PRIMERA PARTE

I
EL ALACRN

1
El alacrn negro que viva en la celda muscular de su
corazn desde los das en que Encarnacin Ardaya le puso los cuernos con
el diablo, por fin se clav en su espalda sagrada el arpn definitivo de su
odio desatndole una septicemia feroz que se lo comi por dentro.
Entonces Dionisios Santos sinti de golpe en esa fruta emponzoada un
sobresalto elctrico que le paraliz la vida, inundndole las venas con
sangre envenenada por los estragos del alacrn. Sinti reptar culebras de
sangre negra por sus arterias, las sinti correr de abajo hacia arriba del
cuerpo por el tnel inflamado de sus venas, las sinti entrar en el hgado
con la avidez de un espermatozoide que ha llegado a la meta, taladrar el
estmago, penetrar las vnulas de su lengua buscndole el cerebro para
morderlo, para desenchufar con sus dientes qumicos los cablecitos
nerviosos que lo mantenan unido a este mundo de mierda que se estaba por
ir al carajo.
Perdn, no soy muy fino, a mi me mandaron a escribir esto. Slo soy el
pen Antans, castigado con un cardenal hiper cantor que un da de mala
muerte me naci en el hombro slo por que s, y me cant das y noches sin
dejarme dormir, reventndome los tmpanos que desde entonces no me
paran de sangrar, picndome los ojos con el filo de su pico si no sonrea
para l. No quiero terminar esta crnica, no s hacer ms nada en la vida.
Pero debo seguir:
Dionisios sinti en lo ms profundo de s un golpe mortal que le separ de
un hachazo invisible las costillas rodas de su pecho enfermo e hizo estallar
brutalmente las vrtebras, rompindole la piel de la espalda como las vigas
de una casa que se viene abajo con todos sus habitantes dentro.
El hombre carcomido por la gangrena y por el cido invisible de la
amargura, vio delante de sus ojos muertos una explosin de galaxias,
mientras se desangraba por dentro con la violencia de un globo de sangre
reventado por el garrote de un nio malvado. El alacrn se mora y se lo
estaba llevando, y l manoteaba al aire para agarrarse de algo, para no

seguir cayendo como lo estaba haciendo, pese a no moverse de su tronocrcel convertido en cama y retrete, en cuna y tumba.
Despatarrado con el patetismo triste de un borracho dormido, a medio caer
sobre las hierbas que sobresalan de las baldosas en el jardn de la casa
seorial, amarrado con alambre de pas a su trono de amo del mundo cado
en desgracia, el primero de los Santos sinti cmo el alacrn abri sus patas
temblorosas en una violenta convulsin, rasgndole el miocardio,
obstruyendo sus vlvulas con el garfio de sus patas filosas en un abrazo
enorme con que el insecto se aferraba a la muerte de ambos como si de una
presa se tratara.
Entonces el calor del veneno le invadi los ltimos retazos sanos de lo que
haba sido su vida, le trajo el alivio de sentirse liberado por fin de esa
postracin alucinante, de ese abandono total de amuleto extraviado entre el
musgo inverosmil y las hojas secas de aquel derruido jardn negro de
holln y estatuas mutiladas por la artillera invasora. El jardn a esas horas
era como un lgubre epitafio cantado a los cuatro vientos por las almas en
pena que haban vivido y sufrido con cuerpos de gente en aquella mansin
seorial herida de muerte, humeante an por el bombardeo reciente.
La vieja casona estaba herida, sangrante de xidos y musgos, pero an
segua tan viva e interminable como en las primeras noches del final de los
tiempos, cuando habamos odo en su interior los primeros gemidos de los
leones de piedra que un da, al principio de la guerra, se haban arrancado
de la entrada principal de la mansin del poder huyendo del terror que ya
corra a sus anchas por la calles de Sabayn a punto de caer. El huracn se
acercaba, lo sabamos porque habamos visto aparecer una polvareda en el
hueco enorme donde haba estado el mar que perdidos por pendejos, en ese
hueco colosal que de ser la mar ocana se haba convertido en un desierto
de sirenas fosilizadas y ballenas comidas por jauras de perros, que dejaba
ver sobre su arena blanca de ex fondo marino costillares de galeones
hundidos en viejos naufragios de la poca de Sir Francis Antanas Drake y
John Hart, qu carajo, eso s que eran das felices. En esos tiempos yo me
suba al campanario de la Iglesia para ver el saqueo de los piratas ingleses a
los galeones espaoles que venan de Potos cargados de plata hasta el
pescuezo, bueno, eso es un decir, los galeones no tienen pescuezo, pero en
mis ratos de ocio yo dise uno que s tena..bueno, eso es otra cosa.
S, Dionisios sigue ah, ponindose a cada momento ms rgido y ms
plido y ms sucio. Apenas vestido con harapos de un jergn de esclavo,
las piernas vencidas por los rigores de una septicemia que haca mucho
haba degenerado en una gangrena que le haca perder la carne a pedazos,

(trozos de su carne yacan colgantes entre las espinas de los rosales de

sangre que atraan perros callejeros y buitres matreros). Incapaz de emitir
palabra por el culatazo artero que le haba desencajado la mandbula en uno
de los tantos intentos de toma de la casa de gobierno por parte de los
cimarrones rebeldes, el primero de los Santos por fin se estaba muriendo, al
igual que la casa (la siento jadear, toser como los enfermos) y Sabayn (los
buitres vuelven a volar sobre el pueblo en contra del sentido de las agujas
del reloj).
l lo saba, por eso trat de sonrer sin dientes celebrando aquello, pero el
aguijn oculto en su corazn penetr ms y ms y ms, eso era odio, puro,
puro odio. Dionisios empez a temblar, abri sus ojos blancos sin ver a los
buitres ni al humo que cubra el cielo, trat de abrir la boca sintiendo que lo
cortaban por dentro, clav sus dedos cadavricos a la madera podrida de su
trono para evitar la sensacin de cada de ngel derrotado que lo envolva.
Caa sin remedio pese a estar ah, amarrado al trono, entre los escombros de
la casa sin techos ni puertas, an siquiera sin verme, yo que haba sido la
ms visible de las sombras que habitaban la casa. Nunca me haba visto,
nunca haba existido yo para l y esa distancia, esa falta de su afecto me
permiti sobrevivir. Se oprime el pecho con ambas manos, siente al alacrn
romper capa tras capa la corteza de su miocardio en una sucesin de
tormentos, en una lluvia de pualadas all dentro donde no puede
defenderse.
Las defensas de Sabayn han cado y las tropas anglo-norteamericanas se
alistan a tomar la mansin del poder, la casa de Gobierno de la repblica de
San Bartolom, ltimo bastin de este mal ejemplo continental. Que carajo,
con amigos como estos quin necesita enemigos?
Dionisio trata de retorcerse, pero no puede, entonces su rostro de asesino
sin crimen pierde su mtica expresin risuea de ngel al leo, y sus rasgos
de hombre sin raza ni linaje se tornan en una gravedad impotente que delata
el temor que se haba negado a admitir las veces en que so este
momento. En ese estado de renacimiento en las postrimeras del final
apetecido, en los lugares de su memoria donde an no han llegado las
calamidades del alacrn, cree recordarse a s mismo con ms fe en su
memoria que razn en su espritu, crucificado en el altar mayor del maldito
convento clarisa donde sufri su niez de beb hurfano, abandonado sin
una nota de piedad a las puertas de una iglesia. S que piensa eso, siempre
que so este da, cuando llegaba a esta parte del sueo, hablaba de esa
imagen: l crucificado en el altar mayor del convento clarisa.

La ponzoa lo vuelve negro por dentro y amarillo por fuera. Como si

fueran pjaros unidos por la boca para siempre en un beso de despiadado
amor que los mata de algo peor que el hambre, primero a uno y un siglo
despus al otro, las tripas secas de sus pulmones (invadidos ya por parsitos
mandados a su nariz y boca en sahumerios areos tan poderosos que hasta
las brujas ms matreras de sus adversarios, que haban propiciado el
conjuro mortal, se haban negado a curarlo an bajo amenaza de tortura
por miedo a que se le vaya el alma en ello), sus pulmones se van apagando
lentamente (veo el tallado de sus costillas) sin dejar entrar o salir el aire
atrapado en las bolsitas de sus alvolos podridos por el tabaco. Sus placeres
lo estn matando; justo como le haba profetizado un cura que l mand
matar despus por maricn corruptor de menores (porque hay de los curas
maricones buenos tipos que no joden a nadie no?). La verdad es que lo
mand a matar porque siempre le cayeron mal los curas: su histrinica
pureza, su privilegio de ser las sucursales de un Dios que no pudo cuidarse
ni a s mismo, sus ademanes de hombres incapaces de mirar tetas, hombres
que hablan con la autoridad de aquellos cuya mierda no huele a mierda,
incapaces de soltarse pedos o hurgarse la nariz. Le doy la razn, yo no creo
en ellos. y eso que importa Antanas?, quin quiere saber algo de vos?,
no sos slo un secretario, un amanuense de un amo al que debes servir
como siempre?
Bueno, los placeres de Dionisios haban sido muchos, y ciertamente lo
haban matado: las mujeres, las galleras, el alcohol y el cigarro. Dionisios
haba fumado diariamente por casi cuarenta aos en los tiempos de la
grandeza, atados de tabaco que l se encargaba de fabricar por las noches.
Cortaba el mazo de tabaco con un pual de explorador del primer mundo,
lo envolva en chala de maz sin que te tiemblen las manos, y los encenda
con brazas de hacer caf sin entrecerrar los ojos, como deban hacerlo los
hombres.
Las calamidades de alacrn empiezan a desconectarlo del mundo y el viejo
Dionisios Santos queda de golpe ciego-sin ojos, sordo-sin orejas, mudoboca-costurada-con-violencia-por-una-mano-nocturna, quiz agonizante,
quiz slo borracho, quiz slo soando que est ah amarrado con alambre
de pas a su destartalado trono de amo del mundo. En el pasado ese haba
sido un sueo recurrente, pero ahora la piel hundida entre las costillas, la
sangre que gotea por su espalda y la sonrisa idiota en sus labios cenizos
delata quiz una muerte que est llenndole el cuerpo con sus viboritas de
sangre negra, que est por desbordarlo por los poros y la boca, por los
odos, por los huequitos del cuero cabelludo.
Yo lo miro desde uno de los cuartos altos de la mansin que an conservan
piso y techo, pero que ya no tiene ventanas ni puertas, porque en esta casa

todo lo que se poda quemar se ha quemado y todo lo que se poda

romper...Bueno, desde ah veo a Sabayn bajo las columnas de humo del
bombardeo, pueblo lleno de cuerpos de nuestros ltimos soldados fieles:
negros, mulatos, andinos, mestizos y alguno que otro oficial de caballera
de los que seguan siempre a Bayard Hart. Menudo muchacho ese, teniente
de West Point y coronel en los ejrcitos de Bolvar, leal y honorable como
un perro, casi hijo de este Dionisios que lo quera tanto, mientras que a su
otro hijo, el verdadero, el que quiso matarlo y lo combati hasta lo ltimo
de sus fuerzas, ni siquiera le dio su nombre, ni el saludo, nada. Esa es la
justicia de los malnacidos, de los que nacen hijos de puta y hacen todo lo
posible por quedarse as hasta el da de su muerte.
Desde mi observatorio (siempre lo he visto todo, no s que extrao talento
me lleva a estar en el lugar y el momento en el que ocurre algo importante),
desde mi observatorio siento a la casa bajo mis pies gemir, gruir como una
fiera herida, buscando consuelo en un amo que ya no la puede escuchar ni
sentir y que se convulsiona amarrado a su trono vencido igual que una res a
la que acaban de perforarle la yugular de una cuchillada.
Dionisios Santos, el alma, la fuerza de la casa y de Sabayn, est
abandonado a su propia miseria como el brazo sin voluntad de un nio
muerto, hundido en la amarga soledad de este ltimo atardecer caluroso de
mosquitos, de este crepsculo naranja y azul que cae sobre lo que queda de
un Sabayn lgubre, pueblo de paredes saladas de lgrimas de viudas
eternas, pueblo de polvo amarillo-pus bajo el sol descendente, pueblo
enfermo de un virus-silencio que late en su aire hmedo con ritmo de cama
amatoria, zumbando entre las calles desiertas y las casas heridas de muerte
por la artillera adversaria como un frasco lleno de moscas, como un
sollozo de nio en la noche, como una luz de nen de esos mierdosos
cabarets de octava que siguen en pie en el barrio de los Poetas despus del
bombardeo feroz que acababa de comerse a todo.
Dionisios Santos no suea. Est an lcido, amarrado como una res a su
trono sin gloria con alambres de pas que en los tiempos de la abundancia
haban servido tanto para azotar a los esclavos cimarrones de plantaciones
y minas, y para demarcar las fronteras de la repblica antao poderosa,
cuando la avaricia de sus vecinos recin empezaba a amenazarla.
2
Eso haba sido en los tiempos remotos en los que
todava l era el amo del mundo y yo era slo Antans el idiota, Antans el
criado por piedad, el que coma escombros por la noche y cagaba pepitas
de oro por la maana, el amanuense torpe cuyo oficio (inventado por

Dionisios para que yo pague su caridad, ya que nunca pude hacer ningn
oficio manual como el resto de los hombres) cuyo nico oficio haba sido
cronicar con papiros de Egipto y tinta de pulpo todos los das de esa
enfermedad que fue para Sabayn la existencia de Dionisios. An no s
cmo ser su hijo, espero que saque ms de su madre que de su padre.
Bueno, sigo siendo el Antans idiota y criado, pero al menos yo an tengo
la fuerza necesaria para limpiarme solito el culo. A diferencia de muchos,
no tengo nada menos que lo que tena en los tiempos de la grandeza.
S, porque aqu s que haban habido buenos tiempos. Bueno, eso haba
sido antes de que el recuerdo de Encarnacin Ardaya le desatara a
Dionisios la gangrena de su alma y lo empujara a la extincin de su sangre,
a la destruccin de su pas y a la consumacin de su propia carne. Ahora,
un viento hediondo a carne quemada anuncia la tormenta prxima
arremolinando las hojas chamuscadas de los tamarindos arrasados por el
fuego del asedio, levanta remolinos de cenizas y recuerdos entre las
estatuas ptreas de guerreros chinos de tamao natural mutilados por la
artillera enemiga, que pese a estar rotos, ladeados, medio hundidos en la
tierra hmeda de hojas podridas por el paso de los aos, siguen
resguardando este patio seorial nunca tomado ni por rebeldes nacionales
ni por invasores extranjeros. Ah Dionisio se est muriendo, s, el veneno
an no se lo termina de llevar. El jardn est florecido de hormigueros y
rosetones subterrneos de comejenes que se comen al palacio en ruinas
desde sus cimientos. Se lo comen desde el primer da en que el primero de
los Santos perdi el control sobre los vivos y los muertos para dejrselo al
hijo que entonces an estaba en el vientre de la mujer que haba tratado de
amar para no pegarse un tiro, que haba tratado de amar para olvidarla a
ella, a Encarnacin de mi alma. l siempre se pregunt qu tuvo el diablo
que le faltaba a l si hasta los cuernos tena. Bueno, ella pag su error, no
en el infierno claro, fue algo peor en el reino de este mundo.
3.
Los aliados empiezan a formarse para tomar la
mansin seorial de una vez. No hablo ingls, pero me es fcil ser un idiota
cuando me da la gana y pasar como un animalito inofensivo, eso me ha
servido para sobrevivir aqu por tanto tiempo. Hace veinte aos, bajo el
sopor ardiente de este mbito de agua y monte plagado de mosquitos
trompas de cuchillo, Dionisios Santos, el gigante generoso y ruin, mano de
oso aferrada al muser letal que le daba ms autoridad que cualquier ttulo
de presidente vitalicio de la repblica, ataviado con su sombrero de
explorador herido de bala, sus botas de montar siempre con fango, su
pantaln de oficial de caballera y su camisa manga ancha de corsario
francs sujetadas con tirantes, se sentaba al amanecer en el descansillo

externo de la mansin seorial sobre su trono de amo del mundo, ah

mismo donde est a ahora rompindose por dentro a causa de las
convulsiones del alacrn.
Desde all controlaba que el da no se salga de los rieles de las horas, que el
sol no salga ms tarde ni que se oculte ms temprano, que las lluvias no
jodan, que las sequas no se prolonguen, que el ro no se desmadre ni que el
mar se sale tanto. Fumando los deliciosos cigarros de verdad que haca en
sus noches de insomnio y bebiendo interminables tazas de caf que le
provean prestos edecanes indios vestidos de pretorianos de su majestad
inglesa, Dionisios Santos controlaba con su vista de halcn, mandando y
recibiendo mensajeros en todas las direcciones de la rosa de los vientos,
que el trabajo de los negros y andinos no se detenga en las plantaciones
infinitas de la caa y las minas de estao arrendadas a inversionistas
norteamericanos; vigilaba el correcto funcionamiento de las balanzas en las
industrias que sostenan a la patria y los mercados de indios donde se
venda todo lo que se coma en Sabayn, diriga las relaciones
internacionales con sabidura de peluquero, coronaba reinas de belleza,
aceptaba ahijados, controlaba el pago de aduanas en los comercios de los
puertos del ro Maratay y la mar ocana, adonde llegaban mercancas de
contrabando a travs de los presidios de Chile y el imperio del Brasil para
engordar nuestro movimiento de divisas; asista con mano benevolente a
las casas de caridad, probaba la comida de los hurfanos, controlaba que el
botiqun del asilo de ancianos siempre tenga lo necesario y que el ejrcito
siempre est impecable, y en la noche, en la soledad de su alcoba en el
tercer piso de la mansin seorial maldeca a su madre por todo eso.
Bajo el sombrero herido de bala que ocultaba al mundo el brillo de sus ojos
de cordero degollado, fumando sus cigarros envueltos en chala de maz,
aparentando no estar en los distintos lugares donde era visto
simultneamente, multiplicndose en una suerte de milagro diablico para
llevar un mejor control del pas, existiendo casi annimo y omnipresente en
todas las casas de la repblica ante el asombro de los que se hallaban
descubiertos en conspiraciones imposibles o eran sorprendidos en sus
intenciones de matarlo antes de haberlas contado a alguien, Dionisios
Santos daba rienda suelta a su mano de acero agraciada como un garfio de
carnicero con la que diriga las riendas del Estado en su camino al
progreso. Firmaba, sin siquiera mirarlos, decretos para la construccin de
carreteras, el tendido del telgrafo y las lneas del ferrocarril, lo mismo que
despachaba ejecuciones masivas para los conspiradores tinterillos y
mediospelos, deportaba en masa a vagabundos, gitanos y poetas de mala
muerte que slo incentivaban la vagancia y firmaba con la equis inigualable
de su rbrica contratos comerciales que slo denotaban la forma hbil en la

que Dionisios Santos era capaz de que le tengan miedo an sin conocer su
fama, sus dientes de perro o sus patas de mono. Desde que fund Sabayn,
nunca le gust hacer lo que hizo creando sin querer y de la nada una nacin
como la que cre, pero lo tuvo que hacer por que l era l. O sea, detestaba
Sabayn porque ah haba perdido a la mujer que am como a ninguna otra
y cada calle de esa capital le recordaba lo que haba perdido con
Encarnacin Ardaya, pero era incapaz de dejarlo, porque l, un paria sin
patria ni nombre, que en el pasado declamaba poemas por dinero
disfrazado de canario y parado en un pedestal de familia rica europea, slo
ah poda ser alguien. Prefera ser un algo amargado que una nada feliz y
con hambre. S, ya s, poco romntico el tipo, pero qu le vamos a hacer,
no todos los tipos que aparecen en libros son prncipes felices de buen
corazn. Los tipos de verdad van al bao y este iba. En los papeles usados
de un cagadero pblico es que encontraba los poemas de Gicomo
Leopardi, se los aprenda de memoria para despus declamarlos a cambio
de plata en casa de algn rico con lcera y calvicie. Quien quiera ver su
tumba est en el cementerio Clara Cuta y por lo que s, naci en un pueblo
de mierda que se llama Santa Rosa. Siempre quise decir eso.
4.
Los chispazos de la tormenta que se acercaba ya
estn sobre Sabayn. El viento empieza a derribar las techumbres ms
elevadas del barrio alto, causando un desparpajo de palomas y murcilagos
descarriados que van a ampararse al campanario destartalado de la iglesia
que permanece humeando y con una bala de can sin explotar incrustada
en uno de sus flancos.
Siguiendo el mapa de sus sueos que me s de memoria (de pie junto a su
cama, con un machete en la mano lo observ dormir muchsimas noches) y
leyendo en los gestos de su cara, a estas alturas de el veneno, las
palpitaciones secas en su yugular han roto el cerco de su sordera congnita
por primera vez en muchos aos, y en un fogonazo de fotgrafo de feria el
cerebro se le est llenando de alfileres de cobre y estruendos de la puta
madre. Las calamidades del alacrn llegan a su cabeza.
En el anonimato de su barba de hombre olvidado por los vivos, entreabre la
boca para soltar el consuelo de un grito, pero las fuerzas slo le alcanzan
para terminar de cagarse en los pantalones. Tambin su trono apolillado no
puede ms. Se acaba de desplomar derrotado por el rigor de las termitas y
lo ha dejado a l desbaratado sobre los zcalos y la hierba como un mueco
de trapo, ajeno de s mismo, como un gorrin enfermo indefenso sobre la
desolacin del piso helado de lajas rotas de este patio de ensueo donde
todo lo que alguna vez fue bello, bueno o til, ha dejado de crecer.

-El pendejo de Antanas me est mirando, escribiendo, cumpliendo con su

deberel mejor de mis criados, l no me ha abandonado, l
Entonces, el desconocido mecanismo de seales que haba vivido dormido
en el interior del patriarca ech a andar con un ritmo fino de reloj de
bolsillo, mientras que las fuerzas telricas del universo se sacudieron del
polvo de los siglos y movieron pesadamente sus engranajes de cometas, de
constelaciones y de canteras de supernovas, para actuar contra l por
primera vez en la vida.
(Debo escribir en el pasado de la tercera persona, sino esto, en vez de un
tratado va a parecer un diario. Espero que lo entiendan, sino, se pueden ir al
gran carajo)
El tornado de los muertos que chupaba el alma de los hombres que ya no
merecan vivir, entraba a Sabayn y esta vez vena por l. Aquella criatura
gaseosa que se haba subordinado a su voluntad con un solo gesto de su
mano en otros tiempos, se acaba de formar sobre el hueco donde haba
estado el mar sin que su seor lo haya llamado, ya nada le obedeca, el
veneno lo acababa de anular por completo.
Con lo ltimo de sus fuerzas, el alacrn arranc el pual de su lomo
sagrado, lo blandi sobre su cuerpo como un guerrero antiguo en el humor
rojizo del ventrculo derecho y se lo clav otra vez en un golpe mnimo,
violento, profundo, acompaado casi de inmediato por un gesto de gloria
redimida en el rostro de Dionisios, gesto digno de una estatua que se
rompi en pedazos de inmediato, cuando el alacrn agonizante, con su
alfanje mortal partiendo su propia espalda, apual con sus tenazas el
miocardio en llagas del hombre que no terminaba an de morirse.
Cuando el alacrn por fin se aplast entre sus patas como una mquina de
guerra descompuesta, a Dionisios Santos el corazn se le detuvo como una
mula derribada de un mazazo en la frente, las venas se le aplastaron vacas
de vida como velas intiles en medio de una mar en calma, y de pronto, su
cuerpo pareci empequeecerse con la gracia de una pelcula antigua, tanto
que ya no pudieron sostenerlo los alambres de pas que lo aferraban al
pasado extinto de su trono, ahora despedazado por el inexorable xido del
tiempo, por un par de balazos de plata de un atentado fallido y por las
mandbulas obsesas del comejn, cuyo rumor sostenido al romper la
continuidad ntima de los techos y los secretos trasfondos de los muebles
de la casona, era tambin posible or durante los grandes silencios de las
noches ms tristes.
III

Su cuerpo liberado del abrazo de la vida y de los alambres qued entre los
hormigueros y la maleza imposible que haba penetrado los muros de la
mansin seorial. Con su fuerza vegetal levantaban las baldosas del patio
de los rosales de sangre dando paso a enjambres de insectos que poco a
poco pregonaban con su presencia total su nuevo imperio.
Entonces el tornado dej el hueco donde haba estado el mar y en el puerto
maltrecho del ro donde ondeaba victoriosa la bandera britnica, destroz
las fragatas en ruinas de lo que quedaba de nuestra fuerza naval aniquilada
por la invasin reciente y con su pie nico avanz sobre la ciudad desierta,
cargando en su vientre de atmsferas desatadas y circulares, a sirenas
aterrorizadas que golpeaban todo a su paso como si fueran mazos de
granito; con arrecifes de coral tallados a modo de monolitos por una
antigua civilizacin submarina que aquel monstruo gaseoso haba
descubierto en la profundidad de quien sabe dnde; destruy los
campamentos improvisados de las tropas anglo-norteamericanas que
sitiaban a la ciudad en ruinas alistndose para asaltarla y empez a borrar a
Sabayn como si se tratara de una imagen reflejada sobre el agua.
Impulsadas por el tornado, cuyo poder se multiplicaba a cada instante en
distintos puntos de la ciudad, vestigios de galeones hundidos en batallas de
otro tiempo, salieron disparadas desde el fondo reseco del mar hacia los
picos nevados de San Brandn, encajndose como saetas de dioses furiosos
sobre lo que quedaba de los muros grises y magnficos de la fortaleza
inexpugnable donde Herculeano sin Nombre, aquel negro revolucionario e
ilustrado haba soado asentar su nuevo imperio de igualdad entre los
hombres. Cabelleras desmesuradas de sargazos siempre verdes se liberaron
de la tirana de los elementos y cayeron desde los cielos para apoderarse de
las calles de Sabayn a modo de gusanos desatados en una tempestad que
nos sigui borrando de a poco con su mano de lluvia primero, y luego el
caos entr en las almas de los que habamos sobrevivido a todo para
borrarnos tambin la conciencia de haber sido, de haber estado alguna vez
en alguna parte, y ante nuestros ojos todo empez a desvanecerse en el aire,
como si aquel que nos haba soado por fin se estuviera despertando al
otro lado de la lluvia.