Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
License
License
ciones del mismo a terceros de ningn modo; alquilar, arrendar o conceder una lice
ncia del Programa a terceros sin el previo consentimiento por escrito de Blizzar
d;
2.
explotar el Programa o alguna de sus partes para cualquier fin comercial
, incluyendo, entre otros, el uso en un cibercaf, un centro de juegos o cualquier
otro establecimiento. Blizzard le puede proporcionar un Contrato de licencia pa
ra sitio web que le permitir disponer del Programa para usos comerciales. Si dese
a ms detalles, pngase en contacto con Blizzard;
3.
utilizar o permitir el uso a terceros del Editor y del Material nuevo co
n intencin comercial incluyendo, entre otros, distribucin del Material nuevo de fo
rma independiente o junto con otro software o hardware a travs de ningn canal de d
istribucin incluyendo, entre otros, venta de segunda mano y distribucin electrnica
en-lnea, sin el consentimiento previo, por escrito, de Blizzard;
4.
promover o proporcionar servicios de encuentro para el Programa o emular
o redirigir los protocolos de comunicacin empleados por Blizzard en la funcin de
red del Programa, a travs de emulacin de protocolos, tunelizacin, modificacin o agre
gacin de componentes al Programa, uso de un programa de utilidades o cualquier ot
ra tcnica conocida actualmente o an por desarrollar, para cualquier fin, incluyend
o, entre otros, el juego en red a travs de Internet, el juego en red usando redes
de juego comerciales o no comerciales o como parte de redes de agregacin de cont
enidos, sin el consentimiento previo, por escrito, de Blizzard; ni
5.
crear o mantener, bajo ninguna circunstancia, ms de una conexin simultnea a
Battle.net o a los otros servidores autorizados por Blizzard Entertainment. Tod
as las conexiones a Battle.net o a otros servidores autorizados por Blizzard Ent
ertainment, bien se hayan creado utilizando el Programa o por medio de otras her
ramientas y utilidades, slo pueden efectuarse por mtodos y medios aprobados expres
amente por Blizzard Entertainment. Bajo ninguna circunstancia puede conectarse o
crear herramientas que le permitan conectarse a la interfaz o interfaces binari
as privadas de Battle.net sin utilizar los medios proporcionados oficialmente po
r Blizzard Entertainment para uso pblico.
4. Transferencia del programa. Puede transferir permanentemente todos los derech
os adquiridos por el presente Contrato de licencia, a condicin de que el receptor
acepte las condiciones del mismo y de que usted acepte eliminar el Programa y t
odo el Material nuevo de su ordenador domstico, de trabajo o porttil.
5. Terminacin. El presente Contrato de licencia ser vlido hasta su finalizacin. Pued
e terminar el Contrato de licencia cuando lo desee destruyendo el Programa y cua
lquier Material nuevo. Blizzard se reserva el derecho de finalizar este Contrato
de Licencia en caso de que usted no cumpla los trminos y condiciones que en l se
especifican. En tal caso, deber destruir inmediatamente el Programa y cualquier M
aterial nuevo.
6. Controles a la exportacin. El presente programa no puede ser reexportado, desc
argado o exportado a ningn pas (ni a ningn sbdito o residente) sobre el cual el gobi
erno de los EE.UU. haya decretado un embargo de mercancas, ni a ninguna persona q
ue conste en la lista de Sbditos Especialmente Sealados del Ministerio de Hacienda
de los EE.UU. o en la Tabla de Restricciones a la Exportacin del Ministerio de C
omercio de los EE.UU. Al instalar el Programa, usted acepta todas estas condicio
nes, y afirma y garantiza que no es sbdito o residente de los pases mencionados, n
i est bajo el control de ninguno de ellos ni consta en ninguna de dichas listas.
7. Atencin al cliente / Soporte tcnico. La "Atencin al cliente", de aqu en adelante,
puede serle prestada por representantes de Blizzard por telfono o correo electrni
co (e-mail). El "Soporte tcnico", puede serle prestado por Blizzard por telfono, c
orreo electrnico (e-mail) o mediante la colocacin de informacin relativa a soporte
tcnico en un sitio web. A no ser que se exprese directamente en la caja del Progr
ea necesaria para que usted puede utilizar el Programa de acuerdo con las condic
iones del presente Contrato de licencia y con NINGN OTRO PROPSITO; o (2) que esa c
opia o adaptacin se haga NICAMENTE para su archivo y que dichas copias de archivo
sean destruidas en caso de que transfiera el Programa, termine este Contrato de
licencia o se den otras circunstancias en las que el uso de este Programa no sea
lcito.
13. Otros. Este Contrato de licencia se considerar que se ha realizado y ejecutad
o en France, y cualquier litigio que surja en un futuro se resolver de acuerdo co
n las leyes de France. Usted acepta que toda reclamacin efectuada por una de las
partes contra la otra se iniciar y substanciar en cualquier tribunal de France, qu
e tenga jurisdiccin sobre el motivo del litigio entre las partes. Este Contrato d
e licencia slo puede ser corregido, alterado o modificado por un instrumento por
escrito en que se especifique dicha correccin, alteracin o modificacin por ambas pa
rtes. En el caso de que alguna disposicin de este Contrato de licencia sea declar
ada sin vigor por una magistratura o tribunal de justicia competente, dicha disp
osicin se aplicar en la mxima extensin permisible y las partes restantes de este Con
trato de licencia continuarn con todo su vigor y efecto. Este Contrato de licenci
a constituye y contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto al con
tenido del mismo y reemplaza cualquier acuerdo oral o escrito anterior.
Por el presente documento declara que ha ledo y comprende el Contrato de licencia
detallado arriba y que acepta que la accin de instalar un Programa es un reconoc
imiento de su disposicin a quedar sujeto a los trminos y condiciones contenidos en
dicho Contrato de licencia. Tambin declara y acepta que el presente Contrato de
licencia es la declaracin completa y exclusiva del acuerdo entre Blizzard y usted
, y que el Contrato de licencia sustituye a cualquier acuerdo previo o contemporn
eo, verbal o escrito, as como a cualquier otra comunicacin entre Blizzard y usted.