Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
febrero de 1990.
CONTENIDO
CAPITULO
PAGINA
INTRODUCCION .......................................................................................................... 3
OBJETIVO .................................................................................................................... 4
ALCANCE..................................................................................................................... 4
USO.............................................................................................................................. 4
CLASIFICACION .......................................................................................................... 4
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
MANTENIMIENTO ...................................................................................................... 11
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
PRUEBAS DE PRESION............................................................................................ 25
3.
INTRODUCCION
En este instructivo se enumeran una serie de recomendaciones de seguridad de carcter general, para el
personal que labora en la operacin y mantenimiento de ductos, encaminados hacia los problemas ms
comunes que pueden presentarse en cualquier ducto de transporte de hidrocarburos.
Los ductos estn diseados para operar con eficiencia y seguridad, sin embargo, existen antecedentes de
que cuando no se siguen las recomendaciones y lineamientos de seguridad para la operacin, reparacin
y mantenimiento pueden provocarse accidentes de graves consecuencias a los operadores, a las
personas ajenas a Petrleos Mexicanos y a las instalaciones del sistema.
Un sistema de ductos est integrado bsicamente por tubera, casas de bombas, estaciones de
compresin, estaciones de regulacin, medicin, odorizacin y distribucin, estaciones de regulacin
auxiliar y sistemas de contraincendio, vlvulas de seccionamiento, trampas de "diablos", quemadores de
campo, dispositivos de seguridad, instalaciones elctricas, derechos de va, etc.
OBJETIVO
Establecer los lineamientos generales de seguridad para el personal que labora en la operacin
y mantenimiento de ductos.
CAPITULO 1
ALCANCE
Este instructivo es de aplicacin general para la
operacin y mantenimiento de ductos de
Petrleos Mexicanos, ubicados fuera de las instalaciones industriales destinados al transporte
de hidrocarburos entre stas, a partir de las
respectivas vlvulas de salida y entrada; asimismo, complementa los procedimientos que al
respecto tengan implantados los diversos
centros de trabajo para los ductos nuevos,
reparados o en operacin.
USO
CLASIFICACION
Para los efectos de este instructivo, los ductos
de transporte se clasifican de la siguiente
manera:
Tubera para transporte de hidrocarburos
lquidos.
Tubera para transporte de hidrocarburos
gaseosos.
Se recomienda que todo el personal de
operacin y mantenimiento, conozca y se
familiarice con cada uno de los componentes de
un ducto, sus instalaciones y sistemas de
seguridad, por medio de los manuales de opera-
1.
1.1
Comprobar que se han retirado las juntas ciegas instaladas en los equipos o
lneas para efectos de prueba.
1.2
RECOMENDACIONES GENERALES
DE SEGURIDAD EN LA OPERACION
DE DUCTOS
1.2.1
1.3
1.3.1
d)
e)
1.4
a)
b)
c)
ARRANQUE Y PARO DE
COMPRESORES
Est comprobado que cuando no se toman las precauciones necesarias para el
arranque de un equipo, esto ocasiona
problemas operacionales que repercuten,
tanto en las instalaciones, como en la
seguridad del personal que interviene en
la operacin; en el arraque, la unidad
motriz debe suministrar suficiente fuerza
para manejar la carga de gas dentro de
la compresora, y esta fuerza depende de
que tan rpido se acelere la unidad
motriz.
1.3.2
10
Lo
mencionado
anteriormente
de
ninguna manera es un procedimiento
completo, sino que se presenta como
una serie de recomendaciones para el
arranque con seguridad, ya que cada
equipo debe contar con su manual de
arranque y operacin.
1.4.2
1.4.3
a)
b)
c)
d)
e)
1.4.4
1.4.5
el
aceite
de
CAPITULO 2
2.
MANTENIMIENTO
Las tuberas destinadas a la conduccin
de hidrocarburos como cualquier otro
medio de transporte, representan una
fuerte inversin, la cual reditua cuando
su trabajo es a mxima capacidad en
forma constante, sin interrupciones y con
seguridad.
11
2.1
RECOMENDACIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
En los trabajos de mantenimiento que se
llevan a cabo en las instalaciones de
ductos, interviene personal de diversas
especialidades tales como: mecnicos de
piso, paileros, tuberos, soldadores, instrumentistas, personal de operacin, de
inspeccin y seguridad, pintores, electricistas, obreros, etc. Este personal debe
usar el equipo de proteccin personal y
de seguridad, el cual depender del tipo
de trabajo por ejecutar y del lugar donde
se relalice. Las recomendaciones para
algunas de estas actividades se detallan
del inciso 2.1.1. al 2.1.5
12
2.1.1 MECANICOS
Las actividades de los mecnicos de piso
son las encaminadas a instalar y dar
mantenimiento a toda clase de equipo
mecnico, como turbinas, bombas, compresores, vlvulas, etc.
Los mecnicos de piso se auxilian con
equipo y herramienta de mano tales
como: los tacmetros que nos indican las
revoluciones de la mquina, indicadores
de vibraciones, indicadores de cartula,
llaves espaolas, llaves de estras, martillos, etc; la descripcin de su uso con
seguridad, est contenida en el boletn
No. 19 de Seguridad Industrial "Recomendaciones de seguridad para los
trabajadores mecnicos de piso".
El equipo usual de proteccin personal
es la ropa de algodn, botas con
proteccin en la puntera, guantes de piel
y casco resistente al impacto. El equipo
adicional depende del lugar donde se
trabaja, por ejemplo en lugares donde se
manejan corrosivos usar gafas o pantalla
facial, guantes de hule, saco, pantaln y
botas resistentes al cido, etc.
Cuando se encuentra un equipo en operacin y se le va a dar mantenimiento,
hay que solicitar al personal que lo
opera, entregar en condiciones de trabajo sin riesgo, o marcando los riesgos
existentes o peligrosos en el permiso
para trabajo peligroso y solicitud de
trabajo respectiva. Frecuentemente los
mecnicos tienen que empacar las
bombas cuando fugan por estoperos, el
operario tendr que verificar con el
personal de operacin que est debidamente purgado y bloqueado antes de
trabajar en l.
Cuando sea necesario desmontar la
bomba o cambiar sello, se tendr que
2.1.2
PAILEROS
Dentro de las actividades que desarrolla
el personal, relacionadas al mantenimiento, se encuentran las que llevan a cabo
los trabajadores paileros.
Los trabajadores de pailera tienen como
objetivo principal preparar y dar forma a
los productos de fierro comerciales, tales
como: placas, soleras, perfiles, tubos,
etc., los paileros se auxilian con equipo y
herramienta de mano, tales como: tirfors,
gras, carros, esmeriles, cinceles, escaleras, martillos, etc., este equipo es proporcionado por Petrleos Mexicanos, el
uso con seguridad, se describe en el
boletn de Seguridad Industrial No. 16
Recomendaciones de seguridad para
trabajadores paileros.
Adems debe contar con proteccin personal que consiste en ropa de algodn,
medias botas, anteojos, gafas tipo copa,
monogafas, pantallas faciales, guantes
de piel y asbesto, mandiles de piel y
casco contra impactos.
El tipo de proteccin adicional est compuesto par cachuchas de tela, anteojos
de seguridad para observar el interior
13
TUBEROS
El personal de tubera debe, entre otras
labores, reparar e instalar tubera, e instalar o desmontar vlvulas. Entre las
herramientas principales con que se auxilian los tuberos se tienen llaves "steelson", llaves de estras, gatos, tarrajas,
cortatubo, cinceles, marros, cepillos de
alambre, etc. La descripcin de uso est
contenida en el boletn 22 de Seguridad
Industrial "Recomendaciones de seguridad para trabajadores tuberos".
El equipo de proteccin personal de uso
comn, consiste en casco, guantes de
piel, ropa de algodn y botas de seguridad con casquillo de proteccin.
Cuando se van a realizar trabajos de
tubera es necesario conocer el lugar
preciso donde se van a ejecutar y saber
en qu consistir el trabajo
Antes de intervenir un equipo o tubera
se confirmar por escrito con personal de
operacin que el equipo o lneas se encuentran totalmente depresionadas y vacas; as como aisladas con juntas ciegas
cuando as se requiera dentro de las casas de bombas y compresoras. Al realizar montaje o desmontaje de vlvulas en
una lnea de desfogue en operacin,
ser necesario formular la solicitud de
trabajo, se verificar con operacin que
se haya bajado presin al mnimo y se
utilizar cortina de agua contraincendio;
14
2.1.4 SOLDADORES
Dentro de estas instalaciones es frecuente utilizar los servicios del
departamento de soldadura del centro
de trabajo ms cercano, para realizar
reparaciones o dar mantenimiento a los
ductos. Se puede decir que las labores
de los soldadores estn relacionadas
directamente con el mantenimiento de
tubera y los equipos mecnicos, en
ocaciones en los talleres, y otras, en los
lugares en donde estn instalados los
equipos, auxilindose con equipo y
herramienta, como: mquinas de soldar
manuales, de combustin interna,
elctricas, cilindros de oxgeno, cepillos
de alambre, cincel, martillo, pericas,
llaves espaolas, etc., el uso con
seguridad, se describe en el boletn de
Seguridad Industrial No. 28 Recomendacin de seguridad para trabajadores
de soldadura.
15
16
2.1.5
ELECTRICISTAS
Los trabajos de electricidad implican
riesgos graves cuando no se ejecutan
con las precauciones debidas. Por esta
razn slo los electricistas y operadores
calificados deben manejar las instalaciones elctricas.
En la investigacin de accidentes por
choques elctricos se ha encontrado
que stos han ocurrido debido a la
ignorancia de los riesgos que ofrecen
los circuitos. Cuando se reciba una orden, debe repetirse para estar seguro
de haberla entendido, si hay duda deben pedirse las explicaciones necesarias.
La mayor parte de estos accidentes ocurren cuando el operario sin estar bien
aislado a tierra toca con las manos o
con herramienta mal aislada un cuerpo
metlico energizado, originando un paso
17
2.2
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
PARA MANTENIMIENTO EN DUCTOS
2.2.1
Mantenimiento correctivo.
2.2.1.1 Reparaciones.
a)
b)
c)
d)
18
e)
f)
g)
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
El personal que lleve a cabo la reparacin por soldadura debe ser calificado
de acuerdo al API-1104 (estndar para
la soldadura de ductos y sus instalaciones).
12.-
19
13.-
14.-
15.-
16.-
f)
g)
h)
I)
j)
k)
Sustituir o cambiar conexiones elctricas, alarmas y dispositivos de seguridad en casa de bombas, estaciones
de compresin, odorizacin, vlvulas de
seccionamiento, etc.
l)
m)
n)
b)
c)
2.2.2
d)
20
Mantenimiento preventivo.
d)
e)
f)
g)
h)
DIABLOS DE LIMPIEZA
DIABLOS DE EXPLORACION
DIABLOS DE DESPLAZAMIENTO
COMPLETO
DIABLOS SEPARADORES
En este instructivo no se dar una descripcin detallada de cada uno de ellos,
sino que se mencionar en forma general algunas de las medidas de
seguridad que deben tomarse antes y
despus de la corrida del "diablo".
A continuacin se enlistan una serie de
recomendaciones que debe realizar el
personal que interviene en la colocacin y corrida de "diablos":
a)
b)
21
i)
j)
Comprobar al ordenar o dirigir una labor, que todos los trabajadores tengan
claro entendimiento de las prcticas de
seguridad que respetar, as como las
condiciones en que se ejecutar el
trabajo y los riesgos que implica ste,
retirando al personal del rea cercana a
la tapa abisagrada.
Es obligacin de todo personal que
ordena y dirige un trabajo, el tener
conocimiento del empleo apropiado del
equipo de proteccin personal, as
como verificar que los trabajadores conozcan el uso, limitaciones y aplicacin
de dicho equipo, mismo que deben usar
cuando se requiera.
b)
22
c)
d)
e)
f)
g)
Proteger de corrosin exterior a las casetas, registros, estaciones de medicin, compresin, bombeo, etc.
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
2.3.1
v)
w)
Al personal de operacin.
Desviar el fluido bloqueando las vlvulas que sean necesarias, as como
entregar la seccin de tubera completamente drenada.
En caso de que por las purgas contine fluyendo producto, no obstante
estn bloqueadas las vlvulas, el personal de operacin verificar la causa
para su eliminacin.
2.3.2
23
2.3.3
Al personal de seguridad.
2.4
2.4.1
2.4.2
Al personal de instrumentos.
Bloquear y desconectar el mecanismo
de funcionamiento cuando se trate de
una vlvula de control.
Revisar y dar mantenimiento a vlvulas de control.
2.3.5
Al personal de mantenimiento.
Desenergizar el motor de la bomba o
compresor, colocando candados o
seguros con un aviso de no operar en
el tablero del arrancador del equipo a
reparar, que se encuentra en el centro
de control de motores.
2.4.3
2.4.5
2.4.6
24
2.4.7
2.4.8
2.4.9
2.4.10
en la construccin e instalacin de
sistemas de tubera, stas se realizan
con la finalidad de asegurarse que hay
hermeticidad en el sistema, as como
para comprobar que los esfuerzos a los
que se someter el ducto durante su
operacin no representen riesgo para la
seguridad del personal, equipo y la
misma poblacin aledaa a la
instalacin.
La prueba de presin puede ser de dos
tipos:
2.4.11
Fijar o anclar el equipo en la base colocando los tornillos adecuados, apretndolos en forma de cruz de tal manera
que permita el apriete para su alineamiento.
2.4.12
2.4.13
2.4.14
2.4.15
2.4.16
2.5
PRUEBAS DE PRESION
2.5.1
25
2.5.3
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
Termgrafo de 24 horas.
2.5.4
3.-
2.5.5
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
Precauciones
seguridad.
8.-
Medio de prueba.
La prueba hidrosttica debe llevarse a
cabo con agua dulce, neutra y libre de
partculas en suspensin que no pasen
por una malla de 100 hilos por pulgada.
26
1.-
2.-
procedimientos
de
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
Una vez terminada la colocacin de empaques en las vlvulas, se debe comprobar que los esprragos estn apretados correctamente.
En el isomtrico se sealarn las soldaduras que sern radiografiadas, sirviendo a la vez para llevar el control y
registro de las soldaduras fuera de
norma, las cuales deben ser reparadas
hasta su liberacin radiogrfica.
14.-
15.-
Adaptar conexiones, para efecto de llenado de la tubera por medio del fluido
de prueba.
4.-
16.-
5.-
17.-
2.5.6
1.-
2.-
3.-
27
27.-
28.-
20.-
29.-
21.-
22.-
El agua debe ser desplazada con esferas, barredores de hule y otros dispositivos de limpieza (compresores). El
agua debe enviarse a un sitio adecuado
de tal manera que no cause daos al
medio ambiente.
2.6
PRUEBA NEUMATICA
18.-
Contar con personal en los lugares donde estn colocados los venteos, con la
finalidad de comprobar que se est
venteando correctamente la lnea.
19.-
23.-
24.-
25.-
26.-
28
2.-
2.6.2
4.- El personal que no intervenga en las operaciones de prueba, debe quedar fuera
del rea durante el tiempo de la prueba.
5.- La prueba se llevar a una presin de
2.6.3
Medio de prueba.
100 lb/ pulg2 (7.03 Kg/cm2)
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
2.6.5
1.-
2.-
3.-
29
13.-
14.-
15.-
16.-
17.-
Deben planear y programar recorridos peridicos de inspeccin a lo largo del derecho de va, para percatarse de irregularidades y por medio
de esta labor poner en prctica las
medidas que se requieren en cada
caso, como ejemplos se citan los
siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
18.-
g)
h)
I)
j)
CAPITULO 3
3.1
RECOMENDACIONES GENERALES
Como se menciona en la introduccin
del presente instructivo, los ductos
estn diseados para operar hermticamente con eficiencia y seguridad;
el personal de mantenimiento y operacin ser el encargado de formular
y ejecutar planes y programas para la
rehabilitacin o retiro de tuberas, de
acuerdo con la informacin histrica
actualizada del ducto.
30
REFERENCIAS
REGLAMENTO DE TRABAJOS
PETROLEROS
BOLETINES DE SEGURIDAD
Boletn de seguridad No. 19 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LOS
TRABAJADORES MECANICOS DE PISO.
Boletn de seguridad No. 16 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA
TRABAJADORES PAILEROS.
Boletn de seguridad No. 22 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA
TRABAJADORES TUBEROS.
SUBDIRECCION
DE
DESARROLLO
PROFESIONAL (INSTITUTO MEXICANO
DEL PETROLEO).
Emergencia de ruptura en tuberas (fugas).
APUNTES SOBRE PROTECCION CATODICA CON CORRIENTE IMPRESA:
lng. Agustn Aranda Lpez
Petrleos Mexicanos
Gerencia de Sistemas de Ductos
mayo 1985.
COMPRESORES (seleccin, uso y mantenimiento)
Richard W. Greene, McGraw Hill
CODIGOS INTERNACIONALES
ANSI-B-31.4
Sistemas de tuberas
para transporte de hidrocarburos lquidos.
31
ANSI/ASME-B31.8
API-RP-1102
Cruzamientos de tuberas
con vas de comunicacin.
API-RP-11OJ
Construccin de tuberas
para aceite y productos.
API-RP-1110
Pruebas de presin en
tuberas de lnea.
API-STD-1104
Soldadura de tuberas de
lnea.
32