{{{t

9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
]]]
] 
9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkk! 4kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!t!gkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkks! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk t!gkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkk " kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk_! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
k d_kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk"!gkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkk9  kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk99 ! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkk 9 9 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk_kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkk!9kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk !kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkk" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk "_kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkks_ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkks!dkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkk!s"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkksdkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkd"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkX kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkXkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkgkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk sgkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkks kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkk!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkgkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkd kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kk4kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkdkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkk!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkk!d"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkk_" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkd_kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kk__gkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"_kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk__!"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"_gkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkks_"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!s!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkk! "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkks! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkk!s kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkk!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
kn##""NNN,((DDE=: kkkkkkkkkkkkkkkkO#^#^#^#"#NN(DDD=HI kkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
MS Sans SerifP\< CerrarP > E l escaneo no se ha realizado satisfactoriamenteP > P rueb
:P`

oM>
S SaSnosluSceirinfPde\<probClermraasrP(\X> ?(X#7 >   
#K P.

K 1. Cargue el documento de tamao legal en el alimentador automtico de documentos.PA

K
' >
2. ESseplercecimoinenturnastalmalomdpearpapdeelleenscblnaenrcoesmts epneqpureocoesqouedelcalleegnatla.mientJoD.ialoMgS Sans Ser

Pulse Cancelar para detener e l escaneo.P

0 6 >SysAnimate32Animate1 @=7t >msctls_progres
Progress1 ' MS Sans SerifP
@ > A rchivo de imagen:PL4 > P qN > N ombre de  archivo:Pq3N > Guardar como archivo:  Pq

 > !Pq?b > P qP  > Girar 90P"p? > IgnorarP p ? > SiguientePpV > Detener salvagua

-> Desea escanear otra pgina?

 

S i es as, coloque la siguiente pgina en el escner antes de pulsar  <S>.P0}'> NOTA: ut
la seccin Tareas creativas para obtener una gua sencilla paso a paso sobre estas t
areas. P/Z> P reguntar siempre por las pginas al enviar un correo electrnico o un fax.Pd
!>   QMaS Sans SerifP H2 C ontinuarPC&> P/!> !P<.`>ComboBoxEx32 Y nDialoMgS Sans
ORIMOS Sans SerifPKV2 CerrarP> V uelva a cargar la pgina que acaba de visualizar.P0 >
ensaje. M S Sans SerifPzG C errarPiB E l tamao del archivo de escaneo es demasiado grand
isco disponibleP
: Intente lo siguiente:P(

sB - Reduzca la resolucin de escaneo.P6tB - Aumente el espacio libre en el disco duro.PG
vB
el v-alAogrredgeuememosrimaemvoiritauaalldoerldesniasdtoerm.aP.gPW

yB - Utilice el botn "Escaneo ptico" del cuadro de dilogo Opciones avanzadas. C DialoMg
MrSifSPanlsPSerCiofnPti>
nuarAPvilsPodeCacnocnefliagruPr;aKci>
n dSetavtiscuPa7l>
izaciStna:ticDesea continuar con el p roceso

> Este software est diseado para la siguiente configuracin:P"> -  Resolucin de al me
a ajustarse a la pantalla)P/> - Al menos color de 16 bits (para mostrar imgenes en color
e alta densidad)P<'> S olucin recomendada:  Haga clic en Cancelar, abra la configuracin d
pantalla de Windows y aumente los valores para cumplir con los requisitos mnimos 
descritos. Pk  > No mostrar de nuevo este mensaje.P m 9 ContinuarPm9 Cancelar@ M=S San
& CSatnacteilca@r,3 6MS Sans SerifP,aF P ,ZbF P  | ZwB Presentacin preliminarP|9 Cancelar
: Lleve a cabo uno de los siguientes pasos:P" - Haga clic en Continuar para enviar slo
ra pgina a la aplicacin.P3!; -  Haga clic en Cancelar para volver y modificar las opcione
de la aplicacin.PZy Cmo modificar las opciones de la aplicacin. hDialoMgS Sans Serif
'F S e han encontrado varios dispositivos Todo en UnoP>$
 F Qu dispositivo Todo en
izar?@B<J    I nstrucciones de correo electrnicMoS Sans SerifP J E l programa de correo
ible con el conjunto de comandos de Microsoft (MAPI) para adjuntar automticamente
una imagen escaneada a un mensaje.P

&1 J P z  Escanear a un archivoPzCJ Cerrar  QDialoMgS Sans SerifP ; 2 CerrarP
!K N ota:  En el panel de control se descargar un mximo de 20 aplicaciones. P5xK No vol
ar este aviso.M|S Sans SerifP\J P rocesando imagen...Pc6.J P29 JSysAnimate32Animate1

.N C onsejo sobre cartuchosPO&C/N E st realizando una copia en negro slo con un cartucho
r instalado.  Para obtener resultados ptimos, las copias en negro deberan efectuar
se con el cartucho negro.P!  0N I nformacin sobre pedidos de cartuchosPSf1N No volver a
mensaje.@B2N @!3N   % Centro Lexmark Series Todo en UnMoS Sans SerifPj2 AceptarP
 L a aplicacin OCR no encuentra datos de escaneo para convertirlos a texto editable.P
/

 Soluciones posibles:P=

 1. Asegrese de que hay texto en el papel del escner.PK

 2. Compruebe que ha cargado correctamente el papel en el escner.PY

K

<LULISTt
3. Asumtrlstrh8
ente lavids
resol<uLcUisntrf(
 de(Le<Usca,ne++o6.65
RIFFPu
3.+E?=
AVIDDDLIST
MMMThTT
drlavih8
\\\iYSddd
@ kkkmmmvvv{{{ tl xj ~u odz

 

9($IT@%Td
CDe cg
SD&9IJSbfDWgbeeW^gF &ESJVS]WTTe^gef@^MDTbbCHGUVg SC
EW&IT^bF
G$TFFW]WC
XCJDGD^
FA@V
DJFSbD
AEfT'U]JJDEGFc f^ Jb
e(W^ CCDAC 
DN%YKJ
ZTD^^J
AVUV@CTT
FWCC^
$'`cEWWW]^@JV AFLM
]FEJVe S]~ !"##8a
VA@CAF Q !#)+*---O

dN@E]UfDAY!

 

9($IT@%Td
CDe cg
SD&9IJSbfDWgbeeW^gF &ESJVS]WTTe^gef@^MDTbbCHGUVg SC
EW&IT^bF
G$TFFW]WC
XCJDGD^
FA@V
DJFSbD
AEfT'U]JJDEGFc f^ Jb
eQW^ CCDAC 
DN% !"###))8YJ
KZTD^^JAFVUV@CTT
WCC^
$!"#)+*---..QbcEWWW]^@JV AFL !#)*-.2113375M
]FEJVe S]~ "#+,.2176:<;==ha

VA@CA

 

9($IT@%Td
CDe cg
SD&9IJSbfDWgbeeW^gF &ESJVS]WTTe^gef@^MDTbbCHGUVg SC
EW& !"####))))*IT^bF
$FFW]WC
GTDJFSbD
XCJDGD^
FA@V
f
AET!"#))+*,------QU]JJDEGFc f^ Jb
e !#)+,--/21114434QW^ CCDAC 
DN% !#),-2135:<;>?hhijkXJ
"#)*-.213756::<<<O\TD^^J
AVUV@CTT
FWCC^
$!#),-245:<=hjlmoopqqRdcEWWW]^@JV AFL "#+-245:;?jmoqsuuvvxx[
]FEJVe S]~"  #),.17:;h

 

9($IT@%Td
CDe cg
SD&9IJSbfDWgbeeW^gF &ESJVS]WTTe^gef@^MDTbbCHGUVg SC
EW&IT^bF
G$TFFW]WC
XCJDGD^
FA@V
DJFSbD
AEfT'U]JJDEGFc f^ Jb
eQW^ CCDAC 
DN% !"###))8YJ
KZTD^^JAFVUV@CTT
WCC^
$!"#)+*---..QbcEWWW]^@JV AFL !#)*-.2113375M
]FEJVe S]~ "#+,.2176:<;==ha


VA@CA

LIST$strlstrh8vids 



strf(

 

 ^X ;%

9b'9
.
jX1(1

KRJR

{Hr{
,^

 e
pK
B>


9<2
c4p
*!

j

kC'
)!+

9
"
ochE
8
7<
 jG -

)i^+
#!

MJ=
{k|
)!!R
JJ
/s
 kk
BB9
c`
 G;


{ /
OOOOO"""""
"""""     gg
 3  3  3  3  3 g
     4]4]
 g g g g g !
     4]4]
 3  3  3  3  3 g
"""""     gg
OOOOO"""""
00db,


00dbT
00db|
00db(
00db2
00db<
00dbG
00dbDQ
4VS_VERSION_INFO?|StringFileInfoX040a04B0VCompanyNameLexmark International Inc.RFileDescri
OC TaskGUI Res DLLF0ileVersion0.0.0.0JInternalNameAIOC TaskGUI Res DLLDLegalCopyright(
C) 1999 - 2006ROriginalFilenameAIOC TaskGUI Res DLLJProductNameAIOC TaskGUI Res DLLP4r
oductVersion0.0.0.0DVarFileInfo$Translation
.This is my test string.  No need to translate!- Asegrese de que el dispositivo Todo 
en Uno est encendido. 
- Desconecte y vuelva a conectar el cable USB.
- Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentacin del dispositivo Todo en 
Uno.
- Reinicie el ordenador.Centro Todo en Uno LexmarkCancelar escaneo0El dispositivo 
Lexmark 1200 Series est ocupado.`Haga clic en Continuar para intentar copiar de n
uevo cuando Lexmark 1200 Series no est ocupada.qHaga clic en Continuar para inten
tar escanear de nuevo cuando el dispositivo Lexmark 1200 Series no est ocupado.El 
dispositivo est ocupado.vLa aplicacin Software de soluciones de fax Lexmark ya se 
est ejecutando.
Cierre la aplicacin y vuelva a intentarlo.'Introduzca un nombre de archivo vlido..
Seleccione el formato de archivo de la imagen."Gire la imagen antes de guardarla
./No guarde la imagen, pero observe la siguiente.(Guarde la imagen y observe la 
siguiente.*No guarde la imagen y deje de observarlas.!No hay ninguna aplicacin de
fax./Instalacin incompleta de la aplicacin de fax.No se ha detectado ningn mdem dura
nte la instalacin de la aplicacin de fax.


Para la instalacin de la aplicacin de fax se precisa un mdem. Si ha instalado recie
ntemente un mdem en el equipo, puede instalar ahora el software del fax.El softwar
e de fax se incluye en el CD ROM de Lexmark 1200 Series. Introduzca el CD-ROM y 
seleccione el botn Instalar para cancelar la operacin de escaneo e instalar la apl
icacin de fax. H aga clic en el botn Ayuda para cancelar la operacin de escaneo y obte
ner instrucciones detalladas sobre la activacin de los servicios MS Fax.Tambin pued
e seleccionar el botn Buscar para cancelar el escaneo y visualizar un cuadro de d
ilogo donde elegir una aplicacin de fax que pueda ya estar instalada en su ordenad
or.yLa aplicacin Utilidad de configuracin de la impresora ya est ejecutndose.
C ierre la aplicacin y vuelva a intentarlo.INota:  En el panel de control se desca
rgar un mximo de %s aplicaciones.Ha seleccionado escanear/copiar un documento de ta
mao legal, pero no ha cargado el papel en el alimentador automtico de documentos. 
Elija una de las opciones siguientes e intente escanear/copiar de nuevo.FSelecci
one un controlador de fax de la lista y haga clic en Continuar. C ontinuarNombre:No 
se ha encontrado ninguna aplicacin de FAX para procesar el documento escaneado.
Se proporciona una aplicacin de FAX en el CD en la carpeta FAX.

- S eleccione Cancelar para cancelar esta operacin de escaneo.

-  I nstale el software de FAX.
-  V uelva a realizar el escaneado.


Tambin puede seleccionar Buscar para cancelar el escaneo y visualizar una ventana
de dilogo donde elegir un controlador de FAX que pueda ya estar instalado en su 
equipo.No se ha encontrado la aplicacin de fax para procesar el documento escaneado
.

E l software de fax se incluye en el CD-ROM del dispositivo Todo en Uno.  Introdu
zca el CD-ROM y seleccione la opcin Herramientas tiles de la pantalla que aparece.
 Seleccione Cancelar para cancelar la operacin de escaneo. Instale el software d
el fax y vuelva a intentarlo.


Tambin puede seleccionar Buscar para cancelar el e scaneo y acceder a una ventana 
de dilogo donde elegir un controlador de fax que p ueda ya estar instalado en su o
rdenador.hDesea escanear otra pgina?


Si es as, coloque la siguiente pgina en el escner antes de pulsar <S>.El archivo ya e
xiste AEl archivo %s ya existe.  Desea reemplazar el archivo existente?Nombre de a
rchivo incorrectodEl nombre de archivo no puede incluir ninguno de los caractere
s siguientes:


     \ / : * ? " < > | Se ha detectado ms de un controlador de fax 
en su ordenador.  Seleccione un controlador de fax de la lista y haga clic en Co
ntinuar.Guardando imgenesdAedjuntaCrancelarImagen de correo electrnicoWEl tamao del arch
ivo de escaneo es demasiado grande para la memoria virtual disponible5- Incremen
te el valor de memoria virtual del sistema.S- Haga clic en el botn "Ver presentac
in preliminar" y reduzca el rea de escaneo.GBMBKB.Advertencia: Archivo de escaneo de 
gran tamaosCon las opciones actuales, se dispone a escanear un archivo de %s. Si c
ontina:
- El rendimiento del ordenador puede ralentizarse
- El archivo ser demasiado grande para utilizarlo en muchos de los programas de e
dicin de fotografas, correo electrnico o fax
- Es posible que no se escanee correctamente debido a la falta de recursos en el
ordenador
Haga clic en el botn Presentacin preliminar para visualizar la presentacin prelimin
ar de la imagen, comprobar o reducir el rea que desea escanear y la resolucin de e
scaneo,
s i es necesario.

Haga clic en el botn Cancelar para cancelar el escaneo y probar otros valores."Ad
vertencia: Imagen de gran tamaoCon las opciones actuales, se dispone a escanear una
imagen de %s para crear un archivo de copia. Si contina:
- El rendimiento del ordenador puede ralentizarse
- Es posible que no se copie correctamente debido a la falta de recursos en el o
rdenador

Haga clic en el botn Presentacin preliminar para visualizar la presentacin prelimin
ar de la imagen, comprobar o reducir el rea que desea escanear y la resolucin de e
scaneo,
s i es necesario.

Haga clic en el botn Cancelar para cancelar el escaneo y probar otros valores.:At
asco de papel en el alimentador automtico de documentos2Para continuar, lleve a c
abo los pasos siguientes:?1. Elimine el atasco de papel. 

2. Pulse el botn Seleccionar.(Cmo eliminar y evitar atascos de papel.Cancelar copiaP
rocesando imagen...pNOTA: utilice la seccin Herramientas de productividad para ob

tener una sencilla gua paso a paso de las tareas.#- Reduzca la resolucin de escane
o.5- Incremente el valor de memoria virtual del sistema.#- Agregue ms memoria al 
ordenador.M- Utilice el botn "Escaneo ptico" del cuadro de dilogo Opciones avanzada
s.u1.  Escanee una imagen a un archivo.
2.  Abra la aplicacin de correo electrnico.
3.  Adjunte el archivo al mensaje.#Instrucciones de correo electrnicoEl programa d
e correo electrnico no es compatible con el conjunto de comandos de Microsoft (MA
PI) para adjuntar automticamente una imagen escaneada a un mensaje.P1.  Abra la a
plicacin de correo electrnico.
2.  Adjunte el archivo al mensaje..Qu dispositivo {Todo en Uno} desea utilizar?1Se
han encontrado varios dispositivos Todo en Uno12Se incluye una aplicacin OCR en la
carpeta OCR del CD.


 -Seleccione Aceptar para cancelar l a operacin de escaneo

 -Instale el software OCR
 -Vuelva a realizar el escaneo.Se i ncluye una aplicacin OCR en el CD en la carpeta
OCR\Recore.
 -Seleccione Aceptar para cancelar la operacin de escaneo
 -Instale el software OCR
 -Vuelva a realizar el escaneo.@?0`0y0 0 0 000000000000111%1:1F1L1n1 1110

0 -|$a
W)
Thv0
 
|\D m+
'6aF%|
 4}8.|~=a
Dm
} $j?&}8?
6\2(|~
+6}}O
L
+
*,
A 6Sa,J
K:)=a6a-Dm
] d) 6QL
aT
zR*
V0 kSW dy&}8
W2'\ ?kC0

|]+S:NCJ
}706aBO[> S{M+ : $aO$. ?]+ 'f3P
;L
}67a]
}3

F9/7(\
:S;F6a$
 S{{B+E00=O,+!3ob 06a)g) n0F9+ @$%yHb ) X81+![ 1  i2}3.Zm6a4+!

 )y,+! k(6,+!
+6a5+!FN 6)t7)  w

#
FaH+w 8) ?6a ?
|).|=h9 ? m #
lge
`
6aa$a@;`
")n:)*
m )<6a
-F/H\ - 8N
=a=F9  $@9/ k  >>  u6a|)
 N?> = D>@`Fo+!A> B6a\ Z
 *S[J
 z6a.=aC -DD`E+!F>
-\ -G kH+!
 STI -  Aw\ -J`; -\ 5 kK>4G-)gR] 3 c^ , [ ,gc[R0|d ?TL)8)Jy6a3GM ?x^ |,g
 6c N ?O>n6a\=D>? yP kQ>&R
`>v -^r>]W2'\ S>5&TfU>d ?6a5v
 Y bZ~~[ b = a\C]i&h  | !^hg_^mn& 
`& @3=^mgc) 3d| b  a^mogc4 b^mb ?~~) L'3
 Fe+Xc)|h $[d6a|  ~-> X yhehf=a% 397 g6at +kh<&^m yh+E #
E2'&h b+R
]* b?6aze] k
6aF!{Fdc 80=a4zewF -i^mj b6sSk^ml b  8m $nc Zoc0=a@
m
$pV
zAqc#3  8
+jrcs^m] 
 n
~tc+4   u 8
L+8Lz?.6a|,6avc( ,. $d(a) ,+ wEiwcE2'CWXd(a_jTxayc{w06a*/ $  @ 
; $ 6a
Ulejj+  {06a 6 z{ { -R 8
^L 06adoSq=|2}c~Mmi6 F
 O6a Mm+wMm `8 6a Mm> +  $Mm+u ao#Wca(a=aa(a06
v cXS%4MmLh   Mm
r06a]aed(aS ae 6a Mm+  d(a

q Mm a(ad(a6a
{ L" s Fm
J :


i}!Z
F6U6
{
Q
 a
Jd6a]5 ; 'W+8t
 |.6a D }#;u
{"x;W6ad}aet>a 0=a06a Mm{7Vt]#
; \ b6ax+#  6 Mm=E 4Mm
0zS W+8= 0=a F
0=amxjj]+3IT&3 i0=a;<\ ?!h9D\i$+ w^B ?BB
 jxoi\ida} n m8 } 69Dzo6aT!:
}[\id b'}\{^i[2\id

n)iJ%
+3G b | '\i4i4#e4,j}
;m
W9*id)n-|S7>&]%|tQ8Fj 3 bOe&, b |c# 3
 b~&F>Eb~ b
| &0=a i =a bd(ac `KS3 `(a

&\i5]mPiD8
]m bA|V& bn %4#EKk k#]m b]md(a
rn
4 &
 bS]m

d(a b; 3SHSG kv= ]md(a

r]m k(a k
]mn
kI&3
6N=a
S62 bJ&:S7 bF A b=axt}d(a[(av=D
X>&&=Ddy` X"S 
{ (a&=D6UR k 3
7Kk(a)>i#]m d)Kk
(aS;VS;F|[])x0]m[]]m*] k
S
{G1>
]m
iL7^U0X Kk&=D

 D Zjjj);  -^)v [o

0`) b

2
  WF f  , + )!+3
6 :
6 T6*

2
VM9*9
 S^:3+(=?Nv]%*Fd.foWKk O;
o

 ~)


 
i@jjjg0=a%oo^7 |*]  D
*jSW^+Hk K ko 
 *Hv


Ff2$ L 'G S
 f#4 yiY rX )?he
  QL9c0=a%oheg egNX-D_94M9 8 ghe0|o
300a(a Ti{\ -iD_94}8a ,
he0,M9z% ,

)+aoX ) ' 
 Y\ - c  ? )^|

0=ae[[=ahe L:T

)PkS*Nd f<,?)) @d(a?)


, * -J6 `Q/|O qd(a) =13 8g D mk
= eDm?)(8g S 
 YDmDmo8gc -heDm * -t 9 iDmt[J0=aTjP -DmV4])o1* -6YR - [
Dm -C2 -)gj8,i)Q\ -)

)d?
}

}
(Pa
a))yz-
k

bT
 }5
P6I)d
(abqb)i b01

td(a Vi$`&DmF d(a(a\2 {)ud`PkcM&&Dm]

{E)uPk+e& bDm bC 1
&

,}X )o%
]&&{+
z b-}Z&)u]
+/S
1-b } 1

Z}3a


&
}F9
}F9F9
0zbCe@

M } +3t^tF9 b5@ ]d*# hx#w  * S{{a/S E&}-
F906ak

X}}F9-
F9&
 Pk
`kf#i+ |
F9O F9 * ;uTPk6aS+#Pk;u&0Kk ;u9 }j Fa

;u*Nd= b
U]^ u n'DV ?.>f 3Rzc.)A.q%

}vcn4 ?N
o`
Nq%a}`scWd
F92
W].F9J Lz~LzN`+TU
F90}5 6 q%9

)sck]
{ ^*|
D{a3
 \]dj
]]d) +!c`gc _F/ k sA.j
 ]
 <)
 0^ +4{jja`U]ef8y_%
 m
 ) T0xq%

)*
{J
y #ghq%#>g) i\
h\#fg
3)+
(Xf
]fhF

6! L0
'E
Kk=)*Nd]{+)/ 3X0(a#gh\o

h0
uc
}`#
gfh\
h %
))

 h#gRX""!+h

s \ hgg],

z
hF
#g%\
ChNhd

z4
Wh
!
 1-%
*6| zTg* e4z
3e]\Ud
 Pk 
 1
*
fzt{h
^

)
h
nhL
y -!
#g58]
z&Rh#gi3#Pkyh]&Hv#g
5hd(a&Hvg57m8% #grg5 ". ?

&Z
0}^SF -cDZm+y -  -%a0}* /cR -
bc#m8cz[ c0}+F FzkJ

`vHvSz4zLz 9Fm&HvAz$
 @5
Ik`c+ Ce_RJc
c
 wUF An
O
mR
8F Dv
 80O4 ST 2  Fm |
y%}!
-*b"i8jz
<
  k/"i#`j% Oc44 y;}- -cNPi g


Mm
Tf& y .Fm^4m8$Mm%c`}$c+ =a"uF -KkMm5/&c[[Zm/n  / k  'ke(N#~
 M m|er)c*MmAke3f<+ci\v>ke=a
W,cKd@
c4
Mm>ke$-c\fCh.cPJEDm/c+0c4}E}1c2z3cw+4f) >ke
 5cd_& k*Eai&6Dm087`8c.`
sPkk
}@
0
ke%BX-4
} *}(X
~5+kU)
4Mmj]
Mm {0x%089Mm:c ;c<}=V>ke?
`3
 A
}G
}I
ke
c_
c

xv
x%% Bc c3 c3
Cx%^VXD
Hc < i^tE58F
6:J
}@
keKDm
V+
}}F
:n$)P
3Nh*
TL
D@ |~8]nnM
\] c
+ [$z+f

 X] f ) *
 
]d:$
jx%5] aF](Fn*]  N Q
  NtP]JE{W
ScN
+
0=3 t
7{{bCE N

}TbO
*@
&Ew{Q-P
F9 +!]n
4
Pi*
}S
u+!R
T b
]Q+!Ud
V+K!)
k3 cF
TiA+&$
!\)]u*
Udk
|VYP+!D  
 % W )u+ FE'g \+!X&
zu|Fdn $LJ?]mY[ bXr[f |Z,+!3 LE ?[O&  +[/0  O
[  |Pk[&[6 sI\ b6]&J   wp ^ b5Yd[~C[3 S]_&^`h|ha+!cZb)c
'M]
S'#  -k p/gu\  bF%Nvh zkg] hNX)u ?LXS72dyih'5hy b+ % b6$j{^$ ]k
h  b
 ; C c+0>u b
 Fhl \2-{ c1mCa0X",4 W Lzn) d

))f6~o b 1Q XpF )qykg  rh*Zv^3LG Ws'6v.coitAm.a%dDva1u}} & 

{
 a1v}e_~`w JX" T*

2x}yf\2?ze^FC+V S;T\ B Mze% \ z}0z7e U]  {5@6 X-{* \S

0{j
D
|-
dDv\
{ 5e  + }{CzeS d1\ A_9d}E{*
 m~i   kJ<i  i  <i  k< ? ze  i, n 1  i kd1[* i `L:Ty k0 '<i  k  iX  i 

D,
  i
xP[k
V) ,5ik
k F)
i['*
 k{
 %W '

f)],J\,*
+a
'O
+!EX
],
-c
,_]
*  \
3
-
y
 i
k4&
,/
,)F+c


<i/<i  k
  k)#i- i
W:l
 i
<M)GZ[ Mm[n <i+g| <.n
<')  $ #Pk?% % B Sv
I$
i4j,X,$S ]die <i
j
-
  x-R
ie  ;
 Mm?iee% Pk* <i {,^
{~/ kg^yH=a <}  E$|o}
;*uYD
3
.

,iC e\
. +G u be udW7-:57F6a$dP
 w +wp$|a W FD } ~D~ o<i

;O;) n
P0
)
x$ 6
D
|
oP}
D$y
R
f  -<n
-
+re E <z 
ie
y
%}^n)y
#
| /?a
i
!eO
'
z
/O
9cU,<zNJ*
_!O9
F  :
,<+
 jRn
N|

,

j<z8
i
/%
 ej
+?c
]F
1<-
it3z`S
fB$Euk
%dMv

5O
7c2
j YRF -&j
O(j
x
j-
x
z
P
zyo=E%_g?6M` yRy&
4cz#O9& ]%a%`R*Y"
O9ezS_ cq%6 RHm^X` >t+u`eJRa%6)&h|`h-@ -Dc]J]  b+NS:eo;|
 cngAm9R=6a
2\
=
YdI
o!|
<i=
/*ga!
%
X"ScZ1
[fu#
O
};S>3 -
&
gy&
cjYrd
c4
cYd+-[6>)-O
c#
j[Q ?YdA )&{ &cthxF  Dc4Yd&
 |/R x ]
W0) cu\U;h%)h^+#[3ch E
]ch]4 q %kd  E
 C &a)X of0}  czwDI
{v a%cO  {\Yd{c  XF
)t|#H 6d[
 SR -cmZ}<i{ [CW)Zw

[LW1$
 _c<i0Hm ' [  !gf ]+L[

 ' T3$E%$)CFZv6  (\Zv dMv.Xm i:q
zL7V  { E%6XSo#
 #)!+3 6 t+ O{Xd!{%&a
X- 9!+4H-9!k ndI RHm{  9!]
;
g |,7j
v
Pyi6=  b+ o)DF"uc)n

9/+

!s
n< o
id9D%</
i ,,
X9K
N
$ p!F/[n
V
:$cL<i#/  ,9<icg6 0j&a<?)3}3& c c u ^


DmD;m
>+
Z
,9!6
%
D9mfQ>
c
"u
9wn
-,
!
cD9m
]
%<Dit
m
],
dr
9!9 9!  -c " u -\DmS7)6aw9!  Dmi+p6Y-`e&Dm c\
[ 0 -Vm i, -,95,?cS;T
z =c
z ),
}*
9+*Dm9)io<i) ]d

}
}-
8c)v,9
}Q,9
})
]
UT6,9vDm 
Vc
Vm
}
%tDm
}\
}
-5-i6
DVSZ
mvD<
m.ir
iI
z D-m
 -D  - 
>+
}*
-|?y3
}qd
U!kg1-D G*-| yP6 i-D3G6 ],ig)uE jj b6CF9FFSf^F9

)uu
F93Wa-DP-D  ) 3&F9'HmTg w
 ({BF9{-|)$g \| F9+0)u
Q\-|&F9-D
W ]dF90j  xc ~F9 +U N  h--DDzjj  R-D=g-DD F -z-DS V\|xh-o6a+
6:)T Yi SV L%V&a d i < Fi~S dc(6aR R@ j^
n =Fja%
>
J F9 |,  FL%4% -?  E)=  w ,4%"DJ -] -+&34S .&a)'q]#H ]Y]OqttC  nh-   -F
+
z
iz

\j;
q|x|
 xI
io)
!%F
i&L%L
% t  'X G-k= $4%H -)!FL%OVve<e N(Fi~=v2 6:_ -+  f *fM
o%v_,3 J]8 :j] + l\ dAm#aXG*2k}$*L?D'a 6vm8
{e
o
e= 
  %= cp
{
:(^WCZX ) iFL%3 4 5{k}$E%L;T*)|  |]d  & a$E%
)!0&a+w j  S Wx+0uxm8Ozo e-

FL%i^83_7
 O.XB%+ Zx
_9jj + &aO|>]9DinNMdJ
u
 Di
^ O6 /SL5 -O#Wx