Verbos: Espaol-Ingles-Frances-Italiano-Portugues

Abrazar: Ing, embrace /Fr, embrasser/ It, abbracciare/ Pg, abracar

Abrir: Ing, open/ Fr, ouvrir/ It, aprire/, Pg, abrir
Acoger: Ing, welcome/ Fr, bienvenue/ It, accoglieri, dare il benvenuto/ acolher
Adherir: adhere/ adherer/aderire/aderir
Adivinar: guess/ deviner/ indovinare, intuire, supore, congeturare/ adivinar, supor,
conjeturar
Adquirir: purchase/ achat/ acquistare, comprare/ comprar, adquirir
Agradecer: thank/ remercier/ ringraziare/ agradecer, decir obrigado
Agregar: add/ ajouter/aggiungere/ adicionar, incluir
Ahorrar: save/ sauver/ salvare/ salvar, economizar, poupar
Alcanzar: catch up/ rattraper, atteindre/ raggiungere/ alcancar, apanhar
rapidamente
Alegrarse: cheer up/ courage/ stare contento/ animarse, alentar-se
Amar: love/ aimer/ amare/ amar
Andar: walk/ marcher/ caminare/ caminhar, andar
Aadir: add to/ ajouter a/ aggiungere a / adicionar a
Apagar: turn out/ s averer, etteindre/ spegnere/ apagar
Aparecer: turn up, appear/ apparaitre/ apparire/ aparecer, parecer
Aportar: contribute/ contribuir/ contribuire/ contribuir, coloborar
Apoyar: support/ soutien/ sostenere/ apoiar, suportar, sustentar
Aprender: learn/ apprendre/ imparare, aprender
Arreglar: fix/ fixer/ fissare/ fixar, consertar
Arrepentirse: repent/ se repentir/ pentirse/ arrepender-se
Arribar: arrive/ arriver/ arrivare/ chegar
Asistir: attend/ assister/ assistere/ asistir, atender
Atender: care/ assister/ assistere/ cuidar
Atribuir: attribute/ attribuer/ attribuire/ atribuir
Avanzar: advance/ avancer/ avanzare/ avancar
Ayudar: help/ aider/ aiutare/ ajudar/ colaborar
Bajar: get off/ descendre/ scendere/ sair, descer
Batir: beat/ battre/ battere/ bater, derrotar
Beber: drink/boir/ bere/ beber
Besar: kiss/ baiser/ baciare/ beijar
Borrar: delete/ effacer/ cancellare, anullare/ apagar, deletar, suprimir, anular
Caer: fall down, drop/ tomber/ cadere/ cair
Callarse: shut up/ se taire/ chiudere, star zito, tacere/ calar-se
Caminar: walk/ marcher/camminare/ andar, caminhar
Cerrar: close/ fermer/ fermare/ fechar, encerrar
Cocinar: cook/ cuisinier/ cucinare/ cozinhar
Coger:
catch/prendre,attraper,capturer/prendere,capturare,raggiungere/pegar,apanhar,agar
rar
Comenzar: start, begin/ commencer/comminciare, iniziare avviare / comecar, iniciar
Comer: eat/ manger/ mangiari/ comer
Compartir: share/ part/ dividere, spartire/ compartilhar, partilhar, dividir
Componer: compose/ composer/ comporre/ compor/ constituir
Comprar: buy/ acheter/ comprare, acquistare/ comprar, adquirir
Comprender: understand/ comprendre/ capire/ entender
1

Conducir: lead/ conduire/portare/ conducir, liderar

Conocer: know/ savoir, connaitre/ sapere, conoscere/ saber, conhecer
Conquistar: conquer/ conquerir/ conquistare/ conquistar
Conseguir: get/ obtener/ ottenere/ obter
Constituir: constitute/ constituer/ constiture/ constituir
Construir: build up/ saccumuler/ costruire/ acumular
Contar: count/ compter/ contare/ contar
Contestar: answer/ repondre/ rispondere, replicare/ responder
Contribuir: contribute/ contribuir/ contribuir/ contribuir
Copiar: copy/ copier/ copiare, ripodrurre/ copiar, reproduzir
Correr: run/ courir/ correre/ correr
Cortar: cut/ couper/ tagliare/ cortar
Cosechar: harvest, reap,crop/ recueillir/ raccogliere, vendemmiare/ colher, segar
Coser: sew/ coudre/ cucire/ costurar
Crecer: grow up/ grandir, etre grand, se developper/ crescere/ crescer
Creer:believe/ croire/ credere/ acreditar
Cruzar: cross/ traverser/ attraversare, incrociare/ atravesar, cruzar
Cubrir: cover/ couvrir/coprire/ couvrir
Cuidar:care/ faire attention a, soin/ prestare attenzione a, prendere cura/ cuidar
Dar: give/ donner/dare/ dar, presentear, oferecer, fornecer
Dar prestado: borrow/ a emprunter/ prendere in prestito/ emprestar
Darse cuenta: realice/ realiser, se rendre compte/ realizzare/ perceber, ter
consciencia de
Deber: must/ devoir/ dovere/ dever
Decidirse: decide/ decider/decidere/decidir, resolver
Decir: say, tell/ dire/ dire/ decir
Defender: defend/ defendre/ difendere/ defender
Defenderse: fight/ lutter, battre/ luttare, combattere/ defender-se
Definir: define/ definir/ definire/ definir, determinar, precisar
Degustar: taste/ gouter/ degustare/ provar
Dejar: leave/ laisser/ lasciare/ deixar, sair
Demostrar: demostrate/ demontrer/ dimostrare/ demostrar
Descubrir: discover/ decouvrir/scoprire/ descobrir
Desear: wish/ souhaiter/ desiderare/ desejar, augurar
Destruir: destroy/ detruire/ distruggere/ destruir
Dibujar: draw/ dessiner/ disegnare/ desenhar
Digerir: digest/ digerer/ digerir/ digerir, resumir
Dirigirse: address/ adresse/ indirizarre, rivolgersi/ enderecar
Disminuir: decrease/ diminuer/ diminuire/ diminuir/ reduzir
Disponer: provide, dispose/ fournir, disposer/ fornire/ fornecer
Distribuir: distribute/ distribuir/ distribuire/ distribuir, repartir
Dividir: divide/ diviser/ dividere/ dividir
Doler: hurt/ blesser/ dolere, ferire/ machucar, ferir, perjudicar, doer, magoar
Dormir: slepp/ coucher, dormir/ dormire/ dormir, adormercer
Dudar: doubt/ douter/ dubitare/ duvidar, hesitar
Empujar: push/ pousser/ spingere/ empurrar
Enamorarse: fall in love/ tomber amoureux/ innamorarsi/ se-apaxionar, enamorar-se
Encender: turn on/ allumer/ accendere/ acender, ligar
Encoger: shrink/ retrecir/ restringersi/ encolher
Encontrar: find/ trouver/ trovare/ encontrar, achar
2

Engaar: deceive, cheat, fool, trick/ tromper/ imbrogliare/ enganar

Ensayar: assay, rehearse/ essayer/ saggiare, assaggiare/ ensaiar
Ensear: teach/ enseigner/ insegnare/ ensinar
Ensuciar: make dirty, mess up/ salir, gacher/ fare sparco/ sujar
Enviar: send/ envoyer/ inviare/ enviar, mandar
Escoger: choose/ choisir/ scegliere/ escolher/ optar
Escribir: write/ ecrire/ scrivere/ escrever
Escuchar: listen/ ecouter/ ascoltare/ escutar
Esperar, esperanza: hope/ esperer/ sperare/ esperar
Esperar tiempo: wait/ attendre/ aspettare/ esperar
Establecer: set/ poser/ stabilere, fissare/ estabelecer
Estar: be/ etre/ estare/ estar
Estudiar: study/ etudier/ studiare/ estudar
Expresar: express/ exprimer/esprimire/ expressr, esprimir, manifestar
Exprimir: squeeze/ presser, compimer/ spremere/ espremer, apertar, comprimir
Extender: extend/ etendre/ stendere/ estender
Extraar: miss, surprise/ manquer, surprise/ mancare, perdere, sentir la mancanza/
ter saudade
Fijar: fix/ fixer/ fissare/ fixar
Freir: fry/ frire/ friggere/ fritar, frigir
Ganar: gain/ gagner/ ottenere/ guadagnare, conseguire/ ganhar, atingir, conseguir
Girar: turn/ tourner, virer/ girare, svoltare/ virar
Golpear: hit, beat, knock, slap/ frapper, battre/ colpire/ bater
Gozar: enjoy/ jouir/ godere/ desfrutar
Gustar: like/ aimer, souhaiter, plaire/ piacere, gradire/ gostar, agradar
Hablar: speak, talk/ parler/ parlare/ falar
Hacer: do, make/ faire/ fare/ fazer
Hallar: find/ trouver/ trovare/ encontrar
Herir: hurt/ blesser/ ferire, nuocere/ ferir, machucar
Hervir: boil/ boullir/ bollire/ ferver
Huir: escape, fly, run away, run off/ fuir, echapper, evader/fuggire/ fugir
Impedir: prevent, impede, keep off/ empecher/ prevenire, impedire/ impedir
Instruir: instruct/ instruire/ enseigner/ istruire/ instruir
Ir: go/ aller/ andare/ ir
Jalar: pull/ tirer/ tirare/ puxar
Jugar: play/ jouer/giocare/ jogar
Juntar: put together, join, collect/ recueillir/ raccogliere/ juntar
Jurar: swear/ jurer/ giurare/ jurar
Lavar: wash/ laver/ lavare/ lavar
Levantarse: rise/ se laver
Leer: read/ lire/ leggere/ ler
Limpiar: clean/ nettoyer/ pulire, ripulire, nettare/ limpar
Llamar: call/ appeler, telephoner/ chiamare/ chamar, telefonar, fazer una ligacon
Llegar: arrive/ arriver/ arrivare/ chegar, alcancar, atingir
Llevar: take/ emmener, porter/ trasportare/ transportar
Llorar: cry/ pleurer/ piangere/ chorar
Llover: rain/ pleuvoir/ piovere/ chover
Luchar: fight/ lutter/ lottare, combattere/ lutar, combater
Manejar: drive/ conduire/ guidare/ conduzir, dirigir
Mantener: keep/ maintenir, garder/ mantenere, conservare/ manter
3

Marcharse: leave, go away, depart/ laisser/ lasciare/ deixar

Matar: kill/ tuer/ uccidere/ matar
Medir: measure/ mesurer/ misurare/ medir
Mentir: lie/ mentir/ mentire/ enganar
Meter: put/ mettre/ mettere/ colocar
Mezclar: mix/ melanger/ mescolare, mischiare/ misturar, combinar
Mirar: look at/ voir/ vedere/ ver
Mirar (con mas atencin): watch/ regarder/ fare attenzione, guardare/ olhar
Molestar: bother/ deranger, taquiner/ disturbare/ perturbar
Morir : die/ mourir/ morire/ morrer
Mostrar: show/ montrer/ mostrare/ mostrar
Mover: move/ deplacer, demenager, remuer/ muoversi, muovere/ mover
Mudarse: move/ deplacer/ traslocare/ mudar
Notar: note/ noter, remarquer/notare/ notar, observar
Nacer: be born/ avoir naitre/ nascere/ nascer
Necesitar: need/ avoir bessoin/ avere bisogno di/ precisar
Obtener: get/ obtenir/ ottenere/ obter
Odiar: hate/ hair, detester/ odiare/ odiar
Ofrecer: offer/ offrir/ offrire/ oferecer, ofertar
Oir: hear/ entendre/ sentire/ ouvrir
Oir (mas atencin): listen/ ecouter/ ascoltare/ escutar
Oler: smell/ sentir/ odorare/ sentire odore, aver lodore/ cheirar
Olvidar: forget/ oublier/ dimenticare/ esquecer
Pagar: pay/ payer/
Parecer: seem, look like/ sembler, paraitre, avoir lair/ sembrare/ parecer
Partir: leave/ partir/ partire/ partir
Pedir: ask / demander/ chiedere/ pedir
Pedir (Prestado): borrow/ emprenter, emprunter/ prendere in prestito/ emprestar
Pegar: stick/ coller/ incollare/ colar
Pelear: fight/ lutter/ luttare/ lutar
Pensar: think/ penser/ pensare/ pensar
Perder: lose/ perdre/ perdere/ perder
Perdonar: forgive/ pardonner/ perdonare/ perdoar
Permanecer: stay/ rester/ rimanere/ ficar
Permitir: allow, permit/ permettre/ permettere/ permitir
Pertenecer: belong/ appartenir/ appartenere/ pertenecer
Pesar: weight/ peser/ pesare/ pesar
Pintar: paint/ paintre, peindre/ dipingere, verniciare/ pintar
Planchar: iron, press/ presser, fer a repasser/ stirare, pressare/ passar a ferro
Poder: can, may/ pouvoir/ potere/ poder
Poder habilidad
Poder posibilidad
Poner: put/ mettre/ mettere/ por, colocar
Preferir: prefer, like better, had rather/ preferer/ preferire
Preguntar: ask/ demander/ chiedere/ perguntar
Probar: tray/essayer,experimenter/provare,tentare,assaggiare,sperimentare/tentar
fazer,procurar
Producir: produce, yield, breed/produire/ produrre, fornire/ produzir
Prohibir:forbid,ban/prohibit,interdict/prohiber,interdire,empecher,defendre/proibire,vi
etare/proibir
4

Prometer: promise/ promettre/ promettere/ prometer

Proponer: propose/ proposer/ proporre/ propor
Quedar: stay/ rester/ rimanere/ ficar
Quedarse: stay, remain/ rester/rimanere, stare, restare/ ficar
Quejarse: complain/ plaindre/ lamentarsi/ queixar-se
Querer: want/ vouloir/ desiderare/ querer
Quitar: remove, take away/ take out, take up, take off/ supprimer, enlever/
rimovuore/ remover
Recibir: receive/ recevoir/ ricevere/ receber
Recordar: remember, recall, remind/ rappeler, se souvenir, evoquer/ ricordare/
lembrar
Reir: laugh/ rire/ ridere/ rir
Remendar: patch, repair, vamp/ rapiecer, reparer/ riparare, rimendare, rattopare,
aggiustare/ remendar
Rentar: rent/ louer/ affitare/ alugar
Repetir: repeat/ repeter, reproduire/ ripetere/ repeter
Responder: reply/ repondre/ responder, replicare/ responder
Restablecer: restore/ restaurer/ ripristinare/ restaurar
Restablecerse: recover/ recuperer/ recuperare/ recuperar
Restituir: return, put back/ retour/ restituire, ritornare/ restituir
Reunir: gather, collect / rassembler/ riunire, raccogliere/ reunir, coletar, juntar
Rezar: pray/ prier/ pregare/ implorare
Robar: steal, rob/ voler/ robare, rapire, sottrarre/ roubar, furtar
Romper: break, break down, smash/ rompre, briser, casser/ romper, quebrar
Saber: know/ connaitre, savoir/ sapere/ saber
Saborear: taste/ savourer/ gustare, degustare, provare, sentire, saporare/ provar,
saborear
Sacar(se): take out/ enlever/ togliere, levare/ tirar, extrair
Salir: : leave, get out, go out, come out/ sortir/ lasciare/ deixar, sair
Saltar: jump/ sauter/ saltare, balzare/ saltar, pular
Saludar: greet/ saluer/ salutare/ saludar, cumprimentar
Sanar: cure, heal/ guerir/ guarire/ curar, sanar, melhorar
Seguir: continue/ continuer, suivre, persuivre/ seguire/ continuar, prosseguir
Sembrar: sow, plant, seed/ semer/ seminare, spargere/ semear
Sentarse: sit down/ sasseoir/ sedere, accomodare/ sentar-se
Sentir: feel/ sentir, toucher/ sentire / sentir
Ser: be/ etre/ essere/ ser
Servir: serve/ servir/ servire/ servir
Socorrer: help/ aider, secourir/ aiutare/ ajudar, colaborar
Sonar: sound/ sonner/ suonare/ soar
Sonreir: smile/ sourire/ sorridere/ sorrir
Soar: dream/ rever/ sognare/ sonhar
Sorprender(se): surprise/ surprendre, etonner/ sorprendere/ surpreender
Sostener: hold/ tenir/ tenere/ segurar, manter, sustentar
Subir: go up/ monter/ salire, montare/ subir
Suceder: happen/ arriver/ succedere/ acontecer
Sudar: sweat/ sueur, transpirer/ sudare/ suar, transpirar
Sufrir: suffer/ souffrir/ sofrire/ sofrer
Suponer: suppose/ supposer/ suporre/ supor
Sustituir: substitute, replace/ remplacer, suppleer/ sostituire, rimpiazzare/ substituir
5

Tapar: cover/ couvrir/ coprire/ cobrir

Temer: fear, apprehend/ avoir peur, craindre/ temere, avere paura/ temer, ter medo
Tener: have/ avoir/ avere/ ter
Tentar: try/ essayer/ provare, tentare, assagiare, sperimentare/ tentar,
experimentar,ensaiar
Terminar: finish, end/ finir/ finire, terminare/ terminar, acabar
Tocar
Trabajar
Traducir
Traer
Transferir
Tratar
Unir
Valer
Vencer
Vender
Venir
Ver
Viajar
Vivir
Volar
Volver
Zurcir