Está en la página 1de 1

La manta pegajosa

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām,
15 de Marzo, 2015
Devoto: No quiero irme de Nabadwīp, quiero quedarme aquí, pero allá
está mi familia y todas las así llamadas responsabilidades, y no entiendo
cómo arreglar esto.
Śrīla Āchārya Mahārāj: El problema es que quieres dejar la manta,
pero la manta no te deja. ¿Conoces ésta historia? Param Guru Mahārāj,
Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj la contó.
Una vez un oso negro cayó en el Ganges y empezó a hundirse, se
esforzó por nadar hacia afuera pero la corriente era demasiado fuerte.
Un hombre vio algo negro en el río y pensó que era una manta flotando,
así que saltó para atraparla. Cuando saltó, el oso lo atrapó. El hombre
quería vivir y trató de salir, gritó: “¡Yo no quiero la manta, no quiero la
manta, me quiero ir!”—Quería dejar la manta, pero la manta no quería
dejarlo.
Eso es Māyā—tú quieres dejar a Māyā, pero Māyā no quiere dejarte. Ése
es el problema.
māyāre koriyā jaya chāḍāna na jāya
sādhu-kṛpā binā āro nahiko upāya
No puedes conquistar a Māyā por tu cuenta, sólo cuando recibes la
misericordia del sādhu, del Guru, Māyā puede ser conquistada.
Publicado
en
Inglés
http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150315TheStickyBlanket.php
Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās
Corrección: Rohini Nandana Dās
Rādhāranī Devī Dāsī

en: