Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXCAVADORA 308ccr
EXCAVADORA 308ccr
hidrulica
308C CR
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante
Mando
Traccin mxima de la
barra de tiro
4M40-E1
41 kW
41 kW
55 hp
54 hp
57 kN
12.810 lb
Pesos
Peso en orden
de trabajo
8.040 kg
17.730 lb
Radio compacto
La 308C CR tiene un radio compacto,
haciendo que sea ideal para trabajar en
construccin urbana donde el espacio,
a menudo, es limitado. pg. 4
Motor
Sistema hidrulico
Capacidad de servicio
Intervalos de servicio ms largos y
mantenimiento ms sencillo resultan en
una mejor disponibilidad de la mquina
y en costos ms bajos de posesin y
operacin. pg. 11
Varillaje delantero
Caracterstica nueva
3
Radio compacto
El diseo de radio compacto suministra un rendimiento mximo en zonas estrechas.
Dimensiones
1) Rotacin delantera desde el centro
Brazo de 1.665 mm (5 pies 6 pulg) 1.660 mm (5 pies 5 pulg)
Brazo de 2.210mm (7 pies 3 pulg) 2.180 mm (7 pies 2 pulg)
2) Rotacin trasera desde el centro
1.290 mm (4 pies 3 pulg)
3) Proyeccin
Zapatas de 450 mm (18 pulg) 130 mm (5 pulg)
Zapatas de 600 mm (24 pulg) 55 mm (2 pulg)
4) Ancho
Brazo de 1.665 mm (5 pies 6 pulg) 2.950 mm (9 pies 8 pulg)
Brazo de 2.210 mm (7 pies 3 pulg) 3.470 mm (11 pies 5 pulg)
Motor
El motor de cuatro cilindros es potente, fiable, econmico y de bajas emisiones.
Sistema hidrulico
El sistema hidrulico Caterpillar suministra potencia y control para permitir que el material
siga movindose a gran volumen.
Sistema de deteccin hidrulica
cruzada. El sistema utiliza cada una
de las bombas hidrulicas principales
hasta el 100 por ciento de la potencia
del motor en todas las condiciones de
operacin, produciendo velocidades del
accesorio y giros de pivote ms rpidos.
Sistema de control de caudal. El caudal
de la bomba disminuye cuando los
controles estn en neutral, lo que resulta
en una reduccin del consumo de
combustible y del nivel de ruido.
Circuito de regeneracin del brazo.
Ahorra energa mientras se usa el brazo,
proporcionando tiempos de ciclos ms
cortos y menores costos de operacin.
Vlvula reductora del corrimiento
de la pluma. Esta vlvula reduce el
corrimiento natural de la pluma, de
modo que el material levantado sigue
suspendido durante largos perodos
sin prcticamente ningn corrimiento.
Vlvula hidrulica auxiliar. La vlvula
hidrulica auxiliar, equipo estndar en
la 308C CR, se usa con circuitos
hidrulicos optativos.
Varillaje delantero
Diseado para una mxima flexibilidad a fin de mantener una productividad alta en todos
los trabajos.
Accesorios del varillaje delantero.
Permite el uso de una pluma, dos brazos
y cuatro cucharones. El uso de estas
combinaciones hace que la excavadora
sea productiva en una amplia variedad
de aplicaciones.
Pluma de una pieza. La pluma de una
pieza tiene un diseo de seccin en caja.
Las soldaduras por medio de robots y el
acero de alta resistencia a la traccin en
las planchas superior, inferior y laterales
proporciona una gran durabilidad y
uniformidad.
Brazos. Dispone de dos accesorios de
brazo: un brazo largo para aumentar
al mximo el alcance o un brazo
intermedio para el varillaje delantero
ms verstil. Ambos brazos usan un
diseo de seccin en caja hecho de
acero de alta resistencia a la traccin
y una placa deflectora.
Cojinetes del varillaje. Dispone de un
cojinete sinterizado autolubricado que
prolonga el intervalo de engrase de
los pasadores del varillaje delantero
reduciendo la friccin de los pasadores.
Tambin se prolongan los intervalos de
engrase en la conexin de los pasadores
de giro usando un diseo de cojinete
de malla.
Pasadores del varillaje. Se usan
pasadores de varillaje con piezas
resistentes a los altos esfuerzos tales
como los cilindros de la base de la
pluma y de la pluma. Tienen un acabado
de cromo grueso para aumentar al
mximo la durabilidad. Los dimetros
de los pasadores de la 308C CR son
iguales que los de la 307C, excepto
en lo que se refiere al tamao de los
pasadores del bastidor del cilindro de
la pluma.
Motores de desplazamiento.
La seleccin automtica de velocidades
permite que la mquina cambie
automticamente entre velocidades
altas y bajas de manera suave y
controlada. La opcin antifluctuacin
elimina las vacilaciones relacionadas
frecuentemente con los cambios
automticos al operar cerca del punto
de cambio.
Ubicacin de los motores de
desplazamiento. Los motores de
desplazamiento estn ubicados en la
parte trasera del bastidor principal,
protegiendo las tuberas contra los daos.
10
Capacidad de servicio
Servicio y mantenimiento simplificados que ahorran tiempo y dinero.
11
12
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante
ISO 9249
SAE J1349
EEC 80/1269
Calibre
Carrera
Cilindrada
Sistema hidrulico
4M40-E1
41 kW
41 kW
41 kW
41 kW
41 kW
95 mm
100 mm
2,84 L
Mecanismo de rotacin
Capacidades de llenado
55 hp
54 hp
54 hp
54 hp
54 hp
3,7 pulg
4 pulg
173 pulg3
Pesos
Peso en orden de trabajo
Par de rotacin
Velocidad de rotacin
8.040 kg
17.730 lb
16.000 Nm
11,5 rpm
11.800 lb-pie
57 kN
12.810 lb
5,3 km/h
3,3 mph
Mando
Traccin mxima de la
barra de tiro
Velocidad de desplazamiento
Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Aceite de motor
Mando de la rotacin
Mando final (cada uno)
Sistema hidrulico
(incluido el tanque)
Tanque hidrulico
64 L/min
17 gal/min
3.480 lb-pulg2
4,9 gal/min
597 lb-pulg2
9 gal/min
2.990 lb-pulg2
110 mm
985 mm
90 mm
932 mm
80 mm
742 mm
4 pulg
38,8 pulg
3,5 pulg
36,7 pulg
3,1 pulg
29,2 pulg
115 L
15 L
10 L
1,5 L
1,3 L
92 L
55 L
13
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3
7
8
4
5
2.320 mm (7'7")
2.470 mm (8'1")
2.320 mm (7'7")
2.470 mm (8'1")
14
23 kg
(100 lb)
(870 lb)
Lmites de alcance
25
Pies Metros
15
20
5
3
4
4
10
2
5
1
7
2
6
1.665 mm (5'6")
2.210 mm (7'3")
4
15
10
5
6
9
30
7
25
6
20
4
15
3
10
1
5
Metros
Pies
1.665 mm (5'6")
4.140 mm (13'7")
6.250 mm (20'6")
7.390 mm (24'3")
5.250 mm (17'3")
2.400 mm (7'10")
2.210 mm (7'3")
4.690 mm (15'5")
6.770 mm (22'3")
7.810 mm (25'7")
5.670 mm (18'7")
2.060 mm (6'9")
3.800 mm (12'6")
3.600 mm (11'10")
1.660 mm (5'5")
35 kN (7.850 lb)
44 kN (9.820 lb)
4.380 mm (14'4")
4.120 mm (13'6")
2.180 mm (7'2")
31 kN (6.880 lb)
44 kN (9.840 lb)
* Measurements shown are for machines equipped with the 0.40 m3 (0.53 yd3) bucket
** Measurements shown are for machines equipped with the 0.30 m3 (0.39 yd3) bucket
15
Cucharones
Los cucharones tienen paredes laterales biseladas, dientes de esquina inclinados, doble radio de curvatura, bandas de desgaste
horizontales y agujeros para orejetas optativas.
Ancho
mm
460
610
760
910
pulg
18
24
30
36
Capacidad
yd3
m3
0,15
0,2
0,23
0,3
0,31
0,4
0,34
0,45
Tren de rodaje
Tren de rodaje de tipo cadena diseado y fabricado por Caterpillar.
Ancho de la cadena
estndar
optativa
16
Carga al
alcance
mximo
Radio de
carga sobre
el frente
Radio de
carga sobre
el lado
6,0 m kg
20,0 pies lb
*750
*1.650
*750
*1.650
3,80
11,95
*600
*1.350
*600
*1.350
5,32
17,29
4,5 m kg
15,0 pies lb
*2.050
*4.500
*2.050
*4.500
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.600
*5.600
*2.600
*5.600
1.650
3.550
1.350
2.850
*600
*1.300
*600
*1.300
5,98
19,58
1,5 m kg
5,0 pies lb
3.100
6.600
2.400
5.200
1.600
3.400
1.300
2.700
*650
*1.350
*650
*1.350
6,13
20,11
Lnea kg
de suelo lb
2.900
6.250
2.250
4.850
1.550
3.250
1.200
2.600
*750
*1.600
*750
*1.600
5,82
19,08
2.900
6.200
2.250
4.800
1.500
3.250
1.200
2.550
*1.000
*2.150
*1.000
*2.150
4,95
16,16
*1.600
*3.150
*1.600
*3.150
*1.300
*2.750
*1.300
*2.750
3,26
10,48
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.900
*8.750
*3.900
*8.750
3,0 m kg
10,0 pies lb
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
6,0 m kg
20,0 pies lb
*750
*1.650
*750
*1.650
3,80
11,95
*600
*1.350
*600
*1.350
5,32
17,29
4,5 m kg
15,0 pies lb
*2.050
*4.500
*2.050
*4.500
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.600
*5.600
*2.600
*5.600
1.700
3.650
1.400
2.950
*600
*1.300
*600
*1.300
5,98
19,58
1,5 m kg
5,0 pies lb
3.150
6.800
2.500
5.300
1.650
3.500
1.300
2.800
*650
*1.300
*650
*1.350
6,13
20,11
Lnea kg
de suelo lb
3.000
6.400
2.300
4.950
1.550
3.350
1.250
2.650
*750
*1.600
*750
*1.600
5,82
19,08
3.000
6.350
2.300
4.900
1.550
3.350
1.250
2.650
*1.000
*2.150
*1.000
*2.150
4,95
16,16
*1.600
*3.150
*1.600
*3.150
*1.300
*2.750
*1.300
*2.750
3,26
10,48
1,5 m kg
5,0 pies lb
3,0 m kg
10,0 pies lb
*3.900
*8.750
*3.900
*8.750
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
17
Carga al
alcance
mximo
Radio de
carga sobre
el frente
Radio de
carga sobre
el lado
6,0 m kg
20,0 pies lb
4,5 m kg
15,0 pies lb
*800
*1.750
*800
*1.750
4,66
14,89
*1.650
*3.450
1.400
3.000
*700
*1.500
*700
*1.500
5,91
19,26
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.200
*4.750
*2.200
*4.750
1.700
3.600
1.350
2.900
*650
*1.450
*650
*1.450
6,50
21,30
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.100
*6.650
2.500
5.300
1.600
3.400
1.300
2.750
*700
*1.500
650
1.450
6,64
21,78
Lnea kg
de suelo lb
2.900
6.200
2.250
4.800
1.500
3.250
1.200
2.550
*800
*1.750
700
1.500
6,36
20,85
1.500
3.150
1.150
2.450
*1.000
*2.250
850
1.850
5,59
18,28
*850
*1.800
*850
*1.800
4,01
12,92
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.150
*7.100
*3.150
*7.100
2.850
6.050
2.200
4.650
3,0 m kg
10,0 pies lb
*3.800
*8.100
*3.800
*8.100
*2.300
*4.900
2.250
4.800
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
6,0 m kg
20,0 pies lb
4,5 m kg
15,0 pies lb
*800
*1.750
*800
*1.750
4,66
14,89
*1.650
*3.450
1.450
3.100
*700
*1.500
*700
*1.500
5,91
19,26
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.200
*4.750
*2.200
*4.750
1.750
3.700
1.400
3.000
*650
*1.450
*650
*1.450
6,50
21,30
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.100
*6.650
2.550
5.450
1.650
3.500
1.300
2.800
*700
*1.500
700
1.500
6,64
21,78
Lnea kg
de suelo lb
3.000
6.400
2.300
4.950
1.550
3.350
1.250
2.650
*800
*1.750
700
1.550
6,36
20,85
1.500
3.250
1.200
2.550
*1.000
*2.250
900
1.900
5,59
18,28
*850
*1.800
*850
*1.800
4,01
12,92
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.150
*7.100
*3.150
*7.100
2.900
6.250
2.250
4.800
3,0 m kg
10,0 pies lb
*3.800
*8.100
*3.800
*8.100
*2.300
*4.900
2.300
*4.900
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
18
Carga al
alcance
mximo
Radio de
carga sobre
el frente
Radio de
carga sobre
el lado
6,0 m kg
20,0 pies lb
*750
*1.650
*750
*1.650
3,80
11,95
*600
*1.350
*600
*1.350
5,32
17,29
4,5 m kg
15,0 pies lb
*2.050
*4.500
*2.050
*4.500
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.600
*5.600
*2.600
*5.600
*2.000
*4.350
1.550
3.300
*600
*1.300
*600
*1.300
5,98
19,58
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.400
*7.300
2.800
6.000
*2.250
*4.800
1.450
3.150
*650
*1.350
*650
*1.350
6,13
20,11
Lnea kg
de suelo lb
*3.600
*7.800
2.650
5.650
*2.300
*4.950
1.400
3.000
*750
*1.600
*750
*1.600
5,82
19,08
*3.150
*6.750
2.600
5.600
*1.900
*4.000
1.400
3.000
*1.000
*2.150
*1.000
*2.150
4,95
16,16
*1.600
*3.150
*1.600
*3.150
*1.300
*2.750
*1.300
*2.750
3,26
10,48
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.900
*8.750
*3.900
*8.750
3,0 m kg
10,0 pies lb
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
6,0 m kg
20,0 pies lb
*750
*1.650
*750
*1.650
3,80
11,95
*600
*1.350
*600
*1.350
5,32
17,29
4,5 m kg
15,0 pies lb
*2.050
*4.500
*2.050
*4.500
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.600
*5.600
*2.600
*5.600
*2.000
*4.350
1.650
3.550
*600
*1.300
*600
*1.300
5,98
19,58
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.400
*7.300
3.000
6.500
*2.250
*4.800
1.600
3.400
*650
*1.350
*650
*1.350
6,13
20,11
Lnea kg
de suelo lb
*3.600
*7.800
2.850
6.100
*2.300
*4.950
1.500
3.250
*750
*1.600
*750
*1.600
5,82
19,08
*3.150
*6.750
2.850
6.050
*1.900
*4.000
1.500
3.200
*1.000
*2.150
*1.000
*2.150
4,95
16,16
*1.600
*3.150
*1.600
*3.150
*1.300
*2.750
*1.300
*2.750
3,26
10,48
1,5 m kg
5,0 pies lb
3,0 m kg
10,0 pies lb
*3.900
*8.750
*3.900
*8.750
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
19
Carga al
alcance
mximo
Radio de
carga sobre
el frente
Radio de
carga sobre
el lado
6,0 m kg
20,0 pies lb
4,5 m kg
15,0 pies lb
*800
*1.750
*800
*1.750
4,66
14,89
*1.650
*3.450
1.600
3.450
*700
*1.500
*700
*1.500
5,91
19,26
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.200
*4.750
*2.200
*4.750
*1.800
*3.900
1.550
3.350
*650
*1.450
*650
*1.450
6,50
21,30
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.100
*6.650
2.850
6.150
*2.100
*4.500
1.500
3.150
*700
*1.500
*700
*1.500
6,64
21,78
Lnea kg
de suelo lb
*3.550
*7.700
2.650
5.650
*2.300
*4.900
1.400
2.950
*800
*1.750
*800
*1.750
6,36
20,85
*2.100
*4.550
1.350
2.900
*1.000
*2.250
1.000
2.200
5,59
18,28
*850
*1.800
*850
*1.800
4,01
12,92
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.150
*7.100
*3.150
*7.100
*3.350
*7.200
2.550
5.500
3,0 m kg
10,0 pies lb
*3.800
*8.100
*3.800
*8.100
*2.300
*4.900
*2.300
*4.900
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
6,0 m kg
20,0 pies lb
4,5 m kg
15,0 pies lb
*800
*1.750
*800
*1.750
4,66
14,89
*1.650
*3.450
*1.650
*3.450
*700
*1.500
*700
*1.500
5,91
19,26
3,0 m kg
10,0 pies lb
*2.200
*4.750
*2.200
*4.750
*1.800
*3.900
1.700
3.600
*650
*1.450
*650
*1.450
6,50
21,30
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.100
*6.650
3.100
6.600
*2.100
*4.500
1.600
3.400
*700
*1.500
*700
*1.500
6,64
21,78
Lnea kg
de suelo lb
*3.550
*7.700
2.850
6.100
*2.300
*4.900
1.500
3.200
*800
*1.750
*800
*1.750
6,36
20,85
*2.100
*4.550
1.450
3.150
*1.000
*2.250
*1.000
*2.250
5,59
18,28
*850
*1.800
*850
*1.800
4,01
12,92
1,5 m kg
5,0 pies lb
*3.150
*7.100
*3.150
*7.100
*3.350
*7.200
2.800
5.950
3,0 m kg
10,0 pies lb
*3.800
*8.100
*3.800
*8.100
*2.300
*4.900
*2.300
*4.900
* La carga est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas citadas se basan en la norma SAE J1097
de clasificaciones de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica o el 75% de la carga lmite
de equilibrio esttico. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe ser substrado de las capacidades de levantamiento citadas.
20
Equipo estndar
Alternador de 35 amperios
Freno de estacionamiento de rotacin automtico
Vlvula hidrulica auxiliar
Bateras de servicio pesado
Cabina
Acondicionador de aire con descongelador
Radio de AM/FM
Cenicero
Posavasos
Gancho para la ropa
Alfombrilla
Bocina
Tablero de instrumentos y medidores
Palancas universales operadas por piloto
Asiento KAB T1P con apoyabrazos ajustable, sin apoyo
para la cabeza
Luz interior
Compartimiento para publicaciones
Palanca neutral (traba) para todos los controles
Parabrisas delantero abisagrado
Tragaluz abatible
Limpia/Lavaparabrisas montado en montante
Salida de emergencia por la ventana trasera
Cinturn de seguridad
Pedales de control de desplazamiento con palancas
Espacio para revistas
21
Equipo optativo
22
Notas
23
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.CAT.com
2002 Caterpillar
Impreso en EE. UU.
ASHQ5469 (2-02)
(Traduccin: 7-02)