Está en la página 1de 14
CERTIICACION 0st ts0 14001 OHSAS 12001 126856-ELEC-P015 PROCEDIMIENTO DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE TIERRA N° DE CONTRATO: 4500899483 Revision Vigente | Pagina Fecha 02/08'2009 ERITTIDO PARA, REVISION INTERNA REVISION CLIENTE, 1D APLICACION / CONSTRUCCION EGISTROS DE LAS REVISIONES ie [Batore—Pabord Reso —_Aprobd Aprobacin Cente | PO acters | sesso ‘axe Torrens ‘OBSERVACIONES al vcr ver D. D Sin Obersnciones ° e BCom Obneraciones 1 ; Q_ExDocumento Requiere Mayor 2 Desarrollo 3 COMENTARIOS DEL CLIENTS VCP CODELCO CHILE 1.0 60, 2008 CONTROL DOCUMENTOS PROCEDIMIENTO ECR SALFA DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE Rev] pene (T2007 ] \ TIERRA Lever 1 OBJETIVO: Indicar y dar 2 conocer al personal la secuencia, medidas (éenicas y de contro! para Prevenir y controlar actos y condiciones sub-esténdares. que puedan provocar dnfios tanto a las personas, equipos, instalaciones 6 medio ambiente. ‘Cumplir con las politicas establecidas por Salfa Montajes y sus Clientes. Realizar un trabajo programado, limpio, seguro y en los plazos estipulado ALCANCES: Los trabajos corresponden a Ia medicion a realizar para determinar las resistencias de tas malas de tiera, ademas de los anexos requrdos para cumplir con ests actividades, para preveniry superar emergencias en Tos trabajos relacionados. E] presente procedimiento, describe las actividades y responsabildades de las personas: equipos que parteiparan divecta o indirectamente en Ia ejecucion de Trabajos indicados. Se indican las medidas técnicas y los andisis de puntos eiticos de seguridad con sus correspondientes medidas para el control de dichos re RESPONSABILIDADES: Del Ingeniero Administrador de Obra * Deber asegurar que este procedimiento sea conocido y entendido por todo su personal y que sea eféctivamente aplicado, ‘= Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento. © Es responsable de verificar que se adopten todas las medidas de sewuridad que las actividades en terreno requieran, asi como asignar recursas que fuesen necesarios para la ejecucion d los trabajos eléetricos. Del Jefe de Terreno «© Programar el desarrollo arménico de cada una de las areas, de acuerdo a fas necesidades del proyecto, © Coordinar con otras especialidades las interferencias de terreno. «© Programar y controlar la asignacion y uso de recursos de las distintas especialidades. «© Verificar la aplicacién del presente procedimiento en terreno. © Verificar In correcta y completa confeccidn de los registros de respaldo de Ia calidad de las actividades ejecutadas, ‘© Controtar las actividades de produccin y operacién que se ejecuten en terreno, y que éstas se realicen de acuerdo a los procedimientos y normas de Prevencion de riesgos y Calidad comprometidas. © Es responsable de la aplicacion de todes los documentos contractuales, espeeificaciones, planos, instructivos de trabajo y recursos de mano de obra, materiales y equipos para ejecutar los montajes requeridos. ‘© Debera participar activamente en la elaboracién de las HCR junto al personal que desarrollara la tarea © Deberd verificar personalmente que sean tomadas todas las medidas de seguridad para la correcta ejecucion de los trabajos antes de iniciar la tare ‘© Deberd informar en conjunto con el supervisor. a los trabajadores acerca de los ries ccorrectivas que deben aplicarse para garantizar el normal desarrollo de Ia actividad. © Coordinar el acceso a las areas de trabajo, de acuerdo a procedimiento de trabajos seguros en el area, © Verificard que el personal involuerado tenga la habilidad y conocimiento para ejecutar el trabajo. Ademas debe proporcionar todos los antecedentes y documentos. asi como también los equipos y herramientas necesarias para su ejecucion, poteneiales y las medi De los Supervisores y Capataces Eléetricos ‘© Seran los responsables de dar a conocer este procedimiento a todo el personal a su ca ¢ informacién utilizada correspondan ala ltima revision, + Son los responsables de entregar la charla de instruccién diaria a su personal y de revisar y visar los AST. ‘© Son los responsables de solicitar los bloqueos. de instalar los candados principales, y de activar en la forma deserita las cajas de blogueo. Para ello ademas deberd registrar el nombre de cada persona involucrada ene! bloqueo con sus codigos de candados respectivos. 20 y de verificar que los panos Del defe de Calidad en Obra ‘ Seri el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos, cert el aseguramiento de la calidad. ‘© Programar y verificar la ejecucién de las pruebas y ensayes establecids dos y documentos que se utilizarin para PROCEDIMIENTO———~SS~*SSRRRSELECPOIS arn | [23} TIERRA | SALFA | DEMEDICION RESISTENCTA MALLA DE ATW ae TSUN | ies Del Experto Asesor/ en Prevene! de Riesgos y Medio Ambiente ‘© Debe determinar en conjunto eon el Jefe del Area y’o Supervisor los res © Es responsable de levar los registvos asociados al control del sistema y efectuar las distribuciones de acuerdo a procedimiento, « Asesorari sobre la correcta realizacién del HCR y la Charla de Coordinacién Diaria, ‘© Asesorara al Supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de proteccién personal necesario y adecuado al trabajo, © Exigird que las dreas de peligro estén convenientemente sebalizadas y prov los sealeras cuando se requiera de cones de vias vehicular y/o peatonal, ‘© Exigird que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos indicados en el presente documento y los que se neren en Ia ejecucion, Verificara permanentemente la correcta ejecucién de los trabajos y detendra cualquier actividad que ponga en rieseo la integridad fisica de los rabajadores o la de los eguipos involucrados. Exigira que se cumplan las tareas necesarias para eliminar fos riesgos, indicadas en el presente documento y los que se generen en la ejecucién. Verificar la validez del registro critico de medioambiente impactado por la actividad de cableado v conexionado. 5 itiens asociados. las, ademas se preocuparit de instruir a De los maestros, ayudantes * Serdn responsables de la observancia en todo momento de su seguridad y la de sus compafieros, y de Ia buena ejecucidn del trabajo de acuerdo a las insrueciones de su supervisor directo, De los Trabajadores de Salfa Montajes S.A. 4d. 414 41.2. 4.13. © Los trabajadores de Salfa Montajes S.A. y personal asociado a este procedimiento serdn responsables en todo momento de su seguridad y Ia de sus compaiieros, y de Ia correcta ejecucion de los trabajos de acuerdo a las instruceiones de su supervisor directo, especialmente de la implementacién efectiva de este procedimiento. En toda carga suspendida se prohibe terminantemente permanecer o transitar bajo ella, cuando se emplee vientos estos no podrin amarrarse o dar vueltas por el cuerpe. METODOLOGL Gener: Verifiear que a la malla a medir no se encuentran conexiones energizadas. Revisar cuidadosamente los componentes del equipo y asegurar que los cables de las sondas se encuentran en buen estado. Verificar las condiciones del terreno en la direccién en que se efectuara la medicion, y retirar las posibles interfereneias, asi como coordinar con las otras disciplinas para dar a saber que se utiizara esa franja para realizar ediciones eléciricas, En lo posible se recomienda realizar la medicién en cualquier momento, siempre que se pueda asegurar que no habri interferencias, de lo contrario se deberia realizar en horarios mas aptos, como en horas de colacidn del resto del personal Medician Se caleulara la diagonal de la malla a medir. El electrodo de corriente H (Z) del instrumento se instalara a 3.2 veces la longitud de la diagonal, en direccion de alejamiento de la malla, considerando como punto de origen o cere, el punto en que se comectara el instrument a la mall, Se caleulara el 62% de esta distancia considerando como arigen el punto en que se conecta cl instrumento a la mala. y se instala el eleetrodo de potencial § (¥),y se regisira el valor de la resistencia. Luego se lleva el electrodo de potencial ai 72% de la distancia y se vuelve a registrar el valor de resistencia Nuevamente se repite el pracedimiento pero ahora considerando una distancia igual al 52% de la distancia, Si estos valores se mantienen iguales o parecidos, se considerara que ne hay interferencia mutua de las sondas y el punto de la rmalla a medir. (Si los valores se dispersan considerablemente, entonces el electrodo de corriente se Hevara a 5 veces la diagonal o si kt longitud de los cables de las sondas son menores a esa distancia, entonces el largo de la sonda, y se repetird el proceso del PROCEDIMIENTO BRGELEGMIS | armen sa | vemecicien nee al Ss Paina de 426, Sia la distancia de 3,2 veces la diagonal se verifiea que no existe interferencia mutua se llevara el electrode de potencial S (¥) a las siguientes posiciones indicadas. en donde se registrara en una tabla cada uno de los valores de resistencia obtenidos y Ta distancia en metros a la cual se obtuvo ese valor (80%, 78%, 75 3 60%, 30%, 45%, 49%, 38%, 35%, 30%). 4.2.7. Estos valores se graficaran en una tabla de dos ejes como se indica ae, Riohm) ms 4.2.8. En la curva obtenida que debe ser de tipo asintotico tanto en ef punto de menor distaneia como también en el punto de mayor distancia. Sin embargo se adoptara como valor de resistencia de la malla, el valor obtenido en el punto de inflexion de fa curva, 5.0 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE $1 RECURSOS UTILIZADOS Recursos Humanos Herramientas: © Supervisor |e Herramientas Menores | © Capataz © Maestros | Equipos de Apoyo: T ‘© Instrumento de Medicion ] © Cinta de Peligro. | © Barreras duras © Sofalética. B. Elementos de proteceién personal. Eaquipos de protecciin personal basico: [Eiquipos de proieceion personal expecties: = Casco T © Mascaras doble via con filo para polvo, gases deidos LLentes de seguridad (claros) | ¥y vapores argénicos (filtro plisticos) Zapatos de Seguridad dieléctic. + Protector facial (cuando se requiera) Protectores auvtives tipo Fano o tapén + Ropa de aledin. ‘Amés de Seguridad (en caso de necesidad). Guamtes de tipo eabritila, Barbiquej. Sd SALFA DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE Kies 0 [cha C2000 PROCEDIMIENTO ARETE RTE TIERRA, — Pagina OT MATRIZ. DE RIESGOS Magnitud de Riesgo (MR) =P x C Calificacion 1 Valor Ci Moderado 8216 Tolerable fad CONSECUENCIAS con ae TA @ 6) OU nC Media (4) cor) Insignifcante (1) RIESGOS ASOCIADOS: © Caidas mismo nivel © Caida Distinto Nivel © Eleetrocucién CAIDA MISMO NIVEL: > Mantener el area limpia y libre de obsticulos > Retirar cables, mangueras, materiales u otros elementos que entorpezcan la tarea del trabajador y el movimiento del equipo > Transitar sobre terrenos nivelades y libres de materiales sueltos, CAIDA DISTINTO NIVEL: > Uso obligatorio del amés (certficado) con doble cola cuando se sobrepase 1,30 mis. » En todo momento el trabajador deberd estar afianzado con su pfala de vida a alguna estructura o cuerda de vida {que pueda resistr alguna caida a distinto nivel cuando se sobrepase I.30 mts. » Instalacién de cuerdas de vida (cuando lo amerite) metilicas de 's" con prensas: 3 prensas por nudo. % Todos los desniveles de terreno importantes deberain tener un aeceso (escala, rampa ete.) > Personal que realice trabajos sobre plataformas o andamios debera usar amés de seguridad con doble cola independiente de la altura de la plataforma, Sedeberd instrur a todo el personal sobre trabajos en altura, mediante capacitacion dictada por el cliente > Para Ia instalacién de andamios 6 plataformas de trabajo se utilizara el sistema de tarjetas raja y verde para sw aprobacién, esta sera instalada por el eapataz a cargo del trabajo, % El capataz de andamio debers revisar la plataforma diariamente para dar la autorizacién de uso 0 no de las plataformas y dejar constancia de ello en la tarjeta de color correspondiente | SALFA | DEMEDICIONRESISTENCIA MALLA DE RTO [ies 162007) | | 56 56.1 PROCEDIMIENTO Tana ET ECP TIERRA eee ‘ | Pagina de 13 ELECTROCUCION: Se debe realizar check list a equipos eléetricos y herramientas para su buen funcionamiento y mantencién preventiva (HCR - Cdizo Colores. » Para este procedimiento es aplicable el procedimiento de bloqueo de equipos (126856-ELEC-P003), EN CASO DE QUE FUESE NECESARIO. Se debe coordinar con otras ¢isciplnas w contratistas para no inerferir con las actividades. ademas de solictar el permiso de ingreso al area de trabajo. 7 Idenificar previo aos trabajos, los puntos que se energizaran (en easo de pruebas). no tocar ni manipular esos puntos mieneras exist energia 1 En caso de condiciones elimticas adversas como neblina intensa, tormenta eléetrica. viento fuerte w ot, el supervisor a carao de los trabajos tomaré la decision de paralizar los trabajos (Contemplar est tipo de condicibn ambiental en HCR) > Realizar eambio en forma inmediata de los EPP n caso de encontrarse hhimedos o en malas condiciones para su uso. > Nunca trabajar o utilizar equipos que se encuentren en fa siguiente condicién: © Uniones defectuosas © Equipos en mal estado © Falta de conexion a tier © Cireuitos sobre cargados © Enchufes deterioradas © Conexiones fraudulentas reatizados por personal de terreno © Falta de manteneidn a equipas y sistemas elgetricos, METODO DE CONTROL, El personal, deberd usar el equipo de proteccitin personal completa, que corresponda (casco de seguridad con protector auditivo, lente de seguridad, zapato de seguridad, buzo tipo piloto, guante de seguridad especifico, como Tminimo. En condiciones especiales de presencia de algiin agente de riesgo, se ulilizara los e:p.p. adecuados para ese riesgo), Se seguir las indicaciones contenidas en este procedimiento, y por tanto todas las personas que ejecuten fmefones de mantencidn eléctrica, deber estar en conocimiento de él Se llevara registro escrito de las reparaciones v mantenciones realizadas los que pasaran a constituir la hoja de vida de las herramientas, tableros. y equipos que son inspeccionados y mantenidos por personal de manteneion eléctrica de la faena. Cualquier anormalidad acontecida y observada que se escape del normal desarrollo de las actividades encomendadas ddebera ser comunicada e informada al supervisor eléctrico, Se debers estar atento a las indicaciones de evacuacién en caso de emergencias eléctricas o de otro tipo, que pudieran presentarse en la faena, PARA REALIZAR ESTA | | RIESGOS ASOCIADOS A LA _ TAREA EL-TRABAIADOR | eae | ‘TRATAMIENTO SEGURO rrcharla previa en el} [1.1 Incidentes por T.L1 Charla de induecion hombre nuevo. | lugar de trabajo y firma de] | desconoeimiento del abajo 1.1.2 Se bard un analisis detallado de tas documentacion (Charla diaria, HCR y Capacitacién specifica). caracteristicas de la faena, interiorizar al | personal involucrado de los riesgos asociados 2 la actividad por el capataz y/o supervisor: 1.13 Los trabajadores de las distintas cespecialidades que ingresen al drea de las salas | eben contar con cursos de capacitacién specifica tales como: Curso de bloqueo. = Curso de primeros auxitios = Curso de trabajo en altura, = __Curso_de_ingreso_a_salas_eléetricas_y y los riesgos asociados. SALFA ES PROCEDIMIENTO DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE Rev 0 | kea TIERRA Es ECR sina de PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR 2 (Contar con Supervision “permanente y apoyo de RIESGOS ASOCIADOS A LA | ACTIVIDAD, | | [Ei La alia de supervision puede facilitar una mala ‘TRATAMIENTO SEGURO | | subestaciones | THAT Asegurar la permanencia deta supervisién LAPR en el lugar aniobra 0 accion | 3 Seleccion y revision de) | 3.1 Golpes, asyuiios. [Sid] Herramientas adecuadasy en buen herramiemas. | estado. con su edigo del mes. [3.1.2 Uso obligatorio de elementos de | proteccidn personal. ULL Mantenerse atento a las condiciones del | entomo, | 3.1.4 Uso de protecciones en equipos y | maquinarias.. |3.1.5 Realizar la lista de chequeo ‘correspondiente a cada herramienta, Traslado del personal TT Caida distinto © igual) nivel | 4.1.1 Identificar y reconocer las areas en que se debe transitar para retirar obsticulos 4.1.2 Mantener orden en area de trabajo 4.6.2 Coordinacién en trabajos, Verificar condiciones del frea antes de efectuar las mediciones 5.1 Shock eléeirico 5.2 Caida mismo nivel 53 Atrapamiento 54 Sobreesfuerzo 5.5 Golpeado por, contra, ST Mantenene aienio a las condiciones del entormo, $.1.2 Delimita el area de medida 5.1.3 Desputs de concluida la medicion segura que se descargo el sistema haciendo puente directa tera. 5.2.1 Mantener orden en area de trabajo 5.2.2 Mantener reas limpias y ordenadas, | 5.2.3 Coordinacién en trabajos de las distintas | expecialidades 524. Trubajo a realizar por personal ‘capacitado y experimentad. 5.25 Prohibir el ingreso de personal no utorizado al rea. 15.26 Sefalizary delimitar eas de transit. 52.7 Uso de sefalstica de precaucion en superficie iregulares. 5.2.8 Mantener acopio de materiales fuera del trinsio del personal involuerado 5.2.9 Uso abligatorio de elementos de proteecion personal 53:1 Mantenerse atento a las condiciones del entero. 5.3.2 Manner reas limpias y ordenadas. 5.33 Uso de elementos de protecisn personal 53.4 Coordinacin de trabajos. SALT Instrur al trabajador sobre la eapacidad ‘maxima de trasiado y carga corporal 5.5.1 Uso de elementos de proteceion personal. | 5.3.2 Mantener areas limpias yordenadas, | 5.3.3 Coordinacién en tabalos. 6 | Verifieacidin de condiciones nominales 6.1 Dai al eable 0 equipo SLT Verificar volisjesaplicados antes de Ta medic, PROG TO TERCETECRIS | eas SALFA DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE Rav 0 [ier 0 za “Hi l TIERRA. Pagina de aan | a PARA REALIZAR ESTA. eae | TAREA ELTRABIADOR |RIESCOSASOCIADOSALA | raeraMtENTOSEGUKO DEBERA | a ae | Condiciones Ambiewales |] 7.1 Presencia de polo y gases en suspension | [711 Uso de mascarilla y fitros para polvo. | | |sases oradnicos j | |5.1.2 Humectacion de areas de ransito, | | 7.2.1 Disposicién en terreno de dispensadores | e agua. Proteccion visual de gjos. con lentes para | | rayos UV. | [2s Proven de zonasexpuestas de cuerpo | mmyos UV | |73.1 Realizar andlisis detaliado de as) | Jearacteristicas de la faena, interiorizar al personal involuerado de los —_riesgos ambientales asociados a la actividad por el) _ |capataz y/o supervisor, EI. Gildac al mismo nivel | 81.1 Usur PP. corespondemes | | | | 7.2 Trabajos a la intemper ED Limpieza y Ordenamienio “del area de tabajo. 8.2. Golpes, rasguiios. 8.2.1 Orden y Aseo en el lugar de revision. 8.2.2 Mantener reas limpias y ordenadas Retiro permanente de excedentes. 7. ASPECTOS AMBIENTALES a Disposicién de Rises: Los Rises deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior almacenamiento definitive, segin lo deserito al procedimiento de residuos no peligrosos y residuos peligrosos PRO-022-DGA y sus actualizaciones, 72 Vigencia de los Procedimientos Ambiental La vigencia de los procedimientos ambientales sera responsabilidad de los Jefes de Areas, eoordinadores de comtrato y ccoordinadar ambiental Divisional 73 Embalajes de residuos: Sern embalados en forma correcta para su posterior disposicién en Jos vertederos debidamente autorizados por la divisién Cumpliendo con el R-041 D.G.A. (Registro Divisional de Residuos) 7 Manejo de residuos contaminados: Sern manejados en forma adecuada, segtin los procedimientos divisionales, de manera de alejarlos de alguna fuente de ignicién, para su posterior traslado a botaderos autorizados por la Division, Todios los trabajadores de nuestra empresa estin capacitados con los cinco aspectos ambientales & OTRAS RECOMENDACIONES © Uso Correcto de Equipo de proteccién Personal, principalmente los ameses de altura, siesta deteriorada solicite su cambio a su Supervisor. ridad utilizados en los trabajos en © Instruccion Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores. Si existen dudas, NO COMIENCE A TRABAIAR, primero CONSULTE © Uso dele 1urdn de seguridad en vehiculos es obligatoria. © Esta totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una emergencia o accidente siempre que este capacitado, * Esta totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir la informacion a su linea de ‘mando y fa tespectiva autorizacion, | SALFA' 10. nh PROCEDIMIENTO TaOPT ea DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE Rev @ [isha (aomsm@ EE} | TIERRA Pagar Ayude a controlar los riesgos, apéyenas con la informacién de cuasi incidentes. REFERENCIAS Reglamento de Seguridad Minera, DS. N° 72 (1985 ), Modificado por Decreto Supremo por Decreto N° 132 2003) Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionates. Ley 20123 Regula trabajos bajo el rézimen de subcontratacién, Reglamento Sistema de Gestion de Seguridad y Salud en el trabajo para contraistas y subcontratistas de Codeleo, NEO ~ 24, 2007. Estandar de andamios y plataformas. Estindar Elements de Proteecién Personal, Estindar de blogueo de seguridad. ‘No Aplican para este procedimiento, ANEXOS: Registro de medicién de Resistencia de Malla de Tierra. ‘Comunicacién ante emergencias. Tabla de nivel de critcidad. Registro de cupacitacién, Registro de medi de Resistencia de Malla de Tierra, SALFA PROCEDIMIENTO DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE TIERRA TEOSCELEC Fa Re 0] techs: (215 2007 Pagina de SALFA’ f [MEDICION DE RESISTENCIA PUESTA A TIERRA = 12.8] | oles fistanca suBssre4n DATOS DETA THU EDS DE MEDICION sine MODEL SoMa un TABLA DE VALORES MEDIDOS ucnins | po | ri | po Pa po |e vs | po RAO) RQ) RAO “GRAFICO CON PROMBDIO DE VALORES MEDIDOS @ _ _ - ge mo] ] 2] ] me ] rs | re | mm PUNTOS NDIDOS ‘OBSERV ACIONES GENURATES [Tint PROCEDIMIENTO SELECT SALFA DE MEDICION RESISTENCIA MALLA DE Rev @ )ecta oma} EE TIERRA Anexo.- Comunicacién ante emergencias. Procedimiento de comunicaciones. Praca ea Oficina Sustentabiidad VCP 055 - 366 043. — Plan P.O.DER 055-327 327 Polilnico ESACH- Codelco VOP 08 ACHS (055 - 332 308 Introduecion: Con el fin de cantar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea uiiizado por el personal del Contato N° 4500809483 Explotacon de Sufuros Racomiro Tomic Fase |, en caso de enfrentar una emergencie en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a is personas y daa @la propiedad. se debera sequins siguientes pas0s para obtener una respuesta répiday oportuna ante un hecho de esta naturaieza = Tipos de emergencias: | Accicentes incividuales 0 colectvos | Incendios (amagos,inoandos, sniestos). ~ Derrames de sustancias peorosas ~ Terremotos 0 tebores. ~ Condiciones cimaicas adverses (iarmentas electicas, ventos. luv). |[2.-Modo de proceder ante la emergencia _ | Cuatquier persone que detecte le emergencia deberd comunicaleinmedialamente en forma inter | Atminisador de Proyecto Safe SRLANGEL CHAVARRIDELCAMPO _ Fono: 4865467 | Gerente de Proyecto Salfa ‘SR. GONZALO CASTRO PIZARRO Fono: 094396747 | Jefe Sustentabllidad Safa ‘SR. ROBERTO SAEZ AGUILAR Fono: 08-2232413, | UPR ‘SR. RODRIGO RIVAS J. Fono: 08-1860759 APR ‘SRA, SANDRA ROJAS A. Fono: 08-1562506 APR ‘SR. EDUARDO CARRAZANA F. Fono: 09:9199745, | | APR: ‘SR. JUAN MARINOVIC L. Fono: 09-8872539 APR ‘SR. MARCOS GONZALEZ 6. Fono: 09-5795204 APR ‘SR. PEDRO GONZALEZ B. Fono: 09-6983972, | AMedio Ambiente SRTA. HELGA RAYO 8. Fono: 08-7887810 “Sustentaiidad. Proyecto VCP ——~_«SR. WILSON CORTES CASTILLO Fono: 07-767 5570 | Gerente Construccién VCP ‘SR. HERNAN MORA CERNA Fono: 08-539 08 22 | Gerente Proyecto VCP ‘SR, DANIEL DEUTSCH GALATZAN Fono: 09.997 3972 [3 Comunicara lo siguiente - - | ‘Se identficara (nombre y apaido). = Indicara e lugar exacio donde ocurrié el ncidente | <__Informara el tipo de emergencia.(utlizando claves con el fn de no alarmar al resto de sus comparieros de labores). 4-Claves a utilizar: Dependiendo los ipos de incidentes las claves seran ls siguientes: = CLAVE 1 {sin evacuscién del real: Lesionados leves, falas operacionales, dafios materiales minimos que no alterarian el normal funcionamiento, - CLAVE 2 (evacuar el area parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de sustancias combustibles o que produzcan dats leves @ la salud. - CLAVE 3 {evacuar el érea de trabaiol: Lesionados graves, incendios dectarados, derrames de sustancias peligrosas ‘que produzcan vapores que afecten la salud de las personas. - CLAVE 4 fevacuar el éree de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control, derrames de | sustancias pelgrosas 0 emanaciones de vapores, que puedan producir daiios graves a la salud o explosiones al ___contacto con chispas u otros agentes. — - "| | PROCEDIMIENTO: | SALFA [ES | DeMEDICIONRESISTENCIA MALLA DE RSW [ew 1POrDT Pagal ae TF Anexo.- Tabla de nivel de eritieidad. (Griterio de Observacion. : —__} TEE «= | =a PETS ROSIE Met abate 1 © os et scars |” [2 [eSrencretnes ominos oss oP) , eee ‘Daas materaies minimos que ro alerarian| + Dafos materaies meparables 0 percales que Se pueden | © Riesgos controladas de seseres cn | ‘el normal funcionamanto, cates a pepe, > Peres depres mins Pad preticoon | Faas pmesonaks. 2 Fela oacenes. | Bi Tawa ose i 7 — Cars a (ue pute pra esoes|- No cal corel ese recent. | © aneson « woes os rtapenes| “easiness |= Ganaoo ‘cn le deer pets cao in| | Invalucradas. en el tendido Je), Gopeado por. (que pues product iesiones | ‘prooucr lestones incapacitantes CTP o musrt). |, rlaeeres 2 ava rareapacanes st) > Gelpenso por caps suspends ut posta, dcr «© ace dee resis > Gopeaso cinta (que puta pdr" sores isxpacares CTP omer) lesesroncapscstes STP | > Guemadires (que puede pats lores} jencib atgo | romana 1 Trangone ae maeaes | Koen lo et pot esos |* Aptionama (ue put prodvr lesonesncapacons | | emramientas ‘no incapacitanies STP). Tey oy | Gated nee ute pce ingeso fee de pars | (ue. Code dstino vel (que pueda producr lesanes| Conceiadora |, Seeeormener incopectetes CTP o mera) 5 Beitne we gue pice pat | USO de ams de segunda cligado lesen meapacares ST > Proyeccin oe pateues lave_cuese| > aide mismo ono el (uo pueda sac snes rode snes no reapacares STP) ieapactra TP) > Giga suspense (gor sunss proticr lesones ro ncaactars ST) 7 Pryecion oe pareve ove pueda satu lenes > Stheesiense intpateries CT) | > Coded matt: | 7 Seeoorneronlenceactroban, |> Guematuas ave vear rotsriesones eae om No past bajo caga suspend | ‘Delma elt 2 wade 0B 9a | > _Obstrucién de pasos 0 vias de evacuacon, J | 2 Carga suspen ue puede produc sors inno | PROCEDINTENTO | | SALFA | DEMEDICION RESISTENGIA MALLA DE Tres sno) "EE | | | TIERRA ae] | Anexo. Registro de eapacitacion Registro de firmas de Procedimiento 126886-.£LEC.P-015 Medici rsistenia mala de era $l wabulador acepta lo siguiente: = Recibio por el capatazo supervisor dl nea, intruceion, capacitacén » entrnamiento del procedimiento de trabajo = Fue informada por el eapatar © supervisor dl rea. oportuna y convenicntemtente acerea de os riesgos.asociados ala trea, de los Imetodios de trabajo eomectos de las medidas prevenivas Fue informad por el capataz « supervisor del area accrea de fos clementos, productos ¥ sustancias que deben uilizar en sv rare, aademis de la idemiieacin, limites de esposiciin permisibles. los peligros para la salud y sobre las medidas de prevension que deben aadoptar para evita los riesgo 1 [woWBRE ci Firma [Fecha a | | @ I % | | % | 05 oe @ | 06 | | 99 | a I @ I 8 [ 14) 5 6 I 8 | 9 2 Tnstruido por Firma: We PROYECTO EXPLOTACION SULFURO RT FASE | Rev. | ‘NogDT94-11-N08DT04.0000.RGSCC00-0001 HOJA DE REGISTRO PARA PROCEDIMIENTOS E INSTRUCTIVOS Nombre de! procedimiento :_120666 -Flec ~Val Rovisién :ho Departamento : Rovieor Firma OBSERVAGIONES