Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Licencia de Software Del Iphone
Licencia de Software Del Iphone
APPLE INC.
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE iOS
Licencia de un solo uso
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE
SOFTWARE (LICENCIA) ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO iOS O
DESCARGAR LA ACTUALIZACIN DE SOFTWARE QUE ACOMPAA A ESTA
LICENCIA. UTILIZARLO O DESCARGAR UNA ACTUALIZACIN DE SOFTWARE,
SEGN SEA EL CASO, SE INTERPRETAR COMO UN HECHO INEQUVOCO DE
QUE ACEPTA LAS CLUSULAS DE ESTA LICENCIA. SI NO LAS ACEPTA, NO USE
EL DISPOSITIVO iOS NI DESCARGUE LA ACTUALIZACIN DE SOFTWARE.
SI HA COMPRADO RECIENTEMENTE UN DISPOSITIVO iOS Y NO ACEPTA ESTA
LICENCIA, PUEDE DEVOLVER EL DISPOSITIVO iOS DURANTE EL PERIODO DE
DEVOLUCIN ESTABLECIDO A LA TIENDA APPLE O AL ESTABLECIMIENTO
AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRI Y SOLICITAR SU REEMBOLSO EN
CONFORMIDAD CON LA POLTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE, QUE EST
DISPONIBLE EN: http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. General.
(a) Apple Inc. (Apple) le concede (no vende) una licencia para el uso de este
software (incluyendo el cdigo ROM de arranque y cualquier otro software incluido),
la documentacin, las interfaces, los contenidos, las tipografas y cualquier tipo de
datos que acompaen al Dispositivo iOS (en adelante, el Software iOS original), que
pueden ser actualizados o reemplazados por funciones mejoradas, actualizaciones de
software o programas de restauracin del sistema de Apple (las Actualizaciones del
Software iOS), ya sea en memoria de slo lectura o en cualquier otro soporte o de
cualquier otra forma (el Software iOS original y las Actualizaciones del Software iOS
se denominan conjuntamente el Software iOS), para su uso nicamente bajo los
trminos de esta Licencia. Apple y sus licenciantes conservan la propiedad del
Software iOS y se reservan todos los derechos no concedidos a usted de forma
expresa.
(b) Apple puede, a su entera discrecin, desarrollar en el futuro Actualizaciones del
Software iOS para su Dispositivo iOS. En caso de que las haya, puede que dichas
Actualizaciones del Software iOS no incluyan necesariamente todas las funciones de
software ya existentes ni funciones nuevas que Apple destine a modelos ms
recientes o diferentes de Dispositivos iOS. Los trminos de esta Licencia regirn
cualquier Actualizacin del Software iOS proporcionada por Apple que sustituya y/o
suplemente el Software iOS original del producto, salvo que dicha Actualizacin del
Software iOS original se acompae de una licencia propia, en cuyo caso sern de
aplicacin los trminos de la misma.
2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.
(a) De acuerdo con los trminos y condiciones de esta Licencia, se le concede una
licencia limitada no exclusiva para utilizar el Software iOS en un nico Dispositivo iOS
de marca Apple. Salvo lo expresamente permitido en la seccin 2(b) siguiente, y
salvo que medie un acuerdo separado entre usted y Apple, esta Licencia no permite
que el Software iOS est instalado en ms de un Dispositivo iOS de marca Apple al
mismo tiempo, y no podr distribuir ni colocar el Software iOS en una red donde
pueda ser utilizado por varios dispositivos al mismo tiempo. La presente Licencia no
le concede ningn derecho para el uso de las interfaces propiedad de Apple, as
como ningn derecho de propiedad intelectual con respecto al diseo, desarrollo,
fabricacin, concesin de licencias o distribucin de dispositivos y accesorios de otros
fabricantes o de aplicaciones de software de terceros que se usen con el Dispositivo
iOS. Algunos de estos derechos se recogen en otras licencias de Apple. Para obtener
ms informacin acerca del desarrollo de dispositivos y accesorios de otros
fabricantes para Dispositivos iOS, enve un mensaje de correo electrnico a la
direccin madeforipod@apple.com. Para ms informacin sobre el desarrollo de
aplicaciones de software de otros fabricantes para Dispositivos iOS, enve un mensaje
de correo electrnico a la direccin devprograms@apple.com.
(b) De acuerdo con los trminos y condiciones de esta Licencia, se le concede una
licencia limitada no exclusiva para descargar las Actualizaciones del Software iOS que
Apple lance para su modelo de Dispositivo iOS con el fin de actualizar o restaurar el
software de cualquier Dispositivo iOS que posea. Esta Licencia no permite actualizar
o restaurar ningn Dispositivo iOS que no sea de su propiedad, ni distribuir o colocar
las Actualizaciones del Software iOS en una red donde puedan ser utilizadas por
varios perifricos u ordenadores al mismo tiempo. Si descarga una Actualizacin del
Software iOS en su ordenador, podr realizar una copia de las Actualizaciones del
Software iOS almacenadas en su ordenador en un formato legible nicamente a
efectos de copia de seguridad, siempre y cuando sta contenga toda la informacin
relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad,
contenida en el original.
(c) Usted no podr y acepta no hacerlo ni permitir a otras personas que lo hagan
copiar (excepto en los casos expresamente permitidos en la presente Licencia),
descompilar, desensamblar o intentar obtener el cdigo fuente, como tampoco
descifrar, modificar o crear trabajos derivados del Software iOS o de cualquier
servicio proporcionado por el Software iOS ni de ninguna de sus partes (excepto en la
medida en la que la legislacin aplicable o las condiciones de licencia que rigen el
uso de componentes de cdigo abierto o de cdigo de muestra que puedan estar
incluidos en el Software iOS prohban cualquiera de las restricciones anteriores).
(d) Cuando almacena contenidos en un Dispositivo iOS, usted est realizando una
copia digital. En algunos pases es ilegal realizar copias digitales sin el permiso previo
del titular de los derechos. El Software iOS puede utilizarse para reproducir
materiales siempre que dicho uso se limite a la reproduccin de materiales sin
copyright, materiales de los que posea el copyright, o materiales que pueda
reproducir porque cuenta con la autorizacin o permiso legal correspondientes.
(e) Usted se compromete a utilizar el Software iOS y los Servicios (tal como se
definen en el apartado 5 de este documento) en conformidad con todas las leyes
aplicables, incluidas las leyes locales del pas o la regin donde resida o donde se
descargue y utilice el Software iOS y los Servicios.
(f) El uso y el acceso a determinadas funciones del Software iOS y a determinados
Servicios (segn lo indicado en el apartado 5) puede requerir que usted aplique una
combinacin nica de nombre de usuario y contrasea conocida como ID de Apple.
Adems usted reconoce que muchas funciones y Servicios del Software iOS
transmiten datos y podran conllevar cargas para su plan de datos, y que usted se
hace cargo de dichas cargas. Para obtener ms informacin, consulte el Manual del
concedidos a todos los dems usuarios de acuerdo con los trminos y condiciones
estipulados en el presente contrato. Se hace reserva de los derechos no publicados
de conformidad con las leyes de copyright de Estados Unidos.
12. Ley aplicable e independencia de las estipulaciones. Esta Licencia se
regir e interpretar segn las leyes del estado de California, con la exclusin de sus
principios de conflicto de derecho. La presente Licencia no estar regida por la
convencin de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de
mercancas, la aplicacin de la cual se excluye expresamente. Si usted es un
consumidor afincado en la Reino Unido, esta Licencia se regir por las leyes de la
jurisdiccin de su lugar de residencia. Si, por cualquier razn, un tribunal competente
declarara no exigible o ineficaz cualquier disposicin de la presente Licencia o de
parte de la misma, el resto de la presente Licencia conservar plena vigencia y
efecto.
13. Contrato ntegro; idioma aplicable. La presente Licencia constituye el
acuerdo completo entre usted y Apple con respecto al Software iOS y sustituye a
todos los acuerdos anteriores o actuales relativos a su objeto. La presente Licencia
nicamente podr ser modificada mediante acuerdo escrito firmado por Apple. Las
traducciones de esta Licencia se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los
usuarios locales y, en el caso de que surgiera algn conflicto entre la versin en
lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecer
siempre la primera, en la medida en la que no se oponga a la legislacin local de su
jurisdiccin.
14. Reconocimientos de terceros. Puede que algunas partes del Software iOS
utilicen o incluyan software de terceros y otros materiales sujetos a derechos de
autor. Los reconocimientos, trminos de licencia y limitaciones de responsabilidad
correspondientes a dicho material estn contenidos en la documentacin electrnica
del Software iOS, y el uso que usted haga de dichos materiales est sujeto a sus
correspondientes trminos. El uso del servicio Google Safe Browsing est supeditado
al cumplimiento de las condiciones de uso de Google
(http://www.google.com/terms_of_service.html) y a la poltica de privacidad de
Google (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Uso de MPEG-4; aviso sobre H.264/AVC.
(a) El Software iOS contiene funciones de codificacin y/o descodificacin de vdeo
MPEG-4. El Software iOS se licencia en virtud del contrato de licencia MPEG-4 Visual
Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso
personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificacin
de vdeo de conformidad con el estndar MPEG-4 Visual (Vdeo MPEG-4), y/o (ii) la
descodificacin de vdeo MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que
realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un
proveedor de vdeo al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para
suministrar vdeo MPEG-4. No se conceder licencia alguna para ningn otro uso, ni
se interpretar de forma tcita ningn otro fin. Para obtener ms informacin,
incluida la relacionada con la concesin de licencias y los usos promocionales,
internos y comerciales, consulte la pgina web de MPEG LA, LLC. en la direccin
http://www.mpegla.com.
(b) El Software iOS contiene funciones de codificacin y descodificacin AVC. El uso
comercial de la tecnologa H.264/AVC requerir la concesin de una licencia adicional
y se aplicar la siguiente disposicin: POR LA PRESENTE SE CONCEDE A LOS
CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DEL SOFTWARE
iOS NICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR
VDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTNDAR AVC (VDEO AVC), Y/O (ii)
DESCODIFICAR VDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE
REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VDEO AVC
QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VDEO AL QUE SE LE HAYA
CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VDEO AVC. PARA OBTENER
INFORMACIN RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESIN DE LICENCIAS,
CONSULTE LA PGINA WEB DE MPEG LA L.L.C. EN LA DIRECCIN:
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Restricciones del servicio de bsqueda Yahoo. Se concede una licencia de
uso del servicio de bsqueda Yahoo disponible a travs de Safari nicamente en los
siguientes pases y regiones: Alemania, Argentina, Aruba, Australia, Austria,
Bahamas, Barbados, Blgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria, Canad, Chile, China,
Chipre, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia,
Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada, Grecia,
Guatemala, Hong Kong, Hungra, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimn,
Italia, Jamaica, Japn, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Mxico,
Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Pases Bajos, Panam, Per, Polonia, Portugal,
Puerto Rico, Reino Unido, Repblica Checa, Repblica Dominicana, Rumana, Santa
Luca, San Vicente, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwn, Trinidad y Tobago,
Turqua, Uruguay y Venezuela.
17. Aviso de Microsoft Exchange. El ajuste de correo de Microsoft Exchange del
Software iOS se concede bajo licencia nicamente para la sincronizacin remota de
informacin, como correo electrnico, contactos, calendario y tareas, entre su
Dispositivo iOS y Microsoft Exchange Server u otro software de servidor licenciado
por Microsoft para implementar el protocolo ActiveSync de Microsoft Exchange.
EA0930
Revisado el. 10/08/2012
----------------------------------------------------------------AVISOS DE APPLE
Si Apple necesita ponerse en contacto con usted en relacin con su producto o
cuenta, usted accede a recibir los avisos pertinentes por correo electrnico. Usted
conviene en que todos los avisos de este tipo que le enviemos electrnicamente
satisfarn cualquier requisito de comunicacin legal.