Está en la página 1de 26
Texto de Miguel de Cervantes (Ed. 1605) Tres Madrigales de El Quijote ias de Dulcinea rede la Mancha, 1-26) “Arboles, yervas, y plantas (Que en aquest sitio estays, Tran altos, verdes y tantas, Si de mi mal no os holgay Escuchad mis quexas santas, Mi dolor no 0s alborote, ‘Aungue mas terible ues por pagaros escote, Aqui lloré don Quixote Ausencias de Duleinea Del Toboso. Es aqui el lugar, adonde EE} amador mas leal De su sefiora se esconde, Y ha venido a tanto mal Sin saber como o por dond. Je amor al estricote (Que es de muy mala rallea, Y assi hasta henchir un pipote, Aqui llons don Quixote ‘Ausencias de Dulzinea Del Tobose. Buscando las aventuras Por entre las duras pet Maldiciendo entrafias duras, Que entre riscos, y entre brefias, Hilla el triste desventuras Hiriole amor con su agote, No con su blanda correa, Y en tocandole el cogote. Aqui llors don Quixote ‘Ausencias de Dul7 Del Toboso. AT-P00.006 —————— {,Quién menoscaba mis bienes? (Don Quiote de la Mencia, 127) Quien menoscaba mis bienes? Desdenes, Y quien aumenta mis duclos? Los zelos, Y quien prueva mi pacicncia? Ausencia, De esse modo en mi doleacia, Ningun remedio se alcanga, Pues me matan la esperanica, Desdenes, zelos, ¥ ausencia Quien me causa este dolor? Amor ‘Y quien mi gloria repugna? Fortuna. Y quien consiente en mi duelo? Elcielo. De esse modo yo rezelo Morir deste mal esiraio, ucs se aumentan en mi dao, ‘Amor, fortuna, y el ciel. Quien mejorara mi suerte? La muere. ¥ el bien de amor quien le alcanga? Mudanga. Y sus males quien los cura? Locura. De esse modo no es cordura Querer curar la passion, Quando los remedtios son, Muerte, mudanga, y locura. Santa amistad (Den Quijote de ta Mancha, 1-27) Santa amistad, que con ligeras alas, Tu apariencia quedandose en el suclo, Enire benditas almas en el ciclo, Subiste alegre a as Impireas sala. Desde alla (quando quieres) nos sefalas LLajusta paz, cubierta con un velo. or quien a vezes se trasluze el 2010 De buenas obras, que a [a fin son malas. Dexacl cielo, o Amistad, o no permits Que el engafto se vista tu libres, Con que destruye a Ta intencion sincera Que situs apariencias no le quits, Presto ha de verse el mundo en la pelea De laiscorde confusion primera Al Coro de RIVE en su 50° aniversario Tres Madrigales de El Quijote Three Madrigals of The Quixote (Madrid, 10-X1-1999) Texto: M. de Cervantes Miguel Franco (© Aleali, 1547; | Madrid, 23-V-1616) (@ Murcia, 23-11-1969) I. Ausencias de Dulcinea Absences of Dulcinea Aikare vivace (J. =75 64=112) Sopranos = = s Sopranos = _— = = ee Se ee quepn aques-te si-tiges, ms Contraltos Contratios = APaeS eae tes y queen a-ques ay Tenores Tenors ean eae of Bajos = Bass = Ar - bo-les, yer - bas y plan - tas queen a-ques- te thle) Sala ee epee ein ti is, ioe a ie: tan al tos, ver - des y tan Freire 62000 Tato Moment Mar), Coro de RIVE i: Naan Alfons ° igucl Franco © 199 by Miguel Fra ©2000 for all countries by Ante Tipharia, Madsid yp ‘AT-PO0.006 si demi mal no Sy de mimal AT-PO0.006 jis que-jas_| san - tas. mis que-jas | san - tas, es - cu-chad mis que- jas is que-jas. », Moderato (4 =80) Mi do - tor no os al- bo- ro pitt mosso ‘aun ~ que més pitt mosso aun quemés te- rri - ble fia nes, aun - quemis te -rri - ble Lf pili mosso te, aun - quemés a AT-PO0,006 — = por pa -| ga - ros cs-co f + be. atengd por pa -|-ga = ros es-co-—| pues por pa -| ga - 10s ¢s-co a tempo pues por pa - ga - mses-co- — - : z ” a os sen-cias de Dul-ci-/ne - a — sen-cias de Dul-ci -|ne - a a-qui llo- 6 | donQui-jo- te SOT GI eee ae cevcas & Dulci | pe - ‘qu - sen-cias de Dulci- ne-a del e Fs a-quiellu- gara |- don - ‘a- ma-dor mis Ie - of Es aqufel lu-gara-| don - de a-ma-dor mfs le s—_-: af Es aqu(el lu-gara-| don - de ‘a-ma-dor mas le : a P| é - co. Eb w-qufph ugar -— don, 2) do +e a-mador mis le AT-PO0.006 un su se-flo-rasees|- con - su se-iio-rasees}- con - = Ciao de su. se-fio -rasees 5 f y have-ni doa tan-to | mal_ tanto | mal y have-ni - lan=to mal I (ab AT-PO0.006 66 - mg por | dén - ifs 6 - map por | dén - Lf c6-mgo por sin sa - ber c6.mgo por dn = =e, - |mor al es - ui- co Imor al cs - tri - co of Tre - le a . moral es-tri-co pitt mosso A te, |quegs de muy a pitt mosso. ‘quees de muy uggs de muy pil mosso s te, quegs demuy ma-la 13 AAT-Po0.006 50 atempo 2 | a-st has. fajpenchirun pi-po tempo atempo ya sfhas- tahen-chir un a tempo y a-s{has- tahenchirunpi-po ~~ : 2h sen-cias de Dul-ci-[ne - a sen-cias de Dul-ci-|ne - a smh sen-cias de Dul-ci-|ne - a au = sen-cias de Dul-ci- ne - a Allegro vivace (4 =126) P s Bus -can-do of las por Bus -can-do | las por por las u por del To del To-| ene tre en- tre NT-P00.006 Jas du-ras if mal - di -leien dgen|- mak di- cion|doen-tra-fas las dueras pe = as mal - di-cien dagn - tra-fias du : ‘Tempo I (/=112) f 193: ras, queen-treris - | cos y. eA = (que en-tre ris 410 Ds qieen-teris - |cos y — en-tre| bre - en-tre bre que en-tre ris - cos y——_—_— AT POO 006 ha - Hlagl tris ~ te PP ha -lagl tris- te ch ha - lag! tris - te ~ fas ag, ap ee Ma el tis - te des - ven iy Moderato (J =80) + ven |-tu-ras, |} hi - 1i6lea-mor con su a- 70 = ven |-tu- ras, : hi - fi6-tea- mor con sua F pit mosso no con su blan-da F pid mosso no con su blan-da F pitt mosso Ato con su blan- da SF pitt mosso - > tno con su blan-da_ con 6 AT-PO0.006 rit ——— | atempo legl co - go a re - rit, ——— _| "fa tempo — ‘au - sen-cias de Dul-ci-ne-a del To- bo - - AT-Po0.006, "7 a IL. ,Quién menoscaba mis bienes? Who impairs my goods? Andante moss (@=92) - Sopranos z= Sopranos Quién me-nos -| ca - ba mis | bie Contraios Contras iQuién me-nos -| ca ba Tenores | ——————— Bajos Bass mp ¢Quién me-nos-| ca - ba -ca-ba mis bie - - nes mis bie - nes? Des - de - nes. mp ’Y quien an fen qd mis | due Y quién au - A ed ds aah a © 2000 for all countries by Ante Tripharia, Madrid. a ee ak &Y quiénay -|men-ta -men-ta mis due ~ los mis due - los? Los ce - Ios. 23 = &Y — quign poe | - quién prue ba mi pa -|cien - pa -lcien - cia? “E i pa -|cien - cia? ZY quién prue | - ba mi pa -|cien - ba mupa-cien - - cia pa - cien - cia? Au - sen - cia © 1999 by Miguel Franco ©2000 forall oem by Ane Tinh, Madi, AT-Po0.006, Poco pitt mosso (=69) nin = gin re - De e- mo - do, en mi do ~~ Ien-cia hin - gin re ‘Tempo I (¢=92) 46 mp Quien “me cau

También podría gustarte