Julio 2012

Desarrollo Urbano I Internacional

ACUPUNTURA URBANA
LA MAGIA DE LA MEDICINA APLICADA A LA CIUDAD
Sanar la ciudad, entendiendo que la ciudad no es el problema, sino ms bien la solucin. Esta es la conviccin de
Jaime Lerner, reconocido arquitecto, urbanista y poltico brasilero, cuando desarrolla el concepto de acupuntura
urbana en su libro homnimo editado en el 2003*.
Se trata de propiciar un comienzo. Este despertar de la
ciudad se logra a travs de la acupuntura urbana,
tomada como el principio de recuperar la energa de
un punto enfermo o cansado por medio de un simple
pinchazo que permite la revitalizacin de ese punto y
del rea a su alrededor. En esta lnea de pensamiento,
Jaime Lerner plantea ideas simples aplicadas a
intervenciones urbanas en pequea escala y sostiene
que se puede mejorar una ciudad en poco tiempo con
algunas acciones focales que le den una nueva
energa.
Aplica este principio a la ciudad cuando afirma que
podemos y debemos aplicar ciertas magias de la medicina a las ciudades porque muchas de ellas estn enfermas,
algunas casi en estado terminal. Del mismo modo en que la medicina necesita de la interaccin entre el mdico y el
paciente, en urbanismo tambin es necesario hacer que la ciudad reaccione. Pinchar un rea de tal modo que pueda
ayudar a curar, mejorar, crear reacciones positivas en cadena. Es necesario intervenir para revitalizar, hacer que el
organismo trabaje de otro modo.
No slo obras
La acupuntura urbana no slo refiere a obras y hasta puede hablarse de una acupuntura para la msica, de la
acupuntura del silencio, de la luz como buena acupuntura, o de una aguapuntura. En algunos casos, es la
introduccin de una nueva costumbre, un nuevo hbito, lo que crea condiciones positivas para la transformacin.
Asimismo, intervenciones humanas pueden convertirse en acupuntura. Otras veces, es un cambio cultural o viene
por medio de un toque de genialidad artstica. Tambin hay acupuntura en intervenciones que se dan por necesidad
ms que por deseo, para sanar heridas que el propio hombre produjo en la naturaleza. Los propios sistemas de
transporte generan buenas acupunturas urbanas para el mundo. Incluso, puede ser que no hacer nada resulte una
medida urgente de acupuntura.
Poner un museo en una zona degradada, peatonizar un eje viario, construir un teatro en una vieja cantera,
revalorizar y disfrutar los mercados de frutas y verduras, recuperar un ro, colocar jardines flotantes en los
limpiadores de ventanas, organizar exposiciones artsticas en el ascensor de un edificio, implantar actividades
econmicas en zonas socialmente deprimidas, integrar los medios de transporte incluyendo el taxi y la bicicleta, son
algunos ejemplos que utiliza para dar cuenta de que, con distintas acciones, no siempre complejas, pero que
Departamento de Estudios de Grupo Edisur - estudios@grupoedisur.com.ar - Tel/Fax: (54) 351 467 85 00
1

implican verdaderos actos de corresponsabilidad entre vecinos y autoridades, la ciudad puede recobrar vida y los
ciudadanos, mejorar su calidad de vida.
Puntada rpida no duele
LAS PERLITAS DE LA ACUPUNTURA URBANA

As titula uno de los ensayos del libro donde

la rapidez de la intervencin ocupa una
reflexin particular. Lerner no se puede
imaginar una acupuntura con la aguja siendo
introducida con presiones demoradas y
dolorosas. Del mismo modo, el despertar de
una ciudad, su reaccin, se logra a partir de
transformaciones que deben ser inmediatas y
que el planeamiento como proceso, aunque
bueno y positivo, no consigue.
Una vez superada la discusin previa, la
ejecucin tiene que ser rpida para sortear la
propia
burocracia
administrativa,
la
mezquindad y utilizacin poltica y tambin
nuestra propia inseguridad. Rescata como
ejemplo la realizacin en slo 72 horas de
una calle peatonal en Curitiba, cuando era
alcalde de la ciudad. Cuenta que antes de
comenzar el proyecto, haba oposicin, pero
una vez que lo probaron, estaban todos
encantados.
Asegura entonces que a veces tenemos
buenas ideas pero con el tiempo empiezan
las dudas y nos olvidamos que es un proceso
que se puede corregir siempre. Lo grafica
como un compromiso con la imperfeccin,
entendiendo que no se pueden tener todas
las respuestas antes porque de ese modo
estaramos limitando la creatividad. Aclara
tambin que hacerlo rpido no quiere decir
hacerlo mal, pero advierte al mismo tiempo
que la gente que busca siempre el consenso
acaba perdido en reuniones interminables
que no arreglan nada.
Acupuntura creativa
A veces, pequeos gestos creativos se
convierten en acupunturas poderosas. Lo

Muchas ciudades hoy necesitan de acupuntura porque dejaron de cuidar su

patrimonio cultural. Un triste ejemplo de ello es la desaparicin de los cines
municipales que representaban para las personas un espacio mgico de
fantasa, de msica, de realidad, de sueo, de esperanza, donde las personas se
encontraban, discutan, se divertan.
Smart car. Smart bus. Smart peatn. Pensar en un auto+bike, un dos en uno,
como un auto de carretera que tenga un auto urbano en el portaequipaje. El
smart bus con carril exclusivo y frecuencia mxima. La smart bike es aquella que
no se mezcla con el trfico normal ni molesta en la vereda. El smart taxi es el
que menos concuerda con los trayectos del mnibus o el metro. El smart
peatn es el que puede utilizar todo y el que va a exigir como consumidor todos
estos servicios.
Colesterol urbano. Es la acumulacin, en nuestras venas y arterias, del uso
excesivo del automvil. La solucin: usar menos el automvil cuando hay
buenas alternativas de transporte colectivo en los recorridos de rutina. La
buena acupuntura es colgar las llaves por unas horas.
Gentileza urbana. Cada gesto que impone respeto entre las personas con
actitudes que estimulan el amor por su ciudad.
La msica hace surgir una fotografa de la ciudad en tu mente. Cuando una
msica o un ritmo asume la identidad de una ciudad o de un pas, puede crear
una buena acupuntura urbana.
La mezcla de funciones es importante. Y la continuidad del proceso es
fundamental. Hay que rellenar los vacos. Si en una regin, slo existe actividad
econmica y falta gente, hay que incentivar la poblacin. Si lo que ocurre es la
falta de actividad, lo importante es incentivar los servicios.
Luz es buena acupuntura. La iluminacin pblica puede realzar la estructura
bsica de la ciudad. En Amsterdam, las luces de los puentes reflejan sus arcos
en los bellos canales. Durante el proyecto Ro Ao 2000, se propuso crear
veredas en formas de ondas realzadas en los bordes con nen e iluminar la
playa y las ondas del mar dramticamente.
Eco clock. Es simple. Si quiere ayudar al medio ambiente, comience con dos
cosas: separe la basura orgnica de la reciclable y use menos su automvil.
Propongo la creacin de un eco clock para cada casa. Es un reloj marcador para
registrar la proporcin de aquello que gasta en relacin a lo que ahorra. Si la
proporcin es mayor a 1, es contra su prjimo, contra el medioambiente, pues
est gastando ms de lo que ahorra. Si no ahorra nada es un irresponsable,
pues el marcado del eco clock va a registrar infinito. Y si su eco clock marca el
ndice de irresponsabilidad, habr castigo inmediato. No tendr derecho de
hablar tonteras sobre el medio ambiente en el bar con los amigos. Ni podr ser
presidente de una ONG.

Departamento de Estudios de Grupo Edisur - estudios@grupoedisur.com.ar - Tel/Fax: (54) 351 467 85 00

2

primordial para Lerner es superar el principio universalmente consagrado de que la mediocridad laboriosa a veces
gana a la creatividad ociosa. Por eso, a lo largo del libro, repudia a los que califica como vendedores de
complejidades y acumuladores de datos innecesarios, que, perdidos en intermibables e inconclusas bsquedas y
anlisis, van ganando espacio e implantan la inaccin.
En contraposicin, rescata de su memoria la puesta en marcha de una de las mejoras ms importantes del sistema
de transporte en Curitiba. Superaron la batalla de conseguir hacer un mnibus biarticulado, una vez que -casi con
vergenza- una de las ms reconocidas fbrica de chasis reconociera que no tena ms que recortes de peridicos
sobre soluciones de transporte masivo, y decidiera entonces poner a disposicin el quipo de trabajo en Gotemburgo,
Suecia, para hacerse cargo de la fabricacin de mnibus que transportaran a 300 brasileros.
Pero la mayor innovacin vino de los propios choferes que, convocados a participar del proceso creativo, resolvieron
la forma de encastrar perfectamente las unidades a una estacin-tubo donde se agilizaba el pago del pasaje antes de
entrar al mnibus. Lejos de soluciones electrnicas complejas y extremadamente caras tan caras como el costo de
la propia flota- propusieron pintar una pequea lnea en el vidrio del mnibus en coincidiencia con otra pequea
lnea en la estacin tubo de modo que, al coincidir, otorgaban agilidad y seguridad para los pasajeros. Este sistema
funciona perfectamente hace ms de 15 aos y es la prueba que Jaime Lerner aporta para demostrar una
acupuntura creativa y una gran victoria sobre la mediocridad laboriosa.
La ciudad como escenario de encuentro
Congregadora por definicin, la ciudad es el centro a partir del cual se crean los cdigos de convivencia. Si el gran
conflicto ideolgico del mundo es globalizar la solidaridad, la ciudad debe ser vista como el ltimo refugio de
solidaridad.
El problema surge cuando se separan las actividades econmicas de los
asentamientos humanos y se separan trabajo y vida. La ciudad es una integracin
de funciones. Cuanto ms se integran las funciones urbanas, ms se mezclan las
edades, los estratos sociales, la ciudad as tiene ms encuentro y ms vida, y, por
tanto, la ciudad es ms humana. En definitiva, el hombre es actor y espectador
del espectculo diario que es la ciudad. Una buena acupuntura crea puntos de
encuentro y, principalmente, hace que cada funcin urbana catalice el encuentro
entre las personas. Una terminal de transporte, cita como ejemplo, no necesita
parecerse a una estacin de ruta. Tambin puede ser un punto de encuentro
agradable, como lo es en Estrasburgo, Francia. En Sel, por caso, una estacin de
metro tiene un pequeo planetario como recreacin infantil en una de sus reas
de circulacin.
Ms profundamente, una buena acupuntura urbana debe llevar en s misma un
serio compromiso de solidaridad, por cuanto convivimos diariamente con las consecuencias de injustas
desigualdades sociales que marginan parte de la poblacin. Resolver los problemas de infraestructura disponible en
reas alejadas, solucionar el problema de la basura que contamina, atacar los problemas de empleo, y otros mucho
ms terribles como la violencia o las drogas, tambin deben entrar en la agenda mdica. Por caso, y sin demasiado
estudio, Lerner plantea que la instalacin de servicios, la generacin de actividades econmicas, comercios,
iluminacin y equipamiento que promueva la integracin, que obligue subir al monte para conseguir provisiones e
intercambiar servicios, es una buena acupuntura urbana que aportara empleo y seguridad a las favelas brasileras.
Departamento de Estudios de Grupo Edisur - estudios@grupoedisur.com.ar - Tel/Fax: (54) 351 467 85 00
3

Un ejercicio de amor
Destacado por la labor urbanstica en su ciudad natal, Curitiba, de la que fue alcalde en tres ocasiones, y por haber
sido gobernador del estado de Paran en dos oportunidades, pareciera que no son slo sus atributos polticos o
profesionales los que le confieren autoridad sobre el tema. Con vocacin de mdico, amar a la ciudad es lo que lo
inspira.
Por eso, Jaime Lerner, se pregunta nos pregunta, en realidad- qu tanto te gusta tu ciudad? Ms all de que nos
guste por haber nacido en ella. Qu penss de tu ciudad? Y nos obliga a dejar de lado a las personas que proyectan
sobre nosotros la tragedia que nos influencia a punto de que estamos seguros de que no hay ms soluciones, que
nuestra ciudad es la que tiene la peor infraestructura, la ms violenta, la ms injusta.
Lo ms importante, dice Lerner, es tener una visin correcta. Y eso exige una competente ecuacin de coresponsabilidad porque a partir de una idea, de un diseo deseable, todos o al menos la gran mayora- van a ayudar
a concretarla.
Finaliza entendiendo que cada aguja de acupuntura es un gesto de amor a la ciudad. E invita a disear nuestra
ciudad, de esta manera:
Comience diseando su ciudad. Disea su vecindad y marque
aquellas personas que conoce. Saldelos por su nombre. Es
una buena acupuntura.
Compre en los almacenes y locales donde los dueos estn
atendiendo. Otra buena puntada de amor a la ciudad. Tome
el mnibus prximo y salude al chofer, al cobrador y a los
vecinos que estn ah. Punto para vos. Ande a pie y fjese en
el diseo del piso, de las luminarias, en el itinerario. Otro
punto ms para vos.
Oy y reconoci un son habitual de la ciudad? Sinti
algunos aromas conocidos de alguna regin? Ms puntos.
Pidi al comerciante de la tienda donde acostumbra
comprar que no cierre con puertas de acero a la noche y as
dejar que el pueblo vea la mercadera en la vitrina? Ms
puntos.
Tiene un grupo de conversacin, un caf o bar que es su
punto? ptimo. Tiene su barbero, su banca de peridicos?
Todava mejor. Es cliente de tiendas y servicios que dan
frente a una calle? Ms puntos. Su eco clock es menor que
uno, mejor.
Tiene en su memoria la ciudad como ella era, no cuestiona
la junk food, asiste a pelculas en cines de calle, comenta
despus con los amigos en un restaurante? Mis

Departamento de Estudios de Grupo Edisur - estudios@grupoedisur.com.ar - Tel/Fax: (54) 351 467 85 00

4

felicitaciones! Sos un ciudadano, curado por la acupuntura

urbana.
Sos capaz de captar momentos especiales en la vida de una
ciudad, de vislumbrar que cada ciudad puede ser mejor.
Depende de vos conocerla y sentir aquello que ella tiene
mejor, que es la solidaridad. Entonces, sos capaz de amar a
las personas de todas las ciudades.
Vamos todos a pensar en la ciudad.

*Acupuntura Urbana, Editora Record, Ro de Janeiro, 2003.

Departamento de Estudios de Grupo Edisur - estudios@grupoedisur.com.ar - Tel/Fax: (54) 351 467 85 00

5