Está en la página 1de 14

La Guerra (Ensalada)

Mateo Flecha
(1481-1553)

 

L
L
N
N
N
N
N

N  D 
N
N
N
N
N
N
3XHV
OD


N
N
N
N
N 
N D 

$OWR 
N
N
N
N
N 3XHV
N
N
N
N 
N
N
N 
D


7HQRU 
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N D 

%DMR N
N
N
N
N
N
7LSOH

JXH

UUD

HV 

Wi

HQ

ODV

 PD

QRV



!
OD

JXH

UUDHV

Wi

HQ

ODV

PD 

3XHV

OD

QRV

JXH

UUD

3XHV

OD

D
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N N
N N
N
D




A
A

A
A

A
A
L L A
N
N
N
N AA
N
N
N
N
N
N
N
 , N

, N
N
N
N

N
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N N
N
N D


N
N
N
N
!
N
N
\

HV 

Wi

JXH

HQ

UUDHV

ODV

SD 

PD  QRV

ODV

Wi

ODV

HQ

SD  UD

UD

JXH  UUD

JXH

QD  FH

PD  QRV

PD

UUD

PRV

SDU

QRV

QD

SD 

SD 

UD

FH

UD

UD

JXH

UUD

JXH

UUD

QD

JXH

UUD

QD

11


N
N
N
N
N D
N
N
N
N
N
N
N


N N
N N M
N
N  D

L


L
A

L
M
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
A

N
N
N
N
N

M L  M L  M NN
N
N
N
N
N

PRV

L


L


L


ELHQ VHUi QRV HQVD  \H

PRV

SD 




PRV

ELHQ VH

Ui QRV HQ  VD\H

PRV

SD

L


L


L


UD

YHQ 

PRV

ELHQ VH

Ui QRV HQ VD \H

L


D

!


 FH

ELHQ VH Ui QRV HQ  VD \H

PRV

PRV SD 

16


, ,

N N  L N N N
N  D
N
N
N
N
N
N

N D
N D
N
N
N
L 
L N


N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
A

N
N
N D
N D N

N
N
N

N
N
!
N
UD

YHQ  oHU

SD  UD

YHQ

oHU

ORV

oHU

SD

UD

YHQ  FHU

PRV

SD

UD

YHQ  oHU

ORV

WL

SD

UD

YHQ  oHU

ORV

WL

UD

YHQ  oHU

WL  UD

ORV

WL

UD

UD

UD

 QRV

QRV

QRV

QRV

Copyright 2001 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)


Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

(O

FD  SL WiQ

(O

FD  SL 

N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N  D L L L N L L L L N L L N L L L N N
L A
L L N L A

N
N
N
N
N

N D
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
N D
N
N
N
N

NN

N!
N
N
N
N
21

GHV WD

OLG

GH

QXHV  WUD SDUWH

VD E
 HG

TXHHV

HO

KL  MR

GH 'D  YLG

GH

OD

 WUD

HV

/X]




WiQ

GHV
 WD

OLG

GHQXHV  WUD SDUWH

VD 
EHG

TXHHV

HO

KL  MR

GH 'D YLG

GH

OD

 WUD

HV

/X]

(O

26

N
N
N

 D 
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
D 




N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
L L
D
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N

EHO

EHO

FD  SL WiQ

N
N

GHV WD

OLG

GH

QXHV
 WUD SDU WH

N
N

VD

 EHG

N
N

TXHHV

HO

KL  MR

N
N

GH

'D  YLG


!


(O

FD  SL  WiQ

GHV WD

OLG

GH QXHV
 WUD SDU WH

VD

 EHG

TXHHV

HO

KL  MR

GH

N
N

'D YLG

30









A

D


D


 L L


N
N

<

SR

GUi

VH

GH

]LU

GpO


L L


L
L


!D
N

GH

OD

WUD

SR

<

GUi

VH

SR  GUi

VH

/X]  EHO

<

GH

OD

WUD

HV

/X] 

]LU

GpO

GH

]LU

GpO

HV

GH

EHO

N
N
N
N
N
N
N
N
N

VLQ

34

N
N
N
N
N
N 
4XLHQELHQ N
N
N
N
N
N FKH
N
N
N
N
N
D L L N


N
N
N
N
N
N
VLQ TXH QD  GLH N OR UH  SUR 
 N
4XLHQ ELHQ N WLH  QH
\ PDO
HV  N FR
 JH
SRU PDO N
N
 FKH

Y

N
N
N
N
N
N

4XLHQ
ELHQ
WLH

QH
\
PDO
HV

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N  Y


N
N
N
N
N
N

 Y




VLQ TXH QD  GLH

OR

UH  SUR



VLQ TXH QD  GLH

OR

UH  SUR

FKH


!


TXH

QD  GLH

OR

UH  SUR

FKH

39


 
D








D













D





WLH  QH

PDO

HV

FR

JH

YHQJD QR V
H  QR

PDO

JH

QR

V
H

V
H 

YHQ

JD

QR

V
H

QR

OH

YHQ JD

QR

V
H

QR

SRU

PDO TXH

OH

YHQ

JD

QR

V
H  QR  MH

QR

V
H

N



N

PDO TXH
N

QR

OH

SRU

QR  MH

JD

PDO TXH

HV  N FR

SRU

FR  JH

YHQ

MH

TXH OH

OH

SRU PDO TXH

QR

N
N

44








N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N 
N N
N  D






N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
D

N
N
N
N

N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
NN
N
N
N
N
QR

MH

TXLHQ

ELHQ

WLH

QH

PDO

HV

FR

JH

MH

4XLHQ ELHQ

WLH

QH

PDO

HV

FR

JH

PDO

HV

MH

TXLHQ

ELHQ

WLH

QH

FR

SRU

JH


!


MH

TXLHQ

ELHQ

WLH

QH

PDO

HV

FR

SRU

JH

PDO

TXH

OH

48





D


N

N
N Y
N
N
PDO
TXH
OH
YHQ

JD
V
H  QR

N
N MH
N QR V
H  QR  MH
N QR
N

N 
N
N
N
D

N




Y
N
N MH
N YHQ  JD
N QR
N
SRU
PDO TXH
OH
QR
V
H


N
N
N
N
N
D

N
N
N
N
N



SRU
PDO
TXH
OH
YHQ

JD
QR
V
H

QR

MH
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

Y 


!


YHQ

JD

QR

V
H

QR  MH

QR

V
H  QR

MH

MH

52

, 
 L L , ,

, , ,
L L L
D








 L

L
L L L L L L




L
L
L

A

 , , , ,


L
L
D

, , , , , ,
L





N
N

eV  WDHV JXH  UUD GH SUL 

eV  WDHV JXH  UUD GH SUL 

PRU GR

VH

UH TXLH

UH

GR

UH

GR

VH UH  TXLH

N PRU

eV  WDHV JXH  UUD GH SUL 

PRU

GR

UH 
TXLH

UH

GHV

WUH

UH

GHV

WUH

UH TXLH

UH

N
N

VH

N
N

eV  WDHV JXH  UUD GH SUL 

VH

TXLH

UH

N
N

GR VH

PRU

GR

VH

UH TXLH
 UH

GHV  N

N 
N
N
, , ,
, , , N

,
, , N

D


N
N
N
!


N

GR

VH

UH  TXLH

UH

GR VH

UH

TXLH

UH

GHV

56

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N




N
N
N
N Y
N Y
D 


N
N
N
N
N
N D 
N
N Y
N Y
N



N
N
N
N


N

N
N A
N
N
N
A

N D
N
N
N
N

N
!
N
N
N
N

 Y










]D

3UH

Jy

QH

VH

FRQ

SUHV

]D

3UH

Jy

QH

VH

FRQ

SUHV

WUH

]D

3UH

Jy

QH

VH

FRQ

SUHV

WUH

]D

3UH

Jy

QH

VH

FRQ

SUHV

60

Y

Y

N
N Y
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N Y
N
N
N 
D Y

D



A
Y
N
N
N
N
N
N
N Y
N
N
N 
Y

N
N
N
N


N

N
N
N
N
N

A
Y

N
N
N
N D
N 
D
Y

N
N
N
!
N
N
WH

]D

FRQ

St

ID

QR

\D

WDP

WH

]D

FRQ

St

ID

QR

\D

WDP

WH

]D

FRQ

St

ID

QR

\D

WDP

WH

]D

FRQ

St

ID

QR

\D

WDP

 Y
N
NY
N
N
N
NY
)D
UL
Ui
UL
Ui
UL
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
D
N


Y
N
N )D
N
N
N
N
UL Ui UL
N
N
N
N
N
N
D
N
N
N
N
N
 Y
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
64

ERU

FRQ

St

ID

QR

\D

WDP

ERU



!D Y

A

ERU

FRQ

St

ERU

FRQ

ID

QR

\D

ID

FRQ

A
Y

WDP

ERU

St

ERU

A
Y

St

QR

\D

WDP

ID

QR

ERU

7R

\D

WDP

ERU

SH

'XI

WR

SH

GXI

WRS

GXI


, , 
, , 
, , 
,
D
, 
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N 
N
N
D Y
N Y
L L N  L N 

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

D
N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N

N
N N
N

NN NN
N
N
N
N
69

Ui

ID

UyQ

WR

UL

Ui

OD

SH

WR

SH

WRS

UL

Ui

ID UL UD

OD

UH UDUyQ

WR SH

WR

SH

WRS

UL

Ui

ID UL UD

ID

UL UD

WR SH

UL

WR SH

UL

Ui

UyQ

ID

WRS

OD

ID

UL

UL

UD

UL

UyQ

UD

UL

UyQ

UH UDUyQ

OD

OD

UH UD

OD

UH UDUyQ

Y
D

!


GXI

GXI

GXIGXI

GXI

GXI

GXI

GXI

GXI

WR SH

WR

SH

WRS

WR

SH

WR

SH

WRS

74

, ,  , ,
Y



N
N

N

N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N 
N N
D N Y

N Y

N
N
N
N
N A A A A A A N
N D
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N

N
N
NY
N N
N

N
N
N
N
N
N
Ui

ID

OD

OD

OD

UH

OD

OD

UH UD

Ui

OD

OD

OD

OD

OD

OD

UH UD

Ui

ID

ID

7R

UD UyQ

GRV

UL

UD

UL

UyQ

UL

UD

UL

UyQ

ORV

EXH

QRV

VRO

ID

UL

UD

UL

UD

UL

ID

UL

UD

UL

UD

UL

GD


!


OD

UH

UD

UyQ

WR

SH

WR

SH WRS

WR

SH

WR

SH WRS

WR

SH

WR

SH

WRS

Y 
L 
L

, 
, 

L
L N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
D
N
N
A N  AL L A N A
A N 

L
L A N

A
A
A
A
A
L
L
A
A

P N  L L N
L L N
N 
N
N
AY 
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N

N
N

NN
NN
NN
NN
NN
N
N
79

Ui

UL

UD

UyQ

UL

UD

GRV

TXH

UL

Ui

OD

OD

VHQ  WD

UH UDUyQ

OD

UHQ

HV

UH UDUyQ

OD

UH UDUyQ

OD

WD

JXH

UH UD UyQ

OD

UH UDUyQ

OD

UH UDUyQ

OD

UH UDUyQ

OD

UUD

UH UDUyQ

QR

TXLH

UH UDUyQ

UDQ


!


WR

SH

WR SH WRS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

Y

D

N

N
N
N
N
N
N
N
N
N

N N

N
D N
L L N


A
A
A
A
A

N
N A A AN
N
N


N
N
N
N
N

D
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
85

ID

UL

Ui

UL

UD

UL

Ui

ID

UL

Ui

UL

UD

UL

Ui

QD

ID

OD

UH

UD

UyQ

OD

OD

OD

OD

OD

OD

ID

OD

OD

OD

OD

GDHQ

OD

WLH

Y 

UUD

OD

OD

OD

VL

TXLH

OD

OD

OD

UHQ

Y 


!

WR

SH

WR

SH

WRS

OD

UH

UD

VL

UyQ

TXLH

89

UHQ


D

N


N
N
N Y

N
N
N
N

N 
N
N Y
N
D
L




A
N
N
N
N

N
N
N
NY
Y

N
N
N

N

N
N
N
N

N
N D Y
N
NN
Y

N
!
N
N
OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

UH

OD

LU

GHV

FDQ

VD

LU

GHV

FDQ

VD

OD

OD

OD

GRV

GRV

92

,



D

N
N

N

N
N
N
N
N
N
N
N
D
A A
A N A




A
A

A
A
A

A
A

N
N
N
N

N D
N
N
N

N
N
N

N

N
N
N
N

N
N
N
N

N
N
N
N
ID

ID

UL

UD

UL

UyQ

ID

UL

UD

UyQ

ID

OD

UHQ

FRQ

YLF

6L

VD

OLH

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

WR

OD


!


WR

SH

WR

SH

WRS

WR

SH

WR

SH

WRS

WR

SH

WR

SH

WRS


Y



, ,

N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
D


A N


L

A
A
A
L
A

Y
L L
N
N
N
N 
N
N
N
N
Y
D
N
N
N

N

N 
N
N
N

N
N
N
N

N
N
N
N
95

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

UH

UD

UyQ


! D

OD

OD

ULD

OD

WR

SH

WR

SH

WRS

UH

SD

UD

UyQ

OD

UH

UD

OD

UH

UD

UyQ

JD

TXH

OHV

GD

UyQ

OD

OD

OD


L




D


N
N
N
N
N
N
N
N
N N
N
D
A A N
L L A


A
A
A

A
A
A
A

N
N
N 
A N

N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N

N
N
N
N
98

OD

OD

UH

UD

UyQ

ID

UL

UD

UL

UD

UL

Ui

UH

UD

UyQ

ID

OD

OD

OD

OD

OD

OD

UiQ

VH

Ui

TXH

VLHP

UL

UD

UX

UD

UL

ID

OD

OD

SUH


!

OD

OD

OD

WR

SH

WR

SH

WRS

WR

SH

WR

SH

WRS


D


N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N N
N
D 
N

L L N

A
A

A
A
A

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
Y
D
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N

N
N Y
N
N
N

N
N
N
N

N
101

Ui

OD

ID

UH

UD

UH

UyQ
Y 

WHU

QiQ

OD

OD

OD

OD

OD

ID

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

HQ

HO

OD

OD

OD

OD

ID

FLH

OD

OD

OD

OR


!


OD

UH

UD

UyQ

HQ

HO

FLH

ORH

WHU

105

N
N

N
N Y
N
N
N
N
N
N


N
N
N
N
D 

L N Y



L
N
N
N
N
N
OD
N D
N
N
N
N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
OD

OD

OD

OD

OD

UH

WHU

UD

OD

OD

OD

OD

QD

JOR

ULD

(O

FRQ 

WUD

ULRHV

IDQ

ID

Y



!


QD

JOR

ULD

(O

FRQ 

WUD

ULRHV

IDQ

ID

109

D
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
D

N N


A

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
A

N
N
N
N D
N

N
N
N
N!
N

(O

FRQ

WUD

ULRHV

(O

FRQ

WUD

ULRHV

IDQ

ID

UUyQ

IDQ

ID

UUyQ

UUyQ

IOD

FR

FRQ

WUD

OR

IXHU




UUyQ

IOD

FR

FRQ 

WUD

OR

IXHU

WH

113

D

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N




N
N  L L N
N
D

N 

N
N
N
N
N
N
N
N 
N
N 

D
P




N
N
N
N

N


N
N
N
N
N




N
N
N 
N D
N 


N
N
N
N!
N


IOD

FR

FRQ

IOD

IXHU

WUD

FRQ 

WH

OR

FR

FRQ

WH

FRQ

IXHU

WUD

WUD

OR

OR

WUD

OR

WH

2U  Gp

QH

IXHU

WH

2U  Gp

QH

IXHU

WH

2U 

Gp

QH

IXHU

WH

2U 

Gp

QH

117

,
D

 N
L




N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
D
N 
L L N
L N L
L
 N


L
A

N
N
N
N
N
N
N
N 
N
N ,

N
N
N



N

N

N
N
N
N
N

,


N
N 
N D
, NN


NN

N
N
!
N
VH

HO

HV

TXH 

GUyQ

TXH

QR

V
HV 

FD  SH

GH

PXHU

WH

VH

HO

HV

TXD 

GUyQ

TXH

QR

V
HV 

FD  SH

GH

PXHU

WH

VH

HO

HV

TXH 

GUyQ

TXH

QR

V
HV 

FD  SH

GH

PXHU

WH

VH

HO

HV

TXH 

GUyQ

TXH

QR

V
HV 

FD  SH

GH

PXHU

WH

121


,
,



D

L

L
L





L


L AL 

 D
L
AL



D


/D

YDQ  JXDU

 GLD

OOH 

YD

UiQ

/D

YDQ  JXDU 

GLD

OOH 

YD

/D

UiQ

YDQ

JXDU

GLD

OOH  YD

ORV

GHO

9LH

MR

ORV

GHO

9LH

MR

UiQ

N
N
N
N
N






!
N
N
N
N
N

/D

YDQ

JXDU

GLD

OOH  YD

UiQ

125

L ,

,


, P

, P

D
L N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
D

L L N
L N
AL N 

A
A
A

L
L

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
L L

D

N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N




7HV

 WD

PHQ

WR

7HV

 WD

PHQ

WR

ORV

GHO

9LH

MR

7HV

OD

ED

WD

OODHO

FD

SL

WiQ

FRQ

OD

ED

WD

OODHO

FD

SL

WiQ

FRQ

 WD

PHQ

WR

FRQ






!


ORV

GH

9LH

MR

7HV  WD

PHQ

WR

FRQ

129



D
L 

N
N
N  L L N
N
N
N
N
N
N


N
N
N
D L N

L N 




A
L
A

L
P
N
N
N
N
N

N
N
N
N

L L N

L
L



N
N
N
N
L

N

N
N
N
N
N

N
N
N D

,
L NN 
L 
L NN
!
N
N
N
ORV

PiV

IXHU

WHV

TXH

HV 

ORV

PiV

IXHU

WHV

TXH

ORV

PiV

IXHU

WHV

TXH

HV 

WiQ

FRQ

pO

TXHHV

WiQ

FRQ

pO

ORV

PiV

IXHU

WHV

TXH

HV 

WiQ

FRQ

pO

TXHHV

WiQ

FRQ

pO

HV

WiQ

TXHHV

 WiQ

FRQ

pO

TXHHV

WiQ

TXHHV

 WiQ

FRQ

pO

TXHHV

133

, , , ,
L 
L



N
N N
N
N L

N
N
N
N
N

N
N L L L L N
N
D
N
L 



L
L
A

A
L

N
N
N A
N
N

N
N
N
N L
L N

L
L

N
N
N
N


N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
NN
N
N
N
N
WiQ

FRQ

pO

HQ

VX

OR

MD

PLHQ

WR

OD< 

JOH

VLD

OD

WiQ

FRQ

pO

HQ

VX

OR

MD

PLHQ

WR

OD< 

JOH

VLD

OD

VLD

OD

TXHHV

WiQ

FRQ

pO

HQ

VX

OR

MD

PLHQ

WR

OD< 

JOH

D
L


!


TXHHV

WiQ

FRQ

pO

HQ

VX

OR

MD

PLHQ

WR

OD<

JOH

VLD

OD

137

P


,
,

,


D
,
L N
N

N
N
]  Y
N
N
N

N
] 
D
N
L L N
L
L N L 


Y
N
N
N

N
N D
N
N

N
N
N
N
]

N

N
N
N

N
N
N
Y
N

N
N
N
]
N
UH

UH

WD 

WD

UH

 JXDU

GLD

VXV

WR 

GLD

VXV

WR

VXV

WR

VXV

WR

JXDU

WD

 JXDU

GLD

GRV

O
HV

TXD

 GRV

O
HV

TXD

 GRV

O
HV

GUyQ

PLHQ

 GUyQ

PLHQ

TXD

WUDV

WUDV

 GUyQ

PLHQ

WUDV


D


!


UH

WD

 JXDU

GLD

 GRV

O
HV

TXD

PLHQ

 GUyQ

WUDV

141

Y
Y
NY

N Y
] Y

D Y
N
GL

JRX 
QD
FDQ 
FLyQ
3XHV
QD
 N FLV

WHV
5H\
GHO
N
N
NY
N

N
] AY

D Y
AY 
A N Y
A
A AY
N
N 5H\
GL
JRX 
QD
FDQ

FLyQ
3XHV
QD

FLV

WHV
GHO

N
N
N
Y

D
N
N

Y


N
]
GL  JRX  QD FDQ  FLyQ
N
N
N
N
N
N
N
]
N

N
N

N
N

GL

JRX

3XHV

QD

FDQ

A
Y

QD

FLyQ

FLV

WHV

5H\

GHO

147


N
N Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
D N Y
N Y N N N N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
D

N
N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
N
A

N
N
N D
N

NN
NN NN


N
N
N!
N
FLH

ORD 

FiHQ

OD

FLH

ORD 

FiHQ

OD

FLH

ORD 

FiHQ

OD

WLH

WLH

WLH

UUD

TXH 

UUD

UUD

TXH 

TXH 

UpLV

UpLV

VHQ

VHQ

UpLV

VHQ

WDU

WDU

TXH

UpLV

VHQ 

WDU

TXH 

UpLV

VHQ 

WDU

153


N
N
N Y
N
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
D
N N


Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N N
N
N
N
N
N
N
N
N
N A
N
N
N

N N N
N Y
N D N
N

N
N
N
N
N
!
N
N
TXH

UpLV

VHQ

WDU

HQ

OD

JXH

UUD"

A

TXH 

UpLV

VHQ 

WDU

HQ

OD

JXH

TXH

Y

UUD"

TXH UpLV

VHQ

UpLV

VHQ

WDU





TXH  UpLV
VHQ 
WDU
TXH 

WDU TXH

UpLV

VHQ 

WDU

HQ

OD

JXH

UUD"

TXH  UpLV

VHQ

WDU TXH UpLV

VHQ

159

 Y
D

Y




7

Y
Y

Y
A


D





WDU

TXH 

UpLV

VHQ 

TXH 

UpLV VHQ 

WDU

HQ

OD

7
Y

JXH


Vy

OR

Vy

OR

UUD"

VR

VR

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
D





A
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N

WDU

UpLV

VHQ  WDU

N
N

TXHUpLV VHQ 

HQ

OD

WDU

HQ

JXH

UUD"

OD

JXH

NUUD"

N
N

A
A
A
7


!


N
N

N
N

N
N

WDUTXHUpLV

VHQ 

WDUTXHUpLV

VHQ 

N
N

WDU

HQ

N
N

OD

JXH

N
N

UUD"

Vy

N Y
N

OR

N
N
N
N
N

VR

166
Y

Y
Y

N
N
N
N
N
N 
N

N
KH

YH  QL

KH

YH  QL

N GR

GHV

GR

GHV

 GH
O

FLH

N OR

N SRU

OD

JXH 

N UUD

TXH

UUD

TXH

N KH

VD

KH

VD

EL

N
N
N
N
N
N
N
N
D




N
N
N
N
N
N
N
N
 GH
O

FLH

OR

SRU

OD

JXH 



D


!D

N

N
N

N
N

KH

YH  QL

GR

GH
O

FLH

GHV 

N Y
N

N Y

OR

SRU

OD

JXH 

N
N

UUD

TXH

KH

VD

N
N
N
N
N

EL 

173

Y
N N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N N
N
N NY
D N Y
N Y
N Y

Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
NY
N
N
N N
N Y
N Y
D

N
N
N
N
N
N
N

N

N
N
N A AY
N
N
N
N
N
A

Y
Y
Y

N N
N D
NY N Y
N
NN
NN
!
N
N
N
N
N
N

Y

D 




GR

EL

GRD

 FiHQ

HO

VXH

OR

<R

VH

Up

YXHV 

WUR

FRQ

VXH  ORD  FiHQ

 GRD  FiHQ

HO

VXH

OR

<R

VH

Up

YXHV 

WUR

FRQ

VXH  ORD  FiHQ

<R

VH

Up

YXHV 

WUR

FRQ 

VXH  ORD  FiHQ

<R

VH

Up

YXHV

WUR

FiHQ

HO

VXH

OR

FRQ

VXH

ORD

 FiHQ

180



Y
D

Y
Y









 D Y
A A A 
N

N
N

OD

WLH

TXH

D  VHQ 

UUD

WDU

TXH

 VHQ 

WDU

YHQ  JLD

OD






A


!

N

OD

WLH 

UUD

TXH

VHQ

WDU

 VHQ 

N
N

OD

OD

WLH 

WLH

UUD

TXH

TXH

 VHQ

VHQ

NWDU

WDUTXH

TXH

D  VHQ 

VHQ WDU

WDU D  VHQ WDU

YHQ  JRD

UUD
N

WDU

TXH

TXH

 VHQ 

TXH D VHQ  WDU

N WDU

YHQ 

YHQ  JRD

JR

N
N
N
N
N
N
N
N
N

L L L
N
N
N
N
N
N L
JXH

 N
UUD
9L
 YD
)D OD N OD OD OD OD OD OD
N
N
N
N

N
N
N
N
D
L AL AL AL N AL L A A A N

A
N
N
N
N
N OD OD OD OD ODA N
)D OD OD OD
N D
N
N
N N
N
M

N
N
N
N
N L L L L N L L L L L 


OD
JXH

UUD
9L

YD
YL

YD
YL
YD
QXHV
N
N
N
N
N
, N A
A
A

,
A

N
N
N
N
N

NN
N
N
N
N
N
187

,




D






YL 
YD

OD

JXH

L



UUD

L


L


SL

L


SL

WiQ

SL

WiQ

WUR

FD 

WiQ

YL YD QXHVWUR

FD 

YL YD QXHVWUR

FD 

9L
 YD YL 
YD

L


WR

SH

WR

SH WRS

WR SH WR SH WRS

WR SH


,


!


OD

JXH

UUD

9L
 YD YL YD

YL YD QXHVWUR

FD 

SL

WiQ

)D

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OiQ

OD

192




,
N
D


N
N N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N

N N
N
N
D N N
N

A
A

A
A
A
A

A
A
A
A
A
A
A
A
A

A
A
L
L

A A N 
AL
N
N
N
N
N
A AA A N AL

AL
L
N
N
N
N
N
N
N
D
N
N
N
N
N
N
 L L
N

WR
SH
WRS
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
NN
NN

N


N
N
N
N
OD

OD

OD OD

OD

OD

OD

ID

6XV

6XV

SR

SR

UL

QHG

UD UL XP

6XV

O
DU 

WL

SR QHG

QHG

O
DU

O
DU WL

WL OOH Ut 

OOH 

Ut

OOH 

Ut

GH

GH

YR

 WRV

GH

GH

YR

GH

GH

D

WRV

SHQ

YR

WRV

SHQ

SHQ

D

!


OD

OD

WR SH WR SHWRS 6XVSRQHG

WR SH WR SH WRS

O
DU WL

OOH 

Ut

D

L


D

N

N 

N L L N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N N
D
N N
N


A
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N

D

N
N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
198

VD PLHQ



WRV

FRQ

JXDU GD GH PDQ 

GD

 PLHQ

WRV

'p

PRV 

OH

Gp

L L L L


D

!



VD 
PLHQ

WRV

VD 
PLHQ

WRV

FRQ

JXDU

FRQ

FRQ

JXDU

GD

GH

PDQ 

GD

 PLHQ

JXDU GD GH PDQ
GD  PLHQ 

GD

GH

PDQ 

GD

WRV

 PLHQ

'p

PRV  OH

WRV

WRV

'p

'p

PRV 

OH

PRV 

Gp

 , L L  L L L L

N
 D
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
N

N 
N
N
N
D
N L L N D
L L L N

A

A
Y

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
D

N
N
N
N
N
N

N

N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
NN
N
N
N
N
N
N
204

PRV  OH

Gp

PRV 

OH

Gp

PRV

Gp

PRV
OH

OD

OH

GpPRV
OH

OD

ED

OH

OD

PRV

ED  WH

ED  WH

WH  Ut

Ut 

D

D

/DV

WULQFKHUDV ELHQ

/DV

Ut

D

WH  Ut

D

HV 

WULQFKHUDV ELHQ

/DV

WiQ

HV 
,

WiQ
,

WULQFKHUDVELHQ

HV 

A
A


!


PRV  OH

Gp

OH

OD

ED

/DV

WULQFKHUDVELHQ

L L


L L N
N L L

N
N
N  
N 
N
N
N
N
N
N


N
N  
N 

N

N
N L
L

L
L


A
L
A

N
N
N
N
N
N
N , , ,
N D
N
N
N
N

N
N
N
N
N


N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
NN  
NN NN
N
N
N
210

ELHQ HV  WiQ +D ]LDDFiHV


 VH

WL UR

JUXH 

VR

ELHQ

WL UR

JUXH

VR

HV 

WiQ +D ]LDDFiHV VH

2KTXH WLH

2KTXH WLH

QH

WDQ

QH

JUDQ

WDQ

JUDQ

L
L

D

!

,

WiQ ELHQ

HV WiQ ELHQ

HV 

WiQ

+D  ]LDD  FiHV VH

WL

UR

JUXH 

VR

2K TXH

WLH 

QH

WDQ

JUDQ

HV 

WiQ

+D  ]LDD  FiHV VH

WL

UR

JUXH 

VR

2K TXH

WLH 

QH

WDQ

JUDQ

215

P





D

N
N P N P N P 
N   N N

N
N
N
N
N
N
N

N 
N
D  D N N N N N 


N
N
N
N A A A N A
N
N

N
N
N
N
 N N N
D

N
N
N
N
N
N
N



N
N A
N A
N
N A
N
N

N
N
N N
NN 
NN
NN
N
N
N
N
SH

VR

TXH

QR

OH

GH  UUL ED

UiQ

%LHQ HV

Wi

SR QHG 

OH

IXH  JR\ OXH  JR

OXH  JR

OXH JR

SH

VR

TXH

QR

OH

GH  UUL ED 

UiQ

%LHQ HV

Wi

SR QHG 

OH

IXH  JR\ OXH  JR

OXH  JR

OXH JR

SH

VR

TXH

QR

OH

GH  UUL ED 

UiQ

%LHQ HV

Wi

SR QHG  OH

IXH  JR\ OXH  JR

OXH  JR




OXH JR


!


SH

VR

TXH

QR

OH

GH  UUL ED

UiQ

%LHQ HV

Wi

SR QHG 

OH

IXH  JR\ OXH  JR

OXH  JR

OXH JR

221
L
L
L L

L
L
L
L

D 

L
L
L
L
L
L

L
L

L
L
L


N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N


N L L L N L L L L L N L L L L L L N L L N
N
D 

N
N AL L L L
N
N
N
N

N  N , , , , , , N , , , , , N , , , , , N

L
L

D


N

N
N N N N

N
N
N
N
N
N
,
,
,
,

, ,

,


N L L L N L L N N
N D 

,
, NN



N
N
N
N!
N
OXH  JR

ERPERP

SH

Wt

SD

WiERPERP

SH

Wt SD

Wi SH Wt

SD Wi ERPERP

VXHOWH ODDUFD EX]H Ut

OXH  JR

ERPERP

SH

Wt

SD

WiERPERP

SH

Wt SD

Wi SH Wt

SD Wi ERPERP

VXHOWH ODDUFD EX]H Ut

SH Wt

SD Wi ERPERP

VXHOWH

Wi SH Wt SD WiERPERP

VXHOWH

OXH  JR

ERP ERP

SH

ERPERP

OXH  JR

Wt SD Wi ERP
ERP

SH Wt SD

SH

Wt SD WiERPERP

WiERPERP

SH Wt SD

226

 , , 
, L L

,
,
, , , , , , , ,

L
L


N
N N  N  N
N
WLI WRI WLI WRI
N
N
N WLI WRI WLI WRI WLI WRI N /D PX
N
N



N
D L L L L N N L L L L L L L L N  L L N  N


L
N
N
N AL AAL AAL AAAL AL L
N
N
N
WLI
WRI
WLI
WRI
WLI
WRI
WLI
WRI
WLI
WRI
WLI
WRI
N
N
N , , ,
N
N
N

,
P

,



N , N N N N
N

N
N
N
N
N
N
A
,
A

,


,


N , N , , , , N  N  N
N D , ,

N
N
N
!

N
N

N
D

 UD  OOD

VH GH UUL ED

SRU D UUL

ED

6XV

HQ

D

/D PX  UD  OOD

VH GH UUL ED

SRU D UUL

ED

6XV

HQ

ODDU FD  EX ]H  Ut

D

WLI

WRI WLI WRI WLI WRI WLI WRI

/D PX  UD  OOD

VH GH UUL ED

SRU D UUL

ED

6XV

HQ

ODDU FD  EX ]H  Ut

D

WLI

WRI WLI WRI WLI WRI WLI WRI

/D PX  UD  OOD

VH GH UUL ED

SRU D UUL

ED

6XV

HQ

231



D
N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N  D  N N N N N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
D

WUDU

TXH QRHV

WLHP 

SR

GH WDU

WUDU

TXH QRHV

WLHP 

SR

GH

WUDU

TXH QRHV

WLHP 

SR

GDU

TX
HO FD  SL  WiQ

YD

GH  ODQ 

WH

FRQ VX

UR 

SD

WDU  GDU

TX
HO FD  SL  WiQ

YD

GH  ODQ 

WH

FRQ VX

UR 

SD

GH WDU

GDU

TX
HO FD  SL  WiQ

YD

GH  ODQ 

WH

FRQ VX

UR 

SD


!


WUDU

TXH QRHV

WLHP 

SR

GH WDU

GDU

TX
HO FD  SL  WiQ

YD

GH  ODQ 

WH

FRQ VX

UR 

SD

236


P  , - , -
D




 D

 ,

UR  oH

JDQ  WHHQ 

UR  oH

JDQ

 WHHQ 

UR  oH

JDQ

 WHHQ 

WD

GD

VDQJUHQ

WD

GD

VDQJUHQ

WD

GD

1D  GLH

QR

YXHO  YD

OD

FD

UD 6XV

D 

QR

YXHO  YD

OD

1D  GLH

QR

YXHO  YD

OD

UUL ED

9LYDYLYD

M


FD

UD 6XV

FD

UD 6XV

1D  GLH

VDQJUHQ

UUL ED

9LYDYLYD

UUL ED

9LYDYLYD N

N
N
N
N
N
N


N



A
,
A
,

N
N 
N
N
N

N
N
N
N
!
N
N

UR  oH

JDQ  WHHQ 

VDQJUHQ

WD

GD

1D  GLH

QR

YXHO  YD

OD

FD

UD 6XV

UUL ED

9LYDYLYD

241


 
P 
, -



N N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
D L 


N
N
N
N
N
N
N
N
N
N 
N
, -
N  

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N 
N  N
N
 NN NN

N
N
N
N




YL YD YL

YL YD YL

 YD

/RV

H  QH

 YD

/RV

PL  JRV

H  QH

PL  JRV

\D

\D

KX

\HQ

KX

\HQ

H  OORV

H  OORV




YL 
YD YL


A

 YD

/RV

H  QH  PL  JRV \D

KX

\HQ

H  OORV


!


YL YD YL

/RV

 YD

H  QH  PL  JRV \D

KX

\HQ

H  OORV

246

, ,


N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N L LN
N
D N N  N Y

A

L
L

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N 

N

L
L

D
Y


N
N
N


N
N

N

N
N
N
N
N
N

N
N
N D
NN Y
NN

NN 
N
N!

N
H 

OORV

TXH

YDQ

FR 

UUL

H
 

OORV

TXH

YDQ

FR 

UULGRV


H  OORV

TXH

YDQ

FR 

UUL 

H 

TXH

YDQ

FR 

UUL

OORV

GRV

YHQ 

FL

GRV

6DQ WL 

YHQ 

FL

GRV 6DQWL 

GRV

YHQ 

FL

GRV

6DQ WL 

GRV

YHQ 

FL

GRV

6DQ WL 

JR

6DQ  WL 

JR

251

N
N


N
N
N
N
N
N
N
N
N
N



N D Y
N N 
N 
N   N 

N A 
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N


N
N
N
N
N
N






N
N 
N
N
N 

NN 

N
N
N
N
N
D

6DQ WL 

JR

9LF

WR

ULD

YLF

WR




ULD




JR

9LF 

WR

ULD

YLF 

JR

6DQ WL 

JR

WR

ULD

YLF

WR

9LF

WR

ULD

YLF

WR


!


JR

6DQ
 WL

256

JR

9LF

WR

ULD

YLF

WR


N
N
N
N
N
D
N
N
N
N
N
N
7 N

N N
N
N N
N

L
L

N
N
N
N
N
N
7

N N
N  N
N
N
D

L
L

N N
N
N
N
N


N
N
N
N
N
N
7

N N
N D  L L N
N N

N
N
N
N!

N
N

YLF

WR

 ULD

7


YLF 

WR

+DHF

HVW

YLF

ULD

WR

ULD

TXDH

YLQ 

FLW




ULD

YLF

WR

 ULD

YLF 

WR

 ULD

+DHF

HVW

YLF

WR

ULD

TXDH

YLQ 

FLW

ULD

YLF

WR

 ULD

YLF 

WR

 ULD

+DHF

HVW

YLF

WR

ULD

TXDH

YLQ 

FLW

ULD

YLF

WR

 ULD

YLF 

WR

ULD

+DHF

HVW

YLF

WR

ULD

TXDH

YLQ 

FLW




D







A A





261

PXQ

 GXP

IL

N
N

GHV

QRV

N
N

N
N
N
N
N
N
D




Y
N
N
N
N
N
N
PXQ

N
N
N
N
N

PXQ

GXP

!D Y

YLQ

NGXP

TXDH

GXP

TXDH

TXDH

N
N

N
N
N

FLW

PXQ

FLW

PXQ

FLW

PXQ

YLQ

YLQ

N
N

GXP

IL

NGXP

N
N

N
N

GHV

QRV

IL

GXP

IL

GHV

QRV

N
N
N




PXQ

266

9





N
N
N
N
N
N
N
N
N

WUD

IL

N
N
N
N
N
N
N
N
N

GHV

QRV

N
N
N
N
N
N
N
N
N

WUD

9



WUD

IL

GHV

QRV

WUD






GHV
QRV

WUD
IL

GHV

QRV

WUD



!


WUD

IL

GHV

QRV

WUD

También podría gustarte