MINISTERIO PUBLICO ‘SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL ; LIBRO DE ACUERDO MINISTERIO PUBLICO = ba Guatemala, C. A, Ne 0908 Acuerdo numero cuarentay seis guién dos mil catorce (46-2014) Guatemala, tres de abril de dos mil catorce LA FISCAL GENERAL DE LA REPUBLICA Y JEFA DEL MINISTERIO PUBLICO CONSIDERANDO- Que la Ley Orgénica de! Ministerio Publico la faculta para impartir las instrucciones convenientes al servicio y al ejercicio de las funciones, tanto de cardcter general como las relativas a asuntos especificos, en los términos y alcances establecidos en la ley. CONSIDERANDO Que la Fiscalia de Seccién de Delitos contra la Vida y la Integridad de la Persona fue creada con la finalidad de hacer efectiva la persecucién y fa accién penal de aquellos ilicitos que atenten contra la vida y la integridad de las personas, de conformidad con las facultades que la ley le confiere al Ministerio Pablico. CONSIDERANDO Que mediante el Acuerdo de la Fiscalia General numero doce guién dos mil once (12-2011), del veintidés de febrero de dos mil once, se emitié el Reglamento de Organizacion y Funciones de la Fiscalia de Seccién de Delitos Contra la Vida y la Integridad de la Persona, que contiene las disposiciones reglamentarias que de manera especifica definen su organizacién y funciones para hacer efectiva la persecucién penal, mandato, para lo cual se establecieron unidades de servicio especializadas en funcién de un proceso transversal de persecucién penal, que en su conjunto permitan cumplir con los objetivos institucionales, el cual es necesario actualizar, para responder a la demanda de la poblacién en materia de persecucion penal. POR TANTO Con base en lo considerado y, en lo que para el efecto establecen los articulos 251 de la Constitucién Politica de la Republica; 1, 3 primer parrafo, 10 primero y segundo parrafos y, 11, numerales 1, 2 y 7 del Decreto nimero 40-94 del Congreso de la Republica, Ley Organica de! Ministerio Publico. ACUERDA Emitir el siguiente: REGLAMENTO DE ORGANIZACION Y FUNCIONES DE LA FISCALIA DE SECCION DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA CAPITULO | OBJETO, AMBITO DE APLICACION Y AMBITO DE COMPETENCIA Articulo 1. Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto, establecer las disposiciones técnicas y administrativas que definen la organizacién y funciones de la Fiscalia de Seccién de Delitos contra la Vida y la Integridad de la Persona, Articulo 2, Ambito de a| para el personal que integra las icacién, El presente Reglamento es de aplicacién obligatoria intas unidades que. conforman la Fiscalia de Seccion de Delitos contra la Vida y la Integridad de la Persona, asi como para otras dependencias de la Instituci6n, cuando en el ejercicio de sus atribuciones sean dirigidos funcionalmente por dicha FiscaliaMINISTERIO PUBLICO SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL : LIBRO DE ACUERDOS MINISTERIO PUBLICO Guatemala, C. A N #909 Articulo 3. Ambito de competencia. La Fiscalia de Secciin, es competente para ‘conocer directamente los hechos delictives, seguin el émbito material y territorial que le sea asignado, por acuerdo especifico, Articulo 4. Cobertura del servicio. Con el propésito de brindar atencién a la poblacién en forma ininterrumpida, el personal que integra las unidades de la Fiscalla, deberd participar en el sistema de turnos elaborado para el efecto. _ CAPITULO I H ORGANIZACION DE LA FISCALIA DE SECCION Articulo . Dependencia jerarquica. La Fiscalia de Seccién depende del Fiscal General de la Republica y Jefe del Ministerio y sera dirigida por la Jefatura de Seccién. La Fiscalla de Seccién esta obligada a observar las politicas institucionales y los criterios para el ejercicio de la persecucién penal que emita el Fiscal General de la Republica y Jefe del Ministerio Publico, Articulo 6. Organizacién. La Fiscalia de Seccién de Delitos contra la Vida y la Integridad de la Persona, se organiza de ia forma siguiente: a) Jefatura de ia Fiscalia b) Unidad de Enlace con fa Direccién de Anélisis Criminal-UE- ©) Unidad de Decisiin Temprana -UDT- d) Unidad de Direccién de la Investigacién -UDI- e) Unidad de Investigacién de Casos Especiales -UICE- f) Unidad de Litigio -UL- - CAPITULO IIT DESCRIPCION, INTEGRACION Y FUNCIONES DE LAS UNIDADES SECCION PRIMERA JEFATURA DE LA FISCALIA Articulo 7. Descripcion. La Jefatura de la Fiscalia de Seccién, es la encargada de planificar, organizar, dirigir, supervisar y evaluar las actividades propias de la persecucién y la accién penal piblica, de conformidad con las facultades que la ley le confiere al Ministerio Publico, Se integra con un Fiscal de Seccién, quien ademas de las atribuciones inherentes al puesto, es el responsable de velar por el buen funcionamiento y desarrollo de las actividades de la Fiscalia y la direccién de! personal fiscal, técnico y administrative que la integra. El Fiscal de Seccién podra apoyarse para este fin en los fiscales de Seccién Adjuntos que tenga asignados en su fiscalia Tendra ademas un érea de Apoyo Administrativo y Logistico, que sera la encargada de brindar el soporte administrativo y logistico, en apoyo a fa actividad que realiza la Fiscalia de Seecién, Articulo 8. Funciones de {a Jefatura de la Fiscalia. Son funciones de la Jefatura de la Fiscalia, las siguientes’ a) Definir estrategias, planes generales y operacionales, para el ejercicio de la ersecucién y accion penal, de conformidad con las instrucciones de politica criminal dictadas por el Fiscal General y Jefe del Ministerio Publico.MINISTERIO PUBLICO ‘SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL LIBRO DE ACUERDOS b) _Proponer al Fiscal General las metas, objetivos y resultados de la Fiscalia en funcin de las politicas y planificacién de Ia institucién y de la informacion sobre anal criminal proporcionado por el area de enlace. ©) Dirigir, coordinar, supervisar y evaluar el funcionamiento de las unidades y personal de la fiscalia, y velar por el cumplimiento de los resultados fijados para cada unidad; 4) Verificar que todo el personal mantenga debidamente actualizado y resguardado los registros fisicos y electrénicos de las diligencias realizadas en los casos tramitados en la Fiscalia. ) Velar por el cumplimiento de los sistemas de registro y control, para la debida proteccién y custodia de la informacion y evidencia que se encuentre en poder de la fiscalla f) _Dirigir y supervisar los procesos de produccién, custodia, distribucién y analisis de informacién generada por la Unidad Enlace con la Direccién de Analisis Criminal -UE. 9) Controlar, supervisar y evaluar las acciones de investigacion y persecucién penal que desarrollan las unidades que conforman {a Fiscalia de Seccién, garantizando que se observen las normas legales, las instrucciones generales, manuales, protocolos institucionales y se realicen con los mas altos estandares de calidad y excelencia profesional fh) Coordinar con otras Fiscalias Distritales 0 de Seccién, la atencién y seguimiento de casos relacionados con hechos delictivos. i) Asumir en forma directa la persecucién penal de aquellos casos que considere conveniente o le sean asignades por la Fiscalia General. i) Mantener comunicacién con autoridades de_y organizaciones sociales, para agilizar y facilitar el acceso y obtencién de informacién y apoyo. k) _ Identificar los grupos de delincuencia organizada, la forma de operar, las personas vinculadas y la funcién de cada miembro dentro de dicha organizacién en los delitos de su dmbito de competencia. 1) Dirigir a la Policia Nacional Civil y demas fuerzas de seguridad, en la investigacién de los hechos delictivos que le corresponde. m) Organizer _y coordinar la ejecucién del programa de turnos, en funcién de los hechos que deben atenderse en dias y horas inhdbiles, asi como conformar equipos especiales para la atencién de fenémenos criminales. fn) Dirigir, organizar y coordinar las reuniones de trabajo periédicas con enfoque patticipativo de planificaciin, coordinacién y seguimiento de los casos de las distintas unidades. ©) Informar mensualmente al Despacho del Fiscal General de la Repiblica, sobre las actividades realizadas sin perjuicio de presentar reportes especiales cuando le sea requerido. p) _ Realizar otras actividades necesarias para garantizar una persecucién penal efectiva de los casos que estén conociendo. @)_Velar que todo el personal a su cargo respete los derechos de las victimas, brinde atencién digna y adecuada, procure su proteccién, y le brinde informacion de forma oportuna y completa a los usuarios, victimas y sujetos procesales scope Smeg gee ean emai ansagy erence rncMINISTERIO PUBLICO ‘SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL ities LIBRO DE ACUERDOS MINISTERIO PUBLICO Guatemala, C. A, 1) Realizar otras funciones que le sean asignadas en el ambito de su competencia, -0. Son funciones del Articulo 9. Funciones del Area de Apoyo Administrative y Logist Area de Apoyo Administrativo y Logistico, las siguientes: a) Recibir o remit [as actuaciones, informacién y correspondencia que ingresa y egresa de la Fiscalia y distribuiria a ia Unidad que corresponda, b) _ Orientar al publico y sujetos procesales. c) Programar y coordinar las actividades relacionadas con audiencias, citaciones, debates, diligencias, y otras que sean requeridas, correspondientes a cada Unidad d) — Gestionar y llevar debido registro fisico y electrénico de la entrega de expedientes a la Seccién de Archivo General de Expedientes de! Ministerio Publico. ) _Realizar las gestiones necesarias para la administracién de vehiculos, mensajeros, viaticos, y otros, para el traslado 0 movilizacién del personal de cada Unidad de la Fiscalia y cuando fuere necesario, coordinar el apoyo de estos servicios con otras dependencias de a institucién. f) _ Realizar las gestiones necesarias para la administracion de los servicios basicos que se requieran para el buen funcionamiento de la Fiscalia, 9) Mantener actualizados los inventarios de materiales y suministros necesarios para el funcionamiento de la Fiscalia, h) __ Realizar las gestiones necesarias para la administracién de los medios y sistemas de comunicacién e informaticos, con la finalidad de faciltar el flujo de informacién en la Fiscalia, i) Realizar las gestiones necesarias para la obtencién del soporte técnico y los recursos tecnolégicos que se requieren para funcionamiento de la Fiscalia J) Coordinar con el Departamento de Seguridad, cuando se requiera la seguridad del personal durante el desarrollo de acciones de investigacién, diligencias judiciales, resguardo de instalaciones o situaciones de riesgo. k) __ Informar mensualmente a la Jefatura de la Fiscalia sobre las actividades realizadas, sin perjuicio de presentar reportes especiales cuando le sea requerido. 1) Lievar el control y registro de las evidencias recolectadas, y velar porque se observe la cadena de custodia de las mismas, durante el tiempo que estén a cargo de la fiscalia, conforme la normativa especifica m) — Realizar otras funciones que le sean asignadas en el Ambito de su competencia. Articulo 10. Fiscal de Seccién Adjunto. Es un puesto de cardcter técnico administrativo, que consiste en brindar apoyo a requerimiento del Fiscal de Seccién en la coordinacion de la planificacién, organizacién, direccién, control, supervisién y ejecucién de las actividades propias de la persecucién y la accién penal, asi como las de naturaleza administrativa de la Fiscalia de Seccién de Delitos Contra la Vida y la Integridad de la Persona. Tendré las siguientes atribuciones: a) Planificar, organizar, dirigir, controlar, supervisar y ejecutar en coordinacién con el Fiscal de Seccién, las actividades propias de la persecucién y la accién penal, asiMINISTERIO PUBLICO Guatemala, C. A >) °) 4) MINISTERIO PUBLICO ‘SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL LIBRO DE ACUERDOS como las de naturaleza administrativa de la Fiscalia de Seccién de Delitos Contra la Vida y la Integridad de la Persona. Ejercer la persecucién penal de aquellos casos que considere conveniente o le sean asignados por la Fiscalia General o el Fiscal de Seccién, 0 aquellos que estén en las unidades a su cargo. Dirigir, coordinar, supervisar y evaluar el funcionamiento de las unidades y personal de la fiscalia que estén a su cargo, y velar por ef cumplimiento de los resultados fijados para cada unidad; Participar en las distintas reuniones entre unidades, para dirigir, decidir y marginar expedientes que vayan a ser trasladados entre las distintas unidades de la fiscalia y lo interno de aquellas que se encuentren a su cargo. Verificar que todo e! personal mantenga debidamente actualizado y resguardado los Cinna gece ntak were a Inn Menace Ninn inn ~~ dan eremmdonmitada 32MINISTERIO PUBLICO Guatemala, C. A. P) a) ’ MINISTERIO PUBLICO SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL LIBRO DE ACUERDOS Realizar otras actividades necesarias para garantizar una persecucién penal efectiva de los casos que estén conociendo. Velar que todo el personal a su cargo respete los derechos de las victimas, brinde atencion digna y adecuada, procure su proteccién, y le brinde informacion de forma oportuna y completa a los usuarios, victimas y sujetos procesales. Realizar otras funciones que le sean asignadas en el ambito de su competencia. SECCION SEGUNDA UNIDAD DE ENLACE CON LA DIRECCION DE ANALISIS CRIMINAL (UE) Articulo 11. Unidad de Enlace con la Direccién de Analisis Criminal. Es la encargada de recopilar, sistematizar, analizar y producir informacién criminal, en coordinacién con la Direccion de Andi is Criminal, en apoyo a las diferentes unidades que conforman la Fiscalia de Seccién, con el fin de orientar estratégicamente a la Jefatura en el ejercicio de la persecucién penal y de prover informacion en casos concretos. La Unidad de Enlace con la Direccién de Analisis Criminal -UE-, se integra con un Jefe de Unidad, con funciones de coordinacién y otras inherentes al cargo, y personal técnico con cat pacitacion y especializacién en andlisis criminal, de casos y estrategia penal, y el personal de apoyo necesario para el cumplimiento de sus funciones. Son funciones de la Us a) b) 3) a) a) lad de Enlace con la Direccién de Analisis Criminal, las siguientes: Recopilar, sistematizar, analizar, resguardar informacion relevante de casos relacionados con hechos delictivos cometides en el ambito de su competencia y mantener la identificacién y acceso sistemético a fuentes de informacién clave. Recopitar, procesar y analizar informacién para establecer conexiones de casos, identificacién de organizaciones criminales, su forma de operar, personas vinculadas y la funcién de cada miembro dentro de dicha organizacién y cualesquiera otros datos que permitan obtener informacién referencial o para perfilar a victimas y delincuentes, en coordinacién con la Direccién de Analisis Criminal. Elaborar mapeos que permitan sistematizar y comprender los diversos fenémenos criminales, en coordinacién con la Direccion de Analisis Criminal, Formulary presentar a la Jefatura de la Fiscalia de Seccién, propuestas de orientacién en la persecucién penal para enfrentar los fenomenos criminales, en el ambito de competencia de la Fiscalia, en coordinacién con la Direccién de Analisis Criminal, Remitir a la Direccién de Analisis Criminal del Ministerio Publico, la informacién recopilada, clasificada y sistematizada y, recibir insumos para el trabajo de investigacion estratégica e inteligencia persecutoria. Brindar apoyo y asesoria para elaboracién de diagramas de flujo o eslabones para relacionar organizaciones y personas, andlisis de tipo comunicacional, andlisis de casos eventositiempo, andlisis de datos relevantes de hechos para el caso, elaboracién de matrices de asociacién de personas, organizaciones y hechos y, analisis comparativos de casos. Consultar las fuentes de informacion disponibles, a fin de atender los requerimientos de informacién que sean relevantes para los casos concretos de la fiscalia y evacuar las solicitudes de informacion que ies sean requeridas por la Direccién de Analisis Criminal 2 & esMINISTERIO PUBLICO SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL ‘ LIBRO DE ACUERDOS MINISTERIO PUBLICO Guatemala, C. A h) Analizar y compartir informacién, bajo la direccién de la Jefatura de la Fiscalia, con las unidades que integran la Fiscalia, para coordinar esfuerzos e intercambiar informacién Util para la investigacién i) Solicitar a la Direccién de Andlisis Criminal informacién relevante relacionada con casos de persecucién penal. i) Participar_en reuniones de trabajo con enfoque participative de planificacién, coordinacién y seguimiento de casos, cuando sea requerido su apoyo. k)__Informar mensualmente a la Jefatura de la Fiscalia sobre las actividades realizadas, sin perjuicio de presentar reportes especiales cuando le sea requerido. 1) Realizar otras funciones que le sean asignadas en el 2mbito de su competencia SECCION TERCERA UNIDAD DE DECISION TEMPRANA Articulo 12. Descripcién. La Unidad de Decisién Temprana es la encargada de analizar los casos remitidos por las oficinas de atencién permanente de las distintas fiscalias y de la Unidad de Direccién de la Investigacién, con la finalidad de determinar la aplicacion de las medidas altemnas o discrecionales establecidas en el Codigo Procesal Penal, La Unidad de Decisién Temprana -UDT- se integra con un Jefe de Unidad, Agentes Fiscales, Auxiliares Fiscales, personal técnico en anélisis de casos y aplicacién de salidas discrecionales y alterna, y el personal de apoyo necesarlo para el cumplimiento de sus funciones. Son funciones de la Unidad de Decisién Temprana, las siguientes: a) Procesar las escenas del crimen de casos de su competencia y todos los procedimientos en las morgues de los hospitales dentro de la competencia de la fiscalia de seccién b) — Recibir, clasificar y analizar los casos para determinar la aplicacién de una medida alterna 0 discrecional, de conformidad con lo establecido en el Cddigo Procesal Penal. ©) Faccionar el acta de las sesiones o juntas conciliatorias realizadas, en las que se establecieron acuerdos reparatorios. d) _ Realizar la actividad técnico y gestionar ante los érganos jurisdiccionales, la aplicacion del criterio de oportunidad, la desestimacién o la suspension de la persecucién penal, cuando corresponda. e) — Otorgar la conversién de la accién penal en los casos que corresponde de conformidad con ia ley. 1) Remitir a la Unidad de Direccién de la Investigacion, aquellos casos que deban ser objeto de investigacién cuando no proceda le aplicacién de una medida alterna o discrecional y no se haya aceptado el procedimiento abreviado. 9) Utiizar medios de registro que garanticen fa fidelidad, conservacién, reproduccién e inalterabilidad del contenido de las juntas de conciliacion. h) — Realizar acciones de investigacién que sean necesarias, para la sustanciacién del caso. i) Mantener debidamente actualizados los registros fisicos y electrénicos disefiados para la Unidad,MINISTERIO PUBLICO SECRETARIA GENERAL FISCALIA GENERAL i LIBRO DE ACUERDOS MINISTERIO PUBLICO Gusemala. C. A. j) _ Participar en reuniones de trabajo internas y externas, cuando le sea requerido por la Jefatura de la Fiscalia, k)__ Informar mensualmente a la Jefatura de Ia Fiscalia sobre las actividades realizadas, sin perjuicio de presentar reportes especiales cuando le sea requerido. 1) Formular acusacién en los casos de procedimiento abreviado, y acudir a la audiencia correspondiente. m) _Realizar otras funciones que le sean asignadas por necesidades de servicio. SECCION CUARTA UNIDAD DE DIRECCION DE LA INVESTIGACION -UDI- Articule 13. Unidad de Direccién de la Investigacién. Es la encargada de dirigir y realizar las diligencias de investigacién estratégica y operativa de los casos asignados de delitos que atenten contra la vida y la integridad de las personas, asi como de hechos delictivos relacionados, con la finalidad de prepararlos para la fase de litigio. La Unidad de Direccién de la Investigacién -UDI-, se integra con un Jefe de Unidad Agentes Fiscales, Auxiliares Fiscales, técnicos para el procesamiento de la escena del crimen, investigadores que se requieran para la prestacién del servicio y el personal de apoyo necesario para el cumplimiento de sus funciones. ‘Son funciones de la Unidad de Direccién de la Investigacién, las siguientes: a) _Definir la estrategia del caso y disefiar las instrucciones para la agenda de actos de investigacién, debiendo monitcrear el desarrollo de dicha agenda. b) __Dirigir y realizar la investigacién de los casos asignados, definir la teoria del caso y diligenciarios de manera estratégica de conformidad con la Instruccién 1-2006, Metodologia de investigacién de casos, preparandolos para sustentar la acusacién y la fase de litigio. ©) Inspeccionar la escena del crimen y dirigir a los equipos de investigacion en el procesamiento de indicios y la recoleccién de evidencia. d) _Coordinar el aspecto administrativo y logistico de la investigacién, e) _ Elaborar el plan de investigacién, el cual tendra objetivo; elementos, fuentes y métodos de investigacién; investigadores asignados al caso y plazos para realizar la investigacién, utiizando la Instruccién 1-2006, Metodologia de investigacién de casos. f) Asignar tareas a los investigadores, indicando los medios y las técnicas de investigacién, plazos y datos especificamente relevantes a obtener. 9) _ Elaborar el plan de intervencién judicial que describa como minimo, rescate, atencion y proteccién de las victimas de un hecho delictivo. h) _ Formular las solicitudes judiciales de investigacién, de la forma mas expecita posible. i) Dirigir @ la Policia Nacional Civil, Procuraduria General de la Nacién, Direccién General de Migracién y, Direccién de Investigaciones Criminalisticas del Ministerio Pubiico, entre otras instituciones, en todas las acciones de investigacién y la atencién y proteccién de victimas de hechos delictivos.