Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pedagoga del
oprimido
Paulo Freire
Traduccin de Jorge Mellado
Podr decirse que casos como stos ya no ocurren en las escuelas actuales. Si bien estos
realmente no ocurren, contina el carcter preponderantemente narrativo que estamos
criticando.
Sin embargo, los llamados marginados, que no son otros sino los
oprimidos, jams estuvieron fuera de. Siempre estuvieron dentro de.
Dentro de la estructura que los transforma en seres para otro. Su
solucin, pues, no est en el hecho de integrarse, de incorporarse''
a esta estructura que los oprime, sino transformarla para que puedan
convertirse en seres para s.
Simone de Beauvoir, El pensamiento poltico de la derecha, Siglo XX, Buenos Aires, 1963.
p. 64.
Todo esto exige que sea, en sus relaciones con los educandos, un
compaero de stos.
La educacin bancaria, en cuya prctica no se concilian el educador
y los educandos, rechaza este compaerismo. Y es lgico que as sea.
En el momento en que el educador bancario viviera la superacin de
la contradiccin ya no sera bancario, ya no efectuara depsitos.
Ya no intentara domesticar. Ya no prescribira. Saber con los
educandos en tanto stos supieran con l, sera su tarea. Ya no estarla
al servicio de la deshumanizacin, al servicio de la opresin, sino al
servicio de la liberacin.
Esta concepcin bancaria, ms all de los intereses referidos, implica
otros aspectos que envuelven su falsa visin de los hombres.
Aspectos que han sido ora explicitados, ora no explicitados, en su
prctica.
Sugiere una dicotoma inexistente, la de hombres/mundo. Hombres
que estn simplemente en el mundo y no con el mundo y con los
otros. Hombres espectadores y no recreadores del mundo. Concibe
su conciencia como algo especializado en ellos y no a los hombres
como cuerpos conscientes. La conciencia como si fuera una
seccin dentro de los hombres, mecanicistamente separada,
3
Nos hacemos esta afirmacin ingenuamente. Ya hemos declarado que la educacin refleja la
estructura de poder y de ah la dificultad que tiene el educador dialgico para actuar
coherentemente en estructura que niega el dilogo. Algo fundamental puede ser hecho sin
embargo: dialogar sobre la negacin del propio dilogo.
Esta concepcin, que implica una prctica, slo puede interesar a los
opresores que estarn tanto ms tranquilos cuanto ms adecuados sean
los hombres al mundo. Y tanto ms preocupados cuanto ms
cuestionen los hombres el mundo.
As, cuanto mis se adaptan las grandes mayoras a las finalidades que
les sean prescritas por las minoras dominadoras, de tal manera que
stas carezcan del derecho de tener finalidades propias, mayor ser el
poder de prescripcin de estas minoras.
La concepcin y la prctica de la educacin que venimos criticando,
se instauran como instrumentos eficientes para este fin. De ah que
uno de sus objetivos fundamentales, aunque no sea ste advertido por
muchos de los que la llevan a cabo, sea dificultar al mximo el
pensamiento autntico. En las clases verbalistas, en los mtodos de
evaluacin de los conocimientos, en el denominado control de
lectura, en la distancia que existe entre educador y educando, en los
criterios de promocin, en la indicacin bibliogrfica, 5 y as
sucesivamente, existe siempre la connotacin digestiva y la
prohibicin de pensar.
Entre permanecer porque desaparece, en una especie de morir para
vivir, y desaparecer por y en la imposicin de su presencia, el
educador bancario escoge la segunda hiptesis. No puede entender
que permanecer equivale al hecho de buscar ser, con los otros.
Equivale a convivir, a simpatizar. Nunca a sobreponerse ni siquiera
yuxtaponerse a los educandos y no simpatizar con ellos. No existe
permanencia alguna en la hipertrofia.
Sin embargo, el educador bancario no puede creer en nada de esto.
Convivir, simpatizar, implican comunicarse, lo que la concepcin que
informa su prctica rechaza y teme.
5
Para las lites dominadoras, esta rebelda que las amenaza tiene
solucin en una mayor dominacin en la represin hecha, incluso, en
nombre de la libertad y del establecimiento del orden y de la paz
social. Paz social que, en el fondo, no es otra sino la paz privada de
los dominadores.
Es por esto mismo por lo que pueden considerar lgicamente, desde
su punto de vista como un absurdo la violencia propia de una
huelga de trabajadores y exigir simultneamente al Estado que utilice
la violencia a fin de acabar con la huelga.8
La educacin como prctica de la dominacin que hemos venido
criticando, al mantener la ingenuidad de los educandos, lo que
pretende, dentro de su marco ideolgico, es indoctrinarlos en el
sentido de su acomodacin al mundo de la opresin.
Al denunciarla, no esperamos que las lites dominadoras renuncien a
su prctica. Esperarlo as sera una ingenuidad de nuestra parte.
Nuestro objetivo es llamar la atencin de los verdaderos humanistas
sobre el hecho de que ellos no pueden, en la bsqueda de la
liberacin, utilizar la concepcin bancaria so pena de contradecirse
7
6
Jean Paul Sartre, El hombre y las cosas, Ed. Losada, Buenos Aires.-1965, pp. 25.26.
Edmund Husserl, Notas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa
fenomenolgica. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1962, p. 79.
11
10
En un ensayo reciente, an no publicado, Cultural action for fredom, discutimos con mayor
profundidad el sentido proftico y esperanzado de la educacin o accin cultural
problematizadora. Profeca y esperanza que resultan del carcter utpico de tal forma de
accin, tornndose la utopa en la unidad inquebrantable entre la denuncia y el anuncio.
Denuncia de una realidad deshumanizante y anuncio de una realidad una en que los hombres
pueden SER MS. Anuncio y denuncia no son, sin embargo, palabras vacas sino
compromiso histrico.
13
13