Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Autoestima
PREFACIO
Despus de completar cinco libros, que abarcan el
panorama completo de las ideas presentadas en nuestros
Seminarios Shalheves de fin de semana, pensamos que es
conveniente escribir un libro que resuma detalladamente
el tema central de cada uno de los libros anteriores: la
autoestima.
Y Nada me Faltar ensea que la calidad de vida
no se mide de acuerdo a cuntos objetos uno posea, y ni
siquiera de cuntas comodidades nos proveen, sino ms
bien de acuerdo a la conciencia que uno tiene de que
Hashem es su Pastor. Unidos en Uno ensea cmo valorar
nuestro rol en la relacin matrimonial. Los Das estn
Llegando ensea cmo apreciar la era singular en la que
estamos viviendo. Oscuridad antes del Amanecer ensea
cmo valorar el sufrimiento y presenta un entendimiento
esclarecedor y constructivo sobre el Holocausto. Escoge
la Vida! es el libro ms parecido a ste. De hecho,
mientras que Y Nada me Faltar y Unidos en Uno son
volmenes complementarios y Los Das estn Llegando y
Oscuridad antes del Amanecer son volmenes
complementarios, Escoge la Vida! y este libro,
Autoestima, se complementan uno con otro. Ambos
ensean cun valiosa es la aportacin de cada uno de
nosotros en el esquema de la creacin
Todos los libros han tocado fibras sensibles. Un
importante peridico judo dijo sobre Unidos en Uno que
se requiere sea ledo por parejas que estn por casarse y
por muchas que ya estn casadas. Oscuridad antes del
Amanecer inspir a un doctor a escribir: Sinceramente le
2
Prefacio
Autoestima
Prefacio
Autoestima
Prefacio
Autoestima
Prefacio
PARTE I
AUTO
ESTIMA
Autoestima
10
Apertura
CAPTULO 1
APERTURA
Las
personas
estn
deprimidas.
Estn
11
Autoestima
12
Apertura
Autoestima
Apertura
15
Autoestima
Apertura
Autoestima
18
Apertura
Autoestima
20
Perspectivas
CAPTULO 2
PERSPECTIVAS
Autoestima
Perspectivas
Autoestima
Perspectivas
Autoestima
Qu te preocupa exactamente?
Fuimos educadas en un hogar muy liberal, donde el
intelecto y la independencia eran estimulados. De hecho,
cuando crec y me empec a desarrollar intelectualmente,
llegu a cuestionar algunos de los valores de mis padres,
que a pesar de que eran lo que ellos llamaban liberales,
para m eran muy tradicionales. En todo caso, ahora mi
hermana se ha ido aparentemente al otro lado. Se ha
vuelto muy tradicional en su perspectiva. Mucho ms de
lo que yo me poda haber imaginado. Y eso me preocupa.
Usted ver, intelectualmente, no podra estar ms en
desacuerdo con los orto, quiero decir con el judasmo
tradicional. Soy una pensadora independiente. Y aun
poniendo a un lado el tema del papel de la mujer en el
judasmo, no puedo entender cmo algunos de los valores
morales del judasmo existen todava. ste es un mundo
moderno. No estamos viviendo en la Edad Media.
Puedes ser ms especfica?
Tome la institucin del matrimonio por ejemplo.
Qu derecho tiene su Tor para prohibir ciertas
relaciones matrimoniales? Si dos personas tienen placer
una con la otra, qu puede tener de malo?
La respuesta ms directa, con la que comprendo
puedas tener dificultades, es que Dos lo prohibe. Por
supuesto, uno primero tiene que estar de acuerdo conque
existe un Dos y que la Tor es la fuente de Su voluntad
para nosotros. Una vez que estamos de acuerdo en esto,
sin embargo, la primera pregunta no es qu es lo que mi
mente racional piensa que es bueno o malo, sino qu es lo
que la Tor dice.2
26
Perspectivas
27
Autoestima
28
Perspectivas
Autoestima
Perspectivas
31
Autoestima
Perspectivas
Autoestima
34
Perspectivas
35
Autoestima
Perspectivas
Autoestima
Perspectivas
39
Autoestima
CAPTULO 3
PENSAR Y SER
40
Pensar y Ser
Autoestima
De que se trat?
Autoestima.
En ese caso, no me siento tan mal. Yo s que los
israeles no somos perfectos, pero si hay algo de lo que no
carecemos, es autoestima.
En ese momento, Mosh vio al rabino salir de la sala
de conferencias hacia el vestbulo.
Rabino, lo llam.
Ah!, Mosh dijo el rabino mientras caminaba
hacia ellos. Me dio mucho gusto verte entre el pblico.
Y yo estuve feliz de estar ah.
T esposa est ac?
S. Fue a ver al beb. Pronto bajar para
encontrarse conmigo, aqu en el vestbulo.
Y quin es tu amigo?
l es Dany. Tambin viene por el fin de semana.
Gusto en conocerte Dany. Te vi entre el pblico?
pregunt el rabino.
No pude llegar a la primera clase, admiti
Dany. Pero escuch que trat sobre la autoestima y,
crame rabino, eso es algo que no necesito.
El rabino hizo una pausa. Creo que podras tener
una impresin equivocada, le dijo el rabino. Un judo
puede tener alta autoestima en determinada rea, tal como
en los negocios, en los deportes o alguna otra, sin
embargo, eso no significa que tenga una autoestima juda.
Tiene usted un punto interesante rabino. La verdad
es, no obstante, que yo conozco lo que quiere decir ser
judo. Yo combat en la guerra por el pueblo judo.
Y an ests peleando por el pueblo judo?
Combat en una guerra. Espero nunca tener que
pelear otra vez.
42
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
Por supuesto.
Entonces tienes todas las herramientas que
necesitas. El pensamiento es la ventana del alma.
Mi problema, rabino, es que yo ya pienso mucho.
Usted sabe lo que los rabinos dicen: yosif daat, yosif
majov, a ms conocimiento, ms dolor.6 De algo sirve
ser tonto. La gente superficial siempre est feliz. La gente
exageradamente intelectual es infeliz. Es por esto que yo
digo que pienso demasiado.
No fue cualquier rabino el que dijo esto,
respondi el rabino, sino Shlom Hamlej, el ms sabio
de todos los hombres. Y, Dany, si el ms sabio de todos
los hombres dijo esto, puedes suponer que hay algo ms
en sus palabras, porque la adquisicin e incremento del
conocimiento es la esencia del enfoque de la Tor.
Entonces qu quera decir?
Se estaba refiriendo a un tipo especfico de
persona; una persona que se enorgullece exclusivamente
de su intelecto, o una persona que no hace otra cosa ms
que intelectualizar todo el da. Una persona no es su
intelecto. El intelecto tiene la intencin de servir a la
persona. Es un instrumento. Una persona tiene que vivir,
lo que significa, que tiene que ser feliz en su vida fsica y
usar su intelecto para producir cambios en su vida fsica.
sa es la persona completa. La persona que hace de su
intelecto el objetivo, experimenta dolor en el grado en que
incremente su intelecto.
Una persona equilibrada, por otro lado, que
participa de lo fsico, as como de lo intelectual, no
experimenta dolor a medida que incrementa su
conocimiento. Totalmente, al contrario, incrementa su
habilidad para tomar placer en la vida. Y es por esto que
46
Pensar y Ser
Autoestima
48
Pensar y Ser
Autoestima
50
Pensar y Ser
51
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
54
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
Dar y Recibir
Cuando el rabino termin la frase, la esposa de
Mosh, una pareja de amigos suyos y algunos otros se
unieron a ellos. Mientras se juntaba la gente, Dany, que
estaba perdido en sus pensamientos, dijo bruscamente:
Rabino, no voy a discutir con usted sobre el ltimo punto.
Usted probablemente est en lo correcto. No hay nada
como la Tor. Pero si usted me preguntara, le dira que el
problema con el mundo no es que la gente no piense lo
57
Autoestima
58
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
63
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
68
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
72
Pensar y Ser
73
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
76
Pensar y Ser
77
Autoestima
Pensar y Ser
79
Autoestima
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
83
Autoestima
La Joya
Existe alguna enseanza de la Tor que resuma lo
que usted ha estado diciendo?
Hay muchas. Probablemente la mejor conocida de
ellas es aqulla acreditada a Hilel, que dice: Si yo no voy
a actuar por m, quin lo har? Y ser slo para m mismo
qu me hace? Si no ahora cundo?18 Djame explicarte
ms claramente.
Cada momento es una gema. Y la vida de cada uno ha
sido dispuesta especialmente desde el tiempo de la
creacin de manera que mil millones de momentos, cada
uno con su respuesta nica, han sido dispuestos para cada
quien. No obstante, depende del individuo el descubrir
cada momento. Por lo tanto, la primera pregunta que uno
debe hacerse es: Si yo no voy a ser yo, quin ser? Nadie
ms puede ser yo. Nadie ms puede hacerme.
Cada judo tiene una joya en s mismo, y la razn
absoluta por la que baj a este mundo fue para descubrir
esa joya. Y esa joya solamente puede ser descubierta por
84
Pensar y Ser
85
Autoestima
Teshuv
Rabino, dijo Dany, s que est tratando de
hacernos sentir bien, pero me ha hecho sentir muy mal. Si
lo que usted est diciendo es verdad, entonces he perdido
tantos momentos en mi vida, que me estoy empezando a
sentir muy deprimido de slo pensar en ello.
No hay razn para deprimirse. Cada momento de
una vida pasada, incluso de una vida de fracaso, fracaso
espiritual, puede cambiarse para bien gracias al principio
de teshuv, que quiere decir regreso; regreso al status
original de uno como criatura hecha a imagen de D-os.
Una de las cosas maravillosas acerca de escribir en
una computadora con un procesador de texto, es que no
debes tener miedo a equivocarte. Antes de las
computadoras, si cometas un error, tenas que usar
corrector y muchas veces incluso mecanografiar
nuevamente la hoja entera. En la actualidad, simplemente
regresas al lugar del error, lo corriges, y el procesador de
palabra reorganiza la pgina entera para ti.
Esto es teshuv. En un momento, yo puedo regresar a
mi status original como una criatura hecha a imagen de
Hashem. Y cuando lo hago, puedo corregir todas mis
fallas del pasado hasta el presente. Un momento de
teshuv puede mandar ondas de cambio a travs de todos
los momentos que ya pasaron.
Pero es muy difcil.
No estoy diciendo que es fcil, Pero cul es la
alternativa? Permanecer inmerso en lo fsico con una
perspectiva materialista? Esto es ms difcil a largo plazo
porque tu yo real es tu alma y esta alma tiene hambre por
la verdad. La gente se deprime porque no se identifica con
86
Pensar y Ser
87
Autoestima
Consejo Prctico
Sin embargo, antes que el rabino se pudiera ir, una de
las personas que estaba escuchando la conversacin dijo:
Una ltima pregunta, rabino; hablando en forma
prctica, qu podemos hacer para adquirir los ideales de
los que usted habla?
Como ya dije, repitiendo las ideas una y otra vez.
La clave del xito es la claridad. Claridad de pensamiento
es en lo que debemos trabajar, porque hay muchas cosas
que opacan nuestra perspectiva. Por lo tanto, debes
entender las ideas verdaderas y ensertelas a ti mismo
una y otra vez. Algunas veces, la mejor manera de
ensearlas a ti mismo, es por medio de enserselas a
otros. Es por eso que yo doy estos seminarios. Realmente
me estoy enseando a m mismo, repitiendo estas
verdades una y otra vez. Ustedes tambin deberan
encontrar formas de repetrselas a ustedes mismos y a
otros. Mientras ms lo hagan, ms xito tendrn. No
obstante, cualquier cosa que hagan, que no sea fuera de la
realidad, de la realidad de ustedes.
Dejen que hable ms concretamente. El fin de semana
se termin, y ests sentado en tu casa, preguntndote qu
vas hacer. No tomes una revista y te pierdas en alguna
fantasa. Saca un libro de Tor, pon una cinta de Tor;
confrntate a ti mismo. O cuando vayas en el automvil,
no prendas el radio y escuches las noticias acerca de otro
asesinato o de algn invitado de un programa que te
88
Pensar y Ser
Autoestima
90
Pensar y Ser
Autoestima
Evelyn
Con frecuencia cuento la historia de un conocido, un
hombre que al principio no estaba muy comprometido con
la observancia de mitzvot. Sin embargo, poco a poco, se
empez a comprometer ms. Empez a asistir diariamente
a clases de Tor. Su esposa se cubri el pelo. Yo le ayud
a dar esos pasos, pero por ms que trataba, haba algo en
lo que no lo poda convencer. No poda conseguir que se
deshiciera de su televisin.
Escuche, l me dijo, esto es algo a lo que no puedo
renunciar. Es algo a lo que mi esposa y yo somos adictos.
Vemos una hora en la noche. Eso es todo. Es un programa
de comedia y nos remos un poco. No puedo renunciar a
la televisin.
Este hombre tena una empleada no juda, llamada
Evelyn, a la que necesitaba para dirigir su negocio. Sin
embargo, no la aguantaba. Era superficial, no refinada y
grosera. Difcilmente yo poda tener una conversacin con
l, en la cual no mencionara algn incidente
desconcertante de Evelyn.
Un da le dije. Sabes, anoche, mientras t y tu esposa
estaban viendo el programa cmico y riendo, Evelyn y su
novio estaban viendo el mismo programa. T estabas
riendo en tu sala y Evelyn estaba riendo en la suya.
92
Pensar y Ser
Autoestima
El Gran Debate
Cada uno de nosotros, sin excepcin, tiene un alma
pura. Cada uno de nosotros tiene belleza y grandeza: el
libre albedro absoluto de atrevernos a ser cualquier cosa
que pensemos que podemos ser. Pero primero tenemos
que poseer nuestra mente. Debemos tener claridad.
Desconectarnos de nuestra adiccin al culto de los
dolos modernos, requiere gran sacrificio, pero la buena
noticia es que eso es todo lo que tenemos que hacer para
reivindicar nuestra grandeza. No tenemos necesariamente
que crear algo positivo. nicamente tenemos que desistir
de lo negativo.
sta era la cuestin subyacente de un debate
talmdico.20
Rabba, Ula, (y en otro lugar Rab Yojann) (Tres grandes
sabios) dijeron, yasi vlo ajimena, Dejen que llegue (el
Meshaj), pero yo no quiero verlo. (Es decir, no quiero vivir
en ese tiempo).
94
Pensar y Ser
95
Autoestima
96
Pensar y Ser
Autoestima
Pensar y Ser
99
Autoestima
El Botn
Un da se cancel un vuelo que yo deba tomar. Como
compensacin, la aerolnea hosped a los pasajeros en un
hotel de lujo para pasar la noche. El hotel ostentaba TV
con control remoto con todos los canales de cable en
todos los cuartos. Mientras estaba sentado solo en el bien
acolchado sof de mi cuarto, saqu mi Guemar miniatura
y me prepar para mi estudio diario de Tor. No obstante,
antes que me diera cuenta, me qued dormido.
Cuando me levant varias horas despus, me sent
desilusionado y avergonzado porque saba que mis padres
y abuelos hubieran tenido la fuerza para estudiar la mayor
parte de la noche. Me desesper por un momento.
Contempl el anuncio arriba en la pared, TV con control
remoto con todos los canales de cable en todos los
cuartos. De pronto, record las palabras de Rav Yosef,
Dejen que llegue, y djenme ser digno de sentarme
debajo de la sombra de los desechos de su burro. Y
entonces me di cuenta: aqu estoy yo sentado debajo de la
sombra de los desechos del burro, debajo de lo desechado
por la sociedad no juda!
De mis ancestros, Hashem obtuvo una slida pgina
de estudio cada da y cada noche. Nosotros obviamente
somos una generacin ms dbil. Sin embargo, hay una
cosa que poseemos que ellos no tuvieron. Tenemos la TV
con control remoto con todos los canales de cable
solamente a un botn de distancia. Y sta es nuestra
grandeza potencial, porque a pesar de que no estaba a la
altura de desempear el bien de estudiar esa noche, fui
capaz de alejarme del mal aun cuando slo fuera no dar el
golpecito de un botn. Mis antecesores nunca tuvieron
100
Pensar y Ser
101
Autoestima
CAPTULO 4
AUTOESTIMA
EN MEDIO DE LA
DIFICULTAD
El
Autoestima
Yo
S?
Yo yo no me siento cmodo hablando de m.
Reuvn se detuvo. Estoy en una situacin que no
comprendo. Siempre he ayudado a la gente. Pero desde
que mi negocio se vino abajo, y me qued con una enorme
hipoteca, una familia grande y muchas deudas, he sido
como veneno para aqullos que estn cerca de m. Para
hacer la historia corta, no s si todava tengo un
matrimonio. No soy capaz de tratar decentemente a mi
esposa y mi familia. S que est mal, pero no puedo hacer
nada. No quiero estar as. Pero las cosas que me han
pasado estn ms all de mi capacidad de resistencia. No
entiendo por qu Hashem me ha hecho esto a m. Siempre
ayud a la gente.
A toda la gente?
S.
Incluyndote a ti?
A m?
S, t tambin eres un judo. Te ayudas a ti
mismo?
Reuvn hizo una pausa. Yo creo que usted ya dio
con el problema. Yo me descuido.
Si t te descuidas, no puedes comprender realmente
las necesidades de otros. Veahabta lereaja kamoja, Ama
a tus semejantes como a ti mismo ensea que si t no te
amas a ti mismo, no puedes amar realmente a tus
semejantes. Si t maltratas a tus amados, es porque te
maltratas a ti mismo. Eres amigo de todos excepto de ti
mismo.
Reuvn meti la cabeza entre las manos y dijo:
Pero no es todo el propsito de la Tor ayudar a otros?
104
Autoestima
Autoestima
Autoestima
Llenando la Brecha
Tzelem Elokim,el rabino empez a explicar, es
algo en todos nosotros. Si Hashem es el Creador, entonces
una de las cosas creadas a Su imagen, implica que
nosotros tambin podemos volvernos creadores, no
solamente creadores de algo a partir de algo, sino
creadores como Hashem de algo a partir de nada.
Desafortunadamente, tendemos a utilizar el hermoso
poder de la creatividad para crear nada de la nada.
110
111
Autoestima
113
Autoestima
Autoestima
117
Autoestima
CAPTULO 5
LA ENVIDIA Y EL YO
118
La Envidia y el Yo
119
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
128
La Envidia y el Yo
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
132
La Envidia y el Yo
Deseo y Rezo
Rabino, dijo Rajel, yo rezo todos los das para
que Hashem me d hijos. Y s que mi esposo reza por m
tambin. sta es otra de mis preguntas. Por qu no son
contestados nuestros rezos?
Pueden serlo un da. Conozco muchas parejas que
no han tenido hijos por ms tiempo que t y que
eventualmente, tienen hijos. Por otra parte, ests en buena
compaa: Abraham, Yitzhak, Yaakob, como tambin
Sar, Rivk, Rajel y Le son los individuos cuyas
lgrimas y rezos formaron el concreto que fue vertido en
los cimientos de la nacin juda. Y todos ellos sufrieron
de falta de hijos por periodos largos. Adems de no tener
hijos, sufran enormemente en forma constante.
Abraham viva a la sombra de Nimrod, un dspota
manitico. No tuvo hijos por dcadas. Su primer hijo se
volvi tan malo que tuvo que echarlo de su casa. Despus
fue ordenado por Hashem de tomar a su amado hijo
Yitzhak y sacrificarlo en un altar. Despus, cuando fue
salvado milagrosamente en el ltimo momento, Abraham
regresa a su casa para encontrar que su esposa haba
fallecido.
Yitzhak creci en una casa donde Yishmael, su
hermano mayor, era tan malvado que su padre, que amaba
a Yishmael, tuvo que expulsarlo de la casa. Rivk creci
en el hogar de un padre y hermano abusivos y asesinos.
Despus que Yitzhak y Rivk se casaron, no tuvieron
hijos por 20 aos. Cuando ella finalmente qued
embarazada, la actividad en su vientre era tan
perturbadora que dijo, Si es as, para qu estoy viva?
Ms tarde dijo acerca de su hijo Esav, Estoy fastidiada de
133
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
La Envidia y el Yo
La Impresin
Pero, qu si mis rezos nunca son respondidos?
Cmo puedo esperar tener consuelo con esta carencia en
mi corazn?
Ningn rezo se pierde. ste es un principio
fundamental. No todos los rezos y esfuerzos conllevan un
fruto rpidamente identificable en este mundo, pero todos
tienen algn efecto, aun grandes efectos.
Visualiza dos capturistas de datos trabajando en dos
terminales idnticas en un da de oficina. Sus trabajos
respectivos incluyen ingresar datos y responder al
137
Autoestima
La Envidia y el Yo
Autoestima
140
La Envidia y el Yo
Autoestima
142
La Envidia y el Yo
Autoestima
La Envidia y el Yo
145
Autoestima
146
La Envidia y el Yo
Autoestima
148
Clausura
CAPTULO 6
CLAUSURA
149
Autoestima
150
Clausura
Autoestima
Clausura
Autoestima
154
PARTE II
DIMENSIONES DEL
TIEMPO Y DEL
ALMA
Ensayos sobre Psaj, Sefir y
Shavuot.
155
Autoestima
156
Psaj
PSAJ
CONOCER
EL FUNDAMENTO DE LOS FUNDAMENTOS
Autoestima
La Mitzv de Yedi
Antes que nada, Psaj ensea los principios
fundamentales del judasmo:
158
Psaj
Autoestima
Psaj y Purim
El conocimiento del fundamento de los fundamentos,
el tema de Psaj, distingue el judasmo de la Tor. Otras
religiones slo pueden trazar la raz de sus inicios a la
supuesta iluminacin de un individuo persuadiendo a
otros con su forma de pensar. Esto se conoce como un
fundamento de fe. Un individuo convence a muchos a
creer su visin de realidad. En contraste, el judasmo de la
Tor, se mantiene en un fundamento de conocimiento; un
160
Psaj
161
Autoestima
Lo Contrario a Yedi
Si el villano de Purim, lo opuesto a la fe, es Amalek,
entonces el villano de Psaj, el oponente al conocimiento,
es el Faran. Si yetziat Mitzraim representa la mxima
162
Psaj
163
Autoestima
La Salida de Egipto
En cada generacin, uno est obligado a verse a s mismo
como si hubiese personalmente salido de Mitzraim (Egipto).
(Psajim 116b; Hagad)
164
Psaj
Autoestima
Psaj
Autoestima
El Nivel 49
A pesar de lo anterior, saber que Hashem existe
requiere de mucho ms que meramente pasar el umbral
del escepticismo a la aceptacin de la autenticidad de la
Tor. Psaj es el Yom Tov del conocimiento. Est
diseado especficamente para rejuvenecer la primera
mitzv, yediat Hashem, conocer a D-os. Yediat Hashem es
una mitzv constante. Tiene que ser practicada en todo
momento y todos los tiempos.
Si Mitzraim es el estado de la mente en el que la
percepcin de la existencia de Hashem est nublada por el
Faran de nuestra mente, entonces yetziat Mitzraim es el
estado de la mente en el cual uno conoce a Hashem. Sin
embargo, yetziat Mitzraim no es algo de una vez. Se
pretende que sea experimentada una y otra vez,
continuamente. En cada generacin, uno est obligado a
verse a s mismo como si hubiese personalmente salido de
Mitzraim.
Hablando en forma prctica, cmo podemos hacerlo
as continuamente? Una vez que uno sabe que Hashem
168
Psaj
169
Autoestima
170
Psaj
171
Autoestima
Gueul y Yetzi
Si estamos obligados a recordar y a experimentar
nuevamente yetziat Mitzraim durante todo el ao y todo el
tiempo, qu tiene de diferente recodarlo en la noche de
Psaj?
Haljicamente, existen un par de diferencias. En la
noche de Psaj no es suficiente con recordar simplemente
yetziat Mitzraim en tu mente. Debes expresarlo
repetidamente y lo debes hacer en forma de preguntas y
respuestas.
El Maharal43 hace una distincin no-haljica tambin.
Existen dos conceptos que hay que tener en mente:
gueul, redencin y, yetzi, salida. Gueul es lo que
experimentamos la noche del Sder. Yetzi es la
experiencia a lo largo del ao. Todo el ao, nuestro
trabajo es salir de Mitzraim; esto es lo que se llama yetzi.
No obstante, nuestra habilidad para salir de Mitzraim es
dependiente del grado de redencin (gueul) que
experimentamos en la noche del Sder. Mientras ms
profundamente entienda uno el valor de la redencin, ms
xito tendr en desempear yetziat Mitzraim durante todo
el ao.
Compralo con el nacimiento de un nio, un suceso
que genera una gran alegra. Cul es la fuente de esta
emocin? Por qu estn los padres tan felices cuando ven
por primera vez a su recin nacido? La respuesta es
porque en ese momento, ellos perciben su potencial.
Cuando sostienen al pequeo beb en sus manos, perciben
todo lo que puede llegar a ser.
172
Psaj
Haar Ze Meshubaj
Kol Hamarbe lesaper-haar ze meshubaj, Quienquiera
que relate ms acerca de yetziat Mitzraim, es digno de
alabanza. (Hagad)
Autoestima
Psaj
El Rompecabezas
La conciencia constante de Hashem es el objetivo
final de cada individuo (ya sea que l lo sepa o no). Es, de
hecho, el mayor placer, cuyo efecto puede ser sentido en
este mundo pero cuyo impacto es reservado para el
Mundo Venidero. Obtener conciencia de Hashem, no
obstante, no es slo para ganancia del individuo. El resto
de la creacin depende de ello.
Entiende esto:
En el principio, Hashem cre los cielos
(espiritualidad, alma, Tor) y la tierra. La belleza de la
tierra era reflejo de la del cielo. Sin embargo: La tierra
estaba desolada y vaca. Hashem sustrajo la belleza de la
tierra para que la tarea de restaurarlo a su belleza original
le fuera dada al hombre. No obstante, Adam, el primer
hombre, no slo no restaur la tierra a su estatura original,
sino que influy inconmensurablemente a su desolacin.
175
Autoestima
Psaj
Autoestima
Descubrimiento del Yo
Psaj es el Yom Tov del conocimiento, conocimiento
de Hashem y conocimiento del yo, del yo hecho a imagen
de Hashem. Este yo Divino es filtrado a travs de la
mezcla inigualable de talentos del alma y circunstancias
de cada uno. Si la vida es el proceso de desdoblar las
capas que cubren el yo, entonces Psaj es un antiguo
contacto, intenso e ntimo con el yo en su totalidad, un
contacto que alimentar el proceso del desarrollo a lo
largo de todo el ao.
Sal y aprende lo que Labn el arameo quera hacer. El
Faran quera matar a los varones, pero Labn quera matar
a todos los judos. (Hagad)
Psaj
Autoestima
Psaj
Autoestima
Psaj
183
Autoestima
El Programa Autoduplicador
Bereshit bar Elokim En el principio, Hashem cre el
cielo y la tierra. (Bereshit1:1)
HaJodesh haz lajem rosh jodashim Este mes ser para
ustedes el principio de los meses. (Shemot12:1)
Rab Yitzjak dijo: Lgicamente, la Tor debera haber
empezado con el primer mandamiento dado a Israel:
HaJodesh haz lajem, Este mes ser para ustedes Cul
es entonces la razn por la que empieza con la narracin de
la creacin (bereshit bar Elokim)? Debido a la idea
contenida en este versculo: l declara a Su pueblo la fuerza
de Sus obras (es decir, el trabajo de la creacin) a fin de
darles (al pueblo judo) la herencia de las naciones (Salmos
111:6). Ya que los pueblos del mundo diran a Israel:
Ustedes son ladrones. Se apropiaron la tierra de las siete
naciones de Canaan a la fuerza. Israel puede responderles:
Todo el mundo le pertenece a Hashem; l lo cre y se lo
puede dar a quien le complazca. Cuando l lo quiso, se la
dio a ellos (a los no judos), y cuando l quiso, se las quit a
ellos y nos la dio (permanentemente) a nosotros. (Rash a
Bereshit 1:1).
184
Psaj
Autoestima
Psaj
Autoestima
188
Psaj
Autoestima
Psaj
Autoestima
192
Psaj
SMBOLOS DE LIBERTAD
Dos de las mitzvot de la noche de Psaj son comer
matz y tomar las arb kosot, las cuatro copas de vino.
Ambas simbolizan la libertad. Cmo?
Matz es el lejem on, el pan del hombre pobre. Un
on y un ebyn son dos tipos diferentes de personas
pobres. Un on se siente satisfecho con su porcin,
mientras que un ebyn ambiciona ms. Matz es el pan de
un on, no de un ebyn. El Maharal explica que no existe
nada ms esclavizante que el materialismo y, por el
contrario, no existe nada ms independizante que la
desvinculacin de lo material. Uno que puede satisfacerse
a s mismo con matz, que no es nada ms que harina y
agua, es libre. Eso se llama jerut, libertad.55 El vino
tambin simboliza libertad, como explicaremos ms
adelante.
En un nivel ms profundo, trigo y uvas son los nicos
dos elementos de la creacin que el hombre puede
mejorar. Consumido en su forma ms simple, el trigo
requiere de la bendicin: bor pri haadam, el Creador
del producto de la tierra. Sin embargo, cuando hacemos
pan del trigo, se requiere de una nueva y ms distinguida
bendicin: hamotz lejem min haaretz, (el Uno) que
extrae el pan de la tierra. Nada de lo que Hashem
produce naturalmente es digno de recibir la bendicin de
hamotz excepto el pan, porque el hombre contribuye a su
produccin.
193
Autoestima
Psaj
Autoestima
Psaj
Cuatro Niveles
El nmero cuatro es un tema recurrente en el Sder.
Cuatro copas, cuatro hijos, cuatro preguntas. Qu es lo
que el nmero cuatro simboliza?
197
Autoestima
Psaj
199
Autoestima
Psaj
Autoestima
El Afikomn
Empezamos el Sder con tres matzot en el plato del
Sder: la de arriba, la de en medio y la de abajo.
Dividimos la matz de en medio yajatz, usamos la
porcin ms pequea al principio del Sder y guardamos
la porcin ms grande el afikomn para el final,
para la parte del Sder llamada tzafn, escondido,
porque el afikomn se esconde para el final. Las mitzvot
primarias de comer en la noche del Sder pueden dividirse
en tres partes, empezando con matz, siguiendo con
maror y concluyendo con matz nuevamente (el
afikomn). No obstante, ambas, el primer trozo de matz
y la ltima matz (en medio de las cuales se come el
maror), vienen de la misma matz de en medio partida al
principio.
202
Psaj
203
Autoestima
204
Psaj
Autoestima
Psaj
207
Autoestima
SEFIRAT
HAOMER
AMAR A TU PRJIMO
Sefir
Ahavat Israel
El
judasmo
consiste
en
tres principios
fundamentales: Hashem, Israel (el judo), y Tor. Cada
uno de stos corresponde a Psaj, Sefir y Shavuot,
respectivamente.
Psaj corresponde a Hashem. No obstante que
Hashem faculta ngeles y otros intermediarios para llevar
a cabo Su voluntad en la Tierra, en Psaj, l manifest Su
voluntad sin el uso de intermediarios. Como la Hagad
seala, el xodo de Mitzraim, culminando con la muerte
de los primognitos y la particin del Mar Rojo, fue
209
Autoestima
210
Sefir
211
Autoestima
212
Sefir
El Judo en S Mismo
Existe otra explicacin para la falta de respeto de los
discpulos que es aventurada por el Sokajover Rav. Sin
embargo, antes de mencionarla, es importante entender
una idea antecedente. De hecho, esta idea contiene el
mensaje primario que yo deseo transmitir en este ensayo.
Yo creo que la mayora de nuestros problemas ya
sean problemas individuales, problemas colectivos,
problemas en la casa, en el shul, en nuestras escuelas, en
los negocios o cualquier otra rea resultan de una falta
de sensibilidad hacia la mitzv de ahavat Israel, amar al
prjimo judo. Y la causa subyacente a esta insensibilidad
es que con mucha frecuencia olvidamos o no
reconocemos que el primer judo al que tenemos que amar
es a nosotros mismos.
T tambin eres un judo. Si no aprecias quin eres,
qu es lo que eres si no ests orgulloso de que eres un
judo no puedes amar a otro judo.
Hace muchos aos, antes que Rusia aflojara su
control sobre los judos, se me acerc un poltico
americano que organizaba demostraciones, tales como
aqullas enfrente de las Naciones Unidas en favor de los
judos rusos. El hombre, un judo secular, me pregunt
por qu los judos observantes rara vez participaban en
tales demostraciones. Los judos estn oprimidos en
Rusia y ustedes los religiosos no hacen nada para ayudar,
l dijo. No les importan sus prjimos judos?
Por supuesto que s, le respond. Pero creemos en
la diplomacia pacfica. Adems, aad, ustedes los
seculares realmente creen que lo hacen porque les
importan sus prjimos judos?
213
Autoestima
Sefir
215
Autoestima
multitud)? Para ensear que si una persona destruye a un
slo individuo, es como si destruyera el mundo entero. Y si
l construye un slo individuo, construye el mundo entero.
(Sanhedrn 37a)
216
Sefir
Autoestima
Sefir
Autoestima
220
Sefir
221
Autoestima
Cercanos y Lejanos
En relacin a la poca llamada el Final de los Das, en
la que vivimos,71 el profeta declar:
Distantes, escuchen lo que Yo he hecho; cercanos, conozcan
Mi poder. (Isaas 33:13)
222
Sefir
Autoestima
Sefir
225
Autoestima
Sefir
Autoestima
Sefir
229
Autoestima
SHAVUOT
LA DIMENSIN DE LA SANTIDAD
Shavuot
Naas Venishm
El segundo da de Sivn justamente unos das antes
que recibiramos la Tor el pueblo judo le dijo a
Mosh: Todo lo que Hashem nos diga, lo haremos.74
Mosh subi a la montaa y Hashem le instruy ensear
dos mitzvot al pueblo que lo prepararan para kabalat
HaTor (el recibimiento de la Tor): prishut (separacin
de relaciones conyugales) y hagbal (lmites alrededor de
la montaa). Cuando Mosh regres con el pueblo el 4 de
Sivn,75 dijeron: Todo lo que Hashem diga, naas
venishm haremos y escucharemos.76 Repitieron
haremos y aadieron escucharemos es decir,
trataremos de entender.
Qu es lo que estos trminos significan realmente?
Si dijeron uno, para que aadieron otro?
Podemos empezar respondiendo estas preguntas
formulando otra: existe alguna diferencia entre los
mandamientos que observa un gentil un verdadero
gentil bueno que cree en Hashem y aqullos que un
judo religioso observa? Ms especficamente, los gentiles
tienen siete mandamientos que deben observar uno de
ellos, por ejemplo, no robar existe alguna diferencia
entre su mandamiento de no robar y el mandamiento judo
de no robar?
A primera vista, uno pensara que no hay diferencia.
Sin embargo, s existe.
231
Autoestima
Shavuot
233
Autoestima
234
Shavuot
235
Autoestima
Sean Santos!
De acuerdo a lo que hemos estado diciendo, qu
ganamos exactamente a travs de nishm? No hubiera
sido suficiente con naas? Si sabes que el Creador te dio
una tarea para completar, no es suficiente completar la
tarea sin hacer preguntas? Qu se gana con el intento de
obtener entendimiento intelectual de algo que es ordenado
por el Creador del cielo y la tierra?
El Creador hizo una creacin con un conjunto
predefinido de variables. Sin embargo, tenemos la
capacidad de elevarnos por encima de la creacin y
restablecer las variables. ste es el proceso de
transformarnos a nosotros mismos de empleados del
Dueo del mundo a socios con el Dueo. Un empleado
236
Shavuot
237
Autoestima
Shavuot
Autoestima
240
Shavuot
Hay un adamejad, una persona, Hashem contest, que
va a vivir al final de cierta generacin (es decir, algn
tiempo en el futuro). Akiva el hijo de Yosef es su nombre.
(Yosef tambin significa aumentar constantemente, es
decir, jasidut). De todos y cada uno de los puntos (de las
letras de la Tor), l va a ser capaz de innovar montaas y
montaas de halajot.
Autoestima
242
Shavuot
Ve (profticamente) a su generacin.
As hizo Mosh. Fue a la yeshiv donde Rab Akiva
enseaba, y se sent al final de la octava fila. Sin embargo,
no pudo entender la leccin.
243
Autoestima
244
Shavuot
Mosh fue a los das de Rab Akiva y vio que la carne de
su cuerpo (de Rab Akiva) estaba siendo pesada en una
bscula de carnicero. (Rab Akiva fue asesinado brutalmente
por los romanos). Mosh pregunt: Amo del universo, sta
es su Tor y sta es su recompensa?
No preguntes ms, Hashem le dijo nuevamente. Esto
surgi en Mis pensamientos.
Autoestima
Shavuot
Autoestima
Shavuot
Conclusin
Cada uno de nosotros debe preguntarse a s mismo
durante el perodo de la sefir hasta Shavuot: Qu Tor
me estoy preparando para recibir? La de Mosh o la de
Rab Akiva? La respuesta es: primero, debemos
esforzarnos en graduarnos en la Tor de Mosh. Luego,
tenemos que sumergirnos en la Tor de Rab Akiva.
La Tor de Mosh ensea que todo el pueblo judo es
una unidad. La Tor de Rab Akiva no enfatiza la unidad
del conjunto sino al individuo. Cada individuo est
completo. Por qu entonces fue que especficamente sus
discpulos murieron porque no tenan respeto unos por
otros como individuos? Hemos dado la respuesta bsica
en el ensayo anterior de Sefirat Haomer: estaban tan
unificados bajo su gran lder, Rab Akiva, que perdieron
249
Autoestima
Shavuot
251
Autoestima
GLOSARIO
AFIKOMN: La matz que se come al final del Sder de Psaj.
AHAVAT ISRAEL: Amor al prjimo judo..
BAAL TESHUV: Una persona que profundiza su compromiso con el
judasmo, generalmente a travs de un retorno a la observancia completa de
las mitzvot.
BET HAMIKDASH: El Templo en Jerusalem.
BAMIDBAR: El cuarto de los cinco libros de Moiss; literalmente En el
Desierto.
BRIT MIL: Circuncisin ritual.
BERESHIT: El libro de Gnesis, alternativamente: La Creacin en s.
JAZAL: Los Sabios; literalmente, las primeras letras hebreas de las palabras:
Los Sabios , que su memoria sea para bendicin.
DEVARIM: El libro de Deuteronomio.
EMUN: Fe.
ERETZ ISRAEL: la tierra de Israel.
ESAV: Esa, el hermano gemelo de Yaakov; el hijo de Yitzjak y Rivk
(Rebeca)
GEHINAM: El trmino para el concepto judo de infierno.
GUEMAR: El Talmud. El Talmud es la ley oral transmitida primero por
Hashem a Moiss en el Monte Sina y luego transmitida de generacin en
generacin hasta que las persecuciones obligaron que sea escrita en la forma
de Mishn, y ms tarde en la forma del Talmud, como lo tenemos en la
actualidad.
HAGAD: El texto recitado en la cena de Psaj.
HALAJ: (HALAJOT pl.) Ley juda.
HASHEM: Dos. Literalmente El Nombre.
HASHGAJ PRATIT: Providencia Divina a un nivel personal.
HASHKAF: Enfoque (de Tor).
KIDUSH HASHEM: Santificacin del nombre de Hashem.
KLAL ISRAEL: Literalmente, Comunidad de Israel; el pueblo judo como una
comunidad.
KOLEL: una yeshiv para estudios avanzados diseada para sostener de tiempo
completo a estudiantes y sus familias.
KRIAT YAM SUF: La particin del Mar Rojo.
LUJOT: Las tablas de los diez mandamientos.
MAROR: Las hierbas amargas que se comen en el Sder de Psaj.
MIDRASH (MIDRASHIM pl.): Registro de las interpretaciones homilticas
orales de la Tor cuyo enfoque primario son los principios y enseanzas
morales y ticas del judasmo.
MISHN: Las afirmaciones medulares de la ley juda sobre las cuales se centran
las discusiones de la Guemar.
MITZV (MITZVOT pl.): Un mandamiento. La Tor escrita enumera 613.
252
Glosario
MOSH: Moiss.
MESHAJ: Mesas.
OLAM HAB: El mundo venidero.
OLAM HAZ: Este mundo.
RAB: Rabino, mentor, maestro.
SDER: Literalmente, orden y, se refiere al orden del servicio de la cena de
Psaj.
SEFER DEVARIM: El libro de Deuteronomio.
SEFIRAT HAOMER: Los das intermedios entre Psaj y Shavuot.
SHABAT: El sptimo da.
SHEMOT: xodo, el segundo de los cinco libros de Moiss.
SHIR HASHIRIM: El Cantar de los Cantares escrito por Shelom HaMlej.
SHELOM HAMELEJ: El rey Salomn.
SHOFAR: Cuerno de carnero que se toca en Rosh Hashan.
SHUL: Sinagoga.
SIDUR: Libro de rezos.
TEFILIN: Las cajas y correas de cuero negras que la Tor ordena que se
amarren los hombres judos.
TEHILIM: Salmos.
TESHUV: Arrepentimiento; ms literalmente regreso y significa un regreso a
los caminos de la Tor. Ver tambin Baal Teshuv.
TOR: Escrituras (la Tor escrita) y Guemar (la Tor oral) conteniendo la
fuente bsica y esencia del judasmo.
YAAKOV: Jacob.
YORZAIT: Aniversario de un difunto.
YESHIV: Escuela para ensear Tor.
YITZJAK: Isaac.
YOM TOV (YAMIM TOVIM pl.): Da festivo judo.
ZOHAR: Una de las fuentes primarias del misticismo judo, atribuido a Rab
Shimn bar Yojai (c. 120 C.E.).
ZTL: Abreviacin para zejer tzadik lebraj- el recuerdo de una persona justa es
una bendicin.
253
Autoestima
REFERENCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
254
Referencias
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
255
Autoestima
63. El omer era una ofrenda especial en el Templo hecha de cebada y servida en
el altar por el Cohen.
64. Yevamot 62b.
65. Devarim 5:7.
66. Mejilt, Parashat Yitro.
67. Sanhedrn 37a.
68. Avot 1:14.
69. Ver adelante, hacia el final de ensayo de Shavuot. Ver Oscuridad antes del
Amanecer, especialmente Captulo 7, y Los Das estn Llegando,
especialmente Parte I, Captulo 3, el dcimo signo, El Fracaso de la Verdad.
70. Ver tambin el final del siguiente ensayo sobre Shavuot.
71. Ver Los Das estn Llegando.
72. Dada la opcin, la persona promedio dira que los distantes se refiere a los
judos criados en ambientes asimilados y, los cercanos a los judos criados
en ambientes donde la Tor siempre se ha observado. Sin embargo, Rash
comenta justamente lo opuesto de lo que hubiramos pensado. Aqullos que
estn lejos son los que siempre han cumplido la Tor. Los que estn cerca
son aqullos que recientemente empezaron a cuidarla. Ver Los Das estn
Llegando, Parte I, Captulo 2 para ms informacin de este tema.
73. Vayikr Rab 33:3.
74. Shemot 19:8.
75. Existe un desacuerdo si lo siguiente pas el cuatro de Sivn, o si pas
despus de la entrega de la Tor.
76. Shemot 24:7.
77. Bab Batr 10b.
78. La Tor usa la palabra corazn indistintamente de la palabra mente. Se
refiere a la contemplacin interna de la esencia de la persona.
79. Shemot 20:15.
80. Menajot 29b.
81. Ver Los Das estn Llegando.
82. Ver Oscuridad Antes del Amanecer, Captulo 7.
83. Midrash Tanjuma, Parashat Vayeshev 4.
256