PLAUTO © SOLDADO FANFARRAO @aiL2s GLoRiosus) Comets ‘Tradujso e Adspasio de dost Defalna Dest node de Wilson Alves Ribeiro Jr DEDALUS - Acervo-FE 108 Feces oe Gnas 9 etae -UNESP -Arwagiaca ieea /FEUSP [ 48543we ‘couecioGa-scoxt Vouumes coms: Farias de CianaseLeans-UNES? (Ran Depatanene doting: Aas ene Gana Poval 74 gsm fag ti Camafonl Caraquana-s? | Soletnte’ To Pree Comiasn de Publi ‘ars Alene gs Fonsese Fv Regia bape Spo uta Tle Peco eectopacn 7 sto ’D Gldado Pastore rodeo © adeplate de Jae Dejatne Devt nodago be Wilson Avex Ride Pe Rare: ECLIUNESP, 199, (Coes Gi Seine) 1, Conia ain, 2 Testo tana tT. prot fot Delma SERV. Rk ‘wae Aes, copsns| een Devo fe Inge Les Lai do arate se ee fe Gone Lea Une sd Leathe) cng argue Wiss Ae ibe még ea ONS irl Sete. Suedae Bla de Bes ‘see Apresentacao ‘Grupo Giee-Stndelena ratte ne beivo senting ana posing peo do nono arash omer evra ee ancora Te Pins ri onc a ald ale reer simon ton dm net ai Se ee cao wf pace xal ponramenia Gt € ee pen cma eros oe cata dt sere ann se pirates ca npr Mowe pres tegane u are eyexg vera et ‘eteatet ep yap Goto jorignalnens erent pencictrenso pte arta, qo puss xed praia o os ane em vers ta cutage nea rman Love at Sogeer par gona ona io ‘Gonanperpcon quest banana ge frtendoreoshsapoprequeanien, onic sh Pesci Me aspen sn dir ls ‘Sopastielesece eleefersin ne-Pow e Sane saan oa cio gina nina ‘Gennaro vrdio desley ene nd aes ene sllnarde lgaa eens quando di se er iatmaine eas fioaapinon ona CORRS un coment qn € nporae cae. eet tecareeleumemocieno ms pera) oe SACVER cum encaament’ roc bs psp Souter ae pc oi or mi SSiticcnimante™—pentadneenaopavtiocemens aie ae snr coprimnaasSguloquromca ee Slamenalcoszch ‘Alem dao, oto procten de dapat Hsp wido consis mat de adesaayaedoavel Ge ingeagen em gies pop eve nr apreetcn Ess tec, om tsar deriva do perc dee rouge exer ds textos excl FO ‘Sree tn ear enema asdinic, wo foram fies ‘ina pomnenvolago pr sus ein taal — 0 gue m9Sesneres sey exter nem min sus uaa, ls dave, ‘ome es dif preingo po utc rene pe ‘indo com sae legsge, er mde de nerve n> ‘oxo iin i espis soapeelament, eon Sone canst variant gto rl fla por detrinnc por sengcis Deni rode, atepdoa erties ele OE ‘i fears, presents to ae sone omar e eps goes "as pera doc ini,eearesediteneenedstnosoee “Weaanes"—a vars rps populares lings poeos, spre como ito de preserv de lg mode dfn soi ida es vari igus presente neo orginal Coon sod dil cal, ma elt caeem ro momen memo des psn, oa fos en fro do oc! pasa ‘boo momento tm que ch evel. aan pa i to esses coe a e Spica cence qe amine conju crm ques lias a Sino hing, ris, estab cen eee, Se got peso pens nslinis do eto dpresena, Quan pir 0 o texto did egeo meodoe Joga comente— spre, prt, com tng ola pat i ea ‘Flo ol So, pas, ofarzaor coma um essa es ‘0 moo reap a tibydo ea vodnla dams uy et ae lisrion Deities obec antares —bemcorn beste oer moogem mar apeenadosgla Grip msi ie ‘neidosna"nrodoqio" das ohimesrespetvos, ess oo, os texto pubiades nests Colo Gi-enSedne ceresponder yr ata ida ns apes Co Gro, ete nor nea i om ry a ‘no com asus eave urs precio malts eputcula preside Cabe mtr geo aio nena oats ‘oem s presto de substi ar tasuace extents bane fe ‘laps ania ape otto orgie wanna ne to po sivelde te vd cna onoss contra Otdel etn ag mas "niet vse epuinvasviads do fia estes Introdugao: Do sorvito rego & pargatheda romana (tracers oe often opesoidos oe rego eo _DidporLvi Andra, un peg do arto exwradocs san Reiki’ Liviosesesis apibien dimevsjogeemcnsee es ‘kvra onane pins Guernica de Beet sue desta presen fo uene pus pon ornéia grea em Roma e ume Yer adapts so gers rena ‘stele conoo gat lcci preneelniedncmidotonns rrofanetcodsprensnvo 270201 (2394109, eto Essen(e 18) Rawaaoe: -lpeTetnc (85159, Damemsetatecs, pls flempreuraconpssiogsrenaoe som inresicts repose temper romana A refoaas cons eres digas pas hens {its li, urterzavam-se pala bum, pos sta eee dis plas pesomgsnnsipo« pela preston do snes esi eriacavam, sempre, ender ¢ muitos foniot de glade Se mioratas Ios, por out lade ecoiom pes sce asavam moda menos gue esrondsss pgtndsy Teenie omererinecs cainim qu, pr vl d-20, a cod nr Strata emo popula erm ss Paian nnhana me neces tian 2 (08 aouca cid ute espio de su vi ma dase 2 anighate as Mena Paseo psig decease acc nn alo, naseos 6-25 > Sacee, Uni ¢ Jee Oe SrRoa Algioer saps eagpes on eso re arn deme, Ale Gato ribs Reidy womeda, Sa qo apes 21 ca SEAS nonplanar Seca enn alga einem ee rade epi Apna as ode 8 ‘uncom olga pre (Sle, 200 Pen, i sdercingntacrdemcronligieas pees Beis meadvracomon. Ecomums ei, Si Scam fares Anlne CAsit- “eo dadrie cota Poe) osc, Se bo Paso rat), Cosine, Ciel Ft earache Citic" Me carl Oe Mexnsnt ame 2 da Cato saree ier gone CO Soo Faia") etn, Pre, Poors, sob, dens CO Co, Sh iu, Dera, lai Se er omcann enh tte ocr cromatie ee Se earamreono puro moos? Eigen su i momo pode is eet sent see deonnp Pen comb ae Pa ‘haat eo ote onus i Des erp —oa oom Sete aim augmncngeininvanen ura e tcn ce vnc esensemiasterr ees Se 8 © SOLDADO FANFARRAOPERSONAGENS [roe paéneses ox comes origin) PIRGOPOLINICES -sctato(Pytgopotnices- mis) ARTOTROGO -paraso (Artotrogus- parses) PALESTRIAO -ese-a0 (Palacstrio-serus} PERIPLECTOMENO vl Peipectomenus-serex) CELEDRO -escravo [Seoladrus-serws) FILOCOMASIA-mora (Philocemastum mater) PLEUSICLES - moro Pleuscles-acuiesans) LURCIAO -crscnho (Lureo-puer) MILFIDIPA- crsda (tiphidippa anes) ACROTELEUGIA- prosaAereoeutim- marti) CARIAO - coz (Cara -coeus)ATOL (Pirgopolinices sai de casa seguido por Artorogo, seuparasita) PIRGOPOLINICES- ton parade casa) Eat deme Gor ave encore reuariado cues es oso rama era (rendose pars apaid) Eq eu quero ole carayisiado frag nahore da beta (cama par afente dopa cor ‘Macnogoem seu cavaares) Date, esoumesmaprecsando {ac umconele sea minha espo-ds Evie se quran N3o Ge conforma om fea tanto tanpo asim de ge & cated ‘Gisoves ever deze plano doinimao!(eetoesa ‘spade nabaina) Mas até oAotcao? [ARTOTROGO - snd de ris do soldacoe 9 apresentande) hao, ven Sempre ato dese varo vant @ ¥leo80- ‘re nomenon, forunade efornoso come ume Deste {Eglo ah-e pore Mate ndo sara compare 88268 rine dle com as 6o senor PIRGOPOLINICES-Mans? NSofolesse bids hatequesusahel owcampos Carachenses das topes cmerdadas pao gers! urbomiagddes Claumistaisséraudes, ota oe Neo? “ARTOTROGO - A, cu me lombrolO senher, na cots fe Tanda daquele com amas euro, ogeslonios ose: S8- paren com um uno sopo, comma ovate faz com a fone fu comas panes cos tlados. PIRGOPOLINICES «Cr, seuio nso foinads, “ARTOTROGO-Neda,é lato, se comparado com as OU Taras que poss conar ei. (afastando-sée oando Bere erjntce oe oserhor noc coma, Se alguém al via cereus nals mentate, mais papud do que e886, P=ims evar como eservo. Eve enirago de corpo aia, em us cols do bom: as azalionas que a gente come na case etesSode enougveced| PIRGOPOLINICES -as cad woes rtctogo? ‘ARTOTROGO - Aa Sen (camo que lemérands) All Esqule iefate nana, hel? Com que 000 osenhor are borne PIRGOPOLINICES -Naie? ARTOTROGO -Descuipe,senhor Ev euis deer atromba PIRGOPOLINICES - Baht Fo! um soqunho de eve quo ou di -ARTOTROGO - Was também, = 0 senhortvesee dado com toda suatorga, seu brag ei entada pela cour de ian fe evarado eetémago, 2 pas, PIRGOPOLINIGES -(corande) @, mas eundo qutio ater sso agora -ARTOTROGO - Nem vale 2 pone, Pa que fica me coniands ‘808 torsas amin, ques conego todas! (para blo) E 2estémago que me obga'aagusntr esse encharto de see ‘bra boca poder masigar, os cides tim que bow oot e280 monte de babosera, PIRGOPOLINICES - oso qua # que euia czar mesmo? ARTOTROGO -A verdad. Sel peretamenia cue o que 0 2 horia dra pura verde, PIRGOPOLINICES-mas o qué? ARTOTROGO-O que aver que ee PIRGOPOLNICES - Voce por acaso tml? ARTOTROGO - Una abuinha de eetever? hts élarecue eu tenho. € um este também, PIRGOPOLINICES -Purs,mas vor parece que ashishs os meus ersomants! ARTOTROGO -E ntotazo als que rinhaobieid, enter sou seme temo prea colonge qualquer deseo cau, PIRGOPOLINICES - Pr scato, vot se emtra ARTOTROSO-Ciaroque meebo: canto cauentana i= ia, com na Crclavénia, ins sardoeesessena mace dani 888 fl quanta do homens quo @ senor ma nico a PIRGOPOLINICES - quanta da tudo a0? ARTOTROGO Sel mit PIRGOPOLINICES -£, cove sesso, Plo ques vocé 6 tom ARTOTROGO-€ ahs que eundotenho nada snot; sel tudo do cabegs PIRGOPOLINICES - Caramba! Iso & 0 que ev chano de mo moral ARTOTROGO «(8 pote) € @ boo came quoi dé eesa me: méra! PIRGOPOLINICES -Coninue ssime nunca vate tar que ‘omer. Veo va er sama ig om mine ese ARTOTROGO - (mas entusasmedd) E na Capsdcia onto? ‘Sea tun espada nao estvesserombidao senna tra nate {Go quinhenios numa espadade st PIRGOPOLINICES -Aqueles? The ao:eram une simples cola des, Acei meter pouparhes aids ARTOTROGO - Nos pra que ficar send acu 6 quo todo © ‘undo jf sabe? Afnal, osenhor¢ Pegoptnices,ceice he, mem nafoce a tare abiclutmene superna na corer Is‘evencel nos ellos comparavelna bola! Noon > {odes aernuhores to loveeg pal canior Mas quem consegve tosis una belera como. ta? Come, porexem 2, aqueas (bias que enter me agraram pelo manta. PIRGOPOLINICES-Couefoique cla sora”? [ARTOTROGO- We encheram de pergunas, Una me peraunou "aqucele no bo Aqsien?” NC" curespond, "bono doe 2 dvune eles deveer, corn Kodo fa so que Por, 2e Cabeloe Ah como foes 2 muteres que temo prvleGio ‘depracaracomele” PIRGOPOLIICES.-€ vertade? Ela sera seb? |ARTOTROGO - oie as duas al me suptaaram que OU le asee cata dolos, ts earagande nm andor, coma $80 56- thor fee um dou PIRGOPOLINIGES - Ala sor bonito demais uma desaraya para um Ramo! "ARTOTROGO - Eu que 0 ge, snr. As mulheres, por sua causa, nome dio sossego. Vivem me pedin,rogano, su pcando pra velo. Chegar até ame mplorarque eu eleve 8 [oss das Deas oto, nam me sor erp pra cudar doe ‘sous introese, IRGOPOLINIGES-A, orflariso, herade mos ata ree, ‘pape urs meronéioe quo cota com para. o 3 Sluco. Seleoo insu comiga ra us eu eeasse os sdaso= pravle Nag custa nad fazer mas esl evoreho pars or ARTOTROGO-Pols orto vanes PIRGOPOLINICES - Océ, marche! {(e20m os dl, archer.) 6 ATOU PALESTRIO - (sindo da cate do solado o digindo-se 00 pes) Esse sldeda que acaba de sal denu esse fees, Frontrose pepudo,sefado,sen-vergonhaenfm, ese monte Go exierco& mou dono Mas ao faz muito Yep que sou eS lov nocasa dele, nao. Vou coniarpravocds como que eu Gimpatrnes mos dle aqua om feso, Prestom ateng8ol Eu Nov iar 9 argumenta desta comet. Eu ere saravo dow resents raga. 4 em Aonas. Esse meu dono endava de ‘Shores com uma moga anbém de 6 @ a cos 8 muta bem porque um gostava do ouro 0 cur gostava un Aconte: elporem: que um oo dae fi manda & Neupect, em trlstto otal pra tarde um importante negécio de Esindo. rs plamente nessa acalao quo ese a eldodo chogou tem Alenas. Ele go se wroseou pela grata. do mou done = ‘reomegave peparcara medela combos vis, Doss cor tries, pesentnhos et quo-acebou pose tora nme n= ‘osada ea. Al na pier oprtunidads que tev, 676370 Setar, som que ola soubesse, balou fina num sso ‘louse a moca afore ag pra Eeso, Eu, quando souve do cgueowe, rel o mals rp gue pude ur navi pra Naw odo, pr comer ao meu dono gue ths aconaeso, Mes (Guom 6 que pode com 8 vontade dos deuses? No moi da “Yaga, foros alzcados por pals eo me plano de eco {rr meu amo fi por agua abso, Opirata que me c=pturou tho Jou de presente 2 eate soldado ue me Tous pre cat (Gave. Rosi que cheque, dude cara, advaherscom quem? fnctomento: oom a garola do meu dono, oe Alenas Mas ‘So. logo que mo vi, jae Tet um snl pra eno fair nado Ec mai tarde desabafoucomlgo, dzenco que ngoag0en trai. que quer embora dal, que a dca passo= que ea Cina & mou pido, ode Aonas,o que nde exis no muncaneguém quo aia cdi mais do au ese stato Saban cess, Peguslume buna e, econo, esc Una cartel pay Ieroadrlevar pro meu don, ode Atenas, zendo pa Sov Imadiatamente pra cd. Ele nao pensou duas vores vor neditameonte ese hospedcu, aqui nesta casa, aus 6 ce ot vuthamuito legal amigo do pal dea, que faz de io passer ‘Seujovermhdspege emseus amore Aientiongs invantaos umbo eric de fazer os dois pombinos se encontrem {uso qveosoldedo cestnoursamoga, one ala trn des rcs ps, fazparece-melacom cata doveto.eitiees eauelefz um buracona pare, demodo que ela pode prceer 8 rac © asp, sam saris Iso ou como eonhecimento do ve; als, ga-se de passagem, 10 ele fesmo quem dew a dis. ae hem ele al sainco ce casa Aquele 6 vein legals quem ae, PERIPLECTOMENO (sande do sus casa ofardo pare dento hl atom rad) Se ca rina vex vects rao auesceee eras de cuakguerestanho que viem er cina do tatoos oa ‘x dcr oombo da vocds em came wal Ese 6 bs, oppo! Gude eno que os vicnhs podem subirno meutanadn, har pol implivee testament tudo aque se pasta onto de Inna case? Ougam bem o que estou dizendo:trando & Palesti,qulquerum da casa co codado que osteo ro tm teat, atom de jogaro salts ceca da cases bac ul pro mo can, Neo impor gue to dos ane ards ce ume ganna, de ura soma cu de ua mace ba ‘rebeniosoots se eos no arebeniae osyjate ce parca, ‘s2ndo qsbrarem tas 0 cane gue ee tam na corp, PALESTRIAO «(4 porte) Carat O veh t una frat Pelo ‘isto, eorontarem aguma com ee, Vou i saber ¢ quo e (Gtigingo-e 0 velo) Es. Perectimena, que acontoce? PERIPLECTOMENO -An, Palesuisel Que bom le encontrar esteva mesmo querends te ver, Is PALESTRIAO -tis oqus (0170 santor parece quot eave! PERIPLECTOMENO -Esiamosteradost PALESTRNO -Ferodssporqué? PERIPLECTOMENO-Acoisa..veia tir, PALESTRIO -Que cose? PERIPLECTOMENO -Alguém aida catadevecte subi nomou (whacoe visFibcomésiseomeuheapede se sions, PALESTRIAO-Naotrines7 has quam qe vis? PPERIPLECTOMENO Um dos seus cologe, PALESTRIAO -Cualcles? PERIPLECTOMEN -Néo so. © ssiado de epent sum, PALESTRIAO Ah, eu coscon,.que fra PERIPLECTOMENO - Eu anda git Ei,o que é que woos ts fazendo ai em cima do telhado?” E ela, tem nevus re "2eponseu ue ava aide de ume macs PALESTRIAO A cesgraeado do mim, qu vou ma den por 2usa dotseblobo vagabundo! Mase a Fiocomdsia? Aims ‘sid om sus casa? PERIPLECTOMENO . cuando ou st estore PALESTRIAO Eno fas pacts pater bem desressa proouto lado pra que os cadoe a vejom em casa, Ando ser gos, oe caus de seus amors, queia vera gene tependo de oatas..na ez, ; PERIPLECTOMENO «Isso ou feo, PALESTRIAO ~An,o cz também pra ela nose esquecer de ave 840 ee &: que ponna pra funciona todas au suse ‘ualsades de mulher.PERIPLECTONENO -Como ssi? PALESTRIAO-Ora,aldbia, aesperteza atlsiade. amalia, © ‘posadia, a aati 3 capacade deur fo, cara ge pau.© Trainetosnxe que se mulheres i am esto Br ea resides O nogoct & que elatemqueconvancer quem vis de PERIPLECTOMENO-Podeceixsrque cu igo tusoiseoa la se seas esiveromminha casa (vende Palestiéoponsaivo)NSS oe que wobestacarmnholandoal,Palestigo? PALESTRIAO.Czperoumpagrho,Tocarecansomias is aura ean aganamihacaboya,Precsobelarumsleno, Pe apart ce enclr o camara que vil 0 Go 9 ‘once PERIPLECTOMENO - Va procurendo, qe ov asperD aa “Perillo so afesta um pOUzD © passe @ NA (des oe Pesto) Oher ae perfavoree et pareeo serge com a tcia ewigada,prebcopade, pensando. Age cercie no pao com os dedos parece qun ts chamando e Seago aul ra ora, Agora ce ove dado pois a mao crea co cequoreafazconiacomce aos dace. Soha es un tapana coxa rein, Cee Gv praca) soar onto sia quo ¢ bor, nade. Ago we eile 08 tovow ents laborendo, muda de posto neblangaa cabers J egnamene: pela joo, a gosto do cue zehau Agora le sere onsinde fz uma cohma embao dt sou ques recede pr avo un verdadero crave de come, $6 crece quo ce deriv om pe! El, Palestiol Aeordal 8 ¢ far! vamos, score! Ot Inmigos js estBo nos tacsneo, precsames dercttsos! PALESTRIAO- (Acomund) Det cama PERPLEGTOMENO -Pensounalgums coisa? 2 PALESTRIAO-Pensst pERIPLECTOMENO-Entsomedis PALESTRIAO-Caina,queeuveulepbrapardemevsseianes Sp vo eveerou pore, scl, ¢umabests cusses € sotsburo do queura pote. PERIPLEGTOMENO-Is080 Se PALESTRIAO-Hau plano 60 ceque: vouduerasdeque acta ra choper do Alena uma ia gee de Fuocomasia, como aac dua, « que o¢ Gols esso Haspedacos ei SU ‘PERIPLECTOMENO - Bravo! Muto Dem Aiata gia PALESTRIAO - Ai, se omeu colaga conor a0 soidedo que Vis aeeajando um earenn, eu vou Sze que oF @ Cla COMO ramorado. ‘PERIPLECTOMENO -Perolol Ese 0 sléedo me pein ‘euigo 8mesma c8._ PALESTRIAO «Mas no v8 osquecar de dizer ave a Guas 5#9 MEBean At oFicconasa abe lem que se 9 2080 vain, pana darmancac, seo sada nepal. PERIPLECTOMENO -© plano ¢ eakrane supine Mas. © Se soldado quer ver a duas ao mesmo l2MBO? pALESTRIAO- Singles: poerossanjr vezeias descoPas: nioth em cass oidar avai tése rumen, (Pomando banho, ti alnagando trbebenco, tounge. 92° wero, no pede. Enno que ves ne cebeea. © Teporante 6 taza chia acres nessa isi PERIPLECTOMENO - Gost Valder ceto ‘PALESTRIAO Enid envae pbc ela apa de tuo, Dopo fale pa la passa pra casa do sola. aPERIPLECTOMENO -Pode dolar comigo, Mais alga cota? PALESTRIAO.-Perenguanioé si, PERIPLECTOMENO «Eno indo. (eno em suacese) PALESTRIAO - (65) Bem, agora 6 tala do descotqut tos Imeus eolegas endow pereeguinés uma racers hee, Com azote deucom atngva nas cents sorque eu conhone bem esees tpos: nso cansoguem quardar sé pra! o ove stom, CELEDRO “(send de casa 30 sold © em vr Palestsio) Se no fol un sonho que ou va, tens certeze de que vn Flocomasia a5 ne casa do vizio orocurand sams pra co ager PALESTRIAO- (para 0 pbc) Ja descabiquem et CELEDRO -cvom ie ai? PALESTRIAO Um colags seu, Como vi. Cleo? ‘SELEDRO -0n,Patesao, que prazoreeneant PALESTRIAO-O prazer odo su, Algum pebiena? CELEDRO taco, PALESTRIAO edo? Meco de que? (CELEDRO. de quoojetoces nts acaberos dard une salos PALESTRIAO -Eu hein? Sate voe# sozinho Eu nfo sou mito ‘gado nessas acobacia, nto. CELEDRO Per oc2s0, vot not eadendo da novidade? PALESTRIAO- Que novidede? ‘GELEDRO--Unapouea-vergona, PALESTRIAO - Ah, 67 Entso me debe fea caso, n CELEDRO tts no cao mesmol Voed a saber Eutava hoje Persegundeanessa macaranatehacod venho. PALESTRIAO-Mat que ose, oledol Unabestaporseqindo otal CELEDRO At, vé se canal PALESTRIAO.-Vocd mbm. gue comegou, agora fl, ‘CELEDRO A, pocum acaan do scaso, sem querer, eude/ume {expan pao mplivio ns casa co vio. Ada o ue 4 ila nto? Fiocomisa Befanco um sujeto que ee sei quam PALESTRIAO -Niome cigs, Céedo? Tem cena? CELEDRO -Absoutst PALESTRIAO Mas vod vu mesmo? CELEDRO - i, com ost meus dois ohos ae PALESTRIAO Or, v sang. Dea de ser ments, voce vie (CELEDRO -Poracato oo! ts echando quo nto encegotem? PALESTRIRO - Isso quem pods fo der & 0 osu Ies se ‘008 qvermasmo que cs deuses ta fevorecamy ent ate de no fear espalhando essa hstéa por i Porque de un els td outro vot val sab se fend, ‘CELEDRO - Como assim, de um io ou de cit? PALESTRIAO - Eu vou exper 58 fr mente, o28t frat, Porque télevantando uma akin cone Fiscomésle, Agra, ‘0 or verdad, vood t terrace do mesin jae, porque quer toma conta dala vee, (CELEDRO -0 que vl aconiecereaipo eu nto so. es que ‘28, eu dso eu tenho eran 2PALESTRIAO -Vocs dna isis su0 Dota CELEDRO .Oque due wend querqueen dia? Qs euO = ere ven mole: (epotando para a cesade Perec) to ina sla dono. casa¢oviehn. PALESTRIAD-0 qut? ost querendorne der av la 8 femnosan cass? cELeDRO--cia aqul Sevostndo ise acres, no preci ‘PALESTRIAG «Pais # 0 que eu vou fazer. (ona n2 e858 90 soled) CELEDRO -cigno-se pare a ports de Perwetémen®) E08 eer oud oo, Nal ced oumas tae, ssa cabriths wer traue cada de dono, (breve pasa) E ago? Ove & “pe ov ay? Se ev carunco a, 09 me feo, S680 fo sae joie cescobro, me faotambem. Ser que exis gua exba por ou mais om verona 60 que & mane? Pe apo de ay subi no ehaco, ela i dau TENE $= Fo a an, Nal thle efogo mesma ogee “Jama: quando goer da, ingulr segura! PaLESTRIAO -{seindo do casa do sléedo) Céad, tetra Mons quo ete no mundo um sje ais orn JO Ue sem als efado, ais eiado pals deuses? ceLenRo -O avers? PALESTRIAO -Porquo voce no mandate eston{eu8 nos ‘je enrergamo que nto exs6? (CELEDRO ~Core PALESTRIAO Puls eu ne daa uma nontchads alae ie, CELEDRO tas oqve fol que hows? PALESTRIAO-€voot anda pero? qu a ese? Pry CCELEDRO-Pergunto.u8 PALESTRIKO-Voes cover mandorarancaressa cu ingt Tnguatusel CELEDRO -Naspor aus? PALESTRIAO - Fllocomsis, que woo! cit ter vio belinda @ Acraando om eta ano znhe tem nose CS®, CcELEDRO -€ do sairarque vo continue acemeriocuance ote ato bart. ‘pALESTRIAO -Us, porque voc#acha que eue5m07010? “CELEDRO « Perqu « jlo faz mat pra viet © voce no tk ‘rmargando citi. PALESTRIAO - E vod, su saco de paneadas, vor td ¢ aerpltamontecogo. Pas ue ge quo eae er rasse CCELEDRO-0 a8? Em nossa cosa? PALESTRIAQ-Emoossa cosa.) CELEDRO -Vieando, Paes, vooe ts bincondo cori PALESTRIAG - Por caso out com 25 minhas rs 988? CGELEDRO-Poraus? ‘PALESTRIAO - Voce dizendo que bnincando com mar cELEDRO- fase sanatt PALESTRIAO -Guem vale danaré vot, Cats sono pra ido encergar mais do pres CGeLEDRO-Euvou, sim mas oma cos dasa pvt anu Por SGaueroesepaedoinipocannhoparonde dapate ass ALESTRIAO -Mas le tomacssa caso, Dax ser DHS, 25CELEDRO.-Pcs vj comosmeus hos, ensacameminhe caboga # sé screio om mim. Ninguém vai me convencer de que el no ai dentro, Pols daqui eu no sai call ete do escapa sem eu ver PALESTRIAO - (pat) Esse jt 8 n0 pap0, eto, (ao) Clecto, voce quer que ou te dé uma prove de que voce th CELEDRO (sem taro otto ale pata) Voot que sabe PALESTRIAO -Poisbom. Voce donde quea gatetad pais 1h devo dessa cass, nto 6 verde? CELEDRO -£, o que v ela bela um desconhecis, sina orm. PPALESTRIAO E voc sb que no tom nenhum ota de pessar esse casa pra nossa, ato sar pel para ent, certo? CELEDRO- Cent, PALESTRIAO - Entio mo digas ea star em nossa case, ‘quer clo, see Ize com que voce ven ea sircal, de ronsa 280, vocé murece au ndo una ura dagqueles? CELEDRO -Merog, PALESTRIAO - Enso fe de othe nossa porta, pra na daar 23 sai pora CCELEDRO -Pode done amigo, PALESTRIAO -Ja estar com ele equ, ante do seu nt (entra na cass ao soi) ‘CELEDRO - sso 60 que eu quero ver Se obenedo que eu no wo que euvi? Oquesietd quar ¢dfendeoa porous 0 quero cea. Vive baulando el, Por isso $ sempre 0 Drier ser chara na her da com @ primer ato (6 sempre dele No faz nem 86 anoe que a eno tem 26 Lucado que sj io bem ttadoconoele. Mas dha eutear ‘eno eviartem esta prt agi (lnt-se date de pot, semas rego abenos)Pot aque qu ss nso vE0 me enpanar, jet mentum, PALESTRIAO (volando cam Fissmésin. Chick permanece detente par pari de Pecpetimena. de brages adores, ‘tix pera Flocomdss) Voosentanceu bem doo qc lee ‘°fazer?(Flocomsss fz quo ain) Ente espera um powe aul alo} Ea, Calera? [CELEDRO «(som se val) Estoucumprndo mina ebroagao ‘Mas tenho ous: pa fair PALESTRIAO -Acho au 6 exsioments nessa posieo que voce ‘simorer,Progado nama ru, CELEDRO - More porque? PALESTRIAO -08 60 uma chadinha pa és. Quem aque muer? CELEDRO - (omando 0 se assuctndo) Deuses do Céut E = evia do pata! PALESTRIAO « Resimenia a mim também me parece quo & ‘2. Ago, quando vet otver sont, 3 Uae CELEDRO- Pronto pra que? PALESTRIAO-Pra ever. ut FILOCOMASIA -Onco cet exen bom escrvo que rh cauiou, ‘Aue me scusouinjstaente deft to gra? PALESTRIAO - (aponsndo por Céad) Ta sgt (6 co ue me sso o que eu ase pra vod. FILOCOMASIA-Entzovocd, cau doscrade, ve a coragom de ‘mar que me vt aos besa na casa do vzinha? PALESTRIAO - ainda po ima, ise ae era sm um rapaz desconheci, aCCELEDRO-£ eu disse mesmo, FILOCOMASIA-Vocs ie vin? CCELEDRO -Com estes cos que a ea FILOGOMASIA-Pois vok val fsa sem eles, por vorem mais do que dover CCELEDRO -Nenca jamais nguém val me Convenor de nO terviatoo quot FILOCOMASIA «Ah, eu 808 mosmo vs tol, uma ils pt ovat tampo flan com esse alice gue vai Oger oma vida exea cain, 2, 36 YB ‘GELEDRO- tito preies amsarar no Eu si mato ber que a gua vl cor ami tobe nla repousam todos 08 EUS Smeporsadoe, meu gal, a, meu bisa, meu trav Neosan 2s suas ameagas ave veo mearranca’ os chs n&o hae, Peso, vor cum poues, Dende fei que salu e582 ‘mune? PALESTRIAO -Ora, once... noses ea CCELEDRO - De nossa ssa? PALESTRIAO -Vood ado taimevendo? CELEDRO - To, Nas 6 mio ostranno!.. Como 10! gue el conse pase a ca px ola? Em nossa casanibo eee nam rd, ae janes tim rege. ev tenho ‘Gatera do que oi al det, PALESTRIAO - Voce insist, sau celerado, em continvar ousanco ea? FILOCOMASIA -(simuando uma lembrange sia} Oh. per ‘Gosia Quer leer ent que ne er flsoo sonho que BE sia rte PALESTRIAO-Senho? Que sono? 2% FILOCOMASIA Esa nota eu sone que @ minha inna gm Taha undo de Atenas para Eleso, com o neroraco daa, & [qu oe dos esta Rospadsds al, ne casa do Wala PALESTRIAO (pare open) Esse sonho ca Palestiso ac FILOCOMASIA -€ eu tava mult fz de rover 2 minna Kr rot al por oauna dela, no meu sonho, eu e7o acussts start por unaoe meus erica, dana ave ore edo agore: ele ene acusava de ter peiiado um (jeconneigo, quando era @inba im que exava belando ‘omreprio namorado, PALESTRIRO- Nias eno ttt aoonecend coro no soho ‘Por hevoules! Un eanho que se tora roatiadel (pare Frama) € melhor woos eta € fazer suas proces. Eco eho que voce devs conta tudo a0 sldaco. FILOCOMASIA-€ vournesme, No ou said to nena "iw ma caknion Impunemeie. (ors na casa do soded) GELEDRO.- Acho que fe bests. J8 6 sentindo a6 ume comichio nas cosas PALESTRIAO Voc sabe que. sfoou! CELEDRO- Gem, mas agora etonhoceteza do quo late. onee asa, igo eu vou Rear a clo em nessa ports, eee ‘sino oster. PALESTRIAO -bas me dga una cose, éloco: voce areca esse hota de sono var realade? ‘CELEDRO - reals vardae, Jib si nem se acre em rin mesma, © que eu acho que eu vi, eu j#comegD @ TJesconfar que nv quer dizer, eunao vi, apeear de ao. PALESTRIAO-Ofato que oot, comessa su sid Ua fovou todo mundo. E nist que d& querer ser pursaco 40 pat. vFILOCOMASIA = (cancoee one ds Perocidmena efland radon) Acends Fogo no ais para ut ev posse onder 79¢8& Dana de Beso, vor ela ter me pretegio em mina vvagem pelos reins de Neuro, CELEDRO -lsssomorado) Palast, 6 Palestiso! PALESTRIAO -Cétscro, 6 Céleto. que ai? CELEDRO - Ona 1s aquela mathert Nio & @ Fiocomdsi, 2 smante do page? PALESTRIAO-(ohande) Minha ross oa resol Mas come 08 la passou do ume casa pa cura Sard ave ola? CELEDRO -E voes em cave? PALESTRIAO-Eu acho qut 6 ELEDRO Gv yu tao com aa, Flocomésn, que que ‘Yo08 fiche ai nessa casa, hein? Vamos, me responde: falanéo com veo. PALESTRIAO - Palo joo vce th 6 flardo com yore mesmo, (Cec, A uta a nfo td a menor bla, ‘CELEORO -(aproxinando-e mai de Flocomési) Eacuta aa $a vas0, sua gainhal Que 6 que wood ld vagsbuncesnso ai acase doviinna? FILOGOMASIA «Com quem voce 8 ese? ‘GELEORO - Or, com quem! Com vood, caro, FILOCOMASIA-Equom€ vood pra me digi paawa deste ‘mods? ‘CELEDRO -Gssa 6 tos sna porgntacuem ou sou FILOCOMASIA..Ciao que perpunt. Eu nio sel PALESTRIAO -Ei, e017 Voot tambémndo abe quem saueu? 30 FILOCOMASIA-Umoutochate,comoele ‘CELEDRO -Quercizer ents que vot no conheconenhum do nbs dls? FILOCOMASIA -Nemum nem cute, CELEDRO «(pera Palstis) Patestito, cut cam um med desgrapsdo, PALESTRIAO-Medode ua? CELEDRO -De que agente 0 perdeu port nagum ger PALESTRIAO -Espora um pouco Eu vou descobr se nla Somes nis mesos ou se somos ourae.Seré que ale Vinhofezlguma magica ranslomou gents seme gens saber CELEDRO -(araipande-se) Neo, no, Eu sou eu mesmo, tenho PALESTRIAO Eu também. El,mopa, wo va sceborse dando ‘mal hein! Ftocombsl parmaneceidierate) Ei com oes ‘qe esos flardol , Flocomaia! FILOCOMASIA «Yas 0 que fi que fe deu pra voc tear me ‘chamendo por outo nome, que no ome, han? PALESTRIAO- Ut, comoé que voc se chara? FILOCOMASIA -Meu nome 6 Fi (CELEDRO - Fide? Essa ndo, voctinventou un nome muito {tsp vob, Flocomésia, Fea 6oque vcd nao moons Veet devie so chamar Camelia, pols ests comeande'» ne one, FILocoMAsiA.cv? ‘ELEDRO - oes, sim, senhors FILOCOMASIA- iss como, se Cheque’ ont de Atnas!? 3‘CELEDRO- An. £? Ee que 6 qu vot vio fazer em Bess? FILOCOMASIA -€ que eu e0ube que 9 minha kml gémes 8 ‘morando aqu eu vin procul CGELEDRO - Mas vocs @ mesmo uma safada de marca male! FILOCOMASIA-Tonta ous ouscu, dando confangaa vocts. ‘Querem saber? Eu ou erbora ‘CELEDRO -(cepurando-s por um brag} Vai cola nemhsma! FILOCOMASIA No sot [GELEDRO - Voc foi pag em foprante. NBO soot FILOCOMASIA - cendo- algunas betas) Me sl, mo sola, su riservel CCELEDRO - (ePalestise) © 90 desgraqado, vous nao val me sudar? Agee ela plo out lad! PALESTRIAO - Eu, hen! Vou la querer tran encrenca pas ins casi! Sal awe eosa a € 2 Flocomésia mesmo ou ‘us parcida com aa? FILOCOMASIA- Vaime solar ou dove"? CELEDRO -De eto nennum, Vcd va 6 pra casa porbemou | porns FILOCOMASIA -Mas essa. oda minha casa, Eumoro em ‘tones » estou hospededsnasea casa age? LGELEDRO -Escuta aque largo, mae voc tm que me dat ua palowa gue vai enarnessa casa aqui (apon pera 8 ‘ase 60 sldode) FILOCOMASIA- 3 quo voce me obiga, eu dou minh pave (que vou entrar cade vee ia manda, ‘CELEDRO-(sotando) Entso out oto 2 FILOCOMASIA- corando para case. Persoctimona) eu calor. ‘CELEDRO- Bon qu a minha mBe me dia pando con m ber ‘PALESTRIAO - Caleta, sua mus, amante do pataoescapou! gor? Oa: cote la dentro e me vaz uma espads, CCELEDRO - Una espada oraque? PALESTRIAO -Euvou inva esse cas aio primara que eu ‘cnconlarbejando& Flocandsle, eu echo no meio CCELEDRO - Voce acha PALESTRIAO -Mas écare que era! CCELEDRO -Puxa, cma ala rg bom PALESTRIAO- Cove, vaibuscarsexpads! CELEDRO -To nde. (ontana PRCESTRINOT= NEB eet no- mundo nenhurrsofado: seo ‘cavalo ou pte, quo tej capaz de agi com tenia aude, tom tanto sangue-o como a mute. Com ela conseguiy fnroar Siete © meu camaradal Aquels passage n> Datede & mesmo uma festa! 1 co sto) CELEDRO - (otando) En, Paleo, nfo praca mals da seneea, PALESTRIAO-Porqut? CCELEDRO - gorse dopa tla dento, em nosse cosa, PALESTRIAO -Corro? Emnosea casa? ‘CELEDRO -Detada na came. PALESTRIAO-No binca, opal Eno desta vez vot se fer 3CELEDRO- Por? PALESTRIAO -Porqus se atevous posse naquela mora, ‘ca casa do anh. (CELEDRO--h, aga, sim que eu 18 com um made desgracado! PALESTRIAO -Enlio aqua deve ser alrms gémeadacita,& {ol eta quevoos vi bojando, GELEDRO -£ isso mesmo. Ainds bom que eu no fall nada re pata. PALESTRIAO-£ so oct nto quiserbencarobes', vai card eo feched. Um eseravo sempto cove saber mals fot 'onos.€ ou, eu¥0U 6 ratar de efor, Eu que nove no ‘ervolernos seus roles, tha: seo patéopergunar porn, some chamer. Eutd aquina casa do vo. fentana cove 6 Perlectimere) ‘CELEDRO -(sozino)ties cna x6 que sstono ged 8 esse ‘il Flea so enfiando na casa do vito, em verde cote dos intoresses do part! (zeusa cus) Bam, as agcra eu vou ‘ear de oo nseapora aqui. Agora a tenn corsa Segue 8 esta dono, que eu vi (Calecho fea cheno a para da 73a. sata} PERIPLECTOMENO «(stndo oe sun cas) Eses esravos do Sood to pensando quo sau a qué? Uma muhorata ra me ceseteitar esse modo? CELEDRO Ais Laver o vatol 78 ferro! PERIPLECTOMENO -Céledro, eu celeraco! Ent flvece que ‘esrespeou eminhanéspede squina tent de minha case? ‘CELEDRO -For favor, senor me est. PERIPLECTOMENO-€u? Escuarvoce? CELEDRO - Ev posso me axle. ot PERIPLECTOMENO -Explcaroqut dopa de tercametiioume ‘nse como.essa? Voc pencand que es poque# sacra ‘deummtarpade fazeroque bem entence seu sfade? (GELEDRO- Seater pro" PERIPLECTOMENO - A, que todos oe douse © deuses me Aesgracem a vids, $2 endo to dar uma eure de varas no lomo, ce mani at @ note, sem pray, pao, gor tr me uebrodo as tenas do lad, sequnc, porter espionedoo ‘meu néspede bejanso a namorede cee tact, porter io 2 atevnent de scusarnystamonte &amarie do su dono, ‘ue é uma moca mato deta, opr uitimo, porter estas ‘8 inbs sped aqul ante oe mia casa CGELEDRO - Mes, sr, Perplectimeno, sinowramerte ado 260 Ue der. Se esse no @ aque eso aque na # e860, 60 ero descups. mas se cus a80 tho parcids.. ce & que nto sto a mesine pastoa! PERIPLECTOMENO - Te culdando? Pos vi vr nto de minha cas, CCELEDRO -0 senor permite? PERIPLECTOMENO - Eu estou mandendal Val! ‘CELEDRO - (entando a asa do velo) Comlcengs PERIPLECTOMENO - (nora dono de cata do sided) Filocomésal Coro pra minh eae, E depos aus o Céedo ‘st, passa de nove para sua. (para 0 pubic) Espero que ela no 8 atapale. So carando a encenr, GELEDRO -(rotando) Polos deuses mori! NBO & postive! ser tGoiguelinna assim e nfo sara mesma PERIPLECTOMENO-E i? ‘CELEDRO -Merogo sparta, 35PERIPLECTOMENO-Enlio? Eas voots? CELEDRO-Ohe,onvoresei Bola, queda nos PERIPLECTOMENO -Bem, sevecé snd tem aide, ena ase de vos eveja so 2 de vosts no ta deni. CGELEDRO - Bost! Com oonga. Jr vl. (ante a as do said) PERIPLECTOMENO - Nunca vi ringuém ser engaoelogo com tanta facade CCELEDRO (volando) Se Perpletémano, sue implore, pelos deuses paloshortens, epela minha ester (ebrano- th 0 oehos) amber pels eu Joos. PERIPLECTOMENO -0 ave sue oct me implors? CGELEDRO -Podo, senha, petao para minne anon & opel Eu 2ou masa uma best, um BUTE, UM C290 ‘Sesmitada De ft, Flecomdsia to cent. PERIPLECTOMENO - Eenléo, seu condenads? Voce vi 3 ‘une? CcéLEDRO-v. PERIPLECTOMENO - Val chamaro seu pao. CCELEDRO--Recoaneye senha, uemerego evar emai s> ‘demi vida prior deststado. sua Nospede as jo qUe tu pongel que fosse a amante do palo, qve eu tha cue ij dues edocs, senor, ries, quando ol renee bajendo a namreca dela, eu pense que ose 1 Flocomssa, PERIPLECTOMENO - Eno pr vooS eu rio passo de Ue Totem vile oranda, capaz de peril que rm ihe C32 vemmomeuconbecrrent,setaqauma ofensattograveaue 36 CCELEDRO- An, snher, sd gorse pereabo ature te oF as, ur, evn fe prima PERIPLECTOMENO - © que vor fez fs uandgniade, Um aeravo ton que saber conor seus les sua més © S49 linge ‘GELEDRO- Mas eu prometo que se ce hs en dante ev sb voice mesmo se eu vr catea,o senorpode mat Me fata Eu mesmo me ezego 20 seta, Mas, Por ea VEE, se perdoo, oe favo PERIPLECTOMENO-Tabem, Voufaxer um esfrgomraacrelar Tue woot nfo fz poral Desi vez, euteperdo> CCELEDRO Ab, senioc. quo os deuses he pace? PERIPLECTOMENO ~ Mos clna aq Se voo® quer cue oF Free gamer, kale co por ufo nessa lingue, de AO Savor o que abo 6d no evs 0 0 Vis CELEDRO - € um bom eonetho, senor & 0 que eY vou canons fazer de agers er don—— PERIPLECTOMENO -Pode'r ‘GELEDRO - 0 senor deela male stguma cise? PERIPLECTOMENO - Sin, quo 48 ore daqul E v8 6 fae rape conacel élesoanra na casa co sldeeo) Bam seein aja la fora de combete. NBo represents mals eeshum poi pares. Agora ou vouter com Poste, que etrerminna casa, Ehora do bolarasegunde parte do plano. (enraem suacasa)ATOI PPALESTRIAO--ssindoda cos de Parpvtémanc) Esperem um auguinn a dentro, Print, ia eu dar une veisd no ‘ambient, pra verse oom nerbureiacoqutendasepiona ‘nosso plano, Pargue, os melhores panos 808 pies £00 bimigo dees se proves, (cin pelo pal, xaminandoo “ambiente ve até oprosodioeeaseratanibém spain ‘Segui, cha) B.S, Perplecismane| Sr. Pusea Paden i Ocarinnote hie PLEUSICLES (sand do cass, junta com Perleciémenc) Eu ‘sinéa acho que seria melo: 2 gon combinar tao ts dno, PALESTRIAO « tae @ 0 piblon? O pbico embém peeisa saber, PLEUSICLES - TS certo. $6 que fam ume cosa que lt ine torment a amo. PERIPLECTOMENO -O que 4 mourapax? PLEUSICLES-Envolvero senber, umhomam deidade, nessae ‘ines toucures de Jovem, Sabo, eu fo com vergonka de ‘ilar pro senhorsssaspraceupopéoe, que as pessoas Je S00 dase costumam mais evar do que posure PERIPLEGTOMENO -Mas que especie de apaitorado 008? (Onde evar unjovem de sua ace ter vargenne de igo ‘ica Assi, vctndoaparecando um namorada de verdad i pareténde mals um expecta de namorado, PLEUSICLES - &, mas nS0 deta de ser chato cusar tanto Iarsorno sua vei. PERIPLECTONENO -Maso que. qv vosk ti pentando? Quo uj818 com opéna cova? Eunotenho mas doquecncsntaeqs anos, meurepse nemgober tenho as pemasfimes, ‘nos igeas,etaoomais nconand regents PLEUSICLES-Concodo. tas anda lam a. coisa qUo sige: seca causando ao canner ods essa despa, PERIPLECTONENO Or, dob ce sebabacs, Odio so ‘mal gale com esgoss rm au com imigo.O que se gaela Tomumtom amigo er, Grazas anstons uses, onexo mp6 problema paramim, Pose comer, beberefcaré wknd, [Em into case se gozs do til Hoerdae, Gragas 208 bons ‘Govses, no me e290, Nao tenho, portato, nenhun sues lat nos meus cannes. PLEUSICLES - Mas fem os ctdes, senor. Se 0 hospade mora mule pre i mera, mesmo que © 60n0 da cass “puerto nn boa, 95 cad0s sempre resmungam. PERIPLECTOMENO - Maus clad, caro hspede, foram "ens pra sei areca. Guess rer tt “ou eu, Els que ate de fazer 0 que quero pr ben, Pore Sea, avg que fazer pr male 2penande ania por ca PLEUSIGLES - Gem, de qualquer modo, eve gastar sito Gomago, Eu me cooento com poves. PERIPLECTONENO- Cue conversemals anton essa, aPs2? ‘Voo8 la parecendo pobre, Pobre que cxatume der auendo i namesa Pra quesata despesa por nossa causa? © saahor fico love? isso da pumas dz pessoas” Vo flando, mas vo comendo ido PALESTAIAO-(tetromeendo) Bem, eu acho é quo f € hors “fe valamos do asturto que tos eresa,Prestam stangso (os dni ev boli ums trams gonial de engenar 0 soldedo ‘alata e ar Focomdsia dele PERIPLECTONENO -Enlso nos go. 40 PALESTRIAO-Anos me passe esse severe ‘PERPLECTOMENO-Oqus bcue vocbvalfezercom ele? PALESTRIAO-Nod8o ane ques conto PERIPLECTOMENO--(entragandvosnelT8 a4 Tome: PALESTRIAO-Emitoxs, quivalo mauplans essemeuarTe a eee ojet mati a conquiiar de mune cosade HNC oo nam avers no mance outoiguala ol, each PERIPLECTOMENO -Eutambem acho. PALESTRIAO - Ber, ee 9 jlge mas bonita do gue ose vane eutvo dzando que tosgs 26 muberes co Eleso d20 em cra le. PERIPLECTOMENO Tudo que vack eat lzendo erage, Pusat, tas isso tudo, N68 saberoo. VE vod uma PALESTRIAO - Oserhor toi como me ararjr uma mules “Gos eu sector eelads a0:mest0 MP5? PERIPLECTOMENO - Livro. natcimenia ou eases? PALESTRIAO ~ Tanto fac, desde que sea 60 tip inorassca, Fooam e bem bonis. E que eee state experts ERIPLECTOMENO -Pols eu tenho uma protege minha, ema uta bem rovinbs Mas pra. que vob Ue? PALESTRIAO -© senior trea pra sua casa faz 8 =r Arya com ae fosse uma muther honasis: roupa €& aa cabal pentsago em coque as, esse cea, EH Tater qve ng qu @ su 57050. PERIPLECTOMENO - Nao 1b entendenco sonde vecé aver eget PALESTRIAO - Calms, Por acas la lem uma cada? 4aPERIPLECTOMENO Tem Es pévrada abn PALESTRIAO -iino, tbo osenharexpicspraeaco sequin: ur ai fing que ¢ sua esposa, mas que morte de amp ‘seldado A our vat inventor que ecrbe ete ane! pot 1 me dev, pra ev enregar po oldade. como se wu foseo Jntsemediao nessa ists. Ales p590 9 dou oan pra lee {alo que sua eszose que mando, conn ova do amor, Eo Dabace, som-vergenha dojeto que 6a fear tod aseansade <8 fio um patnno, PERIPLEGTOMENO » So voodtvesse encavegade 0 poor Selpraprocureres nora, lento i conseguir suarfr cana 2, dss to om cima do pes, PALESTRIAO - Pois entto vi buscdsles, depressa, (Pplcidmena sade cona) Quanto a0 senor, Se Pisses, lente espere novas hsiugdes.(Pusiteeenrane casa do ‘tho, Palestro, sexinto em cana, chama Calcio) Calc, em saul oral ee ser com voc 'LURCIAO.-(saindodacsea do saint, cotetamentebébeda) (© Céledro nto pacendo vi PALESTRIAO- Porque? WURCIAO -Porcue oi serrand, PALESTRIAO -Sorendo? Srrndo oqua? ‘LURCIAO - Roncando, eu quis dizer. € que aqui parece um seat cuando orme PALESTRIAO - Hein? © Cate tconindo ta dnt? LURCIAO-Ta. $6 onan dele quo nto, PALESTRIAO - Quer dizer eno gus vocés do endaram ‘enchendo ear, i, seus parse? Vacd, que @encategago e Yomar conta sa adags.. (Lugo val saindo ob frame Patesindo a segura) E, sa sfado, epere al 2 LURCIAO-Queque voce quer? PALESTRIAO-Comofoiqu el corns? LURCIAO -Fechando asalhes, each, PALESTRIAO -0 su mula, néo isso que ev 16 perauntend, ‘Quore saber se fot vot queda vino pra le? LURCIAO «Eu? Eu not PALESTRIAO-Neo mesmo? LURCIAO - Nao oe nto, El falou pra ou no far & meniva que eu pepuel qua ives mums ja. © & meni tombe ‘ue ele bedea to ne almago. PALESTRIAG £0262 Neo bebeu nai? LURCIAO- Eu quero fearbébado, = eu bedi No dou pa, PALESTRIAO- Nao deupor qué? LURCIAO. Tavamuito quer, qusimando agerante Aiea ve ge engoliuce de oma gold -PALESTRIAO - Sim, sonhor! Quer der enldo que vast @ 0 Cetecro vivom pegance vino da aepe LURCIAO-0 Céietronunca pegou. les nda. Quon page PALESTRIAO - Vai. val jt ra dentro, Dabo o sliado vor, ‘ee al vocts vo ver st LURGIAO «Nem bine! Se o pate cragare me pega aaskn, ‘aime pendurarnacruz(asaindo de mansinn area det) Exvou 6 cai fora, PALESTRIAO-Ei,ondovecb vor? {LURCIAO Me mandaram prom outro haar. J8 6 eu ve PALESTRIAO - Quem fo que mendou? aLWRCO-Flowomdsi PALESTRIAO-Enti Pode LURCIKO- A se por acao ver une dtgao do pancadas he minhe aussncl, pode fear com minha pate, euro fo vests. (spare ees) PALESTRIAO - J4 saque qual &a deat mandou osse cae assent pra aprovetay,enquanto CO te dering, pra Paesar pro our igo, Garoanra sabi el, nao? (ens Pewee, comasahado de duns mags) Ahk at @ br pecpectmene Pur, mas que gaota nia ele aan Evans eta bem armada! Nem parece pute. (signdo-se ‘sole) Ol, sr Paxectmeno, que prezer vb PERIPLECTOMENO-An,PoesiolAqwesino as dies moss ‘que voeS pedi: ese8 @Acrladucae essa tipo, PALESTRIAO- jam bor-vindas!Tuso bom? “KCROTELEUCIA Taso ote, PALESTRIAO-E a? Ja ets por cen. Go? PERPLECTOMENO- Figural, Trouse ss dus matobem instuidos. PALESTRIAO - (oer Acrteéuce) Nio se esquesa ava woo? vrsfng que &eopose doe (oporia pera Perbict2mero) 18 ‘paoneds peo 0180. [ACROTELEUCIA.-Tossbendo, PALESTRIAO -Por scat, oct conhece o oka? [ACROTELEUCIA-Queparguntamsbesta Quam no cones ‘eso suo asquerose, papude, esse cheasinno metiso & onauisedor berate? PALESTRIAO-Fte? Teconhece? “4 _ACROTELEUCIA-Com pederamme cece? Nance PALESTRIAO tno! zo wm coniodarerado. [ACROTELBUCIA-Pode dear ahornem comige, emasausne ccbora. Se ov rdoenvlar esse care reinho, Pode ease toda euiga om mim. PALESTRIAO - De quelque moto, cancher, nent [ACROTELEUGIA-Neoesquera, PALESTAIRO -Entio, sr Perplectomene, avs essss Ass pre ‘Gono, Eu vou ae paya, ars do me emo, ve estar Seu com wa, devicerenoealvato (spare 2 o5qv0r%8) PERIPLECTOMENO -Bam passeoe boa srt! (9 Acct) ‘Oi se onosso lao dercera eagenteconsegurlazer que ‘insu hooped tome 3 gata do cotdado eve odo els pre Atenas, eu pxoreto Um Bo presente re vooES ‘AGROTELEUCIA - Ea told2 nya? Va coaborar? ERIPLECTOMENO™Ma com fose 0 gosto. “ACROTELEUCIA-Entsonsotem pongo Plana nds amis ‘serto vende! PERIPLECTOMENO - Nulto bem. Entio voros ona © 905 reparee. daqu gqUe0 vores vo ter qe ener em Bo {entra no cae0 de Paripletimero,) 45ATOIV PIRGOPOLINICES - (votardo da praga, com Palestide} Realments ¢ratscnte ver que td du cari eal confor ‘8 queria, © meu para afl evar para ol Selouco os mereedros que ecu para defender serena. Agare eu vou dar uma deseaneada, PALESTRIAO -Ora sennor am verde se praocupec 860m 05 Imsresses doe. o sennor doveia penser um psiconos eau Intresse também. Sate que tenho uma cosa nove @ loss paraosenhort PIRGOPOLINICES -£? Eno me spa, PALESTRIAO Antes vamos dar uma checade no ambit a verse ndo lem ningudm seretando 8 nossa conversa que ‘me pedam sig abealuo nesse asso. PIRGOPOLINICES -(epoe de chard ve) No lem ngutn PPALESTRIAO.-(ntegandoo anc Ergo tome: primar, ezehe minhas mos asia pova de amor, PIRGOPOLIICES -Ma5.0 que éiet6? De quem? PALESTRIAO-£ de una mister, chamosaofscnant, que 0 ‘ame e susp por aus formossformosura Ese anal ref dao paca dla para que ou entegesse a0 senha. PIRGOPOLINICES Mas quem él? Emulerthra qué aime exeseraa? PALESTRIRO - Or, enhot! Eno ou i srtanor pro sechor uma eis erts, seo seshernao basa paaodas ae mutes ‘de congo bre oe te dessa? PIRGOPOLINICES -Cosoda ouvitvn?PALESTRIAO-Baécassdse viva, PIRGOPOLINICES - Como assin? Casadae vkive a0 mesmo tempo? PALESTRIAO - quo ela & mua jover ainda © casada com ‘umvelhe. PIRGOPOLINGES -Néo da? PALESTRIAO -E inde de more PIRGOPOLINICES - Cts, hein NSo mo vr com mental PALESTRIKO - Poe se oi 62 Unica capaz de competreom 0 senor em belezs. PIRGOPOLINICES - Por Héruls! Ente voob est flando de ‘a midac pra e nda Nas quem & 0? PALESTRIAO - € 2 espoea do vetho Perplectimeno, 0 994 ‘van a 0 lado. Ea ests completamente apsxonada pelo __tonor. Tonto que quer xe seperar do ari. Ei dues © ‘eho Pris até me pes que cule rocasse, he krporsse ‘bra que o senor a judas rics, PIRGOPOLINCES -iae 60 que su quer. Ea quer mesmo? [PALESTRIAO - Ela? o que mas quer nessa vida PIRGOPOLINICES -Mas,e.acura,aque etd em mina casa? PALESTRIAO -Ora oprovato ra manda erbora proende la ‘pier, Als, ou soube que sus rl gama velo Efeso com 1 me staronte pra buscar ea PIRGOPOLINICES -0 qué? Aras doa asia aque Efoso? PALESTRIAO -# 0 que andam dendo, PIRGOPOLINICES - Mas ontio & uina bela ocasifo pra espachar stl 8 PALESTRIAO-O senhor poder faze ura coisa asa alot PIRGOPOLINICES -Mesizoaut PALESTRIAO-Osenhc na gosta que elefose emiborsort sofer mui prtergue dee? PIRGOPOLINICES Gost PALESTRIAO -Entotaga osoguinie.O senhorbasionte co, nto, dees lai oribora com tas a jis xezeres ove ‘oem eu pra ol, PIRGOPOLINICES -, proce uma boa iia Mas espere om ‘poco: ee eu deo obsa escapare acura dl 05 C2057 PALESTRIAO «Ah, ts erincando! Uma mulher que fe 2dor0 tanto quano os props ainae! PIRGOPOLINICES - Na vesdade, até Venus me ems! PALESTRIAO - Cu, que quo! Tao abrindo& pote, Vort9s hos esconc, (antral, cand para toso8 08 fades 6 95 dos, mas astarga, fnginde nba ves) & sad _ dels quo esi indo, que me entepou 0 nel que eu de PIRGOPOLINICES - Lau! Essa trim @ um xexusnho hi PALESTRIAO Perio da aura, essai uma bugia a.com. PIRGOPOLINICES - Guat! Vamos verse aval oer denim. IMLEIOIPA (om ve ala para sow oles dois) Dela cu vor ibe nfo tem por aqui nenhurn d9sHes erxercos que Se preosupem mais com a vida dos outs do que com a $0, fturencoesporar equa go, Moro de ado cue me apatens (i desses pe traps bam ra ora que a minh enters ‘Chreraqu A Como das esejsa do corpodesee heme ‘Compo cragsoda cotacint via te pstsonor ee! Tabi, fuera Um homem to ehemes, to tindo tome, 0 Imaavihoso, como é 0 sldado Pegopotnies! ”PIRGOPOLINICES -(om vor bana, a Palositso) Paleo, ese ‘também 1 apesxonada por mi, Vi 8 com ee elolou 8 ‘ina belza? PALESTRIKO -Reslmente, senor. PIRGOPOLINICES - pr cen a verde, & bem gosta PALESTRIAO - so porque o senor sinc no vit acuta PIRGOPOLINICES -Acecioemvock., Mas aout no estndo, me vented do pega sea mes, PALESTRIAO - Per favor, sonhor Essa info. Essa ¢2 minha nota PIRGOPOLINICES - An, bom. Eno pr quo ns fla com ia? PALESTRIAO -Vem comigo. HILEDIPA. (sem oar paral) Ah, ge oacaso me coneadesse ‘sore de enconiar quem ou pracuro! PALESTRIAO 6 conceal Tom aguluma pessoe que sabe ‘nde est gue voes procure MILFIDIPA (sind som anor Quem i af? PALESTRIAO -Sou cu Poe s8eproximee MILFIDIPA -(epraximardo-s € digndose 0 soltado} See, ‘eleza destimbrante! PIRGOPOLINICES - (a pet) Me charcu glo ali! (ate) Solve, senhorta, que os cess ceshzem os tes desea! MILFIDIPA - Ont Psssar resto da vide come tenharéoaue, PIRGOPOLINICES -J eet querendo demas LMILFIOIPA No a0 do mi, mas ce minha senor, quo este esesperada,deinhando, morendo de ama pelo senor 30 at5a PIRGOPOLINICES -Camno ola, hé mas [MILFIDIPA Por Caso rio 6 sar: umhomem ass io bp to forme, to valerie, Ho fuss... Paar 2versade, inguém neste munca ¢ mais aigno de ser um dev (Pigopolnices faz poe0 de imparante PALESTRIAO (pat, referindo-s 90 sldedo} Qve operat (Oem 20 a pance dll (ao) € eno, sonora su ‘esposta? Eon al vem da pate daqueia gus eto fle ha PIRGOPOLINICES - De qual doles? Sao tanlas as que me esejan. Nao posta me embrard tos, ILFIDIPA -Daqueta que despejou proto dado parnenfetar © seu! 6 senna, nfo despreze quer tant te ara oe dora! oste oda asx gonsresioce 8 conusiador de cidadee& ‘exteminadr de iesnos! Anda, met Aguile, d su resposta, ot fevart No atarmenias anda mais 0 corso da nate! PIRGOPOLINICES -Pos bert Pose dies a ea que venta me encontrare que estare guia sua sposzgo, MILFIOIPA -Obegat, sonhe, igado pr coesponde: ao seu PIRGOPOLINICES -€ oa, mogaiFiqu eabande que Sgrande ona que estou concesendo.a ea neste moma! IMLSIDIPA «0, sin, senor, «vou ee iso a elt PALESTRIAO - Mutas dorian lado o oxo do mundo em toca fo amor deste heart IMILFIDIPA On, Por Pex! Endo dvito! PALESTRIAO -Sio vrdatoiro hart os que nascemdas.ue ‘le ongravidal Seus fos chegam a vier atocentos anes! ILFIDIPA (onto, aPetestis) A, seu desgragacol Vé se nao exagera, endo eu eal na nso slPIRGOPOLINIGES -Otecents <6? Or, sc anos sequisos ‘que eles vive, e600 pos sul! PALESTRIAO - Desulpe, senhor, mas eu case menes que é pr ela ndo pensar que estcu rent! MILFIDIPA-iseretaiat Guantas anos no vives ee repr, ‘se sus in sem a0? PIRGOPOLINIGES - Pos salva, mutes, que ov nascl no dia ‘sequile 20 que Os de luz 0 propo Jape! PALESTRIAO -£ verdad! Sool vuese nascdo um daa, ‘quem esa einand nou agora or le! HMILFIOIPA Chess, chee, pox favor Me debe ear com vila PALESTRIAO -Entso poder, vot tiem areaposi. IWILFIOIPA sand, a Prgpaiices) © senbor desea mals alguna coisa? PIRGOPOLINICES - Sim: nao fear mals belo do que Jé su! ‘aca minna omogura me waz uitaaporinnagdc! (itt ‘ia agora, Paes? Neo penta ar com a8 dsl Como frost da ou, em qe els stra mato? PALESTRIAO - Mae ou j he disse, senor, como fazer iso ‘em probleme. Primero, dee pra eto o que senor do, ‘rou. 8 ls, el, Dopos aia que essa uma exeaonio ‘casi pal var pra c252; cz que aims. 2 mo oso ‘gy irom busca, PIRGOPOLINICES - voo8 tom cortaza que alas esto eau. cemEleso? PALESTRIAO - Enlionéo via ima dla, com meus prOpios hos? PIRGOPOLINICES-£? Bavelo acu? 2 PALESTRIAO-Velo PIRGOPOLINICES-€ coroelae? Gostoss? PALESTRIAO Cra, asechortanbdm ado quer perder nat, Nt PIRGOPOLINIGES-Ea mse dels,onde ast? PALESTRIRO-TE ecarna, nora cm dordhos:pelomenos, ‘ole que capi me does let&Rospedaco al na casa do vinna. PIRGOPOLINICES-Ecoma 6? Gosloso? PALESTRIAO-Cuetsto, serhor? AiScEmschos osenhor quer eae? PIRGOPOLINIGES - Saba, Pastis, ns verdads, ou gosta ion ioe! falas cam © Floromésia, E que vacbs dois © ‘iengem o bem, PALESTRIAO - Néo. € moor 0 senior wlar possoainents ‘cease assuno, Oa: d2 que ts precisondo casar, qe OF ~ Serene Wo pee, Ur argos; exignsoe9886-01se5-— PIRGOPOLINICES-Entéo ou ou.Nss que auld dho: sem (quo 9 ous apaecer,mechame. PALESTRIAO -Pode deb comigo. PIRGOPOLINIGES -Eee aqula nto uisereperbum,eupoohe (a pre fora ra srl PALESTRIAO -Calna, senha no fazatss0, Omelor@ lat ‘de vom grade. NEa se eequsya do que eve ie: 2588, (eroupas dele tuto pr el. Teno carteza que va arugo cor. PIRGOPOLINICES -E8 bem, vou faze isso ero, ona er cass) 3PALESTRIAO Eta suai erating eas skied, hn? Be, tras gore seriatbomse apsecosse por aqula Arteeule, oo 8 cuscradnha, ov enlto. Sr Piuslcos.-(vendo sarc eo) 1h, por Junker vimos Ws deumaves co ACROTELEUOIA -Venhams 0 tquem de ofa paver eensotem ‘enum esis po aa MILFIDIPA -Niotem ninquém,s6eqvle que quaromos ence PALESTRIAO-Fe, avo0ts. Sr Puss pce car rant, ‘Aceisatéem nossas mcs. seidada (ddr pod prs Ffocomasirembarspra Atenas com ose com an PLEUSICLES.-. tino! PALESTRIAO -E tem mals la ands vl poder eva eo ea todas a5 ase roupes quo oovto dau pre ela ul eu gue suger ise, PLEUSICLES em, endo no pode dar rad, jé que le quer Felequer suse PALESTRIAO - Mas agora todo o euléado & pouca, Cuando & {ante sein de um pogo, ¢justamarte na hore que chegs Ben cinaqveopergade despencaréma. Onasso nega ‘goratne boca do pogo. Seo sola desconl de lguma ‘ose, vaca val po bro, Posto prestam aloneao, ‘ACROTELEUCIA -Pode comand, eu comandantel PALESTRIAO -Vocé, Actoeéucia, sabe o que tom que fazer? ‘ACROTELEUCIA Cio: fg que eetou oranda de mor por ic, © que, por causa desse amr, eu dec larga ove & estou ovea pra casr com le PALESTRIAO Elem dso, vocé em quefalartambim que s ‘2889380 sua, fx parte do soucole, eque ove jase mancou al ave soda nto pode terreceio de enrarom cava ato, ‘AGROTELEUCIA.Bem pensedo PALESTRIAO - Quanto a0 senha, Sr Pluses, vsatboponoe ‘88 iste de capo de navio. Ponta um chaps pets fo soe !srga © um manto curt, tems prot, preso na omtro ex {uero,dexandoo brag descobrto. A nso eenueca ‘8 por um apacha, PLEUSICLES -£ 970 quo que outage? PALESTRIAO - Ato senior vom @ peigunta por FlocomAsa Fala que © mio dela ta esporando no navo 6 gue voots Pretendem pertrimedatamante, PLEUSICLES.- combined, PALESTRIAO -E vo aarp Flccomssla me peda ur ‘a lvar bagagem sté opono. A eu aprovele tape con, ook pa ona, PLEUSICLES.-& chegandold no pecmieéque ocd continue ‘780 por nem mais um da: veo eer um homam ire, PALESTRIAO Agora vio todos, porque daqule peucoo panaca val aparece. Vo, dapresss, fo, (Piusiles lama orn de aro @ 0s duas muteresentam na cata de velo, come {soldaco) Nivom fe, todo gente Pelee, onsesus save ‘era tas & um panace mesmol PIRGOPOLINICES - Consegul, Palesito, consegull ‘Flocomésia vapor bem e de bom gra! PALESTRIAO Nas por que osenhor demos tanto? PIRGOPOLINICES - An, Palestro, nunce me send to amado or aquela mulher camo epera 88PALESTRIAO-Néo ga, cerhor? PIRGOPOUNICES -Vork no csovaolain ave sivequesast ‘Como ol dre convene! Nas consegu. Ditudo ove ela ‘Ge tao qe slapd, ALS vars ould presen pro ol PALESTRIAO-Eu,pev20? Como poderelsnecemo senor? PIRGOPOLINIGES-Oque que aude fazer Som vars la nokia PALESTRIAO-E.oqunéqueso vale tse car priv de “anpaiolo naghtrimeconaosenher, mes dequeue co foots por ter conrbuie pars que oencanio eva lez ‘Sodutieo a nossa bel over viznal PIRGOPOLINICES-Po!sou oul daraliberdode, voc ms consoguir essa mora PALESTRIAO -Masj consagu, senerl la sod fos 68 _PIRGOPOLINICES - Ass, quo outdo um woot [PALESTRIAG - Cama, pao! Agtenta 2 mda ai Pouci, Nt oj io opeao! Oa, la que sins MILFIDIPA-(gando da casa de Perpleismena, crt a ama, faiando am vor bara #aihenco pao cana bola) 0 cisado ta a patos. [AGROTELEUCIA (ba, amor} Onde? LFIOIPA Ai, osqierta, “ACROTELEUCIA- tard peloeant dota) TO vendo, Ago ‘rors do fleanos mais vehacos ainda do que somes. MILFIDIPA ~Comazevoos RCROTELEUCIA- (om voz be ia veréade paar, ore atu mzamo comet? (30) Fale bem aio prale our. 56 IMILFIOIPA- (em vo ta Fel Com ee, om pessoal Fes com ‘leur p80, todo tampa que eu aust ACROTELEUGIA-On!Entaovoo8 2 mulher mais fz domundst PIRGOPOLINICES (baie «Palos Voc’ cue? Caramba, ‘mo essa ruler ea PALESTRIAO- (bebo, Pgopatiices)O senor rece: [ACROTELEUCIA- Mast exrarnbina quo voce cst kendo, ‘izem que se coneeguechepar ale aavés de cara cade siguemaue nos anune, como sefosse ume MRLOIPA-Resimentenofeliéiime sproxmar elseif re ‘omoupedido. PALESTRIAO- (ban0, Prgopotnies) Para! O senher'scom tudo com 2 muthered, hn PIRGOLINICES - (bite, @Palestido) Quo que eo vou fazer? see 60 dessa de Venus! “ACROTELEUCIA-O Venue, ateougrata,nas.somesmotonpa.—_ fe poze mplor agraya dese concede’ aqucla que ev aT tao eréentomente deseo: que ee sla bonevoente pe omigo endo menospreze amis pax IMILFIDIPA «Ams! Mas fquo trangia, senher, Aposar de ‘orem mules as que 0 deegjan, ee ndofae cass de nenhuma tlt, Goer distinc da todas cas, sb da seniors cus ni, ACROTELEUCIA-£ cise qua ov enho mevo, Ténho medo de ub ee, zxigent mo 6, made de opin, qanso seus ohos teviresn de qu eeu bom gosto se deepcions cam 2 mish fapattncia, Ns se ole redespezar no qusor cass: coms, Jiro que dou tm minha vga iver sem ee, par min é por ‘ques mote! 37PIRGOPOLINICES.-€,Ptesito, vaio que 6 preciso lmpadira ‘more dosss muh. Davolatéeia? PALESTRIKO «De eto nonhum. © sarher est querendo se ‘mash? Dak qua vaiveathosenhor. Dots ete procures, ‘eee, te esperar. -AGROTELEUCIA-Cqun vecdacha, cusrice Mina? Eno na 300 dle ou mndo voos cham ele pa men? IILFIDIPA Ex acho melhor 2 gon caper, até alguim a. -ACROTELEUGIA.-Nso, eu nso agdento mei, eu vowentar, MILFIDIPA - Masa porta facade, cantar! ACROTELEUCIA- Evarrombot MILFIOIPA A serhara est local ACROTELEUGIA «Se ole ja amou slgum dia ou ge tm tenta compresnséo come belaza, vai saber perdear, com seu boneso corgi, quazuerloveuraque rosa exe por emer, PALESTRIAO -Coitsdol Camo oa et perdida ds amor polo conhar? PIRGOPOLINICES -recipoeat PALESTRIAO -Faia bobo, endo est esta MILEDDIPA-(cAcrteéuca, que perey fio ume esta cante cf parte soldado) que houvs? Nao vai batr?, ACROTELEUCIA -Cuem au quera no ost nto! MILEIDIPA Como abe? ACROTELEUCIA «Peto chetol Mu nai eva secobito, 8 ee esivesse le ten PIRGOPOLINICES - Mas ela 6 uma adv! Fol Virus aue euesse dom aos, porque me ema 8 ACROTELEUCIA. (arandbo ar Ele ot por agi nd sic, "as eque est, Sno peo chao, PIRGOPOLINICES. Carante! Essael emerge metorcomansrie ‘doquecemosatos! PALESTRIRO-€ que la até cogade amar! ‘ACROTELEUCIA-21,mo sonue eiv amo de ptr MILFIDPA-Poraut? ACROTELEUOIA-Euvouterum ropa! MILFIDIPA-Nesoqueroine? ‘ACROTELEUCIA «Nao consigo parade pé: meu coraedo quer sai pala boca! INILEIDIPA sonora vio sldada! ACROTELEUCIA..vi, ILFIDIPA.- Onde, ue unto vendo? ACROTELEUCIA - Voct vera, so estivease apconads como MILFIDIPA- An, com foonga, santero, mas ¢ seco no ats ‘mals apaxonada por ei do quo eu el PALESTRIAO -Mas qe cos, senha Tos 2 mubere fm Seveas peo senor loge & primeira vila! PIRGOPOLINIGES - Nao sei se voce teins dizer qe eu sou etoge venus, ACROTELEUCIA--An, Mpa quence, ail, poe tavr, te com a PIRGOPOLINICES «Vu o tomer qe le sane de in? PALESTRIAOAcriada vem vind pace, IMILFIDIPA «Costar aftr com os senor 9