Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cartas a Cristina.
Freire, Paulo
Cartas a Cristina. Reflexiones sobre mi vida y mi trabajo
Mxico D. F, Siglo XXI Editores s.a de c.v., 1996.
284 p.; 21x13 cm. - (Educacin)
Traduccin de: Stela Martrangelo
ISBN 968-23-2025-9.
Ttulo original:
Cartas a Cristina
1994, Paz e Terra
1996, Siglo XXI Editores, S.. de C.V.
Portada original de Mara Luisa Martnez Passarge
1 edicin mexicana: 2.000 ejemplares
1996, Siglo XXI Editores, S.. de C.V.
ISBN 968-23-2025-9
Decimocuarta Carta
No es posible actuar en favor de la igualdad, del respeto a los dems, del
derecho a la voz, de la participacin, de la reinvencin del mundo, en un
rgimen que niegue la libertad de trabajar, de comer, de hablar, de
criticar, de leer, de discrepar, de ir y venir, la libertad de ser.
Por otro lado, la propia vocacin para ser ms est condicionada por
la realidad concreta del contexto.
Por la realidad histrica,
econmica, social, poltico-cultural, etctera.
Por ejemplo, una cosa es el significado que puede tener la libertad de
prensa para las poblaciones hambrientas, miserables, de nuestro pas,
y otra lo que sta representa para las clases populares que ya ms o
menos comen, visten y duermen.
Lo trgico es que la libertad de prensa es absolutamente fundamental,
para los que comen y para los que no comen. Sin embargo, es
importante subrayar que en las condiciones objetivas de la miseria no
todo lo que es sentido inmediatamente se convierte en algo percibido
en s mismo. Ya fue o est siendo aprehendido con su conjunto de
razones de ser. Muy difcilmente una poblacin hambrienta, iletrada,
aunque a veces sea alcanzada por la radio, puede alcanzar, antes de
comer, el valor que tiene para ella una prensa libre. La prensa ni
siquiera se ve. Por el contrario, si una poblacin en esas condiciones
consigue comenzar a comer, en algn momento su comprensin de la
libertad cambia, y poco a poco revela finalmente el valor de una
prensa libre. Una vez ejercido el derecho bsico de comer, la
negacin del ejercicio de otros derechos se va destacando por s sola.
Notas
1 - La juventud estudiantil empez a organizarse independientemente en
Brasil desde 1937, pero slo alcanz su forma poltica ms autntica cuando
terminaba la segunda guerra mundial, y en el pas luchbamos contra la
dictadura de Vargas.
De ese clima de bsqueda de libertad surgieron la UNE Unin Nacional de
los Estudiantes, que aglutinaba a los universitarios; la UME Unin
Metropolitana de los Estudiantes, y la UEE, Unin Estadual de los
Estudiantes, esta ltima bajo la direccin de la UNE.
La ms importante de esas agrupaciones, la UNE, fue puesta en la
ilegalidad en abril de 1964, pero aun as continuaba reunindose y actuando
polticamente en la clandestinidad.
Uno de esos encuentros clandestinos se produjo en octubre de 1968 en
Ibina, en el interior del estado de So Paulo, cuando entre lluvias y
denuncias de los residentes 800 estudiantes fueron detenidos para
investigacin. Muchos de ellos permanecieron encerrados, algunos por
varios aos.
La UNE resurgi con la apertura poltica en 1979, pero slo en 1992
comenz a actuar en forma ms significativa, polticamente hablando.
10