Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10
12
14
Notas
1. Segn IV Mac 4, 3, en el Templo se haban reunido ingentes cantidades de
capital privado. Cfr. BJ VI, 282.
2. Cfr. el plano de Jerusaln en tiempo de Herodes, pg. 13.
3. BJ V, 136-139.
4. Los resultados de estas excavaciones se estn dando a conocer en
publicaciones especializadas. Especialmente importante: N. AVIGAD, Discovering
Jerusalem, Nashville 1983. Una visin de conjunto realizada por un gran
especialista: M. AVI-YONAH, Jerusalem in the Hellenistic and Roman Periods,
en The World History of the Jewish People, Jerusalem 1975, 207-249. Tambin
son muy importantes las recientes excavaciones de B. MAZAR en las cercanas del
Templo y de las que informa en su artculo Herodian Jerusalem in the Light of
the Excavations South and South West of the Temple Mount, IEJ 28 (1978) 230237.
5. En el plano de la pgina 13 est indicado el muro del tiempo de Herodes y el
que construy posteriormente Agripa, en los aos 41-44, que incluy dentro de la
ciudad el lugar del Calvario. Una exposicin documentada y accesible del
complicado problema de las sucesivas murallas de Jerusaln en el artculo de P.
BENOIT, Las murallas de Jerusaln, en El Mundo de la Biblia n 1, 1983, 21-35.
Para no alargarme excesivamente omito lo referente a las puertas de la ciudad,
pese a que es una cuestin bien importante. Una buena exposicin con amplia
bibliografa en R. M. MACKOWSKI, Jerusalem, City of Jesus, Michigan 1980, 5170.
6. BJ II, 44; AJ XVII, 255.
7. AJ XV, 268276.
8. Jerusaln en tiempos de Jess, Madrid 1977, 44.101s. En la primera edicin
de 1923 pensaba que la cifra poda oscilar entre 95.000 55.000.
9. J. WILHINSON, Gerusalemme come la vide Ges, Roma 1981, 57. La reciente
obra de J. E. STAMBAUGH y D. L. BALCH, The New Testament in Its Social
Environment, Philadelphia 1986, 97, da la cifra de 40.000 habitantes.
10. J. JEREMIAS, o. c., 101.
16
18
Vemos que las esperanzas judas del primer siglo para el futuro
incluan la restauracin de las doce tribus de Israel. Como se
reconoce comnmente es a esta luz como tenemos que entender el
motivo de los doce discpulos en los evangelios. Aunque no todos los
textos que miran al futuro restablecimiento de Israel mencionan
explcitamente el nmero doce, sin embargo es verdad que la
expectacin del reagrupamiento de Israel estaba tan extendida y el
recuerdo de las doce tribus permaneca tan agudo, que doce tendra
que significar necesariamente restablecimiento.17
20
22
24
26
28
30
Notas
11. Una historia de cmo se ha ido planteando exegtica y teolgicamente esta
cuestin, realizada con claridad y con atencin tambin a los ltimos
planteamiento de los estudios neotestamentarios en F. SCHUSSLER FIORENZA,
Foundational Theology. Jesus and the Church, New York 1985, 60107.
12. LEvangile et lEglise, Pars 1902, 111.
13. W. TRILLING, Implizitate Ekklesiologie. Ein Vorschlag zum Thema Jesus
und die Kirche, en Studien zur Jesusberlieferung, (Stuttgarter Biblische
Aufsatzbnde. Neues Testament 1), Stuttgart 1988, 172.
14. De la misma forma que el Reino tiene su tiempo, tiene tambin su lugar.
Necesita un pueblo, en el que pueda hacerse presente: G. LOHFINK, Jesus und
die Kirche, en W. KERN, H. J. POTTMEYER, M. SECKLER, Handbuch der
Fundamentaltheologie. 3 Traktat Kirche, Freiburg 1986, 75.
15. El nico sentido de toda la actividad de Jess es la convocatoria del Pueblo
de Dios del tiempo final: J. JEREMIAS, Jesu Verheissung fr die Vlker,
Gttingen 1959, 30.
16. Ecl. 36; 10 s.; 48, 10; Sal Salomn 17, 28-31. 43; Test Mois 3, 4; 4, 9; 1QM 2,
2s.; 3, 13; 5, 1; 11QT 18, 14-16.
17. Jesus and Judaism, Philadelphia 1985, 98.
18. o. c. 37, Un texto muy judeocristiano, el Apocalipsis de Juan, ha
comprendido muy bien el papel de los doce como fundamento del Israel
escatolgico. Presenta a la Jerusaln celeste, llena de gloria, con su muralla
edificada sobre doce piedras, que llevan los nombres de los doce Apstoles del
Cordero. Cfr. Apoc 21, 9-14.
19. E. P. SANDERS o. c., 334.
20. M. HENGEL, Die Ursprnge der christliche Mission, NTS 18 (1971/72) 31:
Quien quera dirigirse a todo Israel, deba hacerlo en Jerusaln.
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
7. Pablo y Jerusaln.
Las relaciones de Pablo con la Iglesia de Jerusaln y con sus
lderes es uno de los hechos ms importantes para comprender
las relaciones existentes entre las iglesias cristianas de los
orgenes y el significado peculiar de la comunidad de Jerusaln.
Ya hemos visto que la primera visita de Pablo a Jerusaln tuvo
lugar tres aos despus de su conversin; en la ciudad residan
los Apstoles, pero Pablo solo se interes por relacionarse con
Pedro, sin duda porque era quien mejor le poda informar sobre
Jess, y con Santiago, el hermano del Seor (Gal 1, 18-19).
La segunda visita tiene lugar catorce aos ms tarde con motivo
de la Asamblea de Jerusaln, en la que se debati la legitimidad
del cristianismo antioqueno y paulino, abierto a los gentiles y sin
circuncisin (Gal 2, 1-10). Lo que aqu nos interesa es saber por
qu Bernab y Pablo van a Jerusaln en este momento. Pablo
dice que les expuse el Evangelio que proclamo entre los
gentiles tomando aparte a los notables para saber si corra o
haba corrido en vano (Gal 2, 2). Es claro que Pablo considera
necesario contar con el acuerdo de los notables de Jerusaln.
Por qu? La razn es discutida y caben tres posibilidades65:
a) porque Pedro es el primero de los Apstoles y sin su acuerdo
no sera legtimo el apostolado de Pablo; b) por una necesidad
prctica elemental, ya que la labor de los distintos misioneros,
si no se coordina, sera ineficaz y fuente de confusin; c) porque
la Iglesia de Jerusaln tiene en este momento una preeminencia
reconocida y la comunin con ella es la garanta de la fidelidad.
La razn segunda tiene un peso obvio, que tena que estar
presente en el espritu de Pablo, pero no llega al fondo de la
cuestin. La razn decisiva, en mi opinin, es la tercera. En
principio, puede pensarse que para un buen judo, y Pablo no
dej nunca de serlo, la comunin con Jerusaln tendra una gran
importancia. Todo judo proclama que Jerusaln es su madre, de
la que ha nacido (Sal 87, 5). Pablo reformula esta conviccin en
su nueva fe: la Iglesia de Jerusaln es la Iglesia madre, el
germen del verdadero Israel, del pueblo del Mesas Jess, que
tiene en esta ciudad a sus testigos ms cualificados.
52
Es decir, Pablo teme dos cosas: lo que le puedan hacer los judos
en Jerusaln y que los judeocristianos no quieran aceptar la
colecta que les lleva.
Surge una pregunta, por qu Pablo demora algo tan importante
para l como era llegar en su ministerio hasta la capital del
Imperio y hasta las regiones ms occidentales del mundo
conocido?; por qu Pablo considera ahora necesario ir
personalmente a Jerusaln, cuando poco antes prevea que la
colecta poda ser transportada por otras personas (1 Cor 16, 4);
por qu Pablo se embarca en un viaje que sabe es peligroso
para l y para la colecta misma (Rom 15, 31)?
La respuesta es la siguiente: la colecta expresa la unidad de la
Iglesia formada por judos y por paganos, d la vez que su suerte
est estrechamente ligada con la aceptacin del evangelio libre
de la Ley, que Pablo proclamaba a los gentiles. Por eso se
explica que Pablo emprenda el viaje a Jerusaln, aun sabiendo
los peligros que corre y pese al retraso que supone en su
proyecto misionero. Su decisin prueba hasta qu punto la
unidad de la Iglesia, que l mismo como ningn otro haba
puesto en peligro en la primitiva Iglesia, segua siendo objetivo
constante de sus esfuerzo70.
Podemos conocer, por lo menos hasta cierto punto, el curso
posterior de los acontecimientos, a travs de los Hechos de los
Apstoles. Se confirmaron los negros presagios de Pablo. Lc, que
54
los judos me he hecho judo para ganar a los judos, con los que
estn bajo la Ley, como quien est bajo la Ley an sin estarlo
para ganar a los que estn bajo ella (1 Cor 9, 20). Pablo se
opuso tajantemente a que se impusiera la Ley
veterotestamentaria a los gentiles que abrazaban la fe cristiana,
pero jams se opuso a que los cristianos procedentes del
judasmo observasen fidelidad a las prescripciones mosaicas.
Pero todos los intentos de Pablo por hacer aceptable la colecta
por los judeocristianos quedaron interrumpidos. Los judos
venidos de Asia, es decir, los que provenan de las ciudades
donde Pablo haba actuado y que haban polemizado duramente
con l, incitaron al pueblo contra el apstol acusndolo de
atentar contra sus ms sagradas instituciones y provocaron su
arresto (21, 27-30). No es necesario explicar ahora la
intervencin de los romanos y las dems vicisitudes. Pablo iba a
realizar su proyecto de ir a Roma de manera bien paradjica,
como prisionero y sin haber podido ni congraciarse con los
miembros de su pueblo ni establecer una comunin clara y firme
con la comunidad judeocristiana de Jerusaln.
56
Notas
36. W. H. C. FREND, The Rise of Christianity, Philadelphia 1985.
37. J. ROLOFF, o. c., 47; H. CONZELMANN, Geschichte des Urchristentums,
Gttingen 1971.
38. I,. CERFAUX, La Iglesia en San Pablo, Bilbao 1959, 100-102.159-166. J.
HAINZ, Ekklesia. Strukturen paulinischer Gemeindetheologie und GemeindeOrdnung, Regensburg 1972, 231-255. J. ROLOFF, o. c., 135. H. CONZELMANN, o.
c., 35. P. GRELOT, Sur cette pierre je batirai mon Eglise Mt. 16, 18, NRT 109
(1987) 641-646. Este ltimo subraya mucho la voluntad de continuidad con Israel
implcita en el uso de la palabra ekklsia por parte de la comunidad primitiva.
Pero me parece indudable que hay tambin un afn polmico y por
diferenciarse. Quiz por esto mismo Grelot no percibe la conciencia escatolgica
que la comunidad cristiana expresa con el uso de esta palabra. Cfr. la referencia
a la obra de F. BOVON realizada en la nota 30. Quiz la articulacin de las
perspectivas sociolgicas y teolgicas de esta compleja cuestin, que sugiero en
el apartado anterior, puede ayudar a comprenderla mejor.
39. R. PESCH, Das Evangelium in Jerusalem Mk 14, 12-26 als ltestes
berlieferungsgut der Urgemeinde, en Das Evangelium und die Evangelien, ed.
P. Stuhlmacher, Tbingen 1983, 113-156. En este trabajo Pesch insiste en las
ideas que ya haba expuesto antes en su comentario a Mc y rebate las crticas
recibidas. Cfr. Das Markusevangelium. 2 Teil, Freiburg 1977, 1-21. Pesch
reconstruye un relato amplio de la pasin, que empezaba con la confesin de
Pedro y que se remontaba a la comunidad de Jerusaln.
40. La intrpida Egeria nos da una valiossima descripcin de las costumbres
litrgicas de la comunidad de Jerusaln en el siglo IV. Itinerario de la Virgen
Egeria, Ed. A. Arce, Madrid 1980.
41. J. DUPONT, Nouvelles Etudes sur les Actes Aptres, Paris 1984, 296-310.
59. Es la casa de Mara. la Madre de Juan, por sobrenombre Marcos, 12, 12. Es
extrao que Mara sea indicada por el nombre de su hijo y no por el de su
marido. Probablemente Juan Marcos era un personaje bien conocido en la
comunidad cristiana. Segn Col. 4, 10 Marcos era primo de Bernab con quien
aparece vinculado en Hch 12, 15 y 15, 37.39. Bernab era un levita de Chipre de
buena posicin econmica (4, 36 s.), lo cual avala la idea de que su sobrino
Marcos procede de una familia helenista.
60. Para la identidad de estos dos viajes, cfr. de la Biblia de Jerusaln a Hch 11,
30.
61. Podra pensarse que si Pablo destaca el papel de Santiago no es por fidelidad
a la realidad histrica, sino porque conviene a la argumentacin que sostiene en
Gal: hasta Santiago, cabeza del sector ms filojudo, acept la forma de
misionar Pablo entre los gentiles. Sin embargo en este punto creo que Hch es
digno de crdito cuando presenta para la poca de la Asamblea a la comunidad
de Jerusaln presidida por los presbteros (15, 2.4.6.22.23). Podra pensarse,
incluso, que la mencin de los Apstoles junto a los presbteros se debe a la
58
teologa de Lc, que quiere presentar una decisin unnime y decisiva de toda la
Iglesia. A Pablo no le interesa el relato histrico de la Asamblea, sino dejar claro
que l es tan apstol como los dems y que su misin fue legitimada y
reconocida.
60
62
Notas
73. HE III, 11; IV, 22, 4.
74. HE III, 5, 3; Epifanio, Haer. 29, 7 y 30, 2; De mens. et ponder. 15, 2-5.
Parece que tanto Eusebio como Epifanio dependen de una informacin de
Hegesipo. Sobre este problema con elenco de opiniones y mostrando la suya ms
bien negativa: G. LDEMANN, The Succesors of Pre-70 Jerusalem Christianity: A
critical Evaluation of the Pella Tradition, en Jewish and Christian
Selfdefinition. Vol. one. The Shaping of Christianity in the Second and Third
Centuries (Ed. E. P. Sanders), London 1980, 161-173.245-255. M. SIMON, La
migration Pella: lgende ou ralit, RSR 60 (1972) 37-54.
75. O. p., 116.
76. HE, 31, 3.
77. TB, Berakoth XXIX a. Cfr. Jn 9, 22; 12, 42.
78. HE, 20, 3; cfr. III, 19-20, 6.
83. HE, IV, 6, 3. Cfr. Tertuliano, Adv. Judeos XIII y Justino, Apologa primera,
47.
84. HE, IV, 6, 4.
85. HE, 5, 12.
64
66
68
70
72
An hay otro lugar, del que Bagatti suele decir que es el que
ms honda satisfaccin le ha causado en toda su dilatada obra
de arqueologa judeocristiana. Se trata de la llamada tumba de
la Virgen en Getseman. Est situada en la ya mencionada zona
de enterramiento en la falda del monte de los Olivos, en el seno
de un complejo sepulcral muy antiguo que, segn Bagatti, es un
antiqusimo lugar donde los judeocristianos veneraban la tumba
de la madre de Jess. El mencionado investigador ve una
coincidencia total entre sus investigaciones arqueolgicas y un
apcrifo judeocristiano, Dormitio Mariae, del que nos han
llegado varias recensiones. La recensin etipica,
probablemente la ms antigua, dice as:
74
Notas
Eusebio, HE IV, 26, 14. Cfr. A. E. HARVEY, Melito and Jerusalem, JTS 17 (1966)
401-404. Las excavaciones de Nazaret y Cafarnan han sacado a la luz grafitos
procedentes de peregrinos cristianos ya en el siglo II.
76