fc} Se s ot = ce i) S| iBle] omer TiTULO DOS DIREITOS E GARANTIAS FUNDAMENTAIS. CAPITULO | DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS ‘AA. Todos S30 igus perante @ fe, sem cstingo de qualquer natures garantindo-e 208 brass © as estranglrosresdentes no Polsainvolblidade do dla vida, liberdade, 8 iquldade, &seguanca ‘ed propriedade, nos eros segues: 1+ homens mulher sf iguasem drekos eobrgagdes, no eros desta conetuigo; lL lnguém ser obrigad a axe ou dear de fazer alguma colsa senor vite dee = inguém sad submetide aorta nema tratamento desimano oudegradante; 1v- ie amanifestaglo dopensamento, endo vedadooanoniato; V- 6 assegurado otto de resposta, eoporconal a arava Aaindenieago por dana material, mora ou 3 magem; Vi é iniolvel@ibidade de concincia © de crengs, sendo segura o ve eneciso dos és relgoss egarantd, na forma da lela proto aos locas de culo a suas urls Vil~ & asseguada, nos termos dale, 2 prestao de assitanca reigias nas enidades cis elites de internacio cota; Ln - ringuém srs prvad de arelos por motive de crengareliosa 04 de convo floséfiea ou poltica, salvo seas imocar pare evn s0.6eobrigici legal a todos impistae recusar-se a cumprieprestacSo atenativa, ada em ei " > 6 Ite a expressto da ativdade intolerant, lenin © 2X: lvolves alnimiade, avid pvada,ahonre ea imagem dss rad odio a indenizagSo pelo dato material ou moral pessoas a5 decorente de sun violas; 1-2 casa € aio involve do indivi, ninguém nelapodendo penetra stm consenimentodomorados sve emeasodeMagrante eto ou desist, ov pore pester soar, ou, durant od, por detrminagio judo Xi Involivel 0 siglo da correspondénca © das comunicagbes telegrtcas, de dadoe © dae cmunicasbestlebnkas, sao, no limo caso, por ordem jul, nas hipteses ea forma que all estabelcar para fins de vestgaio criminal ou instru processal pena it~ 6 lie © exarcio de qualquer trabalho, oo ou profssia, atendidas as quaifcagiesprofisionis que el estabeecer; XIV ~ 6 aszegurade a todos 0 acest informagio eresquadad © sig ds font, quando necessiio ae execeoprofssiona XU & le 2 locomas0 no terriéie nacional em tempo de paz, padendo qualquer pessoa, nos termos da eile ena, permanecer ou dele sie com seus bens 2 = todos podem reunirse paccament, sem acmas, em locals bertoe 20 plo, independentemente de auterkagi, desde que no frustrem outta feu anteviomente convocada para © mesmo local, | sendo apenas xii préao aso 8 autridade compotente; 20-6 lens aliberdade de arora pares Kos, vada a de Doll. a crag de sszoiagese, na forma dl» de cooperativas Independem de autrizagio, vendo vedada a intereréncla estatal em seu funcionamento; as anocagdes sé poder ser compulsrlamente dssohldas ou ter suas atividadessuspensas por decsf ud ekind-se, no primelro casa otrénsko em julgtdo;xk ninguém poder ser compel 2 asodaFse ou 2 permanecet sees ext-asentidadesasscitvas quando expressamenteautorzades im tegimidode para represenar sus fadas ud ou extrajudiolmente: do grantdoo dito de propiedad; ‘ox - propredade tender as fungo socal Yor - a lel estabelecerd © procesimento para desapropcarSo por nectisidade 0u utile patie, ou por lnteresse sacl, mediante just € prévi indenizagio em dineio,ressaades os cvs prevists masts Consuls; xv -no cso de ininente pri pico, a autre competente poderé wrar de propredade particular, assegurada ao proprietrio indeniagSo terior, sehouver dn; {ot pequena propredade ruc, assim defnida em et, desde que ‘rabalhada pela familia, noses objeto de penhora para pagarneto de débtos decorrentes de sia aividade produtva,dspondo ali sobre os imelos de nancaro seu desenvolvimento, i! = ace autores petence © dete exchsvo de witagio, pubteaSo ou reprodutio de ss obras, transmis aos herders pelo tempo que el far ev - o assegurados, os temos dalek a) potesSo &sparpages Individuals em obras coletvas © & repredug damage cvorhumanssIncusvenasativdadesdesportvas; 1) eet defiscaleagto do aproveltamento econémico das obras ‘ue clare ou de que parikpacem aos eadore, aos Inérprets © 35 respectvas represantagéessndcals e associates 1 popredade das matcas, aos nomes de empresas 2 outros signee disingves, tendo om vista © interesse socal e © desenvolvimento tecnogie € econo do Pal 10 garonido otto de heranga; x -asucessdodebens de estrongeirosstuadosno Patsseréregulada pele braseraem benfco docnjuge ou dos tihesbrasleos, sempre que no hes ea mals tavordvel ei pessoal bo de cj; 200-0 Estado promovers n forma dal 3 dees do consider 20a todos tém reo eceber das 6rgtos pos inormacdes de seu nterese patculay, ou de interes colevo ov geral, que sero prestadas no prazo da lel, sob pena de responsabilidad, ressahadat aquclas uo spo Sea inprescinaivel & cegurange da cocledade do feted, nV so 3 todos asseguaos,ndependenemente do pagamento tas a) roto de poteio aos podexes pias em defesa de dtetor ‘conzailegldade ou sburo de poder; ) ablengio de certs em repartges piles, para detesa de | deltoseeslarecimento de stuagées de nteresse pessoa 2001 a let no exci dl aprecigso do Poder Julio leo ou ameacaa dete; Valen prejuierso dito adquirdo, 0 ato judo pefeto 62 cial; RK - ne haved jlo ou tribunal de excess; xv 6 reconhecd a nsulgo do ju com a orgsizagto que bre der ae ssoguados: 4) plenitude de dees Eei ) suspense ou interdio de des: ‘yo sla das votasbes -0vI- no havers pera: ‘) de mont, salvo erm caso de gurea decarada, noe termos doa eax ja soberaia dos veredcts 4) compettnca para olgamento dos mes loses contra a vs oR ni erm em el anterior que 0 define, nem pena em b) se carter perptuo; mrbioconimeta nett 1 de rabahos forados; L-alel penal no retroagi saho pare benetiar 0 | ——— eri; Ua et pond quslaveresciminag atentatri dos dios © erdades fundamentals; | IVI 2 pene seré cumprida em estabeecimentos distntos, de ‘Ut apética da racismo constitucrime nafansveleimprescrtvel, corde com a natura do deta, a kdade©0sexo do epenad; sujo pon de echo nos temas dat . "AI essequrado as presosorespelsinterdae fee mora {i= aleicosideraré crimes nafiangvelsinsuscetvels de gree ou Bs preseilas serio asseguradas condi para que possam nisin prtica de tortura otro to de entorpecentese drogasatins, - permanecer com seus hos durante operodo de amamentaro; terrorism eo dfs como ces hedondos, por elessespondendo executors € 08 4, padendo evils, se omitirem; U-nenhum brass ses @aitao, sv onaturalizad, em x80 © de crime comum,pratcado antes de naturals, ou de comprovado ‘molvimento em tricot deontorpacentes edges afin, na forma ite, XUV - consul rime Inafangvele impresctvel a agio de grupos rmados, cs mites, conte a erdem consttocional © o Estado democratic; Ll -no srd concede entraigio de estrangsite por crime poltico uy = nenhoma pena passaré ds pessoa do condenado,podendo @ - | x de opinto; aac de reparar o dano ¢a decretaso do perdimento de bens se vtostermos dae estenldas 20s scessorese contra elas eecitadas, ot i Ll ninguém sora processado nem senteneladosendo ila autoridede limite do valor do paviméniotransferid; Ss nouame iV ale reguaré didlo da pana eadotard, etre tts, 2 * LUV: ningsim ers prvadodaliberdadeou do seusbenssemo devido as segultes proceso legal * 0) prvego ou restrgiodaliberdade; LY = 205 Iigantes, rm process juiical ow sdninstatve, e208 by pada de bens _jeusados em geal ; os em geral so asseguraos 0 contradiérioe 2 apa defies, com oe 3s melose recursos a ela nerentsi eres Wt so Inadmiseis, no proceso, 2s provs abtidas por melos eos; Lut ninguém er considrad uipado sto testo em leno de sentenga penal condenatris; v=o civilmenteientieado no ser submetdo a Idenificagio cial, slo nas ipdtesesprevists em el Uk ser aati ago pivad nos eres de ago pubis, se exta no fo fntentada no pao lea 1X alo 36 poder retrnge a pubilcidde’ dos stos processus quando a defesa da otidade oo inteesse socal o exo: -ninguim sed prezoseno em Magrante delte cu por rdemesrita ce fundamentaa de eutoridde judcra competent, salvo nos casos de transereso rita ou crime propeamente ita, defindos em i LU &prsto de qualquer pessoa ¢ o loca onde se encntre seo comunicaos inedlatament ao juz eampetentee3 fafa do pres oud pessoa po le nda; Lio preso sr informado de seus rites, entre os quas ode peimanecer eaado, sendohe asiegutada 2 asitncia da fafa € de _voaad; LAW preso tem deta &identicago dos responsévels por sua riso 0 por seu interrogatrio pola Lav ~pristo leg! ser imedatamentereloxada pela sutoidade uci ‘vt = ninguém ser levodo & piso ou neta mantido quando a et st verdad provséia, com ou sem fanga; Liv io aver prio cl por dvi, savo 9 do responsive pelo inadimolemento voluntilo €inescustvel de'obrigaco alimenticla ea do | bo concert manda de sega pra protege deo | uid e ero, nio amparado por habeas corpus ou habeas dato, quando {responsivel pla legldae ou abuso de poder for auoridadepéblca Lox concederse “nema regulamentadora tore viel exec dos dts eliberdades ‘mandado de injuncéo sempre que a falta de ttuconase das perrogatva inerentes &nacionaliado, sberania Lx concoder se habeas data 4) ra aesagurar conhecimento de nfrmosBesrelths 8 pessoa a smpevanto, constants de registres ou bances do dades de entidodes eiiamentals ov decarstr pale, |) para a reticag dle dades, quando no se prefrafaxt-o por ores ils jue ainsi tn qusqur cdo & pate legit pra proper ao populr {is vice a anular at les ao patio plea ou de enthdade de que mbna Netércae cura, endo 0 ator, fala comprovad md, Heo de custasjudils edo Onus da sucurbnca,[DOW - 0 Estado indenzado eondenado por ero judi, assim ‘como oaue fea pres lém do tempo ado na sentena; bv - st grtits pares reconhaldamente pobre na forma doe 6) reget cide nascnento; ) a cenidio de oto; ‘Deo gratuits se apes de habeas carpus e habeas dota 2 foxma da fi 0 tos necessilos 90 ever da edad Luna tds, na dmb utile administrative assoguados ranivel draco do processo © os melos que garantam a celridade de sua tanita, {548 Asnormsdefildoras dos detose aratias fundamentals im ‘paso imediata. 5.28 Os eireitosegarantasexressos nesta Contig mo exlvem outros decorentes do regime e dos princes por ela ado, ou dot trataosinternacionais em que Replica Federatva do Bassa part, 63" oF tratadoseconsengdesnternaconas sobre diets humanos que forem aprovads, em cada Casi do Congresso Nacional, em doi turns, por ts quites dos wotos dos respectivas membros, serio ‘equlvalentes ds emendas consttuional, 440 ras se submete 3 jurs¢ de Tbunal Pen Internacional ‘ul cago tena manifesta adesto,