Programa de

aplicacin de
seguridad - LOCK
Manual del
usuario
V2.22-T05

Flash Lock V222-T05

Contenido
A.

Introduccin...................................................................................................................... 2

B.

Descripcin general .......................................................................................................... 2

C.

Caractersticas .................................................................................................................. 3

D.

Antes de usar el programa de aplicacin de seguridad - LOCK ................................. 4

E.

Introduccin al programa de aplicacin de seguridad - LOCK .................................. 5

E1.
E2.
E3.
E4.

Pantalla principal.................................................................................................... 5
Definir contrasea / Cambiar contrasea ............................................................... 5
Desbloquear el dispositivo ..................................................................................... 8
Configurar tamaos de las particiones ................................................................. 11

F.

Comprobacin de la versin del programa de aplicacin de seguridad - LOCK .... 15

G.

Ejecucin del programa como usuario con privilegios ............................................... 15

H. P+F: Preguntas ms frecuentes..................................................................................... 16

pgina 1

Flash Lock V222-T05

A. Introduccin
Este programa de aplicacin de seguridad LOCK se aplica nicamente a la serie de
productos seguros. Se ha prohibido el uso de este programa de aplicacin en otros
productos.
Enchufe los dispositivos UNO A UNO. NO enchufe varios dispositivos seguros a la
vez cuando ejecute este programa de aplicacin de seguridad - LOCK.
Usuarios de Windows 98: instale el controlador antes de enchufar el dispositivo y
ejecutar este programa de aplicacin.
Usuarios de Windows 2000: actualice al Service Pack 3 (SP3) o Service Pack 4 (SP4)
antes de utilizar este producto de seguridad y el programa de aplicacin.
Este programa de aplicacin de seguridad - LOCK est diseado exclusivamente
para sistemas operativos basados en Windows.

B. Descripcin general
El producto que usted tiene es un dispositivo de almacenamiento en memoria flash USB
con funcin de seguridad. Esta funcin de seguridad le ofrece una gran privacidad para sus
datos personales. Le permite configurar su propia contrasea con un mximo de 16
caracteres, as como definir reas pblicas y reas seguras.
Asegurar los datos nunca ha sido tan fcil como con el programa de aplicacin de
seguridad LOCK. El sistema LOCK es cmodo de usar y ofrece proteccin de datos, as
como una gran seguridad a los datos almacenados en su dispositivo de almacenamiento en
memoria flash USB. Sintase seguro con la funcin de seguridad LOCK.

pgina 2

Flash Lock V222-T05

C. Caractersticas
(a) Sin disco: el programa se almacena en el dispositivo, de forma que no es necesario
llevarlo en otro CD-ROM o disquete aparte.
(b) Fcil de utilizar: el programa tiene una interfaz grfica con iconos fciles de
entender y tiles descripciones.
(c) Contrasea personalizada: los usuarios pueden elegir su contrasea desde 1
carcter a un mximo de 16 caracteres.
(d) Reintento fijo de contrasea: los usuarios solamente pueden teclear mal la
contrasea 10 veces consecutivas; tras el dcimo intento, la unidad se formatear con
objeto de proteger los datos frente a la exposicin a otras personas.
(e) Recordatorio til: si se olvida la contrasea, puede utilizar una funcin del sistema
que le dar una "pista" que le ayude a recordarla. El usuario puede escribir su propia
"pista" con un mensaje de hasta 32 caracteres.
(f) Compatibilidad con varios idiomas: interfaz en ingls, japons, chino simplificado
y chino tradicional. El dispositivo identifica automticamente el idioma que utiliza el
sistema operativo. La interfaz viene predefinida en ingls.

pgina 3

Flash Lock V222-T05

D. Antes de usar el programa de aplicacin de seguridad - LOCK

Cuando se enchufa el dispositivo en un puerto USB, el sistema operativo debera
reconocerlo automticamente y mostrar un icono de Disco extrable. Se trata de la
particin pblica y el programa de aplicacin de seguridad - LOCK se almacenar en
dicha particin.

Particin
pblica

Particin 1 rea segura

Esta rea segura se protege mediante contrasea y slo se permite el acceso
escribiendo la contrasea correcta. Si NO existe una contrasea, no podr utilizar esta
particin.
Particin 2 rea pblica
Esta rea est siempre abierta a todos los usuarios que utilicen el dispositivo. Los
usuarios pueden leer y escribir datos en esta rea en todo momento. El programa de
aplicacin de seguridad - LOCK se almacenar en esta particin. La seguridad
mediante contrasea se aplicar nicamente a la particin segura, y no afectar a
esta particin.

pgina 4

Flash Lock V222-T05

E. Introduccin al programa de aplicacin de seguridad - LOCK

E1. Pantalla principal

Acerca de

Definir contrasea

Cerrar

Cambiar contrasea

Pista sobre la contrasea

Configurar tamao

Cerrar sesin (para

desbloquear)

Mueva el cursor del ratn por los iconos para ver al instante una descripcin de
ayuda de cada uno de los botones.

E2. Definir contrasea / Cambiar contrasea

Pulse el botn situado arriba a la derecha para definir o cambiar la contrasea.

pgina 5

Flash Lock V222-T05

Definir contrasea: Si no existe una contrasea, introduzca una que usted elija con
un mximo de 16 caracteres. Tambin puede incluir una "pista" (mximo de 32
caracteres, incluidos espacios) que le ayude a recordar la contrasea si alguna vez la
olvida.

IMPORTANTE: Solamente pueden utilizarse caracteres y nmeros del ingls.

Marque la casilla Mostrar contrasea si desea ver lo que teclea en pantalla.

Cuando haya terminado, pulse (aplicar) para guardar la contrasea y la pista. Los
siguientes mensajes le indicarn que la contrasea ha cambiado y que el dispositivo
quedar bloqueado automticamente cuando lo extraiga del puerto USB o si se
interrumpe la alimentacin elctrica.

Pulse (cancelar) para cancelar el procedimiento de configuracin si no desea

guardar la contrasea y su correspondiente pista.

pgina 6

Flash Lock V222-T05

Cambiar contrasea: Si existe una contrasea, deber introducirla antes de

realizar cambios. Introduzca la contrasea vigente y la nueva contrasea que usted
elija. Tambin puede modificar la pista de la contrasea en este momento.

Marque la casilla Mostrar contrasea si desea ver lo que teclea en pantalla.

Pulse (aplicar) para guardar los cambios de la contrasea y de la pista. Los

siguientes mensajes le indicarn que la contrasea ha cambiado y que el dispositivo
quedar bloqueado automticamente cuando lo extraiga del puerto USB o si se
interrumpe la alimentacin elctrica.

Pulse (cancelar) para cancelar el procedimiento de cambio de la contrasea, si es

que prefiere conservar la contrasea vigente y su correspondiente pista.

pgina 7

Flash Lock V222-T05

E3. Desbloquear el dispositivo

Si ha definido una contrasea, al extraer el dispositivo del puerto USB (o si se
interrumpe la alimentacin elctrica), la particin 1 del dispositivo queda bloqueada
automticamente. No podr acceder a esta particin 1, ni leer ni escribir datos en
ella.

Pulse el tercer botn a la derecha para desbloquear la particin temporalmente.

pgina 8

Flash Lock V222-T05

El sistema le pedir la contrasea. Pulse

desea desbloquear la particin 1.

(cancelar) para cancelar, si es que no

Dispone de diez oportunidades para introducir la contrasea correcta antes de que se

formatee el dispositivo.

4/10

Si ha tecleado mal la contrasea nueve veces, aparecer el siguiente recordatorio.

pgina 9

Flash Lock V222-T05

Si teclea la contrasea mal al dcimo intento, el dispositivo se formatea

automticamente.

Si ha olvidado la contrasea, haga clic en la pista de recordatorio de la contrasea y

vea si le ayuda a recordar la contrasea.

Una vez introducida la contrasea correcta, la particin 1 estar disponible

temporalmente hasta que se retire el dispositivo del puerto USB o si se produce una
interrupcin de la alimentacin elctrica. Cuando est desbloqueada la particin 1,
puede leer y escribir datos en la particin.

pgina 10

Flash Lock V222-T05

E4. Configurar tamaos de las particiones

Es posible cambiar el tamao de las dos particiones (la pblica y la segura).

Particin
pblica

pgina 11

Flash Lock V222-T05

Pulse el botn central que aparece en la parte inferior del programa de aplicacin
LOCK para cambiar el tamao de las particiones pblica y segura.

Para poder utilizar esta funcin de configuracin del tamao, es necesario en primer
lugar desactivar la contrasea, si es que ya se ha definido una. Siga las instrucciones
de la seccin E3 de este manual para desactivar la contrasea.

Un mensaje le advertir de que se destruirn datos. Si an no ha hecho una copia de

seguridad de los datos, pulse (cancelar) para cancelar la operacin y hacer una
copia de seguridad en primer lugar; luego, pulse (aplicar) para continuar.

pgina 12

Flash Lock V222-T05

Desplace el puntero a la izquierda o a la derecha para cambiar el tamao de las reas

pblica y segura (el rea pblica deber tener como mnimo 2 MB).

Pulse (cancelar) para cancelar la operacin si no desea cambiar las reas pblica y
segura actuales; en caso contrario, pulse (aplicar) para continuar.
A continuacin, el dispositivo se formatear; espere a que aparezca el mensaje
Formato finalizado.

Tras configurar (cambiar el tamao y formatear) el dispositivo USB, recuerde que

necesita extraerlo del puerto USB y volver a enchufarlo para poder utilizarlo de
nuevo.

pgina 13

Flash Lock V222-T05

Podr ver el cambio de los tamaos de capacidad de cada una de las particiones.
Antes de configurar el tamao

IMPORTANTE

Despus de configurar el tamao

Una vez finalizada la configuracin (el cambio de tamao), todos
los datos se borrarn, pero el programa de aplicacin de
seguridad se restaurar automticamente en el rea pblica.

pgina 14

Flash Lock V222-T05

F. Comprobacin de la versin del programa de aplicacin de

seguridad - LOCK
En algunos casos es necesario conocer esta informacin. Por ejemplo, si necesita
actualizar a una versin ms reciente del software, o si tiene problemas para utilizar este
software y necesita ayuda de nuestro personal tcnico (le preguntarn qu versin utiliza,
etctera).
Basta con pulsar el botn situado arriba a la izquierda para ver el nmero de versin.

G. Ejecucin del programa como usuario con privilegios

Es posible que algunos usuarios vean la pantalla siguiente.

Compruebe que ha enchufado el dispositivo y que el sistema operativo Windows lo ha

reconocido. En caso contrario, consulte la pregunta P3 de la seccin de preguntas ms
frecuentes.

pgina 15

Flash Lock V222-T05

H. P+F: Preguntas ms frecuentes

P1
R1

Mi sistema Windows 98 no detecta el dispositivo, qu puedo hacer?

Compruebe que est instalado el controlador de dispositivo ms reciente. Si ya est
instalado pero Windows sigue sin detectar el dispositivo, pruebe lo siguiente:
(1) Vaya al "Modo a prueba de errores" => "Administrador de dispositivos"
(2) Quite todos los dispositivos relacionados con USB
(3) Quite todos los "Dispositivos desconocidos"
(4) Quite cualquier otro dispositivo que no est presente
(5) Quite todos los dispositivos relacionados con su dispositivo
(6) Reinicie el equipo
(7) Si fuera necesario, instale el controlador (descargue la versin ms reciente del sitio
Web)
(8) Reinicie el equipo cuando se le solicite y luego enchufe el dispositivo

P2
R2

Mi sistema Windows ME / 2000 / XP no detecta el dispositivo, qu puedo hacer?

Puesto que estos sistemas operativos no requieren controlador, el dispositivo utiliza el
controlador incorporado (controlador de clase de almacenamiento masivo USB). Si el
sistema operativo no encuentra el dispositivo, es muy probable que falten los archivos del
controlador incorporado, o que estn daados. Intente recuperar dichos archivos desde
otro equipo o desde el CD original del sistema operativo Windows.
IMPORTANTE: Usuarios de Windows 2000: es necesario actualizar el sistema a
service pack 3 o posterior.

P3

Cuando ejecuto el programa LOCK, aparece el mensaje Inserte el dispositivo o

ejecute esta utilidad como usuario con privilegios.
Este problema puede presentarse en Windows 2000 y Windows XP en las dos situaciones
siguientes. Situacin 1: Se ha olvidado de insertar el dispositivo.
Situacin 2: El programa de aplicacin de seguridad - LOCK necesita
determinados privilegios de seguridad en dichos sistemas
operativos de Windows. Si no es usted administrador del
equipo, es posible que ste haya restringido dichos
privilegios. Consulte al administrador o gestor del sistema
informtico encargado de su equipo para que ponga a su
alcance los privilegios necesarios (consulte el mtodo
siguiente).

R3

Inicie sesin en la cuenta afectada y ejecute GPEDIT.MSC desde el men Ejecutar (si no
tiene suficiente acceso, utilice la opcin 'Ejecutar como'). Ahora hace falta encontrar la
directiva de seguridad "Dispositivos: Permitir expulsar soportes NTFS extrables". Est
situada en Directiva de equipo local >> Configuracin de equipo >> Configuracin de
Windows >> Configuracin de seguridad >> Directivas locales >> Opciones de
seguridad. Necesita cambiar el acceso de "Administradores y usuarios avanzados" a
"Administradores y usuarios interactivos".

pgina 16