Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Procesal
Derecho Procesal
EL PROCESO
ALEXANDER RIOJA BERMUDEZ
El trmino proceso viene del vocablo processus, procedere, que simboliza
progresar, avanzar, ir hacia delante marchar hacia un fin pre establecido,
desenvolvimiento progresivo. En ese sentido para el maestro COUTURE 1 en su
acepcin comn, el vocablo proceso significa progreso, transcurso del tiempo,
accin de ir hacia delante, desenvolvimiento. En ese sentido proceso constituye
una secuencia de actos. Desde el punto de vista jurdico seala el citado autor
que es un cmulo de actos, por su orden temporal, su dinmica, la forma de
desenvolverse, como una secuencia o serie de actos que se desenvuelven
progresivamente con el objeto de resolver, mediante un juicio de la autoridad, el
conflicto sometido a su decisin es decir la secuencia de actos destinados a
resolver aquel conflicto de intereses urgidos por las partes en un proceso.
El profesor PEYRANO2 seala que: Entendemos que es el conjunto de
actos relacionados
actividad jurisdiccional.
Por de pronto explicamos que es un conjunto de actos, es decir, de hechos
humanos voluntarios enderezados a un fin, en que no puede ser otro que el
nacimiento, desarrollo o extincin de una relacin procesal.
Adems, indicamos que dichos actos no se amontonan de una manera
inorgnica sino que apuntan a un mismo norte: servir de marco adecuado para la
prestacin de la actividad jurisdiccional. La tutela jurisdiccional se brinda,
exclusivamente a travs de un proceso instaurado como consecuencia del
ejercicio del derecho de accin.
La misma etimologa del trmino proceso (vocablo del griego Proseko,
que significa venir de atrs hacia delante), denota el carcter teleolgico que
1
COUTURE J, Eduardo (1979): Fundamentos del derecho procesal civil. Bs. As. Depalma
Ed. 3ra edicin Pg. 122.
2
PEIRANO, Jos Walter. Conceptos fundamentales del proceso civil para entender el
sistema judicial. En: El Peruano 12-10-94
Asimismo,
se
seala que: ...la razn de ser del proceso es la erradicacin de toda fuerza
ilegtima dentro de una sociedad dadaevitando que los particulares se hagan
justicia por mano propia.4 En esta definicin vemos casi la totalidad de los
elementos que estn presentes en todo proceso judicial, las partes, el Juez, el
objeto del proceso y la finalidad que cumple este en un Estado de derecho.
DE BERNARDIS5 seala que: La otra frmula que ir apareciendo es el
proceso que en su
PRIETO CASTRO Y FERNANDEZ, Leonardo (1980): Derecho Procesal Civil. Vol 1. 3ra
edicin, Editorial Tcnos. Madrid. Pg. 23.
4
ALVARADO VELLOSO, Adolfo (1989): Introduccin al estudio del derecho procesal,
Tomo I Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe. Pg. 21.
5
DE BERNARDIS, Luis Marcelo: (1995): Las garantas del debido proceso. Cuzco
Editores. Lima Pg. 15.
ALSINA, Hugo (1963): Tratado Terico Prctico de derecho Procesal Civil y Comercial.
Tomo I. Segunda edicin. Ediar S.A. Bs As. Pg. 400-401.
7
MONROY GALVEZ, Juan (2004): La Formacin del Proceso Civil Peruano (escritos
reunidos). 2da edicin aumentada Palestra editores. Lima. Pg. 223.
10
Naturaleza jurdica
Respecto de ella, conforme lo seala COUTURE la doctrina ha dado
diferentes respuestas, as,
10
cuasicontactual, sino una relacin jurdica tpica, al cual se encuentra regida por la
ley.
En antitesis a esta postura estn los que niegan la existencia de una
relacin jurdica, sosteniendo en cambio, la realidad de una situacin jurdica. Una
quinta se refiere a una entidad jurdica compleja y finalmente hay quienes la
conciben como una institucin.
La doctrina dominante concibe al proceso como una relacin jurdica,
puesto que est compuesto de relaciones de las partes con los rganos
jurisdiccionales y entre estas entre s.
Para nuestra jurisprudencia ordinaria existe una posicin clara respecto al
tema propuesto, en ese sentido ha precisado: La tesis doctrinaria de mayor
aceptacin sobre la naturaleza jurdica del proceso, concibe al proceso como una
relacin jurdica procesal, en la que los sujetos de la misma son el actor, el
demandado y el Juez entendindose el Juez natural- que como director del
proceso es el sujeto principal de dicha relacin.
11
12
mientras que el
13
13
15
18
18
doctrina
constitucional
comparada
ha
establecido
que
existen
de
supremaca,
las
normas
constitucionales
se
descalificaran
ubicndose al mismo nivel que ocupan las normas legales ordinarias 23[3].
Precisamente, el Cdigo Procesal Constitucional (artculo II del Ttulo
Preliminar) ha establecido que los procesos constitucionales tienen como
finalidad, por un lado, garantizar el principio jurdico de la supremaca
constitucional (artculo 51 de la Constitucin) y, por otro, preservar la observancia
de la vigencia de los derechos fundamentales de la persona (artculo 1 de la
Constitucin).
23
PRINCIPIOS PROCESALES.
Concepto.
Son directivas u orientaciones generales en las que se inspira cada
ordenamiento jurdico procesal.
Respecto de los principios generales del derecho el maestro ha sealado
que: "En el caso de los principios generales del derecho, se tiene una idea
confusa de ellos. Por un lado, suele considerrseles pilares bsicos sobre los que
se asienta una determinada concepcin del derecho; y por otro, se les considera
un desarrollo frustrado de los estudios jurdicos" 24.
Precisando respecto de ellos que: "Los principios generales del derecho no
son verdades inmutables e incontrovertibles, originadas en un espritu superior o
en un grupo de sabios indiscutidos, capaces de desafiar la fuerza destructiva del
tiempo y, por tanto, de ser edificios victoriosos en medio de las ruinas humeantes
de una ciencia que cada da renueva sus contenidos para hacer efectiva su
utilidad social. De hecho, los principios apenas son concepciones del derecho que
han tenido un importante reconocimiento en un momento histrico determinado,
con la suficiente contundencia como para mantener su aceptacin relativa en
sociedades y tiempos distintos a aquellos en los que tuvieron origen" 25
Asimismo, GOZAINI26 seala que: El desarrollo del proceso permite
observar un conjunto de principios que estructuran las denominadas reglas
adjetivas del procedimiento. Es el ritual, propiamente dicho. El reflejo de cmo se
hace un proceso a partir de la orientacin que fundamenta cada sistema jurdico
MONROY Glvez, Juan (1996) Introduccin al Proceso Civil, Temis De Belaunde &
Monroy Santa fe de Bogot- Colombia. Pg. 75.
25
MONROY Glvez, Juan (1996) Introduccin al Proceso Civil, Temis De Belaunde &
Monroy Santa fe de Bogot- Colombia. Pg. 75-76
26
GOZAINI, Osvaldo A. (1996): Teora General del Derecho Procesal. Ediar. Bs. As. Pg.
97.
24
procesal. Es decir que nos encontramos ante aquellas situaciones genricas, que
informan el desarrollo del proceso desde el momento de la presentacin de la
demanda hasta su etapa ejecutiva, convirtindose en garanta del justiciable y del
rgano jurisdiccional en la realizacin de sus diversos actos jurdico procesales.
Pero el numero de estos, regulados o no en una norma procesal o
constitucional no determina que se encuentren amparados unos, y otros no, sino
que estos pueden aparecer y ser aplicados por el juzgador en el caso concreto, en
ese sentido COUTURE27 seala que: La enumeracin de los principios que rige
el proceso no puede realizarse en forma taxativa, porque los principios procesales
surgen naturalmente de la ordenacin, muchas veces impensada e imprevisible,
de las disposiciones de la ley. Pero la repeticin obstinada de una solucin puede
brindar al interprete la posibilidad de extraer de ella un principio. En otras
oportunidades es el propio legislador el que cree necesario exponer los principios
que dominan la estructura de su obra, para facilitar al interprete la ordenacin
adecuada de las soluciones. En ese sentido reseamos aqu algunos principios
relativos al proceso y al procedimiento conforme lo seala la doctrina procesal, sin
perjuicio de aquellos otros que dejamos pasar.
PRINCIPIOS DEL PROCESO
1.- EXCLUSIVIDAD Y OBLIGATORIEDAD DE LA FUNCION JURISDICCIONAL
Consagrado en el inciso 1 del artculo 139 de la Constitucin. El Estado
tiene la exclusividad de la administracin de justicia, esto es, que tiene el poder deber de solucionar la litis. El Poder Judicial tiene la hegemona en la
administracin de justicia, luego de superada la autodefensa (solucin de la litis
empleando la fuerza o violencia), y al no ser viable la autocomposicin (solucin
de la litis reside en el acuerdo de las partes).
COUTURE, Eduardo (1977) : Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Depalma. Bs.
As. Pg. 182.
27
la
unidad
la
exclusividad
de
la
funcin
jurisdiccional.
El principio de
DAVIS ECHANDIA, Hernando (1984): Teora general del proceso. Tomo I. Editorial
Universidad S.R.L. Bs. As. Pg. 63.
28
principio
de
independencia
judicial
debe
entenderse
desde
tres
perspectivas; a saber:
a)
defender dicha independencia. Cabe precisar que en este mbito radica uno de
los mayores males de la justicia ordinaria nacional, en gran medida por la falta de
conviccin y energa para hacer cumplir la garanta de independencia que desde
la primera Constitucin republicana se consagra y reconoce.29
29
actuar suponer de decisin sobre una pretensin (civil, lato sensu o penal) si la
persona contra quien aquella ha sido propuesta no ha tenido oportunidad de ser
oda: audiatur et altera pars
Permite evitar la arbitariedad del rgano jurisdiccional ya que este slo
podr actuar amerito de lo que las partes hayan propuesto en el proceso, tenido
ambas la oportunidad de ser atendidas en el mismo a travs de los distintos actos
procesales que introducen al proceso. Regulado en los artculos 2 y 3 del Cdigo
Procesal Civil aplicables supletoriamente al Cdigo Procesal Constitucional. El
Juez constitucional antes de resolver deber previamente haber concedido la
posibilidad de que el demandado pueda absolver la demanda y en determinados
supuestos promover las excepciones y defensas previas pertinentes. Este
principio tiene como excepciones la figura de la inaudita parte, que se presenta el
caso de las medidas cautelares (artculos 608 y 636 del C.P.C.).
CAROCCA32 precisa al respecto que: () el principio del contradictorio
tiene un componente esencial de paridad entre las partes y que se desprende de
su mismo carcter de regulacin de la relacin entre ellas, que se verifica en
cualquier clase de juicio. Y esto est motivado porque la controversia slo puede
producirse por el choque entre dos posturas equivalentes, de la misma entidad, ya
que si esta equiparacin no existiera, una de las partes se habra impuesto a la
otra y entonces la cuestin no se habra llegado a planear por va jurisdiccional.
En ese sentido y a fin de que exista una correcta administracin de justicia y por
ende exista una resolucin judicial justa, debe previamente haberse atendido a la
pretensin de una de las partes con participacin de la otra, es decir con su
alegacin con respecto a lo sealado por la contraria y as el juez decida
confrontando las posiciones y aplicando la norma legal correspondiente.
5.- OBLIGATORIEDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS POR LA
LEY
CAROCCA PEREZ, Alex (1998): Garanta Constitucional de la defensa procesal. Bosh.
Barcelona. 316-317.
32
e impedir
la expedicin de sentencias
arbitrarias.
MONROY GALVEZ, Juan (1996): Introduccin al proceso civil. Themis-De Belande &
Monroy. Santa f de Bogot. Pg. 85.
34
GOZAINI, Osvaldo a. (1996): Teora General del Derecho Procesal. Ediar. Bs. As. Pg.
127.
33
DORM, Roberto (1998): Derecho Administrativo, Ciudad Argentina, Bs. As. Pg. 895.
travs de sus considerandos, la ratio decidendi por la que se llega a tal o cual
conclusin. Pero una resolucin, como la que se observa en el proceso
constitucional que se est resolviendo, en que no se precisan los hechos, el
derecho y la conducta responsable, ni tampoco se encuentra razn o explicacin
alguna del por qu se ha resuelto de tal o cual manera no respeta las garantas de
la tutela procesal efectiva. La debida motivacin debe estar presente en toda
resolucin que se emita en un proceso. Este derecho implica que cualquier
decisin cuente con un razonamiento que no sea aparente o defectuoso, sino que
exponga de manera clara, lgica y jurdica los fundamentos de hecho y de
derecho que la justifican, de manera tal que los destinatarios, a partir de conocer
las razones por las cuales se decidi en un sentido o en otro, estn en la aptitud
de realizar los actos necesarios para la defensa de su derecho. El derecho a la
motivacin es un presupuesto fundamental para el adecuado y constitucional
ejercicio del derecho a la tutela procesal efectiva.36
Segn DAVIS ECHANDIA37 Es indispensable que los funcionarios
judiciales expliquen y fundamenten sus decisiones, a menos que se trate de
simples rdenes para el impulso del proceso. () De esta manera se evitan
arbitrariedades y se permite a las partes usar adecuadamente el derecho de
impugnacin contra la sentencia para los efectos de la segunda instancia,
plantendole al superior las razones legales y jurdicas que desvirtan los errores
que condujeron al juez a su decisin. Porque la resolucin de toda sentencia es el
resultado de las razones o motivaciones que en ella se explican.
Del mismo modo respecto de su contenido ha establecido que: ()el
derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales no garantiza una
determinada extensin de la motivacin, por lo que su contenido constitucional se
respeta, prima facie, siempre que exista: a) fundamentacin jurdica, que no
implica la sola mencin de las normas a aplicar al caso, sino la explicacin y
Exp. N 6712-2005-HC/TC. F.J. 10.
DAVIS ECHANDIA, Hernando (1984): Teora general del proceso. Tomo I. Editorial
Universidad S.R.L. Bs. As. Pg. 48.
36
37
pronunciamientos del fallo y las pretensiones formuladas por las partes; y c) que
por s misma exprese una suficiente justificacin de la decisin adoptada, aun si
esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivacin por remisin. 38
Finalmente, CAROCCA seala al tema propuesto vinculndolo con el
derecho de defensa procesal que:() la obligacin de motivar las sentencias,
que al mismo tiempo que constituye un derecho de los litigantes, se transforma,
en garanta
40
publicas, a menos que los jueces o tribunales atendiendo a las circunstancias del
caso, dispusieran lo contrario mediante resolucin debidamente fundamentada.
Cabe traer lo indicado por GOZAINI 41 para quien: La tarea dogmtica e
informadora de la publicidad es importante por los siguientes motivos:
a) Como garanta constitucional integrada a la nocin de debido proceso, por
cuanto refleja los actos del Poder Judicial, transformando el silogismo que para el
pblico tiene el proceso en una nocin deductiva y comprensible para quienes
nada conocen de leyes.
b) La publicidad interna del proceso, se desenvuelve en el principio regulando los
actos que pueden trascender hacia fuera o que, por su contenido, quedan slo en
conocimiento de las partes.
En este aspecto, conviene advertir que la naturaleza pblica del proceso, impide
la existencia de procedimientos secretos para las partes. Estas deben igualarse
en las reglas de la bilateralidad, porque si el contradictorio se anula, tambin se
anula el proceso como institucin regular.
La publicidad interna del proceso se destaca en las disposiciones que se ocupan
en las audiencias (con asistencia o no del pblico, segn lo disponga el juzgado);
en el acceso al expediente (pueden solicitarlo partes e interesados, o solo quienes
acrediten intervencin en l) en las formas de cumplir ciertas notificaciones
(copias en sobre cerrado por la ndole secreta del conflicto) entre otros.
c) El principio de publicidad interesa al proceso como manifestacin exterior de
sus actos. No ocupa, en este sentido, tanto el inters de las partes, como s el
acceso que tiene el pblico en general para conocer sus problemas internos.
En ese sentido el principio de publicidad ocupa tres grandes aspectos que
van desde constituirse en una garanta constitucional as como una manifestacin
interna y externa del propio proceso.
GOZAINI, Osvaldo a. (1996): Teora General del Derecho Procesal. Ediar. Bs. As. Pg.
131.
41
la
PROCESALES
APLICABLES
EN
LOS
PROCESOS
CONSTITUCIONALES
Si el derecho actual est compuesto de normas y principios, cabe observar
que las normas legislativas son prevalentemente reglas, mientras que las normas
constitucionales sobre derechos y sobre la justicia son prevalentemente principios
(). Por eso, distinguir los principios de las reglas significa, a grandes rasgos,
distinguir la Constitucin de la ley.
As, cuando la ley establece que los trabajadores que se pliegan a una
huelga deben garantizar determinadas prestaciones en los servicios pblicos
esenciales, estamos en presencia de reglas, pero cuando la Constitucin dice que
la huelga es un derecho estamos ante un principio.
Las Constituciones, a su vez, tambin contienen reglas, adems de
principios. Cuando se afirma que la detencin debe ser confirmada por el juez en
el plazo de cuarenta y ocho horas estamos en presencia de una regla, pero
cuando se dice que la libertad personal es inviolable estamos ante un principio.
Cules son las diferencias entre reglas y principios? En primer lugar, slo
los principios desempean un papel propiamente constitucional, es decir,
constitutivo del orden jurdico. Las reglas, aunque estn escritas en la
Constitucin, no son ms que leyes reforzadas por su forma especial. Las reglas,
en efecto, se agotan en s mismas, es decir, no tienen ninguna fuerza constitutiva
fuera de lo que ellas mismas significan. (...)
Anbal QUIROGA con relacin a los principios procesales seala que: son
aquellos que hacen de la estructura del proceso una unidad dinmica de actos
43
http://www.justiciaviva.org.pe/noticias/2007/octubre/25/publicidad.htm.
concatenados segn una secuencia lgica, y realizados por sus protagonistas: las
partes y el rgano Jurisdiccional.
Nuestro Tribunal Constitucional ha precisado al respecto que: Los
"derechos fundamentales"y los "procesos para su proteccin"se han instituido
como institutos que no pueden entenderse de modo aislado, pues tales derechos
slo podran "realizarse"en la medida en que cuenten con mecanismos "rpidos",
"adecuados"y "eficaces"para su proteccin.
Estos procesos poseen un especial carcter, que los hace diferentes de los
procesos ordinarios en cuatro aspectos: 1) Por sus fines, pues a diferencia de los
procesos constitucionales, los ordinarios no tienen por objeto hacer valer el
principio de supremaca constitucional ni siempre persiguen la proteccin de los
derechos fundamentales; 2) Por el rol del juez, porque el control de la actuacin
de las partes por parte del juez es mayor en los procesos constitucionales; 3) Por
los principios orientadores, pues si bien es cierto que estos principios,
nominalmente, son compartidos por ambos tipos de procesos, es indudable que la
exigencia del cumplimiento de principios como los de publicidad, gratuidad,
economa procesal, socializacin del proceso, impulso oficioso, elasticidad y de
favor processum o pro actione, es fundamental e ineludible para el cumplimiento
de los fines de los procesos constitucionales; y 4) Por su naturaleza, que es de
carcter subjetivo-objetivo, pues no slo protegen los derechos fundamentales
entendidos como atributos reconocidos a favor de los individuos, sino tambin, en
cuanto se trata de respetar los valores materiales del ordenamiento jurdico,
referidos en este caso a los fines y objetivos constitucionales de tutela de urgencia
(N. 00023-2005-AI/TC FJ 8-12).
44
MONROY GALVEZ, Juan (1996): Introduccin al proceso civil. Themis-De Belande &
Monroy. Santa f de Bogot. Pg. 60.
45
C.P.C);
El principio de gratuidad al que hace referencia el Cdigo Procesal
Constitucional se encuentra regulado tambin en el artculo VIII del Titulo
Preliminar del Cdigo Procesal Civil y es concordante con el artculo 24 de la Ley
Organiza del Poder Judicial, las cuales sealan que el servicio de justicia es
gratuito pero, respecto de la gratuidad establecida como principio existe aqu una
excepcin que cabe la pena resaltar, pues esta gratuidad no es plena toda vez que
en los casos en los que la demanda resulte fundada o infundada se impondrn los
costos a la parte demandante o demandada segn sea el caso, ello se haya
consagrado en los artculo 56 y 97 de nuestro Cdigo Procesal Constitucional, lo
que constituye una limitacin al principio sealado y permitiendo de esta manera
que las partes no puedan hacer uso indiscriminado de todo el aparato judicial para
llevar adelante un proceso que a las finales resulte improcedente.
El tribunal seala que el principio constitucional de la gratuidad del servicio de justicia,
prescrito en el artculo 139, inciso 16, de la Carta Poltica, es una garanta normativa que
supone la exoneracin de toda tasa judicial o carga impositiva de algn tipo en aquellos
casos que sea necesario la expedicin de copias de los actuados para la formacin de
cuadernos incidentales, de un expediente tramitado en la va penal, o en los que por la
naturaleza del propio derecho se solicita la expedicin de copias certificadas (N 018122005-HC/TC FJ 2).
La gratuidad en el acceso a la justicia o para interponer medios impugnatorios all donde
se encuentra constitucional o legalmente previsto forma parte del derecho al debido
proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva (N. 1606-2004-AA/TC FJ 4).
Economa,
La exigencia de cumplir con las formalidades que se exigen en el proceso constitucional
slo se justifica si con ello se logra la mejor proteccin de los derechos fundamentales, de
lo contrario las formalidades deben adecuarse con el objetivo de que los fines de los
procesos se concreten debidamente. Todo esto en concordancia con los principios de
elasticidad y economa procesal (N. 0266-2002-AA/TC FJ 7).
Inmediacin (artculo V del Titulo Preliminar C.P.C)
Exige el contacto directo y personal del juez con las partes y con todo el
material del proceso. Deber de los jueces de asistir a las audiencias de prueba.
Las audiencias de posiciones sern tomadas personalmente por el Juez, bajo
47
nuestros jueces
49