Está en la página 1de 5
delirio de Bras Cubas ropisito do “Dlitio® de Brés Cubas, ou melhor, Ga figura de Natareza oo Pandora, poderis tentar- ‘se um stndo_de Uteratara comparads, com apoio ms ‘eoqulsas de Einet Robart Cortes, para defini a8 ro- Tabitdades de "No capitalo femora, que mereceu o corio de Bea, ‘odemes nour quatro epsédis, cada qual acompathads {te motivos @etints: # teansgfo do estado canecente tara o deliro (harbero chiné, Suma Teclgica) tome dois pardgrafoe apenas, onde razio broxuleants ainds ‘bre um paréntese de Tuider (alguém Ihe desrurava as ‘os);aeguete a viagem 2 origem dos afealos, no lon- bo de um hipopolamo, estrenbo snimal que abans ‘orelhas, sem reaeito algum & soclogta (senso de feo, ‘ertigem, plaice de neve); sarge entfo» figura mon “rea, Netares e) Pandora, me e inimiga a0 mesmo tempo, « traveae 0 sdmiravel dalgg, nédleo vivo do capitulo e acu momento cuminante: eenfim, arebatado so alt da montanha, asiste 0 enférmo eo desfllar dos éeulos, desta ver no mais ao arrepio do tempo, desin- ando em movimento reverive, mss reintegrado ne order Misti, verdadere condensaséo da bist wn weal; eunile @ 0 retOrno & eonecénca, redusido © hipopétamo as proporgees de om gate, qve brncave 4 porta de alcova com uma bola de pepe ‘Dentro ca aparente inoerénca « no obtante at suns toqaes de erica improvsads, apreents « compo- Silo perio eulibrio de contrasts: gop ti, jada barber es Tormidavel Pana c Inimiga, expresso glacial © ar de otarne joventod, biles 182 avevsto wey. de Pandora contendo og bens ¢ 08 males, devorar © ser devoradi, a eaperanga concen como ackeate = Fengve i do sateen, « homem “sabia IoT, vel, (aged naa, fagelos « delice, mor mull ‘2 miséria — ext resumo, taco om Jogo de imagens con ‘astantes que ae entredevoram = anslam, perecendo Jogo, mal engendrades, ese orgunisam em ritmo spenas para agravar até ao “friscon” a impeeesio de vaculdade ‘ertiginoss que 0 letor experiments, Eugdnio Gomes, num dos seus estados de literatura comparada, sproxime ésso destlar dos sfeuoe do poems, {ntrodutrio da “Légende deo Seles", de Victor Hugo Mas, Aquels vis singular do posta, metaoriearmente fonecbida num espécle de relimpago intemperal, “om ‘mea perte de vue une fagade noire”, poderiamos acre tar oatra fonte sugestiva des leitaves de Machado: 0 esfile de mitos, monstres « devees na “Teation de Scint Antoine, oad, sie, ar foal decay une nota machadiana do exaurimento ¢ vaeuidede, em con- ‘trarlo com a coneepgao hugoans das breves ‘popeias, ‘animadas de um largo afpro de ealtago ttines, Denis Surat, em sus estos re Ieratra e ocultam, fa terpreta gates pormas de Hugo como preiio & exali: slo da Uberdade eriadora, ‘i em 1912 observa Aleldes Maya: “Da nafurera parece ter concepsio formalada na Tentation de Sei Antoine, quando, a0 intérmino destle dos eres, dos mie dos mundos, das nebalost, remota cuinde Peo ¢S- Sho Sale esta ae One ee Jno? perguntao ern, — No a fin... — respnde ‘A visto do eremita peroce-nos vasa de sentido, como 4 do Brés Cubas, av passo que # do poets, pletrica & srdente, na qual peépria imegem-madre (mur paroh, fapade) & wna revelagio do verticalidade, amunsia os MACHADO DE ASSIS 188 temas do sans “pequenss epopéias” num grandioso pede logo, tratado com nma tenis de matal miguelangelecn, Machado certamonte misturou es gues, para matar 4 stde de criginalidade, ¢ fol além da encomenda, como ‘sempre, pols introduzio variante de um desfle dos tcl contra a comontera do tempo, camo quem desen- ola um novllo do linha. 0 hipopétamo de orahas de tlefsate deixa isso bem lero, Na parti das infleéneias,erelo que Flaubert lhe orneoeu, mals que o Vitor Hugo da “Légende des Sit- les", uma angestio essencial, que & 8 do-sentido {oss {leo do episédo, ou de todo 6 capitulo. ‘Sobre a figura de Natareca-ou Pandora, Bugtnlo Gomes ¢ Otto Marin Carpecux apresentaram contrbol- ‘ies valioss, de grande interéate pare ertin das fon- ‘es; envlve 0 eto, afinal, um verdadeire problema. ‘Teria Machado conhecico as "Operette Moral", de “Leopardi, como pergunta Carpetux, 20 mostrar 8 notée ‘el semcthanga gue aprovima 0 teu "Deliio™ 26 "Dislogo dela Natura e al un Islandeje™? Neawe didlogo fos. eo, um viafente lslandés, bem como Brés Cabas no seu Aatcio, discote 0 problema do destino com uma figura esmecurada do mur, enearnagdo colossal da natureza. Bagénio Comes, por sue vez, retorne & mesma forte he soana, porn desticae do oatro poema, "Ce que dit la bow ‘he dombre",trés on quatro versos de concidéncla quase -erfeita com os breves peridos om que descreve Macha. do o gesto Imprevisto de Natures, 20 agarrar Bris (Cubes pelos eubels, arebetandow ao alto de ume mon ‘tanks. (1) Em artigo recente, comentava Carpeaux: "PHearos ‘perplexos. Um pequeno trecho af, sensivelments flue ar nenans conve nate, 4 98 108, 198 Augusto waver ‘enciado por dois exeritores tio diferentes camo Iugo © Leepardit Machado de Assis ot teria amalyamado? A Iipétese € sbeurda. No entanto,e5 fotos sto obstna- os", "E noatro passo do mesmo artigo, pubicado no “Dito Carioca"? "Bmbora os contemportneas nunca falssem das obras em prose, das “Operetie Moral” do poets, potete afirmar, por los, que Machado tambian 5 desconbecese? NRo 0 ersio™ Aas anu, penso eu, davemos remontar ainda mais, ‘em basea de uma fonte comum, enteror 20 Romentimo ‘¢ ao quadro estrelto das provivels influenias imediatas, Na verdade, a Netureza sob a forma de figura eign tesen, a0 mesmo tempo jovem © vlha, pertmee & exfora ceapiritual dtmitica parece corresponder aos sonhos ‘de rejuvenescimente, provecadee pelo decjo de regen ragho da personaliade, Segundo Ernst Robert Cartius, ns literatura visionéria da Idsde Mie, ma Hteraters alegSres, aparoco com freglinela.2 "valk jorem” de cstatura wigantesea; son estetura, alls, pode mudsr: ‘ore se adapta & escla humana, ora choga @ tocar 0 ef com a fronts, Curtus referese n Jodo de Hanvile © Claadiano, que descrevem a deusa Natara cor tases tes ‘mos atrbtos, J no edeulo V. dade, a figura eobrene ‘tral da maher "veths joven s© deprecin om eit re. térice, “Mostra sinda Curtus como 0 “topes” sparentaments asta vai remogar, depois de um minio e mele, no Ro- ‘mantismo. Certamente, ¢ uma derivagho da mesma 06 penn volastransfigarada om migs, da novela de Belete “SJesue-Christ en Flandre"; tepredet tm antigo para

También podría gustarte