diciembre de 201 Retrendado La Biristra del Poser Popular ara fa Juventus as) [MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular ara el Servicio Penitencario «s) MARIA IRIS VARELA RANGEL, Refrendodo 5 Ministro de Estado para la Banca Publica as) RODOLEO CLEMENTE MARCO TORRES Refrenéado EIMinlstro de Estado pare la Transformadiin Revoludonara e ia Gran Caracas rs) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS. —a===a=g=== VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA rece 97 OC 2 ano: oan el sche EARIQUE QUE BARON ase Se oa iad ish eno coe Comme aren hanna ew Cones’ Na Se Sead gee us an es a ones cone pata a ae REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Centro Simén Bolivar, C.A, - Junta Liquidadora Despacho de la Presidencia, NUMERO: 023 CARACAS, 14 DE DICIEMBRE DE 2011 200° y 152° ‘De conformidad con lo dispuesto en el articulo 1° de la Resolucién N° 007 de fecha 02 de marzo de 2011, publicada en la Gaceta Ofciat de la Repubica Bolvatiana de Venezuela N° 39.629 de fecha Of de marzo de 2011, y en ejercicio de la atribucién conferida en el numeral 6 del articuio 8° det Decreto N® 8.077 de fecha 01 de marzo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivariana de Venezuela N° 39,626 de la misma fecha RESUELVE Primero. Se designa al ciudadano OSWALDO JAVIER QUINTERO MOYA, tiwiar de la Cédula de Identidad NO V- 16.033.233, como Secretario de la Comisién de Contrataciones de! Centro Simén Bolivar, CA, en sustitucién del ciudadano FRANCISCO LEZAMA, titular de la (Cédula de Identidad N° V- 5.914.776 y se ratifca a su suplente LEYDUIN MORALES, titular de la Cédula de Identidad NO V- 15.573.074, Segundo. los actos y documentos que el prenombrado funcionario firme de conformidad con esta Providencia, deberén indicar inmediatamente bajo '8 firma, la fecha y nimero de la Providencia y Gaceta Oficial en la que haya sido publkada, de conformidad con lo estableci¢s en el articulo 18, numeral 7 de fa Ley Orgénica de Procedimientos Administrativos Tercero, La presente Providencia Administrative entraré en Vigencia a patti de su publcacién en la Gaceta Oficial de la Replica Bolvariana de Venezuela, DAYANA NaTktt RamTRE ETRE SEE PRESIDENTA DE LA JUNTA LIQI ORA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA Caracas, 15 8¢ Ociombre de 201% aor 162 ye eos RESOLUCION La cudacara Mista de) Pasat Popular del Despacho do le Presdenca, Aasgnada mediate DecotoN*@ 228 de ocr €- aya de 2011, pushcado on Gaeta Ofcahce le Repoblca Beivaana de VenerselaN*Sb76a face 18 co tayo se Z011, en uno do fan aiiones que fo corfiete el aelo 2 aah Realamanto Organica del Mnstore Gol Poder Popuar do! Oespacho co laLunes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 390.301 eee ER RKC A BOLIVARIANADE VENEZUELA 390301 Presiencia pubic on la Gacela Oficial N° 30915, do fecha 22 de ai ce 12008. en concordancia Sono extablecdo no aioe 34,629 77 rameraies 2 {8 y 20 del Decreto. con Range, Valor y Fuorea te Loy Organca Ge (3 imaitraodn Pobica, pubicace en Gacela ft de a Repiics Boban Ca nezueia N'.800 Exaornano, de feche 3" de ko So 2008, oo conrad can dapuesto ene aren 47 Got Reglanenio W 1 cicada rede Decers IN 2:776 Teche 18 de jso de 2008 puclcado on tn Gacetn Osoa N° 8.78% craordnaro, de fecha {2 de agosto Je 2008, sunedo a lo cupuesio en ‘elo 18 dol Decrto con Rango, Valor y Fuerza Ge Lay de Rela Paral co lt Ley Organica do la Aaminisacin Fears dol Soc Pobien, puslcada en la Gaeta Ofil dela Ropabice Botvarane Ge Vanezuola Nt 2.741 de facha 23, Go agosto do 2011 ‘RESUELVE [PRMERO: Aprobar i esructura parla Ejecucion Financiers del resoputso da fats An de Peer Popul Se Opa co Pesca 9 {eagnacs de los hncionanesresponsales dele Unsdades Admsoderas de ‘dena ctor, como ae inden & continued TUHDAD AG SERRA asa Funcionario | Nome, Apaindo | Rime y “ceca | Mewremeabie | eegae | Sennd Aacinisredors ita | —Wilaes Gl P| ERK DEL VATE Per Papua! | Popa dal Oepace |" FARUS PEAK. Dessache dela | Gola rencenoa | chauace ented | 014 OR iTRADORIS DESCORTENTRIDRS COW DELEGRGION 0F Tae Fandionare. | Noe, Apa | — Wamaay aninavedors | Reopomsania |" yendawae™” | ubeacign dele Senconcersce senate | ela ‘Caza ce Hover | Comanaae se BT GB IOBE oe ‘ronsencid | Gouasetonst | ADEINO i reader creciins | sadeciarto | resmea coos | “Capa Cnicoaaa te _ or Gears —| Sarees Coneal| Aire. CARLOS Gaere | “saltoucese Rarael Ceneoe ae | Oeleneaseiansctn |” GAESPIN) ome Coton ola Mane ete Neste ‘ecensoaie | sage Otto { Sion ioe ni Cra Er | 7 MRUEL ARTORIO ‘iirwecaen TBRICEROPERA. | soayay Siptiaies, | oredr genane | tava dered eure Tease | me ‘Capt SEGUNDO: Le presente Reson entart en vigencia& pat de tu pubicactn Gh la Case Otel co Iv Repbien Boivatans Go Venere Conforms 12 Sapane anleuo 72 de la Loy Orpénice Jo ‘Aomnisratves Comuniguese y Pubiquese ERIKA DEVAL FARTASTEBIE inte dl Per Pula b MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA «014 ™“ mou nee events St nn Plc og Oni 7225 ea 2 ee Se St le Se setts ma tonean pate Se snss 1 oe hasten We 180s Of Se OE ponds ens Sona Src Joa Repic Sovarn ia Yeeros 38.1 ore! essa Nomen se gry rgertn 9 Fenconomr ee ras Sicrnarce Cp de osos Naot Sona jens Canon ce Pacis sae y Sescnan sev cen fa etic arr oma jw ts san may ny Cason Scar ot Su oh Pe Nan Saray peso: roar ae 0 ecu hts pa a pound caacrs baccarat bn a Pac Nicosl Ronan Sean Cusp cof saaty racic cian» paren unnean ot Gata Sten do Rasta toon St fvecres © Decors do bs Coos e Poice natant saaskn mance, tent pies Batata tl Sus, Cruson Gera cr Repu, Gone Ctaar oh ip ti Po Rae Satan as Campana Pls SEGUNDO: Las commons y dafant phos taber camhr cin o snn Trea rand arian nn 0) on nn ops 1b Rnamraas auming sce ote ete ge eas ‘Roy, Some qsanes sansa ogee. CUARTO: La na Provan a ware 9 pr Se pula on acta On iene daha Cama Patan, can autenro sa enor -sssveunnteonieo pe PqUeH. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES canacas, 1 stteere de gamer inememens grein cetera ‘Slower ae eerie trcion82y 77 munerds Sy 19 So Ses cm anes ry Feet rh eerie keeps (pesos oe ert hes 6g Regan Wey Oey Seg hr ‘es Siar tea see se eupctar, uest we pec wee ‘ta netAcronés txreuonts o's cates ce DIESE Mic DORCIENTOS ROCVAKES Reger Te eee See Se ena Mieeawaees sts souseno BL POERPOPUARPARAMACONEDTTAIONES LEAT a Eo Sontteceacanaeme™ Sees " 7 1720000 os e230 “rene not Fn, St sax a roca tae = amon Siena est nwennynonoct » amen Epcot comngo-tason corer 720300 Comamiguse y Pai, sone AP te oe ones ecenonts eeSha: Susann dusts y Connie nt St iors anes see y 8 Came y ae Goes fo * 87 Sema Sh ig Seer eon. 00"Aeoes eer yeas” + ame . Aces ees Seach Ris! 4 “tate er : + mes Se" |, gem tomtom: = me SSemciysw Shn-ncoharcy euncessne? fess Sea” “Shanon eaunen ae compact is ‘hsp Oeenmacanan mat yard ceipn > LOO! ‘enone own metacsey nine, ARACAS, 144 ctr ce 2 sasowucton {yd fate Rn Mss eos ter oo ey | ope = ss | : = met a MADURO MOROS soma Rafe sexe i i i i ' onmiso thay cas dnt? ACTON eereartore apculncs y= ConctcAR ne Le maven woxaninin of 88 Newryactbaenesevconmare oe iLunes 19 de diciembre de 2011 Fin 404 “rasa, ant soi 404080200 easen carat! xaeast Eowcicay sm Sorte Corns Pate, swear LARIAAA REACOMES EXTERORES uowsremo Bet PODER RONAN DI REOACONES EXTERIONES sowie ot nt ore Ptr aa xa. crea te Shas Stele Pie soo Seas & ar ns en Coe Seite Bsa est 90 ts 0 rn [Ebetomns gots sree se dy 7 meres 1 9. Oa an, 8 ce ch oe Ota 20, or todo civ parte means myasTEWO OL PODER POPULAR PARA RELACOMES EXTERIORES BF. 126100 ‘Acruscion esrmaTtowa, DpLoMATCA Y ~ 22400 SERIE oc Urn atta " SS, Sthretucmicanas “ee Sere” 4.09 “Saou na paca” > maarno0 Sen Cn meee to te TEC co neutenn on cee maqunamn yamine | ao Petes at “Aan Rao + name Seay ove | SARE easyer rd concn aa? i smounonoros way a REPUBLICA DOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘MIvxsrent0'DEL PODER POPULAR PARA RELACTOMES EXTERIORES. CARAS, 1 eshte 08 faa? Seaes0, mottos Cnn for he nn eee fore nea Pena (fete tae the ine a Sle mt Spoons en MORSTERIO DEL PODER POPULAR PARA RLACIONES ECTERIORES Ba? 4.250, rope scanner, be) ines Commie a ‘cere eres + camo pci em Gen src anid toch Se won Sour GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 390.303 > sox nePdBLIca SOLIVARiAnA Oc VENEZUELA onasero Be rode nortan Pak REGIONE XTENORES eARKCAS, 6 siete oe 01 {oie dt te Soap Reacnes Eres, de fri cone eabice o Sree Uren eCure 90S cn 8 noo ia en oa Sal ‘rian Bavaro de Vena iP 5 590 on 0 eer ae 2) en eres SS Sntcines que etre lr eves Guy 77 namely 1s y 1 at Dees a Vary Fara deny epics cea hrs Ps, acre con sos oh Xd ete Gates Gana ay J rent tein Face #11 eh Sina i ines race el St’ Ros wae & Sono hese potas as peas Sa yaass pesuesars Sega ts fra ys OOD, [etnisieaio oe. PODER POrULAA Pana RELACIONES EXTERIONES pra waco fe "Wi. Seveciewios. verwTe boLivanes.rutnres CON CERO” CETINOS (Ge Fi-7an00), (NgmesOs ORDINARIOS). xe paca per te ese meta SSsuss rte fo t50 oe tohe Ye Ge Ocube oe tse sd Soe mb age ‘mpcones inert de Poder Popular para Relaciones Extror BaF. 720.00 Proms: 6001300 Actuacin Emig, Domain y Sentara epic eae aie ‘Eoopny dt mpac oe mins at} Soehehy 2901.20 “orm mn torre Sete + ume Pie aoe on - arm ena Epecny 120400 “Pontes yropomm deceit Eso ee Camus Passe & coi naouno HoROS IR PARA BELACIONES EXTERIORES ee EES amas Saar Someone nmtemeres mee reece ee Pema nas 2 irene tears Elecite amines Rehaikincmiass390,304 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. OVSTERO DEL PODER POPULAR PARA RELACTONESwxTHRIORES: ums ete Saranac y cova oe eaten Gein prea 7 arnt oe Se la ces {awa emer tome + ume See, Sereda 10.00 anya mpc enges + em sandy See ci rs REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA sarasrtso BEL Popes ronan ana RLACIONESETERORES CARACAS, 16 ae acer de 201 REsOLUCION nue ot Poder Pop pre Recs Esa, de tom con eb e ot tes Uren ober W810, Se en 08 de ere Ge. 2007, undo ens Gea Oa Exnrimos (6s F. 26.7460), (MGRESOS ORDINARIOS), ue ve apebose por ee etaane esas trspecn tro W657 ce ech 1? Se Oar Se 201, de mr aS purine mpc nites de Poder Popular para Raucones Exteriors 94 F. 26746,00 Proyactst 060013000, ry SSmacstemepci borane ‘Sone ‘pe mina yas Sana = Eig Baa se eames + senso 4)“ pene” - sree Sew Sipe on200 —-wlecory pss ties tp? > asemoo sareoce fooey SBepka: 010 sewn + s0 Pi: 4 “teen a6 sopra eee Sibeeeck: e701 Menta yan oe ss000 En, Soran SBemedhe: come Tavpodecoraane + 2s0m0 Lunes 19 de diciembre de 2011 ePBLICA BOLVanuAtA DE VENEZUELA ‘manrsrruo OE. PODER POPULAR Pata RELAGIONES EXTERIORES OUSTEIO PEL POOR POPULAR PARA AELACONES EXTERIOR: pane) eeroo Saranac y congue o¢ + as Eat 402 Seven prm sue sepia here cr, Soon, SSahe pr creme em nowece a ie to pane | + 0 rome ot SEE 2otc0 renee y ron deren” a8 comp tae, oh SSP ER crn REPUBLICA BOLIVARLAMA DE VENEZUELA ‘munasrens0 BE POOER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES manisTR ‘Bese ort CARACAS 148 re e201 EsoUNcION roto: none2000 Gain Rue seaman cin Sonn 0005 ty ir Se Paso = I epee ae fy * Sema: ‘bpwote 2.0102 -epata more on - fers, Naa ene noe Sibewecha:+ eatin yerncrcnn cr ew oat”Lunes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 390.305 anes 10 de diciembre de 20) reese eeewor—tm '_ REPUBLICA BOLWARLANA DE VENEZUELA ‘wnisTE0 DEL PODER POPULAR PARA RELACONES EXTERIORES espn Oe es TRO LCARACAS. 1446 cette ot resowcion Aton a Poca Poppe lanes aor, de cafe cn ees mizaeie cl tee hi i soma satay fer paca SSven eorcon dein suse on cota Arn 82 Frcs 1 40 nz son ange, ry Fives Sa Loy sca ei Aas Pc ‘Suwa cone dap tae det "Dapencrnes Ganenen bt of IMaSTERO DEL PODER POPU PARA RELACIONES EXTERORES BaF 1150 roymte, acTuncin Esmaréaie, owouincs SeVvenenuea + snsonge poste, “eeuttn subipatnn yin an Essetace Tatanen dpm y Conroe nose on * 1150808 Sioa N7BLeiry Soest “Serine no panonen ‘space rence = usonse ©2020 “nrtame Sn taapon, in y+ 118099 mee ‘sacs Grane + see Gowen” 96200 “Easpon aa compact’ + asta Sb ite Si nse acess cx apse masse Poe ed ow SES a.oowmarn seminal + eae open ens Flees eget” + oan CARACAS, 1 cette 20) avy : a See hen Gente i a Ses Canine at sane i SEL ene Dee Santee Sh Tae ne Sake Jorove pA IO PORUARPAAAKAGONS ORS: me + eo he rears Eeoeeoaces saan ‘tren a + sone nowsote =. EE ener mmmrtinen + so mit ta, ee eimsca sonnets ase PSA PO ae RRO TALES eet te haa CRACKS, 14s cette 8 roy 82 BShe cmon Se Satna” ne BEER ager cece + paw Eon — sonoma eG acs xrnsones390.306 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA umzsrento DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES Deseo ok aro canncas, 16 ce {ha es 5 0 ent ert 7, panama Oc 9 ee Seinen + asa enone She mee meemy nett + su “new " SECT, enero tie yeep deena” e00 mei yheece oh BER P22 ons eoewones ‘commento BOLIVARIANA DE VENEZUELA anasrend bet PODER POPULAR Paka RULACIONES EXTERIORES ‘DESPA out MENISTRO CARACAS, 1 6 ceimten 08 dev ys esoucrOn sy es a eos is rat me gear rn na atias ee ae Si er nn ce a ona a roves rape ran a es tr ge Saute newton se ereaee gee tare oe te ee oe saNiSTERtO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES: BaF. 5226 Prove: ACTUACION. —eSTRATEGICA, 2eo001 300 Dirconamica ¥ CONSULAR DE De venexveta “we + sane ten 0013096 Ges part y mate ee: ‘Seas eons en fuera (fe oeset oo Veo * isna6 pe sero pasar + asnge “03 os spe Sead: 61.01.00 “vgn eat y ak > asia o ors sorte coer, SSrecpmas: (901.00 "Meslanay cals de ofenar + tssia6 comics Pubs, sae PB 2 Ee rat Lunes 19 de diciembre de 2011 REPUBLICA BOLIVARIAWA DE VENEZUELA INUSTERIO DEL PODER PO uA PARA RELACIONES EXTERIORES ‘ESPACIO DEL MIMISTRO conacas, 1 postvasze ‘ResoLUCION tes ct aden ore css Ete 6 eee con ose ‘ac Uo tant W108 Se os fo ae Se NOT pon ots Ge St it entea soar ge Mee 8 J8600 oa Oe sn Ge IBY, on roo MINASTERIO O61 PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTRIORES BaF. 5.86030 we, sauce omy, aos re te Se hetee mae oo So Ee Soe es woe Gopal + sn PES, se emer “8 Nr + aan sr Bay soarmerg mv amon nem Soe Om + sa sappenca Ingres Orion + gana ha, treme + ee a Bae tt + san BIS" case covemmeme | nn Se. sony oe ee BE ener mter et me - sone Sposa Pa RACONEs BERHES REPUBLICA BOLIVARLANA DE VENEZUELA MINTSTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES *DESPACHO DEL MINISTRO NOs CARACAS, 16 eles oe 201s 2ox* v 152" RESOLUCION ino de! Pater Popuor pica Recon: Etrres oe cnformiad con ie ‘laa ono rl Once tsa0 ovgacr Siorrcencamyares se cord non Semetee, | Nm one eter 15,000,00 ‘amon ang 38s wore 29.0100 a 470 25 aug a8 sna se “eon Aisin crmatcn: 54002009.Lunes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 390.309 pace 10) Yontayaraanee vas om 0) “ema one’ ~ tna ‘sub-Partes veaes Eepccay Sent Soipallen, canon “Taare oe caped 3 goon.” eee orsioas Sb poche 30302 “Ternorane Seat 2 yout Foie te re — aon erect 4007380 “Pande save_ pare toe sau Fianna Pets ip + maven ie = o09e ecb pectin — TRIO! “Ae on ee a eats Bae “ne! owt Pye ‘9re20 “Aca maclnaly oporane » oe : Sx. oe Pie san Bout Toommmntosrsiuee™” Y ex, 2enzeace a seats epcten, MOUND “Randa cel Cont Spee 0100s apace mame Teaco sseoon0 over Re" ais oft a em na ssn ee greats Gros there rs 9m aria 401 “Tartan conasoes™ Siete 60100 “Ceiper maces - qurigens gerne Se Sate 50000 sxnpacins Sane ae = ena oe epee tts i opty Dea Sr Sree oe ssautae sous Rien ain ne spon Soy sect Esme SOUTER “rin, oa con Settles exeno Tamang cpa Peet cient ripen enced See ae gee conser son0m0 ‘eninge Apure* . 4238.00 ‘Paus —“Furdiaciin Minion aio. 1 ne ate wasn . ‘Accitn Expects: ‘#o0Téoc2 “Copactacion an wo ral 120400 amin y poem oe oe + sasc0 oa soya amma ‘ate 407 “raatrecanydoroome + 1235.00 : ‘sub-Portns inven ‘sub-Pariaae Settle: 03.0302 “Trance ce capa 2 ‘Sib Eepechen 1990200 “tauipos oe computa? 2500000 or + sa00 io + sa3500 Phen 107 Toraemsng rms ~ a0 Props: (Hoot “Ain mgs de fpesoge Scots eat can‘ poche ao Soe ee eae, Srey cna ne Se oe eT a ‘Sub Eepecticn 03.03.02 “Tranwlerencian de capital a ‘Cheer yi products por of ‘Snorage ne On 2500000 sweats ease Sa nn oe ‘est Gm S10759 “Apo oe ss ae Coen eared acini: 0:89 “ope matin en Sica'rncsone tr aon So eee nee a tenes Se ease ‘outer narer eor0000 ee EE emo Del 406 "Acoen ie + swa000 oe 406 heron rote + samo some secs Torre ee ‘eters Eoey ou SEeBaee cece oem cages min Soy Se Sees" See | Sean cnasoo nen «ex, Senet + aoenc0 SRS serohein onic econ Esecten GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA csosee 0077204 ono100 soorren oxcso0 s4oorr03 eam aor “eatery dente ‘yon Otnton crmowcecas capt ‘res cee lison fee rary) 1278000 rss1000 vss4a0 sss1.00 sss000 920000 sapere Sennen, peti sibtspecioe ‘Aesen Expat: Pasa: suvpatoe Sonat Espcticy Sib eepachce Sib Eopectea con Exacta Supuniae Saoacn, Erect, Sibeapets So edhen eatin Eveccn 90100 70120 esos 2000 20190 Lunes 19 de diciembre de 2011 ine Btn, ey “ones none" ‘race Oraarae =a: Be ze tate romocn. prwancn Siperislon y_"aancones ‘ie boca al mano, Fone Guten ye Sperone “gos Sroanon Eqipos catine ye ranean Sonat Treo Oran “ronlana go cath ‘seen ft Sopra “Finsecke” Minis Baio SESE | Seat See, aS Soe’ ns Ena & ego “Fotaecnen del Cote e sazarag sazarang varsne9e var ara sassrac sasi900 5000.00 6000 4409.00 teono0390311 ie = = iiss nn ens aes a =a: = a == Seen ne on Een oon : on Teepe eons . Seb Party seine st mn = = ors a =r Soe = ss = vo pt ee on eae oe os = / nis emcee seventeen se sone eerie: seven Sse See ea too Be em ee eta meme kann * 7 Soe a si Tome nn sera oom SERRE a ne iets | te aa = ame cerns as vow See an ton ee = ae + me so sence sc ye Se, See Ted a Secs Sem a soe sous SET = ee a » um see entrant ner Sepeces ‘Sartease oe Neca "ow Seca Pa 404 “sera EEE. ono teeegemmsote saan ce nme Beto | BE a aus EEzomee~ : HBS = aS : TEL gee ween “es : rane a a i “* Teemmrumome = ee, serene Hane emo s omms wen eroreearaies” + $000.90 Etoection y oo Te ee ee = a sap sae + -_ oe eo vere set pean Saormeoer e van sents sn np “ne at eee ae . omc, SECT Mere ttre owe eon pore 200 reas ESSiss | oe me ma ' sea ° a. eee ae ‘san os a = ” te ue) yoann co Tremmeygeme + 2501.00 “Equipos de elecomunicactoney” = 137.00 “nareeos snag aus Beton | nn oo Teeremyeeme Stan = ie Ee ne tee a es ieee sree SEA wo vos Soe nso a Ee a a ecw rte sth mess ae nam sate 2 rons, 54000003. “Dasara de series 2 Keremint pares tom e eat Expcen —suaco001390.312 hci cece vn Epes: ean ects GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “Ache (80200 “Eaips de computor 227 “Tannen y onan” Sanson C0302 Trawreciag capa = sooet002 408 “Acton cen 2000 407 Tretorn y douse” 030302 “Tnvatorencas oe canta 9 [20100 -wepaaceyaaupce de erat e200 | “Eaupee on comput 407 Trane ydnacones onmaoa 20100 Mulan easpor inst hase “Equsoeat comuncie™ 2m00 805500 ‘801800 055.09 ‘808500 asse0 ‘seen 2sa.000 19.400 Lunes 19 de diciembre de 2011 Pata: 407 Tertuinydeononer’ = ssh.48n00 “hyeoe Crannse See ay Sibeipecica 060.02 “Trans cagal a ree corres tne Stearn” + ssa pout “Ronan iin Bate fev + saen00 Acc Eipectcn. 4009103 “camino y degen cc « cat So Dect ea toto MPPS ce wbata's (se ptianptes asa + arpgeo Poi: 408 “tot re + aon surat Inrson Cran Sonu ‘Bete ‘SEnpecicas OAD “Magura y aun de ats rer somc0 ae oncace Eqipossacompaacor + aati ae: 407 “wlan secon * ara 00 inpewee Oraraon Senacs, Seether eamne2 Tanetacas de coptas em arcane toto ‘ree me erapeeg0 ois “Fardasin en ke Comuniqune yao, Replica Bolivia de Vennsla« Ministerio del Podet Poplar de Plain y Frans - Wins Natale Prespocsto- Name 306~ Cane, 18 de Dice de 2oit=2017y 152" PROVIDENCIA ‘De conforma Eon a exabeida ene Ato 4 de as Dpsicines Genesis dea {ye Prespucsta pars el Ejercie Pocel 2011, en encoun on hpi ‘Ati £7 eral) del Reglineno N° I de exp Orpinia de ls Aoroacn Fans Seco Publi sobre Stems Prenat. pace aa pblicacdn ‘eum usspat de rts presspusarion de gaa rents pra ess de ap de IMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO, port arcade ‘CUARENTA CINCO MIL CIEN BOLIVARES (Bt. 4.10}00) auorado poets ‘Oia en eh 16 de Diiere de 201, de acuerdo ena igwent pace MINISTERJO BEL PODER POPULAR PARAEL TURISMO, Be, 500 DE: Prope 40046000 *Tureme Comseat . sr00 Expeclics: 40016004 "Proyectos Ties Coane” 37700 Pai 402 "Maternles, Suminstos y Mera " sai Sub-Paidas Eipeieasy Subspecies; 01.0200 “Alipentes y Gebidss pare Personae : 21998 010200 "Prenda de Vs - 16 (60400 “Prods Patio” - no "2500 “Unies de Exetona, Ome y Materiies de msc” w Pari 40) "Senicin no Resumes 2 -Recunos Ordos subranie pectin y SabFayciteas 09.0100 “Vibices y Pai Dente ds 11.0890 “Impusteal Var Apepséo? a9Lanes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 390.313 RAE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 390.313 Proyecto: M0O47000 “Aamplinclén y Fertalcimin aa Programa de Terie Seuerio™ : 700 Aico Bpecfis 4004700) “Heeciin de Canvenio MINTUR™ NA" . 700 re: 405 “Servicios o Poni” . za Recess Odie sores peasy Sc-Expeciacmy 0901.00 "Vidooe » Passes Dero del Pa = 7400 PARA: esta Ceatralaade: 440002000 “Gest Adminiatva” = 100 pee: 440002002 “Apoyo imsiciomal al Sector Paley al Sector Esme 45.100 Pai 407 “Truleeciasy Dooce’ 5400 -Recinos Oise sub Fanis Gents Epeciesy SabEspeciias: 030103 “Tramferesclas «de Cepia & Empresa Prva - ss100 Comunigues y Pabigus, Pore jeitive Nocona GUSTAVO JOSE HERNANDEZ MENEZ Tete de la Oia Nacional de Frese MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO ‘uisresro pec roses PoPuLan Pana EL COMER IngTTuro PARALA GEFaNSADE LAS PERSOWAS ENE ceESOA LOS BENES ¥senUIOS (NOEPAES) ‘bespAcn DEL PmESIOERTE ‘ora vae" -OMOENCIA ADMINSTRATWA 8 cance, ast crm DEPAEI)CONBUELO,GERRADK. wn! Ge 9, Cai Ge erat rsicao na cea Seal ces Recs alan ce Vez 32503 cha Sti Dutta ct ce nono 31 pus ee ons A 1986 Se nical y ac corn sono vation ee 17 ela inca de Mocnenror Mimestases ve8a sriCULO PRMERG, DESIONAR 48 cuancana JESUSTA AYALA MEANTE, re aus Gy areaas ne wranerat, come oInRerORA saci t= OIRECCON OF oMOCION Y EOUGACHON onus Hore nS os Pssnse ow ArD © pees) saree (ROEPABS) (eauGita AALS Mate sa of sa oe es Sr GB at sec de DIRECTORA asa a DIRECCION OF PROMOGION ¥ EOUCACION oe re paso Overt eat Parra en el ce en Dees Seton, pra cae a decmectsde se ctas parscanescoeages at su, Deve en LF pram strane ts Peomaren cAazeso ale es Sere SOULS UM ge erties he waster core DIRECTORA eteoua 6 i Brnzceion of Prowecion v EDUCA ose Seino cconerco ven pense Promega gs ines mes corpus. or REPUOLICABOLVAMANA DE VENEZUELA snare 08 tts nommanana COMER O cole accese Atos oes sere: MOON) ‘Sctoncn ob: EsOONTe ins PROMOENCIA ADMNESTRATWANY_9¢7 areas, uO a Praca el aaa Par La Onn des Psi ot Aceso ae ess y ‘Srmoon (nDEPAD'S)CONSUELO. CORADA, ti’ Sadan celeron Vaca soe oto 6 = sete eve ov! meus Ge Dec N07 er eetneve ge 20 etpcnnena, or sano on sam oes Fssicin uns eevee 2) as em aoa ia a8 ‘Siena os Pocecoens Nimes soe ‘ARTICULO prERD: BESIONAR a cuatro CARLOS 2UUO CASTILLO CUEVAS, {Sos eau ce eruane N" caTaisa, came OMRECTOR (2) atta ti ‘BsctioN pe msreccron ¥ ASCALisnGiON ae Inno Poet Delran a ‘Parsons ye conn sos Bens Ses NCESMBIS apricuto secuND0: lave wi vcinds ceasane CARLOS 2UU0 CASTS SOEVAS casero sino cond ae, co RECTOR Ce aceo a ‘Srcedn ox nareceiOn Y HscAL|zaciony is ions te fase mao (es ams eave Go eens Poder ae er gues coreqiorat abe sw Er aseesoA 03 bees sence (oem) PROMENCIA AOWNISTRATAN_ caren, saan Shs NGEnABig) CONcURLO CUNSADA, sar cele Seon de faved re Viteaat Ge Gr wn gem tsetse on wee 1 ee Puoleats ena Gacra Otel em Repos Bora ce veer N39 903 [ire noweme oy 031 Tassecnarent. am concwaunea tel aisle Soe cade nominee Sty te cog cont ntsc ot aa 17 deme Siena de Proasmencs saersvwies tea wesweive AaTICULO PRIMER: OESONAR # 8 cdusana NLMAR VZCAYA $oTO, sa ee ‘Get de dena sade, core CONSUCTORA JUNICA cian pase pence is escas en Aces ss betes y Saas (MOEPABS) deere eerie cancun cons ConsuLTORA Riwace re ‘ees egnes owspuoniee Sadie MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO ~ MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL, TURISMO DESPACHO DEL MINISTRO- CONGULTORIA JURIDICA NUMERO: 053 _CARACAS, 08 DE DICIEMBRE DE 2011 2ot y 152" RESOLUCION El Mristro det Poder Popular garo ol Turismo, a” sje do las ‘atribuciones que le confiere of Dacreta N° 7.208 te fecha 01 de febrero {de 2010, pubicado en la Gaceta Oficial de ia Repdbiica Bolvariana de390314 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Lunes 19 de dicier de 2011 Venezuela N° 39.360, de fecha 03 de febroro de 2010, de conformidad con lo diepuesto en ol numeral 19 del aruio 77 dot Decralo con Rango Valor y Fuerza de Ley Organica de la Adminitracion Publica, ‘en concordancla con el numeral 2 del afoul 6 de a Ley al Estatuto 4e la Funcién Publica y los artculos 18 y 20, numeral 6 ejusdem, este Despacto, RESUELVE ‘Asticulo 1. Se designa a parte del 16 de_dciombye do 2011, al ‘dudsdano CARLOS ALBERTO GUTIERREZ SOLER, ttuiar do la cédula do Kientidad N° V-14.835,.005, como Director Goneral (E) de) ‘Sistemas y Tecnologia de informacion este Ministerio. ‘Articulo 2. La presente Resolucién enirard on vigancla © part de la focha de ‘su publicacitn en ta Gaceta Oflal de la Rpubies Bolvariena de Venezuela. Caminqusey Pubes onetfe bee Pop Po a ARAEL MISMO Cel, ws. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR, PARA EL TURISMO DESPACHO DEL MINISTRO - GONSULTORIA JURIDICA NUMERO: 055 CARACAS, #2 DE DICIEMBRE DE 2011 zorty 182" RESOLUCION El Ministo del Poder Popular para el Turismo, on alercico do las ‘atibuciones que le conflare of Decreto NY 7.208 de fecha 01 de febrero 440 2010, publcado on la Gaceta Oficil de le Ropdblca Bollvarane de Venezuela N° 30.360, de foche 03 de febrero de 2010, do conformided cn Jo dlspuesto en ef aticulo 10 del Inatructve que establece lao Normas quo reguian la Tremitacién do las Jublaciones Especiales para los Funcionarlos y Empleados que prestan Servicio en la Administracén PGbice Nacional, Estaal, Municipal y pera os Obreros Dependientes del Peder Pico Nacional. Vato que en foche 19 de agosto de 2011, mediante planila FP-026 el ‘iudadsno Vicepresitenle Ejecutvo de la Repibilea Bdtvariane do Venezuela, Els Java Milano, ttular do la Cédula de Identided IN" 10.096.862, actuando en ejercicio de la delegacién confer pore ‘cludadano Presidente de la Repibiica Bolvariana de Venezuela mediante DDecrote N* 7218 de fecha 03 de febrero de 2010, pubicado en la Gacala ‘Oficial de lp Repabica Bolvariana de Vanezvola N° 39.365, de fecha 10 {a febrero de 2010, article 1 numeral primero y de conformidad con fo depuesto en el aricule 6 de la Ley del Estauto sobre ol Régi Jubllactones y Penalones de lo Funclonarios © Funcionarias, Ernie din rare Fite Neca ee sotbsapen on cremsrcs wo elanece sce ss woman [prob la Jublack Especll del cludadeno JOSE MARRON PEREZ, tte de acl do Were NV 154.94, RESUELVE Ariculo Unico: Otorpar el beneficio de jubllscion especial al cludadano |JOsE MARRON: PEREZ, tular do lo chdula de identdad Inv V- 1.184834, quien s0 desempanabe como Director General ladscrto a la Ofna de Adminisiractin y Servicios, por un monto mensuel de DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN BOLIVARES CON SETENTA Y TRES CENTIMOS (Bs, 241,73), a cual o8 lactva donde ta fecha de su notticacie. ‘Comuniquese y Pubiquese, ANTONIO FLE (G CAB ee ene Lr MINISTERIO DEL PODERPOPULAR PARALAAGRICULTURA YPIERRAS REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA amr ets nascR EA seco AUTOMOWO De REOSTROS Y Fat No, 94 novanias Dory is REGISTRO MERCAWTE PRMERO DEL Estag0 Laka pee oar, 23 Novant da Ato 2011 “ erat documrt ers FIRMANTE part rcipcin en Rags fie, Hagan ce covcrdea y ARCHEVESE fr El aot sci pot Atogede EMMLIO ANTON BURGOS ESCALONA PSA 004, oe on Rego Ge Cone not Niner: 4, TOMO 108A. Devens papndos ‘00 Sayin Para AM No, Ganca No, Por 8. 00"Ue Wetcain ve toot "WONNE AZORENA PARRA VALERA Cl Vast 48 ‘Aogade Rev UOMARA YUMARA MIRABAL VELAZQUEZ {xo G0 SEN LY ORGACA DL MOHSTEMO FURICO YY EDR FAGIENDA PUBLICA HACIONAL, a Regier 00. rng DANNY JAVIER CARRILEO MENA ESTA PAGINA PERTENECE A CORPORACION VENEZOLANA DE ALIMENTOS,CVAL 3.4 Nima ge expdente: 30-808 ACTA DE REUNION ORDINARIA DE JUNTA DIRECTIYA DE.LA Aen EheANA be ASRENTS, 84 ( Sap de ry, weet y ano (3) 4825850 dla 203, send lp 9:0 am, thd reins en so 28d a CORPORACION VENEZOLANA DEALINENTOS, S.A. (EVAL, 5A), ene cel Ea ead po avnacin cltgas or ot cudadna Preent ce Repisie en Censgo vb Mesos, seain Dect N 7.236, de fee 092200, pubic en a Gata Oa ce, Replaces Ge Veena NO 39376, de feca 01092010, Estnuos Ses we ncertan decree ptosads orate Rasen Pecan Pome del edo a, cuanto 5, Tare 22; de from 2047010, cebiamerte pubs wna Cac Ol NO 38408, de ‘ects 22108200, os cuiaos JUAN CARLOS IMENEZ RIEOA erro ior de ei, ar de cl de nad N®V-10.820 486, en cers de ifsc; YORLIS CARRASQUELvenezioa, major dead, 6 a cle ce orcad N® VS.222.790, ens acer de Veoresdets Geta (imate, JAVIER RAMOS, vensoar, mayor de eb, tsa” de el ‘Serio We V9.612.097, en 51 card de cease Ge roman Tea ¥y Politica; CLARA SANCHEZ, venezolens, mayor de edad, titular de % cédula de ‘nbn Ne -13.50.546,en su cake co Venorescara Ge Prien y Senicos hy; PETER ANGOLA, venezoare, mao! Gee, tl! Ge clin de Herod N° V-13.285.951, en wu cer Je Vaxredete Inds FREDY ESCALONA, vrei, mayor de ede, tar Ge hu ce ‘eridad N° V-4$10.273, su carter ce Veepresdente ce Fomeito Gaars; ANA ISA BETERNAS, verona, mayer ce ei Wer ce lo chs co evecad NO Vs8.239.68, su cxdcer de vere ce Diicn iterambioNacorale ntenacon y, MARIBEL ZAMBRANO, ‘véhezdlana, mayor de exad, tiular de la cédula de identidad RO v-43.464.271,,Lunes 19 de diciembre de 2011 (on su cardcter de Vicepresidenta de Empresas Mixtas; actuando con fundamento en 'o dispuesto en 9 chuila 52 referido Documento Constitutive; asimisino, $e ‘encventra presente a ciudadana HEIDY GABRIELA VALECILLO, titular d® Ja ‘bd de identidad V~48.525.274, como secetaria de a Junta Drecuva dela Corporacién Wenezstana de mimentos, SA, (OVAL, SA). Una vse werificado of ‘irum, 58 declard viidarente consttuida fe Asamblea pata deltorx, de tal manera proces ta Secretaria a leer la agenda del da en fos téminos squentes PRIMERO: Autoruar Ia reaizaciin del process de CONCURSO ABICRTO N° CA ‘CVAL-G02-2011, pare la "CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES, INSTALACIONES. ELECTRICAS, Y SANITARIAS PARA UNA (OL) PLANTA DE PROCESAIAIEWTO DE YUCA EN LA COMUNA AGROINOUSTRIAL SECTOR EL GUACUND, PRBROQUIA .GUPIRA, ESTADO MIRANDA” SEGUNDO: Autonzacén of Gudatann Presidente oe Ja Corgoracién Venezoiana de Alumentns, 5.8. (CVAL, SA}, para apevmurar el ‘Concurso Cerrado CC-CVAL-CO3-2011, cuyo objeto 6 la “ANQUISICNAN 3E TRES. (01) POLARIMETROS PARA LOS CENTRALTS AZLCAREROS OE Ut enoIUKcIOY VENEZOLANA DE ALINENTOS, S.A. TERCERO: Solicitud de contrtacen directa ‘cuyo objeto es e! “SUMINISTRO DE 14.980 KILOGRAMOS DE HX OF FNGORDE: PARA UA ELAGORACION DE ALIMENTO BALANCEADO PARA AVES" RESOLUCION: Ato sequido se process a deliterar soe cada noe Ins puntos 2 Data, ante lo cual se aco°d6 o siguiente: PRIMER: En rls rine puta io ura Deca apes oe: wna, 13 reaizacin del CONCURSO ABIERTO HO CACVAL-02-2011, para la ‘CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES, INSTALACIONES ELECTRICAS,¥ SANITARIAS PARA UNA (01) PLANTA DE PROCESAMIENTO DE YUCA CH LA COMUNA AGROINDUSTRIAL SECTOR EL GUACUCO, PARROQUIA. CUPIRA, ESTADO MIRANDA” vista la mecesdod de cans a obra antes sefaada en la plta de ‘ocesnmiento de yuca perteneiente ala Carpracén Venescana de Alerts, SA. SEGUNDO: Seguidsmente tomd la palabra el ciudadane Jusn Carlos 3ménee Presidente deta Corgracén Verezolane de Amentes, SAA, (CVAL, SA), quen ‘mantest la acess de apertura fa CONCURSO CERRADO CC-CVAL-0DS-204t, sta Ia necesdad de adr tes (03) Scarimetos para los cenualesatareos (1a Comporacén Venetiona de manos, > consecuenca la Junta Drestva de la CORPORACION VENEZCIANA DE ALMENTOS, SA (CUAL, SA), aprob6 Kor uneninilad apetiar « eiexe cerrado antes efalo, ecvenca, ls Junta Directive autnsa al caro aan Caos née un corrato con as earacrersis antes seeds net aan Oren des Gps Yoon Se amet inns conan rea ce enefp ADOIRADS, CA pa visto. De 14950, KMOGUHOS OF MH OE ENCORDE PARA UA EABO%ACION De ALENT BALANCEAOO PARA AVS" os de snob te casa Ora ean Aco Monae, ctr 2 eo 7, anes 27 5; eta ey de Conaacones Pars, wd ue untae slo es regents con cxbe de uence cna de eb amet boedo pur aves te empresa AODIGRANS, CA am bo Ges en @ mec Corot re sumac tee sa coma oa edb 4, aoe ro Dek a, 8 _p, tmiaca i ein lene xe cee a rent Ada. Se “Ta anode MONNE PARRA VALER, ti dea ei Ge des we vison 543, IP5h ne 36223, pou qe eae la gens scnigiravesperinenespo dena wen, eecadinyctexcin cad sens han ata © Rept Meco Peo dla Gump th esac tr y 50 poster putactn en Gata Os de a Reites Bohra ge Yennat asiizo, a rune (9) con cera presen Suse ao ets yn (1) 6838 res 50 cl Zi, Los cutdeanes (700) 3UAN CARLOS MENEZ RIERA, (0) YOKLIS CARRASQUEL, DHVEER RAMOS, (720) FREDY ESCALONA, (700) LARA SANCHEE, (00) PETER ANGOLA (00) ANA LUISA BFTERNAS, (OO) MARIBEL ZAMBRANO y (00) HEIDY GABRIELA VALECLLO, eerste eines, man en stl conor B cuthre DUAN CARLOS JIMENEZ RIERA, senor eed, 2 car do Present de a CORPORACION VENEZDLANA DE ALINENTOS, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 3903315 S.A. (OVAL, S.A}, crutca que Ia presente act es copia fly erate de 52 natal acu se encuentra insta en el Libro de Actas de Reuniones de 8 Junta ecw de a Corporacion Venezolana de Alimentos, S.A. (CVA Se BUAN CARLOS JIMENEZ RIERA PRESIDENTE —SSTRUCA ROUNDS NE, seco auréwowo ve RecstR0S Y | ao. 364 woranias aory ise RELIST MERCANTIL. PRMERO DEL. unipialttaren 28 de Novae cA 2019 Por presets ante! Sout at FIRMANTE. aru osrpcon ene Rai hese y fain Hage ge covfomaad y ARCHIVESE ongna ana Somme aca pte Azoad® OEIGY MLAGROS EANCHEZ MORALES (PGR W750, 30 el Ragas de Comerse je Niere 4, TOMO 106K Dereon pagasoe 109 Sapin Pale RAEN, Baea Mo. Pot BS. 0 Laleretcasin eee es! ‘wofore AZoneNA PARRA VALERA C1 v.67 03 dance Revaor NOMARA YUMAIRA MIRABAL VELAZQUEZ {EXENTO 0« PAGO SEGUN LEY ORGAMCA DEL MAMSTERIO PUBLICO Y AGIENDA PUBLICA RACIONAL, ie 700, Abopde DANHY JAVIER CAARILIO HELA ESTAPAGINA PERTENECE 4 ‘CORPORACION VENEZDLANA DE ALIMENTOS, CVAL, S.A Ninn noes 244538 Bape. Acta 0€ REUNION ONDINARIA DE JUNTA DIRECTIVA DEER PORACTON VENEZOLANA DE ALIMENTOS, 5. (CYAL, 5.A) NB La de op, once (i) ce ecubre dl ao 2031, sony los 8:0 aim, orrndae ris Sac sca iy CORPORACION VENEZOLANA DE ALIMERTOS, S.A. (CVAL, S.A), evere det Edo cen or atin cfd pore cca Pest ce Repibica en Corp de Hn, sapin Det 7296, fee 19022010, ua 9 Gea Of esibien ovation Ge Verena NP 99376, de Sena 010972010, cote Esatios Soles se enue dendaateorsiandr per ante ag acre Pree el esa La, cue actido 9&5, Tema 2, fea 20472010, deve ptkctos ena Gacta Of KE 29408, de Sen 20472010, ctesnas UAN CARLOS SIMENEZ RIERA, vee, ehaver de edad, muir ce la cédula de identidad N° V-10.820.486, en su cardcter fe rescee: YOALIS CARRASQUEL vereoa, mayor ce ead Race a faa oe rind W®V-45222.730, ens acer de Verret Car Crave: CARLOS GONZALEZ, veer, mde, Bde aot de esas N*Vo10428.383, enw crc de Vein de Format Terie Flt: CLARA SANCHEZ, vere, mayor de ed st Is casa de erind N® V-A2583.514, en su cricer Ge Yemen de reaony Sees Aso; PETER ANGOLA, veneer de Uistr do ly cia do ienind N® Ve8.218951, e9 cdc de \espesdet nk FREDY ESCALONA, veo, mayor de ed 8) ch de dette Me V4.928.273, en su rice de Vxreos {peo Gara; ANA LUISA BITERNAS, veer, yor eda, Ha Ean sonns wevssatnect wore ctonaen Sksibcn Irecaio Racal Ineraconay, MARIBEL ZAMBRANO, enero, mayor deed, ar oa de etnd N® Wt 164.271, ens career de Vepesceta ge Enos Mitr canta con uncovet bo digit en Is onda 5 elo Osonits Cnet: seme, ees reste cana NEIDY GABRIELA VALECILO, tr de390.316 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, cla de Kteridod V-18-525.274, crn secretra de 1a un Directive de a Cerceracisn Venentana de Abmentas, SA (CVAL, $A). Una ver vetfeado of aacrum, s¢ deoré véidamente consuda Ye Rsanbled 528 dln, de tal tranera prcedi la Secretaria 2 ee a agends de ioe los trmins sawientes: PRIMERQ: Autonzar 1 realza0Gn del proceso de CONCURSD ABIERTO NP CA £¥4L-003-2011, para ta “CONSTRUCCION DE O8F.S. ELECTRICAS, MECANICAS F INSTALACION DE MAQUINAKAS. ¥ EQUIPOS INDUSTRIALES HRA (A PLANTA PROCESADORS DE TOMATES, UBICADA EN EL PARQUE INOUSTRIAL €. TOCLYO, EN EL MUNICIPIO MORAN, ESTADO LARAT SEGUNDO; Desgnacin ce Ins venros oonopales y supletes de Comsién de Contatacones de la Corpora Venezlana ae Ament, SA, (CVAL, SA), como» Seve, ESOLUCION: Aco eyo se ore 3 doers ste cad odes Pod 2 ata, ante ool e coro Suet: PRIAERG: E> nosing punt unt recta spruce por unanimkad, We reizscon del CONCURSO ABIERTO N° CACVALGDD 2013, pa 14 CONSTRUCION DE OBRAS —ELECTRICAS, MECAMICAS E INSTALACION OE NAQUINARIAS ¥ EQUIFOS INOUSTRIALES PARA LA PLANTA PROCESADORA Oe TOMATES, BICADA EN EL PARQUE INDUSTRIAL EL TOCUYO, EN 6, MUNICIIO HORAK, ESTADO LARA" SEGUNDO: En rsa06n A Segundo Punt, ants Dict de CORFORACION VENEZOUANA OE ALIMENTOS, SA. (OVAL, S.A), acd Jo depracin Ge los meres wale sertes des Coméitn de Contratacenes, 5 como dey 2 seca; les eleos, Gudadano AN CARLOS JIMENEZ RteRA, peace los Goddanes que a coninuac se sein’ if (C ieex PRINCTPALES suntenrs —) alejande Mavenena ener [cream jchvasanens 1 ay Ser a CLY-REnOsee |jcevas ante { tls [Rion —— cnviszises: feu aazaane ‘Rey Gaba Wags [c1.¥16.525276 L fe conuruenca, vst 19 propuesta antes fect, 8 hints Diecwa de le CORPORACION VENEZOLANA DE ALIMENTOS, SA, {CVAL, S.A}, M505 por angle Comin Se Contataciones oda como ha sion agence de! a, 0 habendo cto punto que ar, se ko nada la veunién leartsndost como constanei 1a prewenle Aca. Se 2 ls atopada IVONNE PARRA VALERA, ul dea cada de enti, 'V-6.847.543, PSA NO 36.323, para que elecue las gesiones Tamiya perbnenis pore a debida inseroin, patipadn y ceric eta reer ssa ate Regio Mercand Phmero dee Grcunscigadn Judea! ie exado Lar, y sy posterior publcacén en Gaceta Of de Ia Reptica Saivaana de Veneaue, asmismo, soar neve (09) copia cericadas de ls presente. En Barquismeto, 8 tos once (11) das det mes de ocwere dt af 2011 les queadanes: (FO0} YUAN CARLOS JIMENEZ RIERA, (700) YOALIS CARRASQUEL, CARLOS GONZALEZ, (FOO) FREDY ESCALONA, (FO0) CLARA SANCHEZ, (FOO) PETER ANGOLA, (FDO) ANA LUISA BITERNAS, (£00) MARIBEL ZAMBRANO y (FDO) HEIOY GABRIELA VALECILLO, atenormente ‘Benutcades, man en sal de conterido, IP cusadano IUAN CARLOS SIMENEZ RIERA, antenormente ident, en 5a racer do Prescente dela CORPORACION VENEZOLANA DE ALIMENTOS, LA. (CVAL, S.A), cofea que lo pteserte acta e& copia fey exact de i jm, 1 ck encarta on Ub de AAS de Reunones 8 Junta recta de ls Corporacién Venezolana de Alimentos, S.A (CVA, S.A), we JUAN CARLOS JIMENEZ RIERA PRESIDENTE REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA serena rerun aK CE OEY TER ‘Servo sOMOMO DE REGISTROS puta sons. Dory ist ‘REGISTRO MERCANTIL PRMERO DEL ESTADOUARA sans Wnaren, 29.8 Novembre ete 2011 Pox prin rrr doourats por au FRMANTE, pr rai no Repiin 7 Nel Haase co contrmaas,y ARCIVESE wg a camer pr ot Riogade EMIUO ARTONO BURGOS ESCALONA 'PSA N. 9604). ise ol Rogara do Canario tac wine 43, TOMG-TOEA Derecho papa: 18S ae aap Panta No, Banco. Por BS: 0.00 Laericeaen ue ac mi "NOWNE AZORENA PARRAVALERA C1 V4.7. ‘Abogado Redsor SOMARA YUMAIRA MIRABAL VELAZQUEZ {co OF #400 seh Ley Onaanca OL nsERO FUBLICO LEY De HACHENDA PUBLICA NACIONAL a A 0. Abopdo DANNY JAVIER CARRILLO ME [ESTA PAGINA PERTENECE A DORAN VENEEDL ANA DE ALMENTOS, VAL, 8A incon poste soe JACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS W ‘CORPORACIGN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A. (ne! dey a (15) dt es be age el a0 201, Send ns 9:00 20m, euros ea sed chal es CORFORACION VEWELOLAWA DE ALIMENTOS, S.A. (CVAL, S.A), 6 a ua oe Barqasmeto, estado Lara, 2 os efectos de clear is keane Gere Exesordnane Ge Accents N° 5; se encuentia. presente fo REPUBLICA WMA DE VENEZUELA or degano del MINISTERIO DEL PODER PARA LA AGAICULTURA TIERRAS, cane accnisty INGO de I ION VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A. (VAL, S.A), eres de ata gor etorzacin erga py CutaearnBresdente de Ia KepUDce e ® se Mss, seg Decrete N° 7.238, de fend (9/02/2010, pubbeato en Gocea fe ew Reps Bohowana de Venezuela N° 39.375, de fecra 0103/200, cuyos Eats Saale se encvertran depen protocsleados por ate Reg arcane frmero del etd Lae, quecando artador bape @N® 5, Ton 2A, fecta 200472030, cendamente pubicasss en Ia Gaceta fea! de 1p Resi Botasana Ge Venema N° 23.08, de lech 7208/2010, teresa on ete ac fore cueacaro JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ, verezcan, mayer de edd uae ce cea ge oente26 NP V-7.138.349, en su CNA de Ministre Poder Ropar para ta ageeultrey Tetras, aya desgnacd costa en Det face 2:06)230,oubicace ena Gaeta Ocal de a Repinice oaran Ge easels N29 451, 6 a sma fen’ que es tenedorayrerentnte cele cence (100) ces accones de cha saCed94 por 89, caro IUAR ‘CARLOS JIMENEZ RIERA, vevezoion, marer de edad, tlre Ie chcle ‘deruead 18 W-LO.820.486, en au cadet de Presceme ot 1 CORPORACION \VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A. (CVAL, SA), si desnaccnelectade 1as aspocnnes vanstoras cel Acta Consttuia Exatara ya cada Usa ve erea 2 guiram, se del vikdamete coneituds 4 AeamBen pa Ueber occ 4a de el ccen deb ia cre BUNTO UNICO: La deg eepesete Industral, 2 come aca 9 su correspondiente meme suier srtemenie de9qrato, RESDLUCION: Act Segue, se plecout» deiner ste punt in 3 aa, ae alse Sard bse. PUNTO UNICO: Se ony ‘adda que a coniouacin Se Were, en e ago que 9 canteen etzed ‘vicéndace al Membr Suptre de a Veepresdencs uN we x SUE [canco i | iceristOENCA {pete non som Bien) Amador Vex, wows "Ci rgeisa” | ene abe I Deoueste y sueho el pun dea, se rans el Acta ge esta Asal Genes ge eons N° 5 on fos IOS respects, ECE a ArmA luego s# cone oa fel y 9 ea, par paseo ane el Regto Matcnt! respects Lane efecto akaraaeufsentemente 3 a cuddara IVONNE AZORENA PARRALunes 19 dediciembrede2011_ GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 390317 VALERA, verenoans, mayor ce ad, Muar def cule de denied nimers Ve 6.947:543, soogeda en eecica e icrta en el Insitute de Previn Soca del aagsce bajo nimero 36.323, part que oroceds a resto de a presente Ata de sambiea Geraerdnana y salote neve (09) eopias cenAcase ae presere acumest,Ecododiso JUAN CARLOS JIMENEZ RIERA, anterormante esta, su carder de resiere J CORPORACION VENEZOLANA DE ALIMENTOS, SA, (OVAL, S.A), cerca ae a peste 2a es coplfel yeaa ge 1 a aol se eccuenva insera en Ure de Abie General feconstas oe ty ‘corgoraién Veneralana de Alimentos S.A. (EVAL, S.A) on . suan cans senza ratstoer 4 a Lene SAAcon vERESOUNS DE ALDEN, — REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA eon SERVCIOAUTENOMO DEREOISTRGEY | Pina. 384 Novant. wry is REGISTRO MERCANTI PRIKERODED Por praneia al nest dacuara rw FIRMANTE, paren urn en 8 Regier area hs, Hagar ce contrite, yARCHIVESE eign wr Goourris ‘daca pro Azad EMILIO ANTOMO BURGOS ESCALONA IPSA WOOK, we e ena Rept de Comarse bj aN 48, TOMO OBA, Dacha pageson ‘BY 200 Seat Pint ate, Barco ND. Por BS 00 La ertcasen we ei a iivpuie AZORENA PARRA VALERA, Ci VAG 63. ds Rei. XIOMARA YUMARA MIRABAL VELAZCUEZ “ot {EXENTO DE PAGO SEGDN LEY ORGANICA DEL MINISTERIO PUBLICO Y HEY.DE LA comers wn 00, Abogado DANNY JAVIER CARRILLO MEA une ESTAPAGINA PERTENECE A CORPORACTON VENEZOLANA DE AUMENTOS, CVAL SA Nimae de snpecir S04s895: wa Gata tas wee Udpfadeichada por autonaacién oto-gada por el cidadano Presidente de le Repitiica en "isd rnaven, spin Decco Ko 72%, cha 080272050, puedo en “cg Eat Sale se encuentran debitamerteprotenitacos porate # Repsto| oa 20/4/2019, evades publeacas en ia Gace Ofoal dt lk Repti Beivanna de Vere N° 38.408, de fees 2218/2010, representa en ee acta er el Gudkdano JUAN CARLOS LO¥O HERNANDEZ, verezlan, mopar de edd ‘ure le chau ge ete #2 VoTARB34AR, en su aac Ce Ministo del oder Popular para In Agecuturay Tiras, cya desleacin cons en Dect NE 2.51, oe fecha 2496/2010, place ons Gass Ofea de a RepivicaBuesara te venersen Wi 39.454, dea misma Fecha: in es tnecaa' epesrtart dicen poaclemo (1005 ce as aces ce ders saclay 90 ota, dana JUAN ‘atlos sIMENED RIERA, verexono, mayor oe 2230, tRusr de la chu oe Lceipas N° v-i0.820486, en su carder Ge Freszewe deb CORPORACION PZOLANA DE ALIMENTOS, S.A. (CVAL, S.A), Sei denn eecuado on ‘S dsposcones trates aet Act Constnana Esanis y2 ctaza, una ver Yesteatoe qusun. otc wSeonema cons a Asana oe be Doce 2 Har dew oe en de ae PUR UNTER La cevavcn et ‘expense Fron Toa y Pl, wane a 0 crespnderts Mant Sere ESOUUCRDN: At sexes pesto berm re pete em cota, oe caw scot 1 splene BUND UMICO® Se apne «tg Chae eu» comnencn 5e eran ea RE ee» eu cote ens ques es ae 4 [ease Pena won resuoraze| oranen coun | meseweenoce Rarer] oeegonte | tere rotor) cu wn'eloszoan, customs | Dpto y rete pinta del, se mance Ace de ast Asamblen General de ‘dovstasN® 6 en os eros respects, se procade 2 fats luego sé confoma cools fe y exacta de el, para presenta ante ol Regiso Merah respec, & cop ceo se adaran sutcertemerte ala cyst TVONNE AZORENA Pl VALERA, veezusna, mayor de eoxs a Ge B CEAEA Je eres Hmero (6.847.543, sbogndh en cecicn = nacta en ef InsUD de Previn Socal -Avogado bap et nimero 36.323, pre que poeta regio de a presente aca ce Asonbles Srvaccdnaia y sacle ruse (CO) cipas cetcats de) peste ecurerto,€cutadanaUAN CARLOS JIMENEE RIERA, ariesorante Mente, en su carder de Pete oe Is CORPORACION VENEZOLANA DE ALIMENTOS, SSA. (CVAL, S.A), crt aut I presente acta oP el yeaa desu eg a ual se evens sera en el Lido Ge asimbien General Acoonas dé fa ‘cerporacién Venetolona de Alimentos, SA. (EVAL S.A). xc 2UAN CARLOS STMENE RRA PRESTOENTE OE LA CORPORACION VENEZOLANA DE ALM MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE [REPUBLICA BOLIVARIAN DE VENEZUELA ames eg 0" ooeR BOPUUAR PHN EC ARTES wees: 900070 canvas, 16 Die aon esowcon En fers de is anbucén que me contre tial S, Oral 2 deo Ly det Exit dels Fain Pla, dene 9 Darr de 25/08/2045 Ia udatana [AZUCENA, MARTINEZ FERNANDEZ," Uo: ce Chul "de eric 16 4.768.931, como DIRECTORA GENERAL DE LA DIRECCION GENERAL DE EDUCAGION ANBIENTAL 'Y" PARTICIPACION COMUNITARIA "da este Organism. De cone en Jo revista en ao 34 de lo Reforma Parl dea Lay (Orga se Ia Asmntvacn Pbea en concrdanl con fo dapuedto ene ao 177 edna 26 eden, pbicate en aera Ofc de is Repiea olvaana ce enema Exrbraora NSO de ec 107-208 fe ara bara ears cis documents I marian concerts as sBuGones acovdades de Ss Onecat comunigusey Pblaese Pore ecco nacon, NG. ALE wWALDI Ministre rene [REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE Resotuctin NAIN0072 caracas, de de 2011 ‘Afios 201° y 152° 16 DE 2 be cefaridad con fo dspues en alo 34 del Deceto con Rango, Vary era de ia Ley Orgorica de a Adminstracn Pubic, fen corcordanis con e arco 77, numeral 25 ejusem ye arcu { a elemento de Delegocién de Fas de los Mrisvas del Erecutwo Nadona.390318 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “Articulo 1. Se delega en la cudadana MARIANELA MORREO AOUN, titular de la Cédula de Identidad N° V. 2.768.336, en su carécter de Directora General de ia Oficina de Recursos Humanos, segin se levidenda de Resolucin N° 063 de fecha 17 de Junio de 2005, publicada en a Gaceta Oficial de la Repdbiica Bolvariana de Venezuela N° 38.244 ‘et 05 de agosto de 2005, Ia fima de fos siguentes documentos: 1, Contratos de prestacin de servidos para el programa de ‘2pactacién y adiestramlento del personal del Ministerio, hasta or un monto equivalente a 1050 Unidades Trbutaras. 2. Conratos que se susan bao a fra de Bea Saal, Boa de Trabajo y Colaborador Técnico de Proyecto, “ 3. Contratos de estubio que se suscriban con et personal del Ministerio, pare la canceladén de ta matricula por concepto de Postgrade y Pregrado. En vitud de fa presente Resolucén la referida funconarie deberd rendic ‘venta al dudadano Minstro de todos los actos y documentos que firme dada la presente delegacién. “Articilo 2. La presente Resolucéin entraré en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Ofidal de la Repibiica Solvariana de ‘Cemnuniquese y Pubiquese or et Elecutwo Nacional, ALEANGROREETETAARVALDE YAINESTRO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE sumone REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MIWiSTERJO DEL PODER POPULAR PARA EL Giro Caraces, X nnonn73 cs, 18 DIC Zar aor 152° RESOLUCION En ejercco de la competencia que me conflere el articuo 5, ordinal 2, de la Ley del Estatuto de la Funcén Publica, en concordanca con el articulo 77, numeral 9 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Crganica dela Acministracién Pibica, este Despacho: RESUELNE Por disposicin del Gudadeno Vicepresidente Ejecitivo de la Repiiica Bolivariana de Venezuela, en ejercico de la atibudién que le otorge el Articulo 1, Ordinal 1, del Oeereto NP 7.218 de fecha 03 de febrero de 2010, publicado en ia Gaceta OFial de la Repbica Bolvaiana de Venezuela N° 39.365 de fecha 10 de febrero de 2010, en cumplimiento de lo dispuesto en el Articuo 5 del Plan de Jublacones y Pensiones de Sobreviviente que ampara al personal Obrero al servido de la Administacién Piblica Nacional previsto en e! acuerdo suserito entre Ejecutvo Nacional y la CTV en fecha O1 de septiemore de 1992, y seaun dt contenido de fa Pana FP-026-0 refrendada en fecha 07 de Abn de 2011, s¢ aprueba con vigencia 31 de diciembre de 2010, otorgar una Lublcién “Especial al ciudadano GARCIA CONTRERAS CANDIDO EODORO, thular de la ofduia de identidad NP 3.311.707, auien se encuentra adscrito al Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), por un to de Dos Mi Gento Cuarenta y Gren Bolivares con Cuarenta y {Cuatro Céntimos (85.2.145.44) mensises, que corresponde al 57,50% de su sueldo promedio de ls Uitimos dace (12) meses, de confermidad 3 estipulado en los aticulos 7 y 8 del Plan antes ctado. niquese y Publiquese, Fe Ejecutivo Nacional ALEIANDISTIEFCHER MARVALDE- ‘MINISTRO Lunes 19 de diciembre de 2011 | MINISTERIO PUBLICO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERO PUBLIC Despacho de Fecal Genes de ais Caracas, 24 de novierbre de 2011 ‘Mos 21° y 152° esOLUCON N® 1710 LWISA ORTEGA DIAZ Fiacal General de ia Repciea a eferciio de la foastad conferida por el ariauo 6 de ta Ley (ron del Meister Pen yen vo de las atribucones establecas en los rurerales 1 y 3 de arcu 25 essen. BeSUELYE: mic: Desgnar a cxdano Abogado CESAR JOSE MALPICA CARRASQUEL, titular de la cla de identad W° 14646677, ENLACE ESTADAL ent Coorinacn de estin Sod, asc a Direcén de Psa ‘Superores de ete Despacho, cargo reads y, de Hive romyamientoy remacén, 4 conformidod con lo previo en el nico apart cel arta 3 det Esatuto de Personal det Mitr Piles. 1 presente nantremiento, tend efectos administrate 8 partir de 15 de deme de 2011, — REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la Republics ‘Caeas, 13.6 seme de 2011 ‘is 201° 152" ESOLUCION N® 1886 Luisa oRreca biaz ‘Fiscal Genera de a Rep Hea {jee de a facta confer ero ariel 6 dela Ley Orcrica el nsteo Pie yan usa des atibucones exabecis an os aumeraes fy 3 4 aio 25 esr, RESUELVE: UNICO: Desgrar EXPERTO PROFESIONAL CRIMINALISTA. i ‘Gudadoro Ucencado JORGE LUIS FIGUEROA IAURE, tar ce a cid de ldeniod 8.044.735, en i UNIDAD DE ASESORIA TECNICO-CIENTIFICA E INVESTIGACIONES cal Minera Pico del estado Casto, cargo creado y, de eve nombramienoy emer, de conforma con ko pvt ene no pate el stil 3 dl Estar de Persia Matera Pico, (a oresentedesignacin end elects amiistatves 3 pate del 15 a0Lunes 19 de diciembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 390319 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la Repiblice Coracas, 13 de ier de 2011 ‘fos 201° y 152° RESOLUCION We 1842: LUISA ORTEGA DIAZ ‘Flecal General 6 ls Replica En ejerco de Ia facuad confers por a artilo 6 de fa Ley OrgSnic det Ministero Pbco y, en uso de fas atrbucones establedss en ls numerals 3 det arto 25 ease \GICO; Desgnar si cudadeno JOSE ENRIQUE BOQUILLON PINTO, tar de la cédua de Wdentdad Ne SEGURIDAD ¥ TRANSPORTE I en la Unidad Cinna Contra a Vulnractén Ge Derechos Fundamentals, con sede en ef estado Lara, adc 8 la Direccén Ge Asesarie Téeneo-Cetfica€ Investigaciones de este Despacho, cargo vacate ¥. de tire nomtyamient y remocin, de confrmiad ca io presto en et Unico apart del arc 3 del Esato de Personal de! Ministero Pico. presente nombramlentn, tnd efectos administrative a part dl 16 de diciembre de 2011. REPGBLICA BOLIVARIAMA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho dela Fiscal General de la Repsbiica Caracas, 24 de noverbre de 2011 ‘os 201° y 157° ESQUUCION We A714 unsa onTeca ofaz Fiscal General ea Repibica En efor de I foawtad caneta por ef rtiogo 6 de la Ley Orrin de Mister ibn y, en usm dels abuses exbleds en los pumeraes 13 dl artigo 25 ete, {t00: Desgrar ABOGADO ADNINTO A sls chdadana KENOY MAYBELLINE ZAMBRANO MOLINA, thir de lb child de Weridad We 16333.77, en a aa Sepunda del Mist bic de 8 Grannis Dsl dl estado Barna, con sede en Barnas y conpetenda pens, crgo 137035, TECNICO DE* REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de ta Fiscal General de la Repblica ‘carncas, 13 de ciclemtve de 2011 ‘os W° y 152° RESOLUCION NO 1817 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal General de ia Republica En ered de a facukad confi por el artculo 6 de a Ley Orgénic el Ministero Pen y, en uso de las atrbuciones estableadas en los numerales 1 y el atculo 25 eiusdem. RESUELVE: MICO: Designer ABOGADO ADJUNTO V2 la cudadan CARMELINA ANTONIETA SGAMBATTT RODRIGUEZ, tiular de la chtuia d dentidad N° 6907129, en la UNIDAD CONTRATANTE de este Despacho, carg creado, Le referda Giudodana seguir desempefiando smultineamente sus funcione ‘camo Coordinadre (Encargad) dela cade Uni. Le presente designacén tend efectos adminisratvos a partir del 15 2011, REPOBLICA BOLIVARTANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO ‘Despacho de la Fiscal General dela areas, 23 de noviembre de 2011 ‘Nios 201° y 152° RESOLUCION N® 1704 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal General de ln Replica piblice En fd de i foowad cones por a arto 6 de i Ley “Crnica del Mn PUD yen uo de las atibudones etabledas nfs numerals 1 y 3 el artado 5 use. {in00: Desgnar ABOGADO ADIUNTO A ala cde IVAIN, [MAGALY AZUAJE DURAN, tr de a chia de Kenting N° 16651206, ena Drecsén de Protecddn de Derechos Fundamentals, adstta & 13 Decade Genera e Acad Proc de exe Depache, cargo vacate. 1 presente nombramlena, tend efectneadinctratios 2 part de 15 de lembre de 201390320 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de Ia Fiscal General de Ia Repibica Caracas, 23 ce nowertye de 2011 ‘os 201*y 152° PESOUUCION NO 2708 LUISA onTEGA DtAz Fiscal General deta Repitiica fm eferdcio de la focutnd conferido por et ance 6

También podría gustarte

• Tabla Referencial Electrica

  

  Documento122 páginas

  Tabla Referencial Electrica

  jacksonsuarez

  Aún no hay calificaciones
• Lista Precios Cablofil

  

  Documento3 páginas

  Lista Precios Cablofil

  jacksonsuarez

  100% (1)
• Tipologia de La Evaluacion 2 PDF

  

  Documento7 páginas

  Tipologia de La Evaluacion 2 PDF

  jacksonsuarez

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Dimensiones de Bandejas

  

  Documento2 páginas

  Dimensiones de Bandejas

  jacksonsuarez

  Aún no hay calificaciones
• Cableado Est. Residencial (3578-2000)

  

  Documento32 páginas

  Cableado Est. Residencial (3578-2000)

  jlrv1983

  Aún no hay calificaciones
• SIPRA

  

  Documento92 páginas

  SIPRA

  Yamil D. Cure Zabaleta

  Aún no hay calificaciones
• Fuse Catalog 2007en

  

  Documento28 páginas

  Fuse Catalog 2007en

  jacksonsuarez

  Aún no hay calificaciones
• ABB Pararrayos Guia Comprador

  

  Documento96 páginas

  ABB Pararrayos Guia Comprador

  favelandia

  Aún no hay calificaciones
• Bandejas Cablofil

  

  Documento52 páginas

  Bandejas Cablofil

  jacksonsuarez

  Aún no hay calificaciones
• Diagrama Arr Atr

  

  Documento41 páginas

  Diagrama Arr Atr

  Ortega Carlos R

  Aún no hay calificaciones
• Gases en Aceites Vegetales

  

  Documento27 páginas

  Gases en Aceites Vegetales

  Dawn Hernandez

  Aún no hay calificaciones
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  De Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (98)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5795)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  De Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (537)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  De Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (474)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  De Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (588)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  De Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (74)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  De Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (231)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  De Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (895)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (838)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  De Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (400)
• Principles: Life and Work

  

  De Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (599)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  De Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (345)
• Yes Please

  

  De Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1891)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  De Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (45)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  De Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (234)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  De Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (2259)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  De Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (440)
• Steve Jobs

  

  De Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (806)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  De Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (266)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  De Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (271)
• John Adams

  

  De Everand

  John Adams

  David McCullough

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2409)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  De Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (137)
• Fear: Trump in the White House

  

  De Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (738)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  De Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1090)
• Bad Feminist: Essays

  

  De Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1016)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  De Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1713)
• The Outsider: A Novel

  

  De Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1839)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  De Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (121)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  De Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (4610)
• The Woman in Cabin 10

  

  De Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (2322)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  De Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (789)
• Wolf Hall: A Novel

  

  De Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3811)
• Brooklyn: A Novel

  

  De Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (1937)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  De Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2104)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  De Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (4200)
• Little Women

  

  De Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (104)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  De Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (792)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  De Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (821)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  De Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1103)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  De Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1929)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  De Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (104)