Está en la página 1de 552

REPUBLICA

DESan
EL SALVADOR
CENTRAL
DIARIO
OFICIAL.Salvador,EN
8 LA
de AMERICA
Diciembre
de 2014.

11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO N 405

SAN SALVADOR, LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014

NUMERO 229

La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se
procesa por transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

SUMARIO
Pg.

ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 866.- Ley de Presupuesto General para el Ejercicio Financiero Fiscal del ao 2015. ..............................................................

1-552

Decreto No. 867.- Ley de Salarios para el Ejercicio Financiero Fiscal del ao 2015. .................................................................................. 553-1048

ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 866
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Consejo de Ministros,
DECRETA:
Art. 1.- Vtase la LEY DE PRESUPUESTO para el ejercicio financiero fiscal que se inicia el uno de enero y concluye el treinta y uno de diciembre de dos mil quince

SECCION - A
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
I - SUMARIOS
SUMARIO No. 1 COMPOSICION GENERAL
(En US dlares)
INGRESOS TOTALES
a) Ingresos Corrientes
b) Ingresos de Capital
c) Financiamiento
d) Ingresos por Contribuciones Especiales
GASTOS TOTALES
a) Gastos Corrientes
b) Gastos de Capital
c) Aplicaciones Financieras
d) Gastos de Contribuciones Especiales
e) Costo Previsional

4,823,010,660
4,414,136,705
43,798,070
204,957,415
160,118,470
4,823,010,660
3,527,299,325.3
755,411,084.7
253,393,275
160,118,470
126,788,505

Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

DIARIO OFICIAL Tomo N 405


SUMARIO No. 2 COMPOSICION ECONOMICA DE INGRESOS Y GASTOS

(En US dlares)
I. INGRESOS CORRIENTES
A. Ingresos Tributarios
1. Impuestos Directos
Impuesto sobre la Renta
Impuesto sobre Transferencia de Bienes Races
2. Impuestos Indirectos
Impuesto Sobre el Comercio Exterior
Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios
Impuestos a Productos Especficos
Impuestos Diversos
B. Ingresos No Tributarios
Tasas
Derechos
C. Venta de Bienes y Servicios
Venta de Bienes
Ingresos por Prestacin de Servicios Pblicos
Ventas de Desechos y Residuos
D. Ingresos Financieros y Otros
Rendimientos de Ttulos y Valores
Intereses por Prstamos
Multas e Intereses por Mora
Arrendamiento de Bienes
Garantas y Fianzas
Indemnizaciones y Valores no Reclamados
Otros Ingresos no Clasificados
E. Transferencias Corrientes
Del Sector Pblico
II. INGRESOS DE CAPITAL
A. Transferencias de Capital
Del Sector Externo
B. Recuperacin de Inversiones Financieras
Recuperacin de Prstamos
III. FINANCIAMIENTO
A. Endeudamiento Pblico
Contratacin de Emprstitos Externos
IV. INGRESOS POR CONTRIBUCIONES ESPECIALES
A. Ingresos por Contribuciones Especiales
Contribucin Especial Sobre el Diesel y Gasolina
Contribucin Sobre Bebidas Alcohlicas, Tabaco y Armas
Contribucin Especial para la Promocin Turstica
Contribucin Especial para la Estabilizacin de las Tarifas del Servicio Pblico de Transporte Colectivo de Pasajeros
TOTAL INGRESOS

4,414,136,705
4,271,659,775
1,696,500,000
1,672,300,000
24,200,000
2,575,159,775
201,400,000
2,143,034,775
118,125,000
112,600,000
47,684,400
17,658,495
30,025,905
3,272,070
13,255
3,211,910
46,905
79,434,770
1,472,275
800,240
28,875,630
37,515
408,220
134,635
47,706,255
12,085,690
12,085,690
43,798,070
42,092,440
42,092,440
1,705,630
1,705,630
204,957,415
204,957,415
204,957,415
160,118,470
160,118,470
73,158,680
39,375,000
11,005,450
36,579,340
4,823,010,660

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.

SUMARIO No. 2 COMPOSICION ECONOMICA DE INGRESOS Y GASTOS


(En US dlares)
I. GASTOS CORRIENTES

3,527,299,325.3
2,159,218,230.3

A. Gastos de Consumo o Gestin Operativa


Remuneraciones

1,688,024,985.3

Bienes y Servicios

471,193,245
571,696,940

B. Gastos Financieros y Otros


Intereses y Comisiones de Ttulos y Valores en el Mercado Nacional

66,514,520

Intereses y Comisiones de Ttulos y Valores en el Mercado Externo

357,421,810

Intereses y Comisiones de Emprstitos Internos

1,969,565

Intereses y Comisiones de Emprstitos Externos

111,273,900

Impuestos, Tasas y Derechos

8,218,555

Seguros, Comisiones y Gastos Bancarios

25,261,430

Otros Gastos No Clasificados

1,037,160
796,384,155

C. Transferencias Corrientes
Al Sector Pblico

591,340,057

Al Sector Privado

200,955,063

Al Sector Externo

4,089,035

II. GASTOS DE CAPITAL

755,411,084.7
207,999,548.7

A. Inversin en Activos Fijos


Bienes Muebles

49,698,235

Intangibles

3,463,540

Infraestructura

154,837,773.7
45,145,462

B. Inversin en Capital Humano

500,794,334

C. Transferencias de Capital
Al Sector Pblico

429,058,124

Al Sector Privado

71,736,210
1,471,740

D. Inversiones Financieras
Inversiones en Titulos y Valores

1,471,740

III. APLICACIONES FINANCIERAS

253,393,275
253,393,275

A. Amortizacin Endeudamiento Pblico


Rescate de Colocaciones de Ttulos y Valores en el Mercado Nacional

5,620,435

Amortizacin de Emprstitos Internos

6,783,345

Amortizacin de Emprstitos Externos

240,989,495

IV. GASTOS DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES

160,118,470
160,118,470

A. Transferencias de Contribuciones Especiales


Fondo de Conservacin Vial

73,158,680

Fondo Solidario para la Salud

39,375,000

Corporacin Salvadorea de Turismo

11,005,450

Transporte

36,579,340

V. COSTO PREVISIONAL

126,788,505
TOTAL GASTOS

4,823,010,660

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

SUMARIO No. 3 GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL


(En US dlares)
Organo Legislativo

58,501,220

Organo Judicial

264,848,202.3

Organo Ejecutivo

2,907,721,522.7

Presidencia de la Repblica

132,128,293

Ramo de Hacienda

101,043,030

Ramo de Relaciones Exteriores

43,645,421

Ramo de la Defensa Nacional

148,398,485

Ramo de Gobernacin y Desarrollo Territorial

21,927,505

Ramo de Justicia y Seguridad Pblica

422,721,610

Ramo de Educacin

917,681,780

Ramo de Salud

615,684,043

Ramo de Trabajo y Previsin Social


Ramo de Economa

15,341,850
139,448,280

Ramo de Agricultura y Ganadera


Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano

75,902,400
236,119,115.7

Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales

20,654,375

Ramo de Turismo

17,025,335
78,870,285

Ministerio Pblico
Fiscala General de la Repblica

44,626,045

Procuradura General de la Repblica

24,733,505

Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos

9,510,735
65,022,895

Otras Instituciones
Corte de Cuentas de la Repblica

37,785,170

Tribunal Supremo Electoral

16,495,625

Tribunal de Servicio Civil

851,545

Tribunal de tica Gubernamental

2,257,845

Instituto de Acceso a la Informacin Pblica

1,352,195

Consejo Nacional de la Judicatura

6,280,515

SUBTOTAL INSTITUCIONES

3,374,964,125

Ramo de Hacienda
Deuda Pblica

790,573,070

Obligaciones Generales del Estado

23,237,110

Transferencias Varias

634,236,355

SUBTOTAL DEUDA Y TRANSFERENCIAS

1,448,046,535

TOTAL GASTOS

4,823,010,660

0900 Ramo de la Defensa Nacional


6,280,515

4,000,000

10.2%
1.9%

492,416,591

Participacin en total (en porcentajes)

TOTAL

Participacin respecto al PIB (en Porcentajes)

Gastos de Contribuciones Especiales

Transferencias Varias

Obligaciones Generales del Estado

3.0%

16.6%

798,648,117.3

8.5%

46.9%

2,261,122,406

39,375,000

612,677,125

1.7%

9.5%

457,013,365.7

120,743,470

7,842,005

6,019,885

4600 Ramo de Turismo

Deuda Pblica

20,654,375

4400 Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales

86,402,950.7

75,902,400
39,978,145

4200 Ramo de Agricultura y Ganadera

4300 Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano

139,448,280

15,341,850

3300 Ramo de Trabajo y Previsin Social

APOYO AL
DESARROLLO
ECONOMICO

4100 Ramo de Economa

576,309,043

422,721,610

2400 Ramo de Justicia y Seguridad Pblica

917,681,780

21,927,505

2300 Ramo de Gobernacin y Desarrollo Territorial

3200 Ramo de Salud

9,510,735

1900 Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos

59,759,463

DESARROLLO
SOCIAL

3100 Ramo de Educacin

44,626,045
24,733,505

1800 Procuradura General de la Repblica

264,848,202.3

1700 Fiscala General de la Repblica

1600 Organo Judicial

13,568,670

43,645,421
148,398,485

0800 Ramo de Relaciones Exteriores

1500 Consejo Nacional de la Judicatura

97,191,585

0700 Ramo de Hacienda

72,368,830

0500 Presidencia de la Repblica


2,257,845

851,545

0400 Tribunal de Servicio Civil

1,352,195

16,495,625

0300 Tribunal Supremo Electoral

0600 Tribunal de tica Gubernamental

37,785,170

0650 Instituto de Acceso a la Informacin Pblica

58,501,220

0200 Corte de Cuentas de la Repblica

CONDUCCION
ADMINISTRATIVA

0100 Organo Legislativo

INSTITUCION

AREA DE GESTION

ADMINISTRACION DE
JUSTICIA Y
SEGURIDAD
CIUDADANA

(En US dlares)

SUMARIO No. 4 COMPOSICION DEL GASTO POR INSTITUCION Y AREA DE GESTION

3.0%

16.4%

790,573,070

790,573,070

DEUDA
PUBLICA

0.1%

0.5%

23,237,110

23,237,110

OBLIGACIONES
GENERALES
DEL ESTADO

18.2%

100.0%

4,823,010,660

160,118,470

638,087,800

23,237,110

790,573,070

6,019,885

20,654,375

126,381,095.7

75,902,400

139,448,280

15,341,850

576,309,043

917,681,780

422,721,610

21,927,505

9,510,735

24,733,505

44,626,045

264,848,202.3

6,280,515

148,398,485

43,645,421

97,191,585

1,352,195

2,257,845

132,128,293

851,545

16,495,625

37,785,170

58,501,220

TOTAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


5

10.2%
1.9%

Participacin respecto al PIB (en Porcentajes)

492,416,591

Participacin en total (en porcentajes)

TOTAL

Amortizacin Endeudamiento Pblico


Rescate de Colocaciones de Ttulos y Valores en el Mercado Nacional
Amortizacin de Emprstitos Internos
Amortizacin de Emprstitos Externos
GASTOS DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES
Fondo de Conservacin Vial
Fondo Solidario para la Salud
Corporacin Salvadorea de Turismo
Transporte
COSTO PREVISIONAL

12,440,395
6,284,485
796,410
5,359,500
11,074,345

1,135,345
8,128,645

1,585,940
13,407,725
1,027,980
26,658,455
23,688,585
1,798,010
1,171,860
23,514,740

Inversiones en Activos Fijos


Bienes Muebles
Intangibles
Infraestructura
Inversin en Capital Humano
Transferencia de Capital
Al Sector Pblico
Al Sector Privado
Inversiones Financieras
Inversiones en Titulos y Valores
APLICACIONES FINANCIERAS

709,754,147.3
556,305,357.3
153,448,790
9,263,990

426,221,751
290,128,990
136,092,761
16,021,645

3.0%

16.6%

798,648,117.3

54,436,695
10,421,460
2,168,450
41,846,785

25,193,285
23,052,550
15,200
2,125,535
54,436,695

744,211,422.3

468,901,851

ADMINISTRACION
DE JUSTICIA Y
SEGURIDAD
CIUDADANA

Gastos de Consumo o Gestin Operativa


Remuneraciones
Bienes y Servicios
Gastos Financieros y Otros
Intereses y Comisiones de Ttulos y Valores en el Mercado Nacional
Intereses y Comisiones de Ttulos y Valores en el Mercado Externo
Intereses y Comisiones de Emprstitos Internos
Intereses y Comisiones de Emprstitos Externos
Impuestos, Tasas y Derechos
Seguros, Comisiones y Gastos Bancarios
Otros Gastos No Clasificados
Transferencias Corrientes
Al Sector Pblico
Al Sector Privado
Al Sector Externo
GASTO DE CAPITAL

CONDUCCION
ADMINISTRATIVA

GASTOS CORRIENTES

CLASIFICACION ECONOMICA

AREA DE GESTION

8.5%

46.9%

2,261,122,406

126,788,505

39,375,000

39,375,000

78,214,305
29,939,145
88,995
48,186,165
15,909,420
481,402,395
426,792,500
54,609,895

1,355,690
923,415
9,080
572,096,470
479,218,855
92,769,230
108,385
575,526,120

945,048,126
800,905,843
144,142,283
2,288,185

1,519,432,781

DESARROLLO
SOCIAL

1.7%

9.5%

457,013,365.7

11,005,450
36,579,340

120,743,470
73,158,680

154,670,775
56,604,152
97,911,628
154,995
100,461,789.7
62,908,153.7
3,053,145
409,685
59,445,323.7
18,161,697
19,391,939
2,265,624
17,126,315

141,480
2,801,645

78,194,206
40,684,795
37,509,411
2,943,125

235,808,106

APOYO AL
DESARROLLO
ECONOMICO

SUMARIO No. 5 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR AREA DE GESTION


( En US dlares)

3.0%

16.4%

790,573,070

253,393,275
253,393,275
5,620,435
6,783,345
240,989,495

537,179,795
66,514,520
357,421,810
1,969,565
111,273,900

537,179,795

DEUDA
PUBLICA

0.1%

0.5%

23,237,110

1,471,740
1,471,740

100
17,765,170
8,775,915
8,460,995
528,260
1,471,740

4,000,100

4,000,200

21,765,370

OBLIGACIONES
GENERALES
DEL ESTADO

18.2%

100.0%

4,823,010,660

2,159,218,230.3
1,688,024,985.3
471,193,245
571,696,940
66,514,520
357,421,810
1,969,565
111,273,900
8,218,555
25,261,430
1,037,160
796,384,155
591,340,057
200,955,063
4,089,035
755,411,084.7
207,999,548.7
49,698,235
3,463,540
154,837,773.7
45,145,462
500,794,334
429,058,124
71,736,210
1,471,740
1,471,740
253,393,275
253,393,275
5,620,435
6,783,345
240,989,495
160,118,470
73,158,680
39,375,000
11,005,450
36,579,340
126,788,505

3,527,299,325.3

TOTALES

6
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

Participacin en total (en porcentajes)

INSTITUCION
0100 Organo Legislativo
0200 Corte de Cuentas de la Repblica
0300 Tribunal Supremo Electoral
0400 Tribunal de Servicio Civil
0500 Presidencia de la Repblica
0600 Tribunal de tica Gubernamental
0650 Instituto de Acceso a la Informacin Pblica
0700 Ramo de Hacienda
0800 Ramo de Relaciones Exteriores
0900 Ramo de la Defensa Nacional
1500 Consejo Nacional de la Judicatura
1600 Organo Judicial
1700 Fiscala General de la Repblica
1800 Procuradura General de la Repblica
1900 Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos
2300 Ramo de Gobernacin y Desarrollo Territorial
2400 Ramo de Justicia y Seguridad Pblica
3100 Ramo de Educacin
3200 Ramo de Salud
3300 Ramo de Trabajo y Previsin Social
4100 Ramo de Economa
4200 Ramo de Agricultura y Ganadera
4300 Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano
4400 Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales
4600 Ramo de Turismo
Subtotal Instituciones
Obligaciones Generales del Estado
Transferencias Varias
Deuda Pblica (Intereses)
Total Gasto Corriente
0100 Organo Legislativo
0200 Corte de Cuentas de la Repblica
0500 Presidencia de la Repblica
0600 Tribunal de tica Gubernamental
0700 Ramo de Hacienda
0800 Ramo de Relaciones Exteriores
0900 Ramo de la Defensa Nacional
1600 Organo Judicial
1800 Procuradura General de la Repblica
1900 Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos
2300 Ramo de Gobernacin y Desarrollo Territorial
2400 Ramo de Justicia y Seguridad Pblica
3100 Ramo de Educacin
3200 Ramo de Salud
3300 Ramo de Trabajo y Previsin Social
4100 Ramo de Economa
4200 Ramo de Agricultura y Ganadera
4300 Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano
4400 Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales
4600 Ramo de Turismo
Subtotal Instituciones
Obligaciones Generales del Estado
Transferencias Varias
Total Gasto de Capital y Contribuciones Especiales
Aplicaciones Financieras (Amortizacin)
Costo Previsional
Total de Gastos por Rubros

RUBRO DE AGRUPACION

523,475,105

1,693,062,580.3

10.9%

52,281,860

5,037,595

35.1%

52,281,860

514,505
4,527,150
4,735,075
1,130,005
1,954,530
10,510,860
7,418,155
2,493,920

5,037,595

109,075
1,809,730
2,769,655

349,135

11.9%

572,485,830

788,890

788,890

597,645
128,750

27,400
19,995

15,000

9,540,460
1,566,725
800,000

537,179,795
571,696,940
100

471,193,245
819,985

1,688,024,985.3

55
5,837,785
2,937,920
100,575
10,100
670,130
161,000
42,000
3,981,110
1,941,480
726,010
662,600
4,606,375
1,355,765
172,000
41,400
101,665
2,324,185
750,735
1,075,405
74,580
2,335,195
222,900
298,325
81,725
5,980
30,516,945
4,000,200

Gastos
Financieros y
Otros

6,270,490

54
11,735,600
4,019,395
1,802,655
275,010
57,148,355
737,285
583,070
28,354,690
12,441,991
26,050,920
1,899,690
39,082,405
12,489,595
2,164,065
2,768,210
3,367,855
91,676,970
69,716,890
65,593,583
1,751,130
9,352,120
21,376,650
4,185,496
2,268,620
350,995
471,193,245

Adquisiciones de
Bienes y Servicios

51
36,500,000
30,035,720
8,074,645
566,435
37,090,898
1,283,150
727,125
52,217,785
27,587,430
115,793,230
3,718,225
196,149,332.3
30,780,685
22,370,440
6,662,570
18,457,935
278,166,170
596,616,665
173,988,115
9,223,195
10,018,420
12,057,085
10,732,555
8,569,195
637,980
1,688,024,985.3

Remuneraciones

4.0%

195,023,665.7

126,788,505
923,185,660
19.1%

195,023,665.7

13,000

13,000

5,000

8,000

796,384,155

17,587,640
181,291,580
301,200,595
2,352,945
109,688,145
20,006,420
20,503,995
513,795
4,502,605
696,658,635
17,765,170
81,960,350

2,000

3,603,645

1,388,000
7,395
3,628,325

23,705,000

3,457,850
783,335
982,100
76,410
5,545,985
100,400
1,400,000
21,406,445
27,000
36,555
50
32,452,140
9,701,665
29,688,870
790,000
686,050
3,945,345
77,194,020.7
6,727,120
22,325
195,023,665.7

61

56
150,000
8,800
6,517,750

Inversiones en
Activo Fijos

Transferencias
Corrientes

10.4%

500,794,334

425,487,500
500,794,334

0.03%

1,471,740

1,471,740

5.3%

253,393,275

3.3%

160,118,470

160,118,470

11,005,450
160,118,470

39,375,000

81

Transferencias de
Contribuciones
Especiales

109,738,020

253,393,275

71

Amortizacin de
Endeudamiento
Pblico

500,000
75,306,834
1,471,740

63

Inversiones
Financieras

5,296,745
5,375,765
3,145,144

54,727,960

6,261,220

62

Transferencias de
Capital

SUMARIO No. 6 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR INSTITUCION Y RUBRO DE AGRUPACION
(En US dlares)

99

Asignaciones
por Aplicar

100.0%

54,223,385
37,001,835
16,495,625
851,545
118,614,383
2,181,435
1,352,195
85,941,585
41,978,296
146,198,485
6,280,515
243,441,757.3
44,626,045
24,706,505
9,474,180
21,927,455
389,754,965
848,375,870
541,857,698
13,401,850
131,393,880
53,663,055
35,720,371
11,433,335
5,497,560
2,886,393,810.3
21,765,370
81,960,350
537,179,795
3,527,299,325.3
4,277,835
783,335
13,513,910
76,410
15,101,445
1,667,125
2,200,000
21,406,445
27,000
36,555
50
32,966,645
69,305,910
73,826,345
1,940,000
8,054,400
22,239,345
200,398,744.7
9,221,040
11,527,775
488,570,314.7
1,471,740
425,487,500
915,529,554.7
253,393,275
126,788,505
4,823,010,660

TOTALES

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


7

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

SUMARIO No. 7 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO


( En US dlares)
FINANCIAMIENTO
CLASIFICACION ECONOMICA
GASTOS CORRIENTES
Gastos de Consumo o Gestin Operativa
Remuneraciones
Bienes y Servicios

FINANCIAMIENTO
INTERNO
3,526,636,150.3
2,158,555,055.3

FINANCIAMIENTO
EXTERNO
663,175
663,175

3,527,299,325.3
2,159,218,230.3

1,687,361,810.3

663,175

1,688,024,985.3

TOTAL

471,193,245
571,696,940

471,193,245
571,696,940

Intereses y Comisiones de Titulos y Valores en el Mercado Nacional

66,514,520

66,514,520

Intereses y Comisiones de Titulos y Valores en el Mercado Externo

357,421,810

357,421,810

Intereses y Comisiones de Emprstitos Internos

1,969,565

1,969,565

Intereses y Comisiones de Emprstitos Externos

111,273,900

111,273,900

Gastos Financieros y Otros

Impuestos, Tasas y Derechos

8,218,555

8,218,555

25,261,430

25,261,430

Transferencias Corrientes

1,037,160
796,384,155

1,037,160
796,384,155

Al Sector Pblico

591,340,057

591,340,057

Al Sector Privado

200,955,063

200,955,063

Al Sector Externo

4,089,035

4,089,035

Seguros, Comisiones y Gastos Bancarios


Otros Gastos No Clasificados

GASTO DE CAPITAL

509,024,404.7
55,824,875.7

246,386,680
152,174,673

755,411,084.7
207,999,548.7

18,694,095

31,004,140

49,698,235

3,226,970

236,570

3,463,540

Inversin en Capital Humano

33,903,810.7
2,083,320

120,933,963
43,062,142

154,837,773.7
45,145,462

Transferencia de Capital

449,644,469

51,149,865

500,794,334

Al Sector Pblico

387,694,934

41,363,190

429,058,124

Al Sector Privado

61,949,535
1,471,740

9,786,675

71,736,210
1,471,740

Inversiones en Activos Fijos


Bienes Muebles
Intangibles
Infraestructura

Inversiones Financieras
Inversiones en Titulos y Valores

1,471,740

1,471,740

253,393,275
253,393,275

253,393,275
253,393,275

Rescate de Colocaciones de Titulos y Valores en el Mercado Nacional

5,620,435

5,620,435

Amortizacin de Emprstitos Internos

6,783,345

6,783,345

Amortizacin de Emprstitos Externos

240,989,495

240,989,495

APLICACIONES FINANCIERAS
Amortizacin Endeudamiento Pblico

GASTOS DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES

160,118,470

160,118,470

Fondo de Conservacin Vial

73,158,680

73,158,680

Fondo Solidario para la Salud

39,375,000

39,375,000

Corporacin Salvadorea de Turismo

11,005,450

11,005,450

Transporte

36,579,340

36,579,340

COSTO PREVISIONAL

126,788,505

126,788,505

TOTAL
Participacin en total (en porcentajes)

4,575,960,805

247,049,855

4,823,010,660

94.9%

5.1%

100.0%

49,990

36

141

1500 Consejo Nacional de la Judicatura

85.3%

1,013,817,945
88.9%

111,788

Participacin en total (en porcentajes)

TOTAL

360,880

21

4600 Ramo de Turismo

7,479,920

629

11,397,460

10,124,470

7,666,160

7,566,865

135,154,945

415,015,800

183,449,925

12,811,025

4,983,405

19,516,980

48,000

113,037,520

2,461,940

2,155,545

8,932,265

36,745,820

631,800

252,000

19,835,735

4400 Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales

1,237

983

4200 Ramo de Agricultura y Ganadera

4300 Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano

895
676

3200 Ramo de Salud

4100 Ramo de Economa

11,786

3100 Ramo de Educacin

3300 Ramo de Trabajo y Previsin Social

30,446
47,058

2400 Ramo de Justicia y Seguridad Pblica

1,926

411

1,393

2300 Ramo de Gobernacin y Desarrollo Territorial

1900 Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos

1800 Procuradura General de la Repblica

1700 Fiscala General de la Repblica

7,582

287

0900 Ramo de la Defensa Nacional

1600 Organo Judicial

615

0800 Ramo de Relaciones Exteriores

2,922

0650 Instituto de Acceso a la Informacin Pblica

0700 Ramo de Hacienda

0600 Tribunal de tica Gubernamental

1,899

0500 Presidencia de la Repblica

0400 Tribunal de Servicio Civil

932,960

65

0300 Tribunal Supremo Electoral

3,990,750

334

9,215,785

433

MONTOS

0200 Corte de Cuentas de la Repblica

PLAZAS

LEY DE SALARIOS

11.1%

14,013

15

1,159

3,900

91

46

1,836

2,700

58

448

224

49

678

34

466

946

14.7%

174,301,180

160,985

723,845

122,740

8,123,940

35,915

23,605,755

1,789,565

690,195

135,000

24,621,575

39,092,920

775,855

15,249,515

3,916,340

898,240

11,670,365

398,025

6,016,465

18,186,930

18,087,010

MONTOS

CONTRATOS
1,337

PLAZAS

SISTEMA DE PAGO

PLAZAS A TIEMPO COMPLETO POR SISTEMA DE PAGO


( En US dlares)

0100 Organo Legislativo

INSTITUCIONES

SUMARIO No. 8

100.0%

125,801

29

629

1,237

983

691

903

12,945

47,059

34,346

2,017

457

1,402

1,837

10,282

199

287

1,063

3,146

36

54

2,577

41

531

1,280

1,770

PLAZAS

TOTALES

100.0%

1,188,119,125

521,865

7,479,920

11,397,460

10,124,470

8,390,005

7,689,605

143,278,885

415,051,715

207,055,680

14,600,590

5,673,600

19,651,980

24,669,575

152,130,440

3,237,795

2,155,545

24,181,780

40,662,160

631,800

1,150,240

31,506,100

448,015

6,949,425

22,177,680

27,302,795

MONTOS

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

10

SUMARIO No. 9 ESTRATIFICACION DE PLAZAS A TIEMPO COMPLETO


( En US dlares)
SISTEMA DE PAGO
RANGO SALARIAL

LEY DE SALARIOS
PLAZAS

MONTO

CONTRATOS
PLAZAS

151.00 -

200.99

5,470

201.00 -

250.99

7,505

251.00 -

300.99

684

2,446,415

301.00 -

350.99

776

351.00 -

400.99

401.00 -

TOTAL

MONTO

PLAZAS

MONTO

5,470

3,000

10,505

192

671,870

876

3,118,285

3,073,835

299

1,109,340

1,075

4,183,175

2,043

9,069,240

240

1,094,760

2,283

10,164,000

450.99

23,275

118,815,055

2,847

14,308,860

26,122

133,123,915

451.00 -

500.99

5,149

29,822,075

1,198

6,920,575

6,347

36,742,650

501.00 -

550.99

3,231

20,602,090

299

1,875,085

3,530

22,477,175

551.00 -

600.99

2,494

17,319,110

370

2,575,655

2,864

19,894,765

601.00 -

650.99

1,957

14,618,045

202

1,544,810

2,159

16,162,855

651.00 -

700.99

9,012

73,787,590

209

1,725,295

9,221

75,512,885

701.00 -

750.99

29,762

255,455,165

415

3,594,920

30,177

259,050,085

751.00 -

800.99

9,458

88,278,695

323

3,045,335

9,781

91,324,030

801.00 -

850.99

1,327

13,260,350

252

2,510,965

1,579

15,771,315

851.00 -

900.99

1,552

16,344,985

553

5,832,595

2,105

22,177,580

901.00 -

950.99

1,368

15,187,710

220

2,446,690

1,588

17,634,400

951.00 - 1,000.99

1,810

21,203,585

899

10,563,700

2,709

31,767,285

1,001.00 - 1,100.99

4,578

58,216,965

481

6,092,630

5,059

64,309,595

1,101.00 - 1,200.99

3,181

43,874,140

623

8,670,020

3,804

52,544,160

1,201.00 - 1,300.99

1,899

28,576,960

957

14,175,980

2,856

42,752,940

1,301.00 - 1,400.99

1,837

29,534,890

274

4,492,840

2,111

34,027,730

1,401.00 - 1,500.99

1,418

24,592,385

850

14,920,520

2,268

39,512,905

1,501.00 - 1,600.99

461

8,595,585

319

5,958,265

780

14,553,850

1,601.00 - 1,700.99

445

8,829,640

210

4,140,390

655

12,970,030

1,701.00 - 1,800.99

687

14,523,400

137

2,898,825

824

17,422,225

1,801.00 - 1,900.99

253

5,614,550

101

2,233,175

354

7,847,725

1,901.00 - 2,000.99

580

13,608,745

276

6,484,635

856

20,093,380

2,001.00 - 2,100.99

379

9,308,585

106

2,606,265

485

11,914,850

2,101.00 - 2,200.99

390

10,062,105

210

5,409,225

600

15,471,330

2,201.00 - 2,300.99

199

5,372,665

96

2,615,915

295

7,988,580

2,301.00 en adelante

1,577

53,810,410

854

33,779,040

2,431

87,589,450

111,788

1,013,817,945

14,013

174,301,180

125,801

1,188,119,125

TOTAL

23,280
43,483
11,097
26,191

PERSONAL TECNICO

PERSONAL DOCENTE

PERSONAL ADMINISTRATIVO

PERSONAL DE SEGURIDAD PUBLICA

Participacin en total (en porcentajes)

TOTAL

PERSONAL DE SERVICIO

88.9%

111,788

6,704

530

274

PERSONAL EJECUTIVO

PERSONAL DE OBRA

229

PLAZAS

85.3%

1,013,817,945

46,429,395

3,715,110

152,231,975

120,641,850

377,294,615

296,297,820

9,409,145

7,798,035

MONTOS

LEY DE SALARIOS

PERSONAL DE GOBIERNO

CLASIFICACION

( En US dlares)

38

11.1%

14,013

3,505

72

95

4,220

47

5,504

532

PLAZAS

14.7%

174,301,180

23,198,100

618,175

1,076,300

46,102,410

555,815

81,756,165

19,866,575

1,127,640

MONTOS

CONTRATOS

100.0%

125,801

10,209

602

26,286

15,317

43,530

28,784

806

267

PLAZAS

SUMARIO No. 10 CLASIFICACION DEL PERSONAL POR ACTIVIDAD A TIEMPO COMPLETO

100.0%

1,188,119,125

69,627,495

4,333,285

153,308,275

166,744,260

377,850,430

378,053,985

29,275,720

8,925,675

MONTOS

TOTALES

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


11

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

12

II - INGRESOS
( En US dlares)
11 IMPUESTOS

4,271,659,775

111 Impuesto Sobre la Renta

1,672,300,000

11101 De Personas Naturales Asalariadas

588,984,060

11102 De Personas Naturales no Asalariadas

179,605,020

11103 De Personas Jurdicas

785,813,770

11104 Por Retenciones a Personas Naturales y Jurdicas

117,897,150

112 Impuesto Sobre Transferencia de Bienes Races


11201 De Transferencia de Bienes Races

24,200,000
24,200,000

113 Impuesto Sobre el Comercio Exterior


11301 Aranceles a la Importacin

201,400,000
201,400,000

114 Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios


11401 Sobre Transacciones Internas
11402 Sobre Transacciones con el Exterior
11403 Sobre Transacciones Internas va Retencin y Percepcin

2,143,034,775
753,021,635
1,243,734,775
146,278,365

115 Impuesto a Productos Especficos

118,125,000

11501 Especfico sobre Alcohol y Bebidas Alcohlicas

13,325,775

11502 Especfico sobre Cerveza

26,929,355

11503 Especfico sobre Productos de Tabaco

11,315,620

11508 Especfico sobre Bebidas Energizantes o Estimulantes

618,990

11509 Ad-valorem sobre Alcohol y Bebidas Alcohlicas

2,268,095

11510 Ad-valorem sobre Cerveza

6,806,150

11511 Ad-valorem sobre Productos de Tabaco

11,564,690

11512 Ad-valorem sobre Bebidas Carbonatadas o Gaseosas Simples o Endulzadas

36,061,760

11513 Ad-valorem sobre Bebidas Energizantes o Estimulantes


11514 Ad-valorem sobre Bebidas Isotnicas o Deportivas, Fortificantes, Jugos, Nctares, Bebidas con
Jugo, Refrescos y Preparaciones Concentradas o en Polvo.

752,165
7,566,060

11516 Ad-valorem sobre Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares

780,005

11517 Especfico sobre Alcohol Etlico Potable

136,335

116 Impuestos Diversos


11601 De Migracin y Turismo
11603 Impuesto Especial a la Primera Matrcula de Bienes en el Territorio Nacional
11604 Impuesto a las Operaciones Financiera
12 TASAS Y DERECHOS

112,600,000
1,093,610
11,506,390
100,000,000
47,684,400

121 Tasas

17,658,495

12102 Por Uso de Centros Destinados a Almacenajes

225,945

12105 Por Servicios de Certificacin o Visado de Documentos

261,675

12106 Por Expedicin de Documentos de Identificacin


12108 Tasa por la Prestacin de Servicios de Inspeccin No Intrusiva

2,053,975
15,116,900

122 Derechos
12203 Por Permisos y Matrculas de Armas

30,025,905
1,890,905

12205 Por Permisos de Circulacin de Vehculos

14,322,860

12206 Por Licencias para Conducir o Similares

2,158,295

13

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


12208 Por Regalas
12299 Derechos Diversos

38,920
11,614,925

14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS

3,272,070

141 Venta de Bienes


14199 Ventas de Bienes Diversos

13,255
13,255

142 Ingresos por Prestacin de Servicios Pblicos

3,211,910

14204 Servicios de Transporte y Correos

2,001,100

14299 Servicios Diversos

1,210,810

143 Venta de Desechos y Residuos


14399 De Bienes Diversos

46,905
46,905

15 INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS

79,434,770

151 Rendimientos de Ttulosvalores


15101 Rentabilidad Financiera de Bonos
15105 Rentabilidad de Depsitos a Plazos
15199 Otras Rentabilidades Financieras

1,472,275
5,995
145,625
1,320,655

152 Intereses por Prstamos


15203 A Empresas Pblicas no Financieras
15204 A Empresas Pblicas Financieras

800,240
85,715
7,265

15206 A Municipalidades

493,350

15207 A Empresas Privadas no Financieras

213,910

153 Multas e Intereses por Mora

28,875,630

15301 Multas por Mora de Impuestos

7,778,585

15302 Intereses por Mora de Impuestos

7,098,295

15306 Multas por Infracciones de Trnsito

8,322,805

15307 Intereses por Mora en Infracciones de Trnsito


15399 Multas e Intereses Diversos

381,405
5,294,540

154 Arrendamiento de Bienes


15401 Arrendamientos de Bienes Muebles
15402 Arrendamientos de Bienes Inmuebles
15499 Arrendamientos de Bienes Diversos

37,515
5,000
30,525
1,990

155 Garantas y Fianzas


15502 Garantas de Contratos Generales
15503 Fianzas

408,220
364,540
43,680

156 Indemnizaciones y Valores no Reclamados


15601 Excedentes de Mercaderias Decomisadas o Abandonadas
15602 Compensaciones por Prdidas o Daos de Bienes Muebles

134,635
5,545
121,855

15603 Compensaciones por Daos de Bienes Inmuebles

6,175

15699 Compensaciones por Prdidas o Daos de Bienes Diversos

1,060

157 Otros Ingresos no Clasificados


15703 Rentabilidad de Cuentas Bancarias
15799 Ingresos Diversos

47,706,255
25,035
47,681,220

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

14
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

12,085,690

162 Transferencias Corrientes del Sector Pblico

12,085,690

22 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

42,092,440

224 Transferencias de Capital del Sector Externo


22403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales

42,092,440
20,671,755

Convenio de Financiacin No. SVD/021-11 884, suscrito entre la Agencia Luxemburguesa para la Cooperacin al Desarrollo y
la Repblica de El Salvador, destinado a desarrollar una operacin del Fondo Comn de Apoyo Programtico, FOCAP, al
"Programa Comunidades Solidarias en El Salvador", segn el Acuerdo General de Cooperacin entre ambos pases, ratificado
por la Asamblea Legislativa mediante Decreto Legislativo No.869, publicado en el Diario Oficial No. 118, Tomo No. 355, del
27 de junio de 2002. (Presidencia de la Repblica/Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer US$300,000/
Instituto Nacional de la Juventud US$119,210/Secretaria de Inclusin Social US$500,000/ Secretara Tcnica y de
Planificacin de la Presidencia US$178,030; Ramo de Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local
US$220,000; Ramo de Educacin US$1,000,000; Ramo de Salud US$1,250,000; Ramo de Economa US$500,000; Ramo de
Agricultura y Ganadera/Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal US$150,000; Ramo de Obras Pblicas,
Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano US$500,000).

4,717,240

Convenio suscrito entre la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, AECID y la Repblica de El
Salvador, destinado a desarrollar una operacin del Fondo Comn de Apoyo Programtico, FOCAP, al "Programa de
Comunidades Solidarias en El Salvador", segn Convenio Bsico de Cooperacin, ratificado por la Asamblea Legislativa
mediante Decreto Legislativo No. 863, publicado en el Diario Oficial No. 94, Tomo 383 del 25 de mayo de 2009 (Presidencia
de la Repblica/Secretaria Tcnica y de Planificacin de la Presidencia US$1,049,805, Ramo de Educacin US$73,485).

1,123,290

Convenio suscrito entre la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Repblica de El
Salvador, a travs del cual se emiti una Resolucin de Concesin de Subvencin de Cooperacin Internacional de fecha 27
de noviembre del 2012, donde se otorga al Gobierno de la Repblica de El Salvador, a travs del Ramo de Obras Pblicas,
Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), fondos no reembolsables subvencionados por la facilidad de
Inversiones en Amrica Latina (LAIF), el cual se utilizar para la financiacin del "Programa Caminos Rurales Progresivos en
El Salvador", segn Convenio Bsico de Cooperacin, ratificado por la Asamblea Legislativa mediante Decreto Legislativo No.
863, publicado en el Diario Oficial No. 94, Tomo 383 del 25 de mayo de 2009 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano).

3,594,470

Convenio de Financiamiento no Reembolsable No. GRT/SW-12281-ES entre la Repblica de El Salvador y el Banco


Interamericano de Desarrollo (BID) en su calidad de Administrador del Fondo Espaol de Cooperacin para Agua y
Saneamiento en Amrica Latina y el Caribe, destinado a cooperar en la ejecucin del Programa de Agua y Saneamiento
Rural. Ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 608, publicado en el Diario Oficial No. 27, Tomo No. 390 del 8 de
febrero de 2011 (Ramo de Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$6,518,795; Ramo de Medio
Ambiente y Recursos Naturales US$160,310).

6,679,105

Contrato de Canje de Deuda, suscrito entre el Gobierno del Reino de Espaa y la Repblica de El Salvador, ratificado en
todas sus partes por Decreto Legislativo No. 988, publicado en el Diario Oficial No. 72, Tomo 371 del 20 de abril de 2006. El
cual tiene como objetivo contribuir al crecimiento econmico y al desarrollo social, a travs de un mecanismo de alivio de la
deuda que El Salvador tiene contrada frente a Espaa, en proyectos de desarrollo en el sector de la educacin (Ramo de
Educacin).

550

Contrato de Canje de Deuda, suscrito entre la Repblica Federal de Alemania a travs del Kreditanstalt Fr Wiederaufbau
(KFW) y la Repblica de El Salvador, denominado "Programa Mejoramiento Integral de Asentamientos Precarios Urbanos".
Ratificado en todas sus partes por Decreto Legislativo No. 323, publicado en el Diario Oficial No. 44, Tomo 398 del 5 de
marzo de 2013 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano).

3,900,000

Convenio No.193004900 entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Gobierno de la Repblica Federal de


Alemania sobre la Cooperacin Financiera 2010. Ratificado por Decreto Legislativo No. 45, publicado en el Diario Oficial No.
144, Tomo 396 del 8 de agosto de 2012 (Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales).

657,100

22404 De Organismos Multilaterales

21,420,685

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2011/022-647 suscrito entre la Unin Europea y la Repblica de El Salvador,
destinado a contribuir a financiar la ejecucin del "Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador, PACSES",
segn Convenio Marco ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No.
345 del 9 de noviembre de 1999 (Presidencia de la Repblica/Instituto Nacional de la Juventud US$1,180,790/Secretaria de
Inclusin Social US$1,397,090/Secretaria Tcnica y de Planificacin de la Presidencia US$210,000; Ramo de
Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$12,300,000; Ramo de Educacin US$331,040).

15,418,920

15

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2014/341-133 suscrito entre la Unin Europea y la Repblica de El Salvador,
destinado a financiar la ejecucin del "Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador, PACSES", segn
Convenio Marco ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No. 345
del 9 de noviembre de 1999 (Presidencia de la Repblica/Secretaria de Inclusin Social US$1,651,940).

1,651,940

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2009/020-152 suscrito entre la Comunidad Europea y la Repblica de El Salvador,
destinado a financiar la ejecucin del programa "Fortalecimiento de la Cohesin Social en el Sector Educativo de El Salvador
(Pro-EDUCA)" , segn Convenio Marco ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial
No. 208, Tomo No. 345 del 9 de noviembre de 199 (Ramo de Educacin).

266,915

Convenio Individual de Financiamiento no Reembolsable de Inversin del Fondo Mesoamericano de Salud entre el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) y la Repblica de El Salvador, destinado a financiar el Proyecto de Salud Mesoamrica
2015, con base al Convenio Marco suscrito el 10 de enero de 2012 y ratificado por medio de Decreto Legislativo No. 1037,
Diario Oficial No. 63, Tomo No. 394, del 30 de marzo de 2012 (Ramo de Salud).

1,265,000

Acuerdo de Donacin JSDF No. TF 011078 para la ejecucin del Proyecto "Proteccin de Capital Humano de Nios Pobres
Urbanos en los Contextos de Crisis Alimentaria Recurrente en El Salvador", suscrito entre el Representante del Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) actuando como administrador del Fondo de Desarrollo Social de Japn y
el Ministerio de Hacienda en representacin de El Salvador (Ramo de Salud).

797,900

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2009/019-903 suscrito entre la Comunidad Europea y la Repblica de El Salvador,
destinado a contribuir al financiamiento del "Programa de Apoyo al Sistema Nacional de Calidad de El Salvador
(PROCALIDAD)". Ratificado el Convenio Marco por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial No.
208, Tomo No. 345 del 9 de noviembre de 1999 (Ramo de Economa).

750,000

Donacin No. 784-SV, suscrita con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), recursos que se destinarn para
financiar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural de la Regin Oriental (PRODEMORO)". Ratificado
por medio del Decreto Legislativo No. 742, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 381 del 10 de noviembre de
2008 (Ramo de Agricultura y Ganadera).

70,090

Convenio de Financiacin BIRF TF-099529 suscrito entre el Gobierno de El Salvador y el Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento, en su calidad de fiduciario del Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (FCPF) para
financiar el Proyecto "Preparacin de Propuesta Readiness de El Salvador para el Fondo Cooperativo para el Carbono de los
Bosques". Ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 45, publicado en el Diario Oficial No. 144, Tomo 396 del 8 de
agosto de 2012 (Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales).

1,199,920

23 RECUPERACION DE INVERSIONES FINANCIERAS

1,705,630

232 Recuperacin de Prstamos

1,705,630

23203 A Empresas Pblicas no Financieras

175,570

23206 A Municipalidades

430,250

23207 A Empresas Privadas no Financieras

1,099,810

31 ENDEUDAMIENTO PBLICO

204,957,415

314 Contratacin de Emprstitos Externos


31403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales
Prstamo No. 25815, suscrito entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Kreditanstalt Fr Wiederaufbau (KFW),
para financiar el Proyecto "Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Slidos de El
Salvador". Aprobado mediante Decreto Legislativo No. 223, publicado en el Diario Oficial No. 240 Tomo No. 397, del 21 de
diciembre de 2012 (Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales).

31404 De Organismos Multilaterales

204,957,415
6,215,510

6,215,510
198,741,905

Prstamo No. 2492/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el Programa "Modernizacin del rgano Legislativo II". Aprobado por Decreto Legislativo No. 704, publicado en el
Diario Oficial No. 89, Tomo No. 391 del 16 de mayo de 2011 (rgano Legislativo).

1,500,000

Prstamo No. 2525/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el "Proyecto Ciudad Mujer". Aprobado por Decreto Legislativo No. 779, publicado en el Diario Oficial No. 130,
Tomo No. 392 del 12 de julio de 2011 (Presidencia de la Repblica).

1,220,000

16

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

Prstamo No. 2583/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para financiar el "Programa de Apoyo
al Desarrollo Productivo para la Insercin Internacional", aprobado mediante Decreto Legislativo No.361, publicado en el
Diario Oficial No. 76, Tomo No. 399 del 26 de abril de 2013 (Presidencia de la Repblica/Organismo Promotor de
Exportaciones e Inversiones de El Salvador US$4,302,550; Ramo de Relaciones Exteriores US$1,624,125; Ramo de Economa
US$4,380,830).

10,307,505

Prstamo No. 7811-SV, suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se destinan
para financiar el Proyecto "Proteccin de Ingresos y Empleabilidad". Aprobado por Decreto Legislativo No. 439, publicado en
el Diario Oficial No. 157, Tomo No. 388 del 25 de agosto de 2010 (Presidencia de la Repblica US$400,000; Ramo de
Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$2,592,130; Ramo de Trabajo y Previsin Social
US$1,150,000).

4,142,130

Prstamo No. 7812-SV, suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se destinan
para financiar el "Proyecto de Asistencia Tcnica para la Administracin Fiscal y Desempeo del Sector Pblico". Aprobado
por Decreto Legislativo No. 732, publicado en el Diario Oficial No. 94, Tomo No. 391 del 23 de mayo de 2011 (Ramo de
Hacienda).

10,000,000

Prstamo No. 2358/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el "Programa de Agua y Saneamiento Rural". Aprobado por Decreto Legislativo No. 608, publicado en el Diario
Oficial No. 27, Tomo No. 390 del 08 de febrero de 2011 (Ramo de Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo
Local US$1,205,935; Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales US$34,660).

1,240,595

Prstamo No. 7916-SV, suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se destinan
para financiar el "Proyecto de Fortalecimiento de Gobiernos Locales". Aprobado por Decreto Legislativo No. 455, publicado
en el Diario Oficial No. 174 Tomo No. 388 del 20 de septiembre de 2010 (Ramo de Hacienda US$3,287,850; Ramo de
Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$9,902,120).

13,189,970

Prstamo No. 2102, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), recursos que se utilizarn para
financiar el "Programa de Fortalecimiento del Sistema Penitenciario en El Salvador". Aprobado por Decreto Legislativo No.
503, publicado en el Diario Oficial No. 186, Tomo No. 401 del 08 de octubre de 2013 (Ramo de Justicia y Seguridad Pblica).

21,083,985

Prstamo No. 8110, negociado con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se utilizarn
para financiar el "Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Educacin". Aprobado por Decreto Legislativo No. 1056,
publicado en el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Educacin).

8,500,000

Prstamo No. 2015, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), para financiar la ejecucin
parcial del "Programa para el Desarrollo de Infraestructura Social y Prevencin de Vulnerabilidad". Aprobado por Decreto
Legislativo No. 370, publicado en el Diario Oficial No. 107 Tomo No. 387 del 09 de Junio de 2010 (Ramo de Educacin
US$920,825; Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano US$12,776,120).

13,696,945

Prstamo No. 2347/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el "Programa Integrado de Salud". Aprobado por Decreto Legislativo No. 562, publicado en el Diario Oficial No.
241, Tomo No. 389 del 23 de diciembre de 2010 (Ramo de Salud).

4,083,475

Prstamo No. 8076-SV suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), para financiar el Proyecto
"Fortalecimiento del Sistema de Salud Pblica", aprobado mediante Decreto Legislativo No. 201, publicado en el Diario
Oficial No. 224, Tomo No. 397, del 29 de noviembre de 2012 (Ramo de Salud).

26,000,000

Prstamo No. 2077, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), para financiar la ejecucin del
"Proyecto de Apoyo a la Agricultura Familiar (PAAF)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 245, publicado en el Diario
Oficial No. 239, Tomo No. 397 del 20 de diciembre de 2012 (Ramo de Agricultura y Ganadera).

10,286,150

Prstamo No. 728-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), recursos que se destinarn para
financiar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para la Regin Central y Paracentral (PRODEMORCentral)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 125, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 385 del 11 de
noviembre de 2009 (Ramo de Agricultura y Ganadera).

518,925

Prstamo No. 666-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), recursos que se destinarn para
financiar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural de la Regin Oriental (PRODEMORO)". Aprobado
por Decreto Legislativo No. 742, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 381 del 10 de noviembre de 2008 (Ramo
de Agricultura y Ganadera).

1,001,115

Prstamo No. I-828-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), para financiar la ejecucin del
Programa de Competitividad Territorial Rural (Amanecer Rural)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 1053, publicado en
el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Agricultura y Ganadera).

3,284,875

Prstamo No. 1433P, suscrito con el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID), para financiar el Programa
de Competitividad Territorial Rural (Amanecer Rural)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 1054, publicado en el Diario
Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Agricultura y Ganadera).

1,515,130

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


Convenio de Financiacin No. E-6-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), para financiar la
ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR-Central)Ampliacin". Aprobado por Decreto Legislativo No. 554, publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 401 del 3 de
diciembre de 2013 (Ramo de Agricultura y Ganadera).

4,000,000

Prstamo No. 2369/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el "Programa de Caminos Rurales para el Desarrollo". Aprobado por Decreto Legislativo No. 609, publicado en el
Diario Oficial No. 27, Tomo No. 390 del 08 de febrero de 2011 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y
Desarrollo Urbano).

5,588,785

Prstamo No. 2067, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), para financiar el "Programa
de Conectividad de la Infraestructura Vial para el Desarrollo". Aprobado por Decreto Legislativo No. 802, publicado en el
Diario Oficial No. 149 Tomo No. 392 del 15 de agosto de 2011, (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y
Desarrollo Urbano).

8,607,245

Prstamo No. 2581/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el Programa de Conectividad Rural en Zonas Norte y Oriente. Aprobado por Decreto Legislativo No. 1055,
publicado en el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano).

7,521,610

Prstamo No. 2373/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el "Programa de Viviendas y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios, Fase II". Aprobado por
Decreto Legislativo No. 793, publicado en el Diario Oficial No. 144, Tomo No. 392 del 08 de agosto de 2011 (Ramo de Obras
Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano).

15,000,000

Acuerdo Financiero suscrito con la Institucin Financiera Italiana (IFI) Artigiancassa S.p.A, para financiar el Proyecto
"Recalificacin Socio-Econmico y Cultural del Centro Histrico de San Salvador y de su Funcin Habitacional", aprobado
mediante Decreto Legislativo No.673, publicado en el Diario Oficial No. 85, Tomo No. 403 del 13 de mayo de 2014 (Ramo de
Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano).

3,256,080

Prstamo No. 2630/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para financiar el Programa "Reduccin
de Vulnerabilidad en Asentamientos Urbanos Precarios en el rea Metropolitana de San Salvador", aprobado mediante
Decreto Legislativo No.441, publicado en el Diario Oficial No. 150, Tomo No. 400 del 19 de agosto de 2013 (Ramo de Obras
Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano).

12,000,000

Prstamo No. 2572/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn para
financiar el "Programa de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador". Aprobado por Decreto Legislativo No. 992,
publicado en el Diario Oficial No. 18, Tomo No. 394 del 27 de enero de 2012 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano).

11,197,385

41 INGRESO POR CONTRIBUCIONES ESPECIALES

160,118,470

411 Contribuciones a Productos Especiales

160,118,470

41101 Contribucin Especial Sobre el Diesel y Gasolina

73,158,680

41103 Contribucin Sobre Bebidas Alcohlicas, Tabaco y Armas

39,375,000

41104 Contribucin Especial para la Promocin Turstica

11,005,450

41105 Contribucin Especial para la Estabilizacin de las Tarifas del Servicio Pblico de Transporte
Colectivo de Pasajeros

36,579,340

TOTAL DE INGRESOS

4,823,010,660

17

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

18

,,,*$6726




UJDQR/HJLVODWLYR

 


 



 !"#$!%$$&&!'''(!#)!*+'!*
(,'*%$ '!*!-!(!!+*'**!!  *."#
!/0'#*

!.!' !*$'(*!'!*. 1( '( '#!
!'.!*& !'.)#$!!'**!,'!'!,'#$(*
!,' '!$!'!!'

-,'!!!$ *!,'!!!$.!!(*&))!''''
! (# !''') '!

!*#&.!$'!#)2*!*#!&.!$!'!!
!*#(0!&.!$'$! #+(.!$! #+3$!*)#

!1.  $ !  *.   '1 ! *!1. !  !* $& !#)   $ !  *.  !
*'.!"*$.( !$4'* '!'.$$!%$$&

*1.!'',' 1'*4!'1!!#)+' !#!#. !
)'*+'.!'''

5!!$.!'
5!!$.!'
01,'!'!'#!''&!2 !! ! ','!($'  1$.''(
!!*)* *'.!!''(*6#!*! 7!859:! .
!**!(!#'!'#''!'**'!!,'&$'!!+'!

; '.$&'.$!*'. 

<'!<'!!*,''!*'!!!'&(*'4'*'

*'*!1.!$&!*&(*!'!'!!$! *.*'.('1.!
'!;'!!*(#!)!

*$!'*!! <*(1#'

*+'!&. '''

=#+&
=#+&
1''!2&! ( *+!' $!%$$&(! *!!
''''2(4#+&'

'*!+'.!''!!#'!*.( '!*!$)!!*.;
!-!!''('#!&!''$1&!%$!0#

;+!!.!'*!)!! *&' '!#! + ! '
!*&  *'*. *!&''(*#!,'!!!$(* '!*!''
$1&

*1'!'( !$4*!)!'!!!!'*!#&(1!'!
*!.$,''%$$&

-#,'#' *!!$(*!*#!&.!$




DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]999%$$&

7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$
9
95
9=
9?

!!''

#

<.!*. '
$.
!1.;* '
 '';

;!0

>'<&
>'<&
>'<&
>'<&



*
-2



?5(@A9(9:
5(:B(:
5?9(999
(:99(999



(:99(999


?5(@A9(9:
5(:B(:
(A?9(999
(:99(999

:A(99(559

(:99(999

:C(:9(559

5 .-.* 'D


.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

:?(55=(=C:

0!'*0.&

?C(5=:(@99

*'
7 &
0;

=@(:99(999
(A=:(@99
:(C=A(AC:

 *'( <4


 $'(*07
  

?@B(99:
:(=@C(AC9
:9(999

   &!


   -2
0!

A9(999
C9(999
?(5AA(C=:

 &&;+

=(?:A(C:9

7'#
 $#
  ''
 &.E'*

(AC9(=:9
AA(:99
(:99(999
CB(BC:

 &.E'*

CB(BC:



:C(:9(559

=..'$!
=..'$!
!!''! #+

?5(@A9(9:

9<. '
95!*.!'E'*
9=!*.; '
9?*'

<$!! &!!'
!*'4'*
!*'!'*  *
-#$*'! '!,'4$&


55(?95(:
C(5C:(55:
C(A(B59
=(C@?(C?:

95$.
95$.
9=!1.;* '
9=!1.;* '
9;*$*!!1.F!G
95;*$*!!1.F7 <G

9?  '';
'';
9'.!  ''F3<'8G




9(*$&

.

9<.!*. '
9<.!*. '

!! '$&

' !!!! *2
<$'*!*!1.!%$$&

<>'<&(0'* !!!*&!
!!'!#'!!' '

5(:B(:
5(:B(:
(A?9(999
5?9(999
(:99(999
(:99(999
(:99(999
:C(:9(559

19

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

20

999%$$&]

?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''


:
*'

:?
!,'
!7
&

::
0
;


:@
 


@
&
&
;+


0




0!







9<.!*. '

5A(CA:(@@:

C(99?(=::

:(C=A(AC:

B:5(=99

?(AA(C9:

B:5(=99

?5(@A9(9:

59:H999HH9H9H5H;!0

<. '

B(CB(5::

5(:9?(95:

55(=5=(5C9

55(=5=(5C9

59:H999HH9H9H55H;!0

AC(C=:

AC(C=:

AC(C=:

59:H999HH9H95H5H;!0

!*.!
'E'*

A::(55:

:(599(AC9

C(55@(:9:

C(55@(:9:

55H;!0

:C(A59

:C(A59

:C(A59

59:H999HH9H9=H5H;!0

!*.
;
'

=(@:9(9:

@=A(99:

A(:CA(9B:

A(:CA(9B:

55H;!0

:=9(C5:

:=9(C5:

:=9(C5:

59:H999HH9H9?H5H;!0

*'

(9B:(9B9

=(:C9(B5:

=(:C9(B5:

55H;!0

5C=(B59

5C=(B59

5C=(B59

95$.

C(@5?(==:

=(A=(5?:

:9(999

C:(:=:

5(:9:(:C9

C:(:=:

5(:B(:

59:H999HH95H9H5H;!0

(*
$&

C(@5?(==:

=(A=(5?:

:9(999

5(:9:(:C9

5(:9:(:C9

C:(:=:

C:(:=:

C:(:=:

CB(BC:

B59(9:

(A?9(999

(A?9(999

A5(999

@C(999

5?9(999

5?9(999

59:H999HH9=H95H55H=*-2 ;*
$*!
!1.F7 <G 
9?  '';



@?A(BC:








C:5(9:
(:99(999




(:99(999
(:99(999

(:99(999
(:99(999

=(=99(9A:

5(?C:(C=:


59:H999HH95H9H55H;!0
9=!1.;*
 '




59:H999HH9=H9H55H;!0

;*
$*!
!1.
F!G

59:H999HH9?H9H55H;!0

5(5A9(:99


'.!
 ''F3
<'8G




=@(:99(999

(:99(999

(:99(999

(:99(999

5(:::(:C:

:(C=A(AC:

:9(999

=(?:A(C:9

:?(55=(=C:

?(5AA(C=:

:C(:9(559


:!!! &."#
:!!! &."#
.!$

;'!
;*

;

#.
0$) 

;4!
;1.

!


9=!1.;* '

(A?9(999

9;*$*!!1.F!G

5?9(999

;!0



 &!

<I59:

*-2



 &!

<I59:

:555

:555




$*!!1.!%$$& 
95;*$*!!1.F7 <G
$*!!1.!%$$& 

5?9(999
(:99(999
(:99(999
(A?9(999




21

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]999%$$&

 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 


1





1




1



5999H5:9BB



=(999



=(999

5:99H=99BB

55

AB(599

55

AB(599

=999H=:9BB

5

?B(C59

5

?B(C59

=:99H?99BB

55

9:(=99

55

9:(=99

?999H?:9BB

A

=A(=@:

A

=A(=@:

?:99H:99BB

?

C?@(999

?

C?@(999

:999H::9BB

=9

B=(CB:

=9

B=(CB:

::99H@99BB



A(9=:

:A

?9C(=?9

:C

?:(=A:

@999H@:9BB



A(A?9

:A

?=@(@A:

:C

???(?:

@:99HA99BB



C(=?9

C=

@B5(?9

C?

A99(?C9

A999HA:9BB

=

5@(5C9

@C

@9@(A5:

A

@==(99:

A:99HC99BB

?

=A(@C9

@5

:B9(959

@@

@5A(A99

C999HC:9BB

@

:B(9?9

=C

=AC(C99

??

?=A(C?9

C:99HB99BB

C

CB(A:9

?:

?C9(959

@=

@@B(AA9

B999HB:9BB

5:

5C5(@9

B

5=(:59

??

?B:(@C9

B:99H(999BB

=A

?=:(?::

=?

(:BB(5C:

A

5(9=?(A?9

(9999H(99BB

5:

=A(@:

@?

C?(999

CB

(=(@:

(999H(599BB

==

?@5(C9

A=

(9=@(A?9

9@

(?BC(B59

(5999H(=99BB

:

55A(5=:

5A

?:(9@9

?5

@?5(5B:

(=999H(?99BB

@

5@9(CA9

5C

?@=(:9

??

A5?(=C9

(?999H(:99BB

5C

:99(?=9

@B

(5=A(CA9

BA

(A=C(=99

(:999H(@99BB



59A(=:9

=9

:A9(5::

?

AAA(@9:

(@999H(A99BB

?

C9(:@9

A

=?(5:

5

?5(AA:

(A999H(C99BB



5=A(@99

=C

C=(9?9

?B

(9:9(@?9

(C999H(B99BB

:

5(=B:

B

599(5B9

?

=5(@C:

(B999H5(999BB

A

?9A(9?:

@=

(:9A(5C9

C9

(B?(=5:

5(9999H5(99BB

@

?C(AC:

:

5?(@@9



5A=(??:

5(999H5(599BB



5C@(C=:

@

?5(=@:

5A

@BB(599

5(5999H5(=99BB

=

C5(99

@

@?(=B:

B

5?@(?B:

5(=999!

:5

?(C=(A::

B?

=(5@@(55:

5?@

C(9BA(BC9



?==

B(5:(AC:

(==A

C(9CA(99

(AA9

5A(=95(AB:

5 .!&!! **


.!&!! **
 .

!







!0#
-+'&
 
!*&
!#
! &

C?
A
@@
CA
C
C



@9
??A
=9
5:C

C:
A
@@A
@=?
=C
==B

5(?5=(=:
=9=(@99
(:99(A@:
B(:@(A9
=@=(=5:
=(B:(5@9



?==

(==A

(AA9

5A(=95(AB:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

22



&RUWHGH&XHQWDVGHOD5HSEOLFD



 


 



-'4'*! '.!#!*8 *(#+&!!*!!

 '. 1! !# !( 1!   . !  !*! ! &( *!  *+ ' !  ( *!  
'

$.$&! '.!#*1'1.!' '!*!'**!'! #+

- *!4'*(1)&!'!.,'&'#''**!#+&*'

 *).!!'&$(*'$**!!$. 1!


5!!$.!'
5!!$.!'
;1.!E!"#+'.!''

<!!>'!'* $'! 

-&'.!!4'* '.! &!! '

!1. '(**!4.''!!!

<*8!#!!,'&!*!'!-!(! *!!


=#+&
=#+&
*  ! '! 1!$'#*!!'!"#(!'!!!!!#
1.!!#+(,'!'& $.#'*+!'"#,'!*! !!
 ' $'#*K ** *  ! !  ! .   (  $* $  ( ,'
#'*+)! 1.(*&!(!.!''4'.

+    !   !*& !   )* .* ! '**(  *! !  ,' 1  ! ! 
4'*K**1.!'$!(,'*!'*!*!!
-+''!#$.!!!"#!!!'!0'#*(#+!*!!'!!(!
*1.!*.!'$!
&!!'&!!.* !+'!'($!!#+#!)*(#!'**!
'! 1.+'!(*!!#!'!*''*!+'


7 0
 
<--   
7 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!
0

9

<.!*. '

!

:(:@@(A::

95

'!!0."#

!

55(5C(?:



=A(AC:(A9




23

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]9599!'!"#


5 .-.* '!0.
.-.* '!0.


!'.
!*&
=A(99(C=:

0
0!'*0.&

=?(9::(:

*'

=9(9=:(A59

7 &

?(9B(=B:

0;

5(B=A(B59
?5(@99

 *'( <4

5(CB:(=59

 $'(*07

C(C99

  

C(C99

   -2


0!

AC=(==:

 &&;+

AC=(==:

7'#

?5C(?=:

 $#

C=(A99
A(599

  ''

=A(AC:(A9




=..'$!
=..'$!
!!''! #+
!!''! #+
9<. '

1  ** ( $  * ,'


  $. 1!   * !  #'
'  !(  ** *'  .
 $*$(
 ! !*. &!
'"#

599(?B9

95!*.0

  +' ( ( &!!( $ 


( !  * !  
!*&!(!!!!!
 !  !! $1& !  '.(   !
'* '#'! 1.


55(5C(?:
55(5C(?:

9'!

-+'  !  ,' *  *. !


*! ,' #'    $. ! 
!! ,' !* ! ! - "#(    !
*    !*. !  '
$!''!!.!'K!*)('
!! ! L=:9(999   *!1. !  
'&   '!  +'!( $" <*

=:B! 459!&*#!59?(*!*.!
E!-!''!*#$&

A(?:=(9?:

95>'!'

<!+'!'&!'(
 !''$ #*+!
 !"#(*!!#!'!
* '   '*! +'  #  ! -!
&!8







95'!!0."#
95'!!0."#

.
.

9<.!*. '
9<.!*. '
<.!*. '

:(:@@(A::
:(:@@(A::

:(=@@(5@:

?(A@:(=A9
=A(AC:(A9
=A(AC:(A9
AC:(A9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

24


9599!'!"#]


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''

9<.!*.
 '

59:H9599HH9H9H5H;!0

<. '

59?H9599HH9H95H5H;!0

!*.0

55H;!0

95'!!0.
"#

59:H9599HH95H9H5H;!0

'!

9H55H;!0

59?H9599HH95H95H5H;!0

>'!'





@
:
:?
::
:@
0!
0
0
  &
*' !,'
!7 ;
 &;+  
&








B(9=?(:@:

5(BCA(5:9

5(C=:(9::

C(C99

A9(9C:

?(C@:(@A9

A9(9C:

599(?B9

599(?B9

:(:@@(A::
599(?B9

C(C=?(9A:

5(BCA(5:9

5(C=:(9::

C(C99

?(@@:(C9

?(@@:(C9

A9(9C:

A9(9C:

A9(9C:

5(99(::

(9=5(?:

95(C@:

C5(5:9

55(=@(@:

C5(5:9

55(5C(?:

@(5CA(=9:

BC9(@5:

95(C@:

A(=A9(AB:

A(=A9(AB:

C5(5:9

C5(5:9

C5(5:9

?(A=(C:9

:(:59

?(A@:(=A9

?(A@:(=A9

=9(9=:(A59

?(9B(=B:

5(B=A(B59

C(C99

AC=(==:

=A(99(C=:

AC=(==:

=A(AC:(A9




 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1





1





1



:999H::9BB

C

:5(C99

C

:5(C99

@:99HA99BB

?9

==5(9A:

?9

==5(9A:

A999HA:9BB

?5

=A(B=:

?5

=A(B=:

A:99HC99BB

?B

?:B(CC9

?B

?:B(CC9

C999HC:9BB

B5

B5A(C9

B5

B5A(C9

C:99HB99BB

B

B?(AB:

B

B?(AB:

B999HB:9BB

=

=??(55:

:

@:(5C9

?@

:9B(:9:

B:99H(999BB

5

55(BB9

?C

:@@(C9

:9

:CB(A9

(9999H(99BB

5

?C(AA:

?

:(AC9

@

599(:::

(999H(599BB

5

A(?:

:=

A?=(BB9

@:

B:(=:

(5999H(=99BB



:(?9

C

5A@(5B:

B

5B(?=:

(=999H(?99BB



@(@@9

AB

(=5(:B9

C9

(==C(5:9

(?999H(:99BB

??9

A(A?A(95:

??9

A(A?A(95:

(@999H(A99BB

A=

(?5(=?9

A=

(?5(=?9

(B999H5(999BB

9@

5(??5(=?:

9@

5(??5(=?:

5(999H5(599BB

?5

(9@B(AB:

?5

(9@B(AB:

5(5999H5(=99BB
5(=999!




5BA(:9:



5BA(:9:

5:

B=5(:59

:A

5(9B5(C9:

C5

=(95:(=5:

==?

=(BB9(A:9

B?@

C(C@(B=9

(5C9

55(AA(@C9






DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]9599!'!"#





5
5 .!&!! **
.!&!! **


 .
!0#

! 







=

=

5A(?:

5@

5@

(99:(B?:

=9

@A?

C9?

?(9@5(AC:

@A

5?@

==

:(A:9(=:

! &

=?

=?

(5=(?99



==?

B?@

(5C9

55(AA(@C9

-+'&
 
!*&

25

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

26



7ULEXQDO6XSUHPR(OHFWRUDO



 


 



01!!&!8!*)(#!&'!'2!*!+!' $#(!(
$'

3 '**!'.(
*,'$!4!$1.!'!!!

  '1 4  *!1. '( *'!  ,'   ( &.( *'.   1. ! (
!*&(+'!((.$!.&(!'.*!!!&!8


5!!$.!'
5!!$.!'
01&!!'**'**! '.'! #' '*-

!*' K$1!'+'.!**(!'..*'

#'  * ! * '#( !*)  &  & !  . !   '  !*)  ! -!
&!8(!'.+'!!*&! *!!'''&

 (!+'!.($$1.

01 1.!&!! '*!!!! #' '*-! *!!#!.!$-


=#+&
=#+&
3'**!*(!*&H +'!(*$1!$!&!!,'1 #'
'*-*!.!*!$*!!'!

;*'!$'*.'! #'(*1!$.&!(*#(*.
#",'!'! 

;*''&!*)*!!*!!!'.*)
 ' . !  !! (   $*  4*.$(  1  &!!  '* ! 
!!! #'!$**(#+*8!.!$-

< $'(' '*(,'#' !!&K*
$(&2!44+'!'&(*! &2&!! *!'


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

#

;!0

9

<.!*. '

!

A(95(B?:

95

$1.(.('1.-;*<*)

!

5(CA?(B=9

9=

-!!!0.-

!

@(:A(A:9



!!''

@(?B:(@5:

27

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9=99 #' '*-


5 .-.* 'D


.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

@(?B:(@5:

0!'*0.&

B(CAA(=99

*'

C(9A?(@?:

7 &

(C95(@::

0;

99(:A:

 *'( <4

B(5:

 $'(*07

C(?:9

  

@(:A(A:9

   "#

@(:A(A:9



@(?B:(@5:

=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.


A(95(B?:

9<. '

-#  ! $   *   ,'   '*
!*&((&+'!! #' '*-K*!!
 '! *!   '** !  '.    !  "#( ,'
$!4!$1..!'!

(B9A(=99

95<.0

1  '! ! $* $! 4  '!! $1&( &  !
 $" !( !!( '&!  &!   '**  * 
*!**K*!*'+'!,'!-!!

?C(C=:

9= '

$*$! '!$!
)!*&( (!*K*&!<.-+'&(
*!*'(' ( &  *)(.0.!
!!

(CA(C=9

9?!*.0

7!   !*&  ! & $  !  !! ! #'
'* -(  * !  ' !   !,'  (
!*. ! ' 4'*(  $. '' '   !. !
&'

=(:5:(BC9

95$1.(.('1.
95$1.(.('1. 

-;*<*)
-;*<*)
'1!$!'* *)($) (!
)!'!$
!
'K**(#!
 1.!**.!&!

B?(?:9

95.-;*
<*)

;*  !'. &  8  !'  & K  * ! 
&*. *!'!*)*!
$1! !!&

(5B(AC9

9=;1.-

3$  1  &!!  '* !  !! ! #'  ! 
$**(#+* 8!.!$-  '
!!!L9C(999>' !3$-($"<*
=:B! 459!
&*#!59?(*!*.!E!-!''!*#
$&

C9=(A99

9$
!

'


5(CA?(B=9

9$1.$-

9=-!!!
9=-!!!
!
0.
0.
0.-
-



9<.!*. '
9<.!*. '


@(:A(A:9
 '*.!<'*M! !!!!'
* ! !4 8 !       2+( !'* ,'  *
!!! !"#&!

@(:A(A:9
@(?B:(@5:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

28

9=99 #' '*-]










?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
:
*'


! #+



!!'' !''


9<.!*. '

:?
!,'
!7
&

::
0
;


:(??(C@:

(:B:(=C9

B5(A99

:@
 



0




A(95(B?:

59:H9=99HH9H9H5H;!0

<. '

(B9A(=99

(B9A(=99

59:H9=99HH9H95H5H;!0

<.0

?C(C=:

?C(C=:

59:H9=99HH9H9=H5H;!0

 '

(CA(C=9

(CA(C=9

59:H9=99HH9H9?H5H;!0

!*.0

(C=A(B99

(:B:(=C9

B5(A99

=(:5:(BC9

5(@:B(AC9

59A(5A:

A(CA:

:CC(::9

59A(5A:

A(CA:

C9=(A99

@(:A(A:9

@(:A(A:9

@(:A(A:9

@(:A(A:9

@(:A(A:9

@(?B:(@5:

95$1.(.('1.


-;*<*)
59:H9=99HH95H9H5H;!0

$1.$-

59:H9=99HH95H95H5H;!0

.-;*
<*)

59:H9=99HH95H9=H5H;!0

;1.-

9=-!!!0.
-

59:H9=99HH9=H9H5H;!0



B?(?:9

(5B(AC9

$
!

'
C(9A?(@?:

(C95(@::

99(:A:

5(CA?(B=9
B?(?:9

(5B(AC9













29

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9=99 #' '*-


 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1





1




1



=999H=:9BB



?(?9



?(?9

=:99H?99BB

:

5?(999

:

5?(999

?999H?:9BB

=

:(::

=

:(::

?:99H:99BB



:(BC9

=

A@(C99

?

C5(AC9

:999H::9BB

B

:A(A:

B

:A(A:

::99H@99BB

5

C?(B:

5

C?(B:

@999H@:9BB

=

55(==9

=

55(==9

@:99HA99BB

?

==(B:

?

==(B:

A999HA:9BB

5

AA(@:9

?B

(5@A(5B:

A9

(???(B?:

A:99HC99BB

:

?:(=:

=9

5AC(B?9

=:

=5?(5::

C999HC:9BB

5

59(95:

A

A9(?::

B

B9(?C9

C:99HB99BB

=

=9(A@9

5

5@(B::

5?

5?A(A:

B999HB:9BB

:

::(?99

:

::(?99

B:99H(999BB

5

5=(9=:

5A

=:(@9

5B

==C(@?:

(9999H(99BB

A

C@(?B9

=:

??C(C?9

?5

:=:(==9

(999H(599BB

B

5(:A:

=5

?=5(A:9

?

::?(=5:

(5999H(=99BB



:(5B:

5

C(@C:

=

B@(BC9

(=999H(?99BB

B

?:(?:9

B

?:(?:9

(?999H(:99BB

5

=?(@9:



B?(?A:

=

55B(9C9

(:999H(@99BB

:

B@(999

:

B@(999

(@999H(A99BB

?

AC(B=9

?

AC(B=9

(A999H(C99BB



59(@=:



59(@=:

(C999H(B99BB



5(@:

=

5C=(:9

?

=9:(5:

(B999H5(999BB

:

C(CA9

=

=9C(@C9

C

?5A(::9

5(9999H5(99BB

:

55(@@:

:

55(@@:

5(999H5(599BB

C

59=(::

C

59=(::

5(5999H5(=99BB
5(=999!




5A(@99



5A(@99

:

5(9

5B

BA9(A59

=?

(C(C=9

@:

B=5(B@9

?@@

@(9@(?@:

:=

@(B?B(?5:



5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#







9



9

=5B(BA:

C

C

:C5(CC9

 

59

=@

:@

5(9=(=B9

!*&

5=

5:=

5A@

=(?=(C=:

! &

5

:B

A

:B(=?:



@:

?@@

:=

@(B?B(?5:

-+'&

!


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

30






7ULEXQDO GH6HUYLFLR &LYLO



 


 




*1$#(' '*!($1!4#$,'-(*!'*$!
!.#(**##1*!"#!'**#



5!!$.!'
5!!$.!'
!  & '*  !*! '   *! !  !*. "#( *!   ' $!  !4
*! &.!! &&

<&'$!,'*! &&(&!**! && '"#

'*!$*'1!(4#!!'!*!"#*'(' +!*&*#
!'*!&



=#+&
=#+&
$'!*&!'!'&*$!($1'#'. '*!"#(*'.
 !!*."#

*1 *!! &&&!$1. ! #+'.!"#(,'*
'.'*''

< ' $* * #  . !   ! & &( '  *    (  *! !   * !$! 
'*!"#(**#*! &&



7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$
9






!!''
&&


#

;!
0

!

C:(:?:

C:(:?:

31

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9?99 #'! &&






5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

C:(:?:

0!'*0.&

C?(??:

*'

:@@(?=:

7 &

5A:(99

0;

9(99

 *'( <4

5(99

 $'(*07

C(999



C:(:?:








=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9 &&
9 &&

C:(:?:

9<. '

 (!$&!!!*& !


$#+&'

?55(AA9


95 !!; '

<$(+'$. !
<. '

:(:99

9='.!

-#   ! ( '  ' ! 


!  +' ,'  &   '.(  
'! &

A=(??9

9?'1.!$

& ' $ '1! !  !  *&*


#!*!"#(,'1!'8













9=(C=:
C:(:?:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

32

9?99 #'! &&]




?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
<-.*
:
*'


! #+



!!'' !
''


:?
!,'
!7
&

::
0
;



0



9 &&

:@@(?=:

5A:(99

9(99

C:(:?:

59:H9?99HH9H9H5H;!0

<. '

5C9(C=:

?9(=:

(C99

?55(AA9

95H5H;!0

!!; '

C(C9:

@=(B:

@(:99

:(:99

9=H5H;!0

'.!

?9(:9

=(?B9

(C99

A=(??9

9?H5H;!0

'1.!$

@=(@?:

?9(B9

9=(C=:

:@@(?=:

5A:(99

9(99

C:(:?:










 ;  %
<-
 ;  %
<-J

<-J 
J 

-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1





1




1



=:99H?99BB



?(@59



?(@59

?999H?:9BB

=

:(@?:



:(=C9

?

5(95:

:999H::9BB



@(=::

5

5(B99

=

B(5::

::99H@99BB

=

5(@99

=

5(@99

@999H@:9BB



A(5@9



A(5@9

@:99HA99BB



C(5A9



C(5A9

A999HA:9BB



C(B9:



C(CC9

5

A(AC:

A:99HC99BB

=

5C(@59

=

5C(@59
A9(AA9

C999HC:9BB

A

A9(AA9

A

B999HB:9BB



9(C:



9(C:

5

5(@=9

B:99H(999BB

=

=@(999

=

=@(999

(9999H(99BB

5

5?(BC9

5

5?(BC9

(999H(599BB

5

5A(@99

5

5A(@99

(=999H(?99BB

?

@?(C99

?

@?(C99

(?999H(:99BB



C(999



C(999

(C999H(B99BB



55(599



55(599

5(=999!



==(@99



==(@99

A

?B(BB9

=?

=BC(95:

?

??C(9:







33

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9?99 #'! &&





5
5 .!&!! **
.!&!! **
 .

! 







-+'&





==(@99

 

=

9

=

=B(=9:

!*&

?

55

5@

5@C(C9





@(=99

A

=?

?

??C(9:

! &


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

34






3UHVLGHQFLDGHOD5HSEOLFD


 


 



-+'!$'*$*!0#59?H59B


 (!+' !-! '!(*!$*!0#




<'**'!"#!- &!&$&+'&,''*!$!!


*&'&!(  1!$! *.*'.




'!!!'!&!$*!7'!!'!)''#


;!*'.!&'$.!(!!!!*."#


<!!)$,' $!*."#.*(!( !!!$*+


!.* &!#.#2'!


**.'!!!$'*'**!!  *."#


***#!!$*''*!''(*'!!&!!!'.!''(
.!#!#,'&!#.&!8#''!


0'*#!'.0#


' '. ! !! &!8( *.!!*.$.!!!$'!! *


&!8


!,'**(*!$*2#&(*$.!'*# &#&.
2+


0$**! *!!.!#.*)&'#(*8(*'+!!!


! '+'!*'!! ! *!.  &




**,'*+.&((''*!


5!!$.!'
5!!$.!'
!'*!!!!


 *&,' *#.$




0'!!!'!&!7


! !!!0#$##!!!


!'.!#12*


-+'$*! *!' *,'!!!$




<$*,'2!!(''(!!*'+,' &1!!!


;&..$ *)


$*!*'!! !('*!)'#'

35

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9:99!!"#


=#+&
=#+&
0,'#''!*.)$( !'$!(*!!'**!!#+


**$*!0#$"!
.!.'!!($'*'**!!  *.
"#'.0#


3$.!! &#$##!!!*)!'!*'.0'#*(!!,'*$
$1' '! *!-!(,'#''**!#+&*1!!!"#'!0#


!! ! '. *!!!"#!!!*!.#.*!


**.!! *'.($'*&'.!! $' ***#,' *(*'+(8(
8(!'*(!!!'#!$K*!!*.$!'.!,'!!'.(
*+''!!'+


7!8!!"#*!!$).*,'*! !!0#!
'**#'$!$* !%$-+'&


$*!*''(*!*#!!$*''(!*,'$4''!&!!*(
'!'!!'!!(,'!!&


;'!!!!.!!(*& ,'!$'**!!44'*!*'+(
&!1.!!*'+(*'&2


!'& '1,'!!!!!K**($&!!!'&


#'*+*!*$!!!&!! *,'!*'!#12*&! 


1'#'


-+'
!>'&'! &.!&.+'&(,'!!!$


<!+'&*'(*$*!*'!! !(,'+.& *$!4$*




;*'+& !!. $!'!!'+($**'!! !




7
7 0
 %
 0
 %
<--   

<--   

<!0;'!;*
.!$

#

;!
0

*
-2

<



9

<.!*. '

&!

95

!.'!!( 
'.

!.'!!(
'.

9=

!0##!!*'

!0##!!
*'

C(=B(@:9

9?

! '. 

! '. 

B(C:9(?C:

9:

 ! .!!

 ! .

B(:99(B::

?99(999

B(B99(B::

9@

!''

!''

C(A?(B?C

C(A?(B?C

9A

 '!

&!

5(=:B(:B:

?(=95(::9

=99(999

5:(B@5(?:

9C

-!!

&!

?=:(C::

?=:(C::

9B

*'!! !H H;H - 

 ! .

(?=A(C=:

(?=A(C=:

9


!>'&'!

<-+'&

5(@@C(?B:

5(@@C(?B:



*'!! !H
> 3-H;H - 

<-+'&

(=99(999

(=99(999

5

*'!! !H H;H - 

! '. 

A99(999

A99(999

=

*'!! !H H - 

! '. 

(BA(9B9

(BA(9B9

B(@C(CAC

:(B55(::9

@(:C@(C@:

=5(5C(5B=



!!''

=:(A=:(A99

=:(A=:(A99

=(C@(B:

=(C@(B:

C(=B(@:9

(559(999

(@:(B?9

5(A55(?5:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

36

9:99!!"#]

5 .-.* 'D


.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&
0
0!'*0.&
*'
7 &
0;
 *'( <4
 $'(*07
  

0!
 &&;+
7'#
 $#

?B(:9:(:CC
5@(C9=(@=C
B(A?A(?5C
A(9:@(59
=C@(?@:

C(@?(=C=
B?(5=B(5:=
=A(9B9(CBC
:A(?C(=::
@A9(=9

?=(?9
5?9(:5:

C5(?@:
=9?(999

5:(@9:
:??(:5:

(=CB(::

55(=:(?C:

5=(A9:(999

==5(@:
(9:@(B99

59(::=(CA9
(A9?(?C:
:A(=9

59(::=(CA9
5(9=A(99
(?(9=9

=(5@9(9=:

9(5:=(CA:

=(:=(B9

?9(999
C:(999

BC5(99
5A?(=99
=5(C99

=:9(999
5(@CA(B=:

=5:(999
=(:C5(@::

@A:(999
@(5A9(:B9

5(@CA(B=:

:A5(99
CB(=99
=5(C99 

  ''
 &.E'*



@B(9C(AB:
@A(?=:(@:
A(=?=(?A9
:9(9B5(?:
5C=(@@:

   "#


   &!
   -2

<


 &.E'*
  !

=(:C5(@::
@(5@(559

@(5A9(:B9
@(5@(559

  ! "#


  ! &!




:(?A?(C?:
AC@(=A:

:(?A?(C?:
AC@(=A:

:B(A:B(?@=

=5(5C(5B=



A5(=@C(C=9




=..'$!
=..'$!
!!''! #+
9<.!*. '
9<.!*. '
9<. '
95!*.0
9= !!; '

9? '$&
>'!

9: &. .$  *)

9@ &!7
95 !.'!!(
95 !.'!!(
 '.
 '.
'.
9<.!*.

.




<$'*+'.**'**!#+&*!$*!0#
1'!#+0#!0#
!*' (*4'*( (!!( !#'
$!#+&'' '*!*$!!
!*+'. '! *$!( ()$(''
*+!' $!!!"#K*! *.
+'(!$' *&'!*!! !#'#''!'
'**!($*'&,'$'+'.''
&!<$&-+'&'&! *.( !!,''*
!$!!(*'!,'+'!*'K
'!!!L(:99(999($$&!!!($"<*

=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!''!*#$&
**&..$&! *),'*$.! *.,'
!*. '! * ! '( **  ' 4* )$ ,' '!  ! ! 
&!!
!*$*!7!!'.'(!#.!!*
#1


=:(A=:(A99
5(@@?(B9
C(=::(@B:

=:(5?:

5(@C9(CC:

5(=@(A=9
=@@(B::
=(C@(B:

*&!-!!!0#((($**!'
'''!.'!!('.K'!!!L5(999(999(
!.'!!!*&($"<*
=:B! 4
59!&*#!59?(!*.!E!-!''!*#$&

=(C@(B:




37

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9:99!!"#


!!''! #+

.

9= !0##!!
9= !0##!!
*'
*'
*'
90##!!


<!!)$(.($.''.!'!! .*(
&( *!$##!!( * (' 1(
&! '**!*&#!K**!! *.*)2*
'!!! '.( !#'!.*($##!!!*)K'
!! ! L=(?=C(999( !#'!  L5(:99(999     ! !)$( .  #",'! !
!*&$&#*!(LB=C(999 $'($"<*

=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!''!*#$&
;* !  ! $'!! "#(  ' ) +'!   ;'!.  
<* $'!!1F;
<- JG
:9(999
.!'+$
:(999
;'!. &!8 !    3*   !   !(   ,'
?=9(999
*4 &





@(9?(99:







.3>&

.! $'!!'!!!+

95 &!*'. !


!
9=!
9 &.
-!'&''!- &!


*$*#.&!8'&!*'.!!!

5(C=(C::

?=(999

A:(999

5:(999

:(999

B:(999

!'!*'.0'#*(4*$*+!0#('!
'#!!0'#* *.'!*!&'$.(#!$
*!!*'.!

B(5@@(AB9

9? ! '. 


9? ! '. 
! '. 

9<. '
 '

' '1$''.!81!(!'*(
!!!(*.!!*.'.!,'!!K**(*!#
.!'*!!
;*  . !  !! &  *&  !1. ! $.( *!    
**.!($**!! $' ***#,'
 *(*'+(8(+.&(!'*!!!

95 **.!!
 '. 
9=<&.!*

*&!$!( !'!*$'*)&'#(*#'(
 2 1.
; &!*'+&!&.!&(!!'*(.$
 '!2'!'&( .!&!!. $!'!!
'+

9?$*'!!'+

9:'!!'+F*7 <G
9@.3*!0&
3<4E'*
9A$*'!!'+
F '#&. -G
9:  ! .!
.!
!
!
!
9 

*'*.*'&!'.$!*!! *!'!!
'+
0*''!.*(*#.*&*!&!
!44'*
+!!!&!!*'+&!*.!'!4 *!'*.*
.$'!

5(A55(?5:

=(5A5(C99

C9@(=99
(:@:(@::

?(AA(5=9
(559(999
5C(:99
(@:(B?9


B(B99(B::
;*!!$!.!$."#).*(#+!
$'*#!!!0#(&!*1.!'* .! 'K
*!(1($ *'$*!. *##(!*)$1
 *
! . *
!-! !!K'*!L5(9A:(999(
!#'!L5(999(999! .+'.!# !(LA:(999
.'*$( &!!!*!!'*($"<*
=:B! 459!
&*#!59?(!*.!E!-!''!*#$&

95$! 3

#'$! 3!

9=<8<!
 *!.  &
F*7 ;
ACH 3G

;!!'!8( *'(*&'&*!
*!.  &(#'!$!'*!4'*#,'!!
'.
*& *.!'&&!.!'&'!!!$ *!
*&!!( !&$.!*!*'+4*#K'
!!!LA?=(@99( !!$($"<*
=:B! 459!&*#!
59?(!*.!E!-!''!*#$&

9?-$!<!'&

C(=B(@:9

. ''
'&- &!F
- G(! *.!+.&$!
*#
*!!
!3!;'1*!!- &!
.!&*!>.&-'(*&!4'*!+'&'!



C(55:(BA:
99

?99(999

(5A?(CC9


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

38

9:99!!"#]

!!''! #+

.



9@ !''
9@ !''

9<.!*.
95 &''


;*'(!8( *(!!''
( $( ! '!  *&  ''( *   ! ( &$.( *. (
.'*&$'!&&.('..!*''!
K'!!!L99(999( $*!''3&*'($"
<*
=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!''!*#
$&
<*( *'&&'$N!''(' *
!$'*+'.!**
;'!.7!- &!
9(999

;'!.'!# *$

;'!.>'<1

;'!.

9= '#! '''

C(A?(B?C
5(?C9(BA9

?(A@:(?CC
(99A(:9


A(:9

9(999

@(999

;'!.-!'&! -#

:(999

!- &!

59(999

.!- &!

?9(999

. &H'

9(999

.!*''! 

59(999

.'.!!! 

:(999

.!<H*

9(999

. &!8! &.H 


-

9(999

!* &!8!E

9(999

!* &!8!$'

9(999

;'!.)$

:(999

+*!,'! $')$! #

:(999

!''

=CB(999

!*('!!!L=B:(999( $'''($"<*

=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!''!*#$&
'.! ,'.$ 4')('#!*'! 3 '(*#
A9(999
!<*! 3












*.*+,'- ! 8(.$+(!*'!


#!(!*!#!
.!>.&-'! #(!*!#8(*!'*
*'*!'!+.&
.!'.<'!,'(!!*!#8(
*+*(*.! '''.!'&!*'!*
E.!,'

9(999

5:(999

5:(999

. ! '.  < ' F<G(   *+*( *. ! 
 ''  '. ! '&  ! ' ! * E.(   *' !
,'(!*!#8
$*'!! (*(!!*!  &!

5:(999

B9(999




$!-& (!!*!  &!

:9(999

9?$*'!!'+

$*!'!!'+&

9:'**! 
-1'$!8
9@0.;*.! '
 '!''

**$*!!-1'$!8(*&.
!**4.
7!!'.''!!*"()(!1F)*)G(
*$ K$"<*
=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!
''!*#$&

9A '!
9A '!
9 '
!<!
- &!


< *!'.!!K'!!!LB9(999(*
*!- &!F- G($"<*
=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!
-!''!*#$&

95 ' &!8


**(*!$','&*'*'**$'*!
<!'+(0
!'+(- $'3!#!3! $'!!(-,'!!-!.
!<*.'+
9= ' &!8
 '$!( !***&!$'!! &.
<!'+F;G
.!&!$

CC(5?9
99

?99(999
5:(B@5(?:

5(BA(@:9

:(=B(@:9
=99(999




39

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9:99!!"#


!!''! #+
9? ' &!8
<!'+(0!
9:$**!-2
 &!- &!(
0

.



 '+'.!!&."#

+*!&(2"#&!(&!!!&!!!! '.
*.!!'&,' * 2#

=(:9(999

9@$**!-2 
 &!- &!(
< **(.!&.2+!2!!
0!


?(=95(::9

9A '
!<!
- &!(0!

 ''*+ !&(!!&&K$"


<*
=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!''!*#
$&

:B(::

9C-!!
9C-!!

?=:(C::

9+
!. $
<!

&!!!.!* (&!! '.!'.


!!!!!'&

=@B(5C:

95+
<
 #


<$'*!#!

@@(:A9


9B*'!! !H
9B*'!! !H H
H;H
;H - 
 - 
9*'!! !H H;H
+!*$!!&!+'!!! *(*'!!*,'
 - 
!*'!#12*&(1'#'
9
!>'&'!
9
!>'&'!
9<.!*.

(?=A(C=:
5(@@C(?B:

5(@@C(?B:


&*'**$,''!+.&!'4#!! *
!& *(,'$!'&!!!

5*'!! !
5*'!! !H
H;H
;H
!H H
 -
 - 
 - 
9'!!'+'!
*'!! !


;2! !&!'!!'+(#+!*+!!&!!
*'+(&!;!*"!$*)

95$*
'<4H
 - 

 ';!',' *&!!!#.#.!'


*

599(999

(BA(9B9

;2! !&!'!!'+(#+!*+!!&!!
*'+(&!$*!*'!! !- &!

(BA(9B9

9'!!'+



$1#!+'&'!&!8($**!(''(&(!&(
!!,'*'.! *$!!K'!!!
L=:9(999($"<*
=:B! 459!&*#!59?(!*.!E!-!''
!*#$&

(?=A(C=:

*'!! !H
*'!! !H
> 3-H

> 3-H;H
;H
 -
 - 
 - 
9;*4#.!
->'&H;H - 

=*'!! !H
=*'!! !H H
H - 
 -

5C9(AC9

(=99(999
(=99(999
A99(999
:99(999

=5(5C(5B=


0##!!
&!*'. !!
!
9 &.-!'&''!-
&!

<. ' '
**.!! '. 
<&.!*

9= !0##!!
*'

59:H9:99HH9=H9H5H;!0

95H5H;!0

9=H5H;!0

9? ! '. 

59:H9:99H=H9?H9H5H;!0

95H5H;!0

9=H5H;!0


 

$! 3
<8<! *!. 
&F*7 ;
ACH 3G
-$!<!'&

9:  ! .!


!

59:H9:99HH9:H9H5H;!0

55H;!0

95H55H;!0

9=H55H=*-2

9?H5H;!0

C(5C9

?(=?(9B9
?(:(C9

$*'!!'+F '#&. -G

9AH55H:<

.3*!0&3<4
E'*

9@H5H;!0

5(AA(=?:

$*'!!'+
'!!'+F*7 <G

9:H55H=*-2

B9C(A@9

(B=?(A9:

:(:@9(C9

5(=5(B9:

C5=(CA:

BC5(A9:

9?H5H;!0


(=5(999
?(5C(?C:

(=5(999
<.!*.

59:H9:99HH95H9H5H;!0

=?(=?9

&!7


:=@(A59

95 !.'!!(
 '.

@@?(:=9

==5(CC9

?(=@(9C:

B=(BA9

:(CBC(:5:

(5:@(@99

=C:(999

=(C??(C@:

:(?C@(?@:

B=:(:@:

5C(:99

(559(999

(=::(CC:

@59(CB:

@?9(=99

(@:(BC:

:(B@A(=9

?C:(=B9

C(?9?(B59

?(9B?(C99

5(BC:(9

5(9:?(B:

5(9:?(B:

(AC9(99

5(9(:::

C(=@:

?(9:B(C59

5(?A9(559

5B(==B(BA9

99

5@(=99

5@(?99

9?(999

=@(999

?@(A9

C@(A9

5?(:@9

=A(BB:

5:(:99

CC(9::

5(C99

:B(AB9

@5(:B9

C(B99

C(B99

@@(999

5:(?99

5B(?99

B=C(999

B=C(999

==5(@:

==5(@:

:(999

59(99

=:(99

5(999

5(999

A@(=A:

A@(=A:

:
:?
::
:@
@
@5
*' !,' 0
  &  
!7 ;  &;+
!
 &


9@H5H;!0


&. .$  *)

9:H5H;!0

'$&>'!

9?H5H;!0

55H;!0

!*.0
!!; '

9=H5H;!0

59:H9:99HH9H9H5H;!0


! #+


95H5H;!0


<. '

9<.!*. '


!!'' !
''


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
-.*

(5A?(CC9

C(9:(CA:

B(=C9(A::

5C(:99

?(AA(5=9

(:@:(@::

C9@(=99

=(5A5(C99

B(C:9(?C:

5(C=(C::

B(5@@(AB9

@(9?(99:

C(=B(@:9

=(C@(B:

=(C@(B:

=@@(B::

5(=@(A=9

5(@AC(CC:

=:(5?:

C(=::(@B:

5(@@?(B9

=:(A==(A99


0



?99(999

99

59(99

:59(599

(@:(B?9

(559(999

5(CA(B?9

5(999

5(999


0!



(5A?(CC9

?99(999

99

59(99

C(9:(CA:

B(B99(B::

(@:(B?9

5C(:99

(559(999

?(AA(5=9

(:@:(@::

C9@(=99

=(5A5(C99

5(A55(?5:

5(C=(C::

B(5@@(AB9

@(9?(99:

C(=B(@:9

=(C@(B:

=(C@(B:

=@@(B::

5(=@(A=9

5(999

5(@AC(CC:

=:(5?:

C(=::(@B:

5(@@?(B9

=:(A=:(A99




9:99!!"#]

40
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

' &!8<!'+(
0!
$**!-2 &!-
&!(0
$**!-2 &!-
&!(0!
'
!<!- &!(0!



9?H55H;!0

<.!*.


*'!! !H H;H - 




;*4#.!->'&H
;H - 
5*'!! !H H;H -  
59:H9:99H=H5H9H55H:<
'!!'+'!*'!! !
95H55H:<
$*
'<4H - 
=*'!! !H H - 

59:H9:99H=H=H9H55H:<
'!!'+


59:H9:99HH9H9H5H;!0
*'!! !H
> 3-H
;H - 
59:H9:99HHH9H55H:<

59:H9:99H=H9CH9H5H;!0
95H5H;!0
9B*'!! !H H
;H - 
59:H9:99HH9BH9H55H:<
9
!>'&'!

9C-!!

9AH55H;!0

9@H55H=*-2

9:H5H;!0

9=H55H:<











=A(9B9(CBC

5(9:9(=A9

5(9:9(=A9

:9(999

CC(5?9

(:?=(:C

?(C@(@C
5(?9?(C@9

C@:(999
@=9(999
:99(999
=9(999
ABA(9B9
ABA(9B9
@=(?C(C?:

C@:(999







@A9(5=9

@(A59



@(A59

(?=A(C=:
(?=A(C=:
@(?9:
@(?9:









BB(A::
:(999

B?(A::






5:9(999




99

=(5??(@?:
:(@9

5(B?5(B=:









5=(A9:(999





=@B(5C:
@@(:A9


?=:(C::

=(:9(999


?=:(999



?99(999
?99(999
BC5(99

?=:(999

















:(=B(@:9







9(999

9(999





59(?CA(=99
5(BA(@:9

(99(B=9
B(:99

C?(5C9
(99A(:9



A9(999

A9(999


@(5@(559








:B(::


?(=95(::9

5C9(AC9


=99(999


:(?A?(C?:









:
:?
::
:@
@
@5
*' !,' 0
  &  
!7 ;  &;+
!
 &


+
!. $<! 
+
< #





'
!<!- &!
' &!8<!'+(
0
' &!8<!'+F;G

9A '!
59:H9:99H=H9AH9H5H;!0
95H5H;!0

9@H5H;!0


<.!*.

&''

'#! '''
$*'!!'+
'**! -1'$
!8
0.;*.! ' '!''


! #+


9@ !''
59:H9:99H=H9@H9H5H;!0
55H;!0
95H5H;!0
9=H5H;!0
9?H5H;!0
9:H5H;!0


!!'' !
''


]9:99!!"#








C(@?(=C=

5(@@C(?B:



5(@@C(?B:

=@B(5C:
@@(:A9


?=:(C::

=(:9(999

:(=B(@:9


?99(999
59(?CA(=99
5(BA(@:9

99

C(A=(B?C
5(?A9(BA9

?(A@:(?CC
(99A(:9
CC(5?9


0



(=99(999
A99(999
:99(999
599(999
(BA(9B9
(BA(9B9
=(:=(B9

(=99(999

(?=A(C=:
(?=A(C=:





:B(::


?(=95(::9

5C9(AC9


=99(999


:(?A?(C?:


9(999

9(999





0!



(=99(999
A99(999
:99(999
599(999
(BA(9B9
(BA(9B9
=5(5C(5B=

(=99(999

5(@@C(?B:

(?=A(C=:
(?=A(C=:
5(@@C(?B:

=@B(5C:
@@(:A9

:B(::
?=:(C::

?(=95(::9

=(:9(999

5C9(AC9

:(=B(@:9
=99(999

?99(999
5:(B@5(?:
5(BA(@:9

99

C(A?(B?C
5(?A9(BA9
9(999
?(A@:(?CC
(99A(:9
CC(5?9




DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


41

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

42

9:99!!"#]


:!!! &."#
:!!! &."#
.!$



;'!
;*

 9? ! '. 


9? ! '. 
 9:'!!'+F*7 <G
:@??

 ! . $( *. *' 


;* '!'!!'+

9A$*'!!'+F '#&. -G

@B:

*.!<4!'+&!;*
!'*-.*. '! $

9=<8<! *!.
  &F*7 ;
ACH 3G

=995B

<8<! *!. 


&F7 ;ACH 3G

*
-2

9B*'!! !H
9B*'!! !H 
H;H
;H - 
 - 

9*'!! !H H;H - 

  * ! .  & ! -


&!H$**'!! !H;

5(CA(B?9
5(CA(B?9

(559(999

996&


&


<I59:

(559(999

(@:(B?9

<I59:

(@:(B?9

?99(999
?99(999

?99(999

996&


&


<I59:

?99(999


?9@:

<

9:  ! .!!


.!!

996&


&





(?=A(C=:
(?=A(C=:

(?=A(C=:


&


<I59:

(?=A(C=:
(=99(999
(=99(999

<

'

*'!! !H
*'!! !H
> 3-H

> 3-H;H
;H - 
 - 

9;*4#.!-
>'&H;H - 
;*!>'&*'
!$(!!- &!(
*$*!*'!! !H;

:AA9

!


;4!
;1.


*
-2

#.
0$) 

;

(=99(999

<

996&


&


<I59:

(=99(999

5*'!! !H
5*'!! !H H
H;H
;H - 
 - 

A99
A99(999
(999

9'!!'+'!*'!! !

:99(999

@59@

;*! !!'!!'+*'!
*'!! !

<

<I59:

:99(999

 95$*
'<4H - 
?9@@

  ( E$  


0O ,' #+ 
#  !  #. !'   - &!H
$**'!! !H - 

996&



&



<

996&


&


599(999

<I59:

599(999

=*'!! !H
=*'!! !H H
H - 
 - 

(BA(9B9
(BA(9B9

9'!!'+

(BA(9B9

<I59:

(BA(9B9

@B@



;*!!!'!!'+
&


<

996&


&


A(B9@(C@:
A(B9@(C@:
B9@(C@:









43

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9:99!!"#


 ; 
 ;  %
 ;  %
<-J 

<-J 


-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 


1





1




1



5:99H=99BB
=999H=:9BB

:
A

C(999
5C(=B:




=(@99


@
A

5(@99
5C(=B:

=:99H?99BB
?999H?:9BB

:9
C5

5=:(:A9
?B(9B:

A
::

AC(A=9
5CC(5:

@A
=A

=?(=99
A9A(559

?:99H:99BB
:999H::9BB

@@
9

=AC(A=9
A99(:B9

5
59

A9(9?:
5B(B9

AC
=9

??C(AA:
C=9(:99

::99H@99BB
@999H@:9BB

A=
BB

(59(@:
(:C(C99

=A
@

5@5(B9:
55(B9:

59
5:

(?A=(9A9
(@?(A9:

@:99HA99BB
A999HA:9BB

C:
=C

(:99(9A9
(59=(B?:

?:
5?

=@C(@@9
59C(5:

5=9
@5

(C@C(A=9
(?5(9A9

A:99HC99BB
C999HC:9BB

AB


A=A(C9:
(9@(5C9

5=
=

5C(@99
=9(C9:

95
5?

B:@(?9:
(5=A(9C:

C:99HB99BB
B999HB:9BB

C
@9

C:=(5?:
@@5(C=:

5A


5CB(CB9
5(99

9C
A

(?=(=:
AC=(C?:

B:99H(999BB
(9999H(99BB

5
=

(?=(?99
(?=(A:

?=
5A

?BB(A@9
=?(@=9

@?
?9

(B=(@9
(AA=(=?:

(999H(599BB
(5999H(=99BB

@@
C@

B(59
(=:(@B9

5A
?

=C5(@:
5:(?9:

B=
99

(5B=(A=:
(:=(9B:

(=999H(?99BB
(?999H(:99BB

?
B

55?(C9:
==A(AA:

?
5C

55B(C99
?BB(BA9

5C
?A

?:?(@9:
C=A(A?:

(:999H(@99BB
(@999H(A99BB

@
=

(?@:
5@5(@A9

5:
B

?@:(5=9
=AC(:9

=
=5

:A@(@B:
@?9(C59

(A999H(C99BB
(C999H(B99BB

5B
5

@9(C99
?=(?99

59
5

?5C(=@:
??(?99

?B
?

(9=B(@:
CA(C99

(B999H5(999BB
5(9999H5(99BB

5?
=

:A9(9@9
A?(C59

B
=

?:=(=::
=55(5C:

?=
@

(95=(?:
=BA(9:

5(999H5(599BB
5(5999H5(=99BB

=
:

A@(C@9
=@(C99


9


5A:(:?9

=
:

A@(C@9
?5(=?9

?B

(A55(C=9

@

?(C?9(::9

@:

@(:@=(=C9

(CBB

B(C=:(A=:

@AC

(@A9(=@:

5(:AA

=(:9@(99

5(=999!



5
5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#



A



@CB(5B:

@=

B:

5(:A@(5B:

 

(99=

=AC

(=C

C(C=(CA9

<

5B

B

=C

?9:(C9

??@

:?

@99

@(:C(=99

!#
! &




?

!*&



=5

-+'&

! 

AB



C9

:@9(5?:

=9@

@@

=A5

5(:9B(5C:

(CBB

@AC

5(:AA

=(:9@(99

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

44






7ULEXQDO GH eWLFD *XEHUQDPHQWDO




 


 



;*&,'!#$!'!!&!"#(*&#&*#!!/
0'#*



;*'**,'&!"#*'!'!-!



5!!$.!'
5!!$.!'
*&! '!!&!"#(!#(!44#!!/0'#*( !,'''+
*!



&!"#(# '."#(!'.!!/0'#*


*!*!*&!!''!*!,','*!*!/
* !/0'#*



=#+&
=#+&
<$    ! ! #'(   !        $. "#  !  **  *&   ! 
!*."#'#!!!!*&*!! *.#

&!"## '."#!!/0'#*( !'''!
#&*#!***&! '!!/0'#*&!"#'!!$*
* *)$ !*&!!*!#!!/0'#*





7
7 0
 %
 0
 %
<--   

<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

#

;!0

9

<.!*. '

!

(?:(AB9

95

0.&

!

C?5(9::






!!''

5(5:A(C?:

45

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]9@99 #'!/0'#*




5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

5(C(?=:

0!'*0.&

5(959(?=:

*'

(5C=(:9

7 &

A=A(5C:

0;

@(999

 *'( <4

(999

 $'(*07

@9(999

0!

A@(?9

 &&;+

A@(?9

7'#

@?(999

 $#

5(?9



5(5:A(C?:








=..'$!
=..'$!
!!''! #+



9<.!*. '
9<.!*. '

(?:(AB9

9<. '!*.

   !$  $. '(   


  $   !  '!! !  '.(
!*! *'$!

(?:(AB9

950.&
950.&

90.& '

$ ,' !  &! "# 1   ! /
0'#*  & !  *.( ! '.  .K
!*) *  !* !*& ! 
 !/0'#*








.

C?5(9::

C?5(9::
5(5:A(C?:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

46

9@99 #'!/0'#*]




?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''


:
*'

:?
!,'
!7
&

::
0
;


@
&
&
;+


0




0
!






ABA(:

=C(5@:

@(999

A@(?9

(==B(=C9

A@(?9

(?:(AB9

ABA(:

=C(5@:

@(999

9<.!*. '
59:H9@99HH9H9H5H;!0

<. '
!*.

59:H9@99HH9H9H55H;!0

A@(?9

950.&
59:H9@99HH95H9H5H;!0

(==B(=C9

0.& '



(==B(=C9
A@(?9

A@(?9

?C@(9=:

=:@(959

C?5(9::

C?5(9::

?C@(9=:

=:@(959

C?5(9::

C?5(9::

(5C=(:9

A=A(5C:

@(999

A@(?9

5(C(?=:

A@(?9

5(5:A(C?:






 ;  %
 ;  %
<-J 

<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

:999H::9BB

1





1




1



:

==(999

:

==(999

A999HA:9BB



B(999



B(999

C999HC:9BB

=

=9(@99

=

=9(@99

C:99HB99BB

5

5(@99

5

5(@99

B999HB:9BB

=

=5(??9

=

=5(??9

(9999H(99BB



5(@99



5(@99

(5999H(=99BB

=

?:(999

=

?:(999

(?999H(:99BB

C

=B(599

C

=B(599

(C999H(B99BB

C

AA(@99

C

AA(@99

(B999H5(999BB

C

B5(999

C

B5(999

5(9999H5(99BB



5:(599



5:(599

5(5999H5(=99BB






! 

5

:?(999

5

:?(999

5(=999!

:

5:5(999

?

5@(999

B

=AC(999



:

5:5(999

?B

CBC(5?9

:?

(:9(5?9

47

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]9@99 #'!/0'#*







5 .!&!! *
.!&!! **
*
 .







!0#





@9(999

-+'&

?

5

@

5:5(999

 

C

C

?99(599

!*&

5?

5?

?9:(9?9

! &

:

:

==(999

:

?B

:?

(:9(5?9












! 

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

48






,QVWLWXWR GH $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD 




 


 



*& *."#! '!-!(*! '!!  *."#!
*&''!!.!'


5!!$.!'
5!!$.!'
$.!'
01!#!+!!4! *."#.! *.

-"# .! .! *.&!K**(#.+'.!$*!
*.!!4! *.

-#**+(**( $'!!. !! ( *."#(  ! &!. !
<!!-#$!

-#'#'!&$..!!  *."#


=#+&
=#+&
<$!! '!  $."#(*! **$1!4!!
 *."#

#&!'! ! *."#!-#$!K**&''!
!.!'(**!. !!&'$




7
7
7 0
 %
 0
 %
<--   

<--   


<!0;'!;*
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$
9

95








!!''
<.!*. '

0.& '

#
!

!

;!0
(=5(?9

5B(AC:
(=:5(B:

49

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9@:9 '!  *."#





5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

(=:5(B:

0!'*0.&

(=9(B:

*'

A5A(5:

7 &

:C=(9A9

0;

?5(999

 $'(*07

?5(999



(=:5(B:










=..'$!
=..'$!
!!''! #+



9<. '

 ( !$    &!! !*&( 


 . ! *&     $ ! 
 *."#!.!'

:C(5:

!(!*+' !!
'$!(#'!*8'

@?(5C:

950.& '
950.& '

5B(AC:

90.&

-+'! * 1 !*&!


' !   !'( !  *!!  
#!!  *."#

5B(AC:

95!*.;1















.

9<.!*. '
9<.!*. '

(=5(?9

(=:5(B:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

50

9@:9 '!  *."#]





?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
'''#!$'.(;'!;*<-.*

!!'' !''



! #+


:
*'

:?
!,'!
7 &

::
0
;



0



9<.!*. '

:B?(?9

?B@(999

?5(999

(=5(?9

59:H9@:9HH9H9H5H;!0

<. '

=5=(9C:

B:(9?9

:C(5:

95H5H;!0

!*.;1

5A(=5:

=99(B@9

?5(999

@?(5C:

950.& '

=5(A:

CA(9A9

5B(AC:

59:H9@:9HH95H9H5H;!0

0.&

=5(A:

CA(9A9

5B(AC:

A5A(5:

:C=(9A9

?5(999

(=:5(B:











 ; 
 ;  %
 ;  %
<-J 

<-J 

-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1


?(C99

:999H::9BB

5

=(599

::99H@99BB



A(599

@999H@:9BB

5

:(@99

A999HA:9BB

5

C(999

A:99HC99BB

?

=C(?99

B:99H(999BB

?

?C(999

(999H(599BB

=

?=(599

(=999H(?99BB

5

==(@99

(?999H(:99BB

@

9C(999

(A999H(C99BB

=

@?(C99

(B999H5(999BB



5?(999

5(=999!

:

5=(999

=@

@=(C99










=:99H?99BB

51

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9@:9 '!  *."#







5 .!&!! **
.!&!! **
 .



:

5=(999

-+'&

5

?=(599

 

@

B9(999

59

5@A(@99

!*&
! &


! 

!0#

=

C(999

=@

@=(C99

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

52



5DPRGH+DFLHQGD

 


 



!#!!*.**!'.!;1"#(*!'!. (1!$(!
&. "# 4 ,' ) * !!  *+!   ! $.   ,' $  !#!! !  '!!  ' '.
' !'"#


<$  !!*.#'( *'# !*' &.'.&! '*$ ,'* '*


$ 


!   ! !1. ;( #'  !'K '1  *+ '   . ! * ! !!  ! 
<!!


<$!*&( ''!-!K *!''0!


.'4*!$.(
1$1&."#!*.*


!&!$#*'(*'**!#'&,'*&&!&!!#.


 '!"#!$*! * *,'$'#.&'#


.!'!!*)'$


'#&!<'!"#& ,''$!!'!*"#(4!
&*!!#!$*!0#


5!!$.!'
5!!$.!'

'$!)!!'#&!<'!"#(#$0!-!&!!& '


=#+&
=#+&
!* )! $.!'*&."#(+! '!#$,'
! !*.!E!"#


#''*+'1.!'!-!(*!' !.(!.!''' ! .(


*'.($'*&'.!+'.! !!; '


1*&!$$!#+&!-!(&!'!*.. ! ( 1.


#''**&'!#$#'


$*$,'#'#+&!!0#(!'!'''**!$.!'
&$( *#!  #!   ! '!.    ! !'( *'!  . !' *(  2. ( 
*! 1.!'**!#$ 


  ,'!1   '* '*   **  !  +'. ! '' 0 ! -!(  & ! '
$*. !'!


3 '&.!*&$!*!#!!0'#*!!!"#($
$"#!.!'(!'&!'!*!!)$ &!! 
&!0#'( !"# *. (* *.! !+'.($'*
,'!.!''!-!


 *!4'!.!(!!*.!'*!'$
 &(  ( !!   (   ! !* +' #'( #+ '!! !!(   1 !*&  $
#!


'('(!'(*(*!,'! !*!E!!( !


,'* '*+&''#'(*'!'!*#!#+


!;*!0#*+!*&( (*!!!$#
&#)1!*'!!!!#*!$1


!*!1.!!*.#'(!$"#(!*. (*!'4'*(*!,'!
&."#!'!"#


 ';!<-.* !'(.!,'!#'!0#' 


$! '*!!! ''# !#.


 ' ;!! &. <(.!'#$!*&

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9A99*!E!]


 '  !!.!!<!'! *!(.!$1'**!


# #!


 ' 7!<!- &!F7


<- G(.!!*','!)!!!*
*$'&!;!*-!<$'F;-<G


 ' ;!!*1.! *!;!*!#$&




!! *','#$!-!,'! *!!&!' $0#




 *$*! *(,'*!!!!4'**+*! ''#)




 '!!!''-2!!;!!


 ' ;!!.&(&.$.!<




 '''--2!-&-!<'!!59:


 '7!&!- &!1!'&*!-!(7!&


 '!0!<.(#+!$,'!1#


 *-!!


!*&!** !(*!$1!0#!


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

9
95
9=
9?
9:
9@
9A
9C
9B
9

<.!*. '
!*.!''"#
& #' 
!*.!!'
!*.! 
#!!0'#*
 #'!!'
 '';
;*!0#
 !*.;<*8!
"#
'#0!;'*!*
'#0!;'*!*
;*0#'
;*;!! &. <
;*$*!4#.!!
$*4#.! $'
;*;!!*1.;!*! *
!"#
#$0!-!
;*$*!*'!! !'(
#<
;*!!!! &.
;*;!!&.$.!<
&.  '''-
-2!-&-!<'!!59:
&.;!!7
!&!- &!
-!!
'#  #$0
#$0
&!<'!"# 
&!<'!"#-2
'#<'!"#
'#<'!"#



5
=
?
:
@
A
C
B
59
5
55

5=
5?




#

<0
<0
<0
<0
<0
!



;!
0

*
-2

<



5@(9B(9@:
5(::@(C=9
59(9==(:5:
5@(C@B(5A9
A(=::(A@9
5(5AB(AA:
(99:(=@9
(999(999
:@=(:B:









=(5CA(C:9












5@(9B(9@:
5(::@(C=9
59(9==(:5:
5@(C@B(5A9
A(=::(A@9
5(5AB(AA:
(99:(=@9
(999(999
=(C:(??:








CA(A::(C9
CA(A::(C9
(A::(C9
=?B(:AA(59:
?(::5(?59
??(5@C(=A9
A(C?(C9:

9(999(999
=(5CA(C:9
(5CA(C:9
=
(5CA(C:9











9(999(999
9(9?=(9=9
(9?=(9=9
9
(9?=(9=9
=?B(:AA(59:
?(::5(?59
??(5@C(=A9
A(C?(C9:




5@(ACC(:9:
5=(5=A(9







5@(ACC(:9:
5=(5=A(9





?B(5?=(A99
99
?(999(999

=(A99(C:



B(9=C(AB:



C(BC5(@C9
99
?(999(999



=(:@C(@A9

=(:@C(@A9








99
(@:@(:99
@5?(
5?(A=?(
A=?(?C:
?C:
C9(CCA(C@:
A9B(@C:(59:
AB9(:A=(9A9
AB9(:A=(9A9



=(A99(
A99(C:
C:






B(9=C(AB:
B(9=C(AB:




99
(@:@(:99
@:A(
:A(?A=(
?A=(?@:
C9(CCA(C@:
A9B(@C:(59:
AB9(:A=(9A9
AB9(:A=(9A9

(:9=
(:9=(
9=(9@5(
9@5(A=:
A=:

5@(BCC(
BCC(9=:
9=:

B(9=C(AB:
B(9=C(AB: (:?B
(:?B(
?B(9CB(
9CB(:@:
@:

53

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

54

]9A99*!E!

5 .-.* 'D


.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

!*.
!>'
$'!!
'!!


<
-.*

<


#$
<'!"# 0!
-!



0

C:(B?(:C:

C:(B?(:C:

0!'*0.&

C9(:A5(?A:

C9(:A5(?A:

*'

:5(5A(AC:

:5(5A(AC:

7 &

5C(=:?(@B9

5C(=:?(@B9

0;

=(BC(9

=(BC(9

?CB(CA:

?CB(CA:

=(?@:(=C:

=(?@:(=C:

 *'( <4


 $'(*07
0 !
  
   &!

5:(C:9

5:(C:9

(=CC(999

(=CC(999

(=CC(999

(=CC(999

(5:9(999

=(C:(??:

:(9(??:

 &&;+

?(B?(?99

A9B(=C:

:(@:9(AC:

7'#

=(@99(999

@=(BC:

?(5=(BC:

=5(999

5(999

=?(999

(95B(?99

A:(?99

(9?(C99

0!

 $#
  ''
 &.E'*

@(=9C(@99

=(?5(9@9

B(?:9(@@9

 &.E'*

@(=9C(@99

=(?5(9@9

B(?:9(@@9

'#0!;'*
'#0!;'*

BA(B(:C:
(B(:C:

=(C:(??:
=(C:(??:

9(9?=(9=9
9(9?=(9=9

0

=(:@C(@A9

?(999(999

B(C9(9C:

99

5(A@:(=A9

5=9(:?(55:

0;

?(999(599

?(999(599

 *'( <4

?(999(99

?(999(99

0 !

99

99

  

=(:@C(@A9

?(999(999

B(C9(9C:

99

A(A@:(A9

55@(:?(95:

   "#

=(:@C(@A9

?(999(999

=:(9C9(5?9

99

C(AA:(B:

@(?5?(B5:

   &!

 :@(9BB(C?:

C(?@9(BB:

 @?(:@9(C?9

:5C(5@9

:5C(5@9

?A(@?:(:B:

A(C?(B9:

(?A(A?9

?5@(B:B(5?9

   -2

0!
  !

?A(@?:(:B:

A(C?(B9:

?5:(?CA(:99

  ! "#

?A(@?:(:B:

99

?A(@?:(@B:

  ! &!

A(C?(C9:

A(C?(C9:

 &;

(?A(A?9

(?A(A?9

 & '3

'#  #$0


#$0

=(:@C(@A9
=(:@C(@A9

(?A(A?9

(?A(A?9

?(999(999
?(999(999

@9C(C5:(@C9
@9C(C5:(@C9

A(C?5(99:
A(C?5(99:
(99:

5=(
5=(5=A(
5=A(9
9

 @:A(
:A(?A=(?@:
?@:

0

:=A(AB(AB:

:=A(AB(AB:

0;

:=A(AB(AB:

:=A(AB(AB:

 *! '3!


 

@@(:?(:59

@@(:?(:59

 *! '3!-2

=:A(?5(C9

=:A(?5(C9

 *!-* 

(B@B(:@:

(B@B(:@:

 *!-*-2

(5A=(B99

(5A=(B99

;

5:=(=B=(5A:

5:=(=B=(5A:

*1.-!'!*"#

5:=(=B=(5A:

5:=(=B=(5A:

!! '3!
 

:(@59(?=:

:(@59(?=:

*1.!-* 

@(AC=(=?:

@(AC=(=?:

*1.!-*-2

5?9(BCB(?B:

5?9(BCB(?B:

'#<'!"#
'#<'!"#

AB9(:A=(9A9
AB9(:A=(9A9

AB9(:A=(9A9
AB9(:A=(9A9

?(999(999
?(999(999

@5
@5(@AA(
@AA(5:
5:

A(C?5(99:
A(C?5(99:

AB9(:A=(9A9
AB9(:A=(9A9




9(A
9(A@9(5::
(A@9(5::
@9(5::

5=(
5=(5=A(
5=A(9
9 (:?B(9CB(:@:
(:?B(9CB(:@:




55

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9A99*!E!]


=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

9<. '

<$! !-!

=(=CC(9C:

95 &.!"#

','$.'!'!!"#!4&.
)!!.*!

5(BC5(??:

9=!*.0

   !! ! '  ,' * '#  !*! ! # 
&,'! !!,'  * !-!!!
*!$! *.*'!* $.
! $!($1!'**!*$(,'!'1
*1.'!'

A(A?C(CB9

9? *!!*.; $! ! *!!*.; $!F ; G( *!!*.


!'E'* *! $'!!0.!  *.

5@(9B(9@:

(BA(@?:

95!*.!''"#
95!*.!''"#

9<.!*&

*' !.(!.!
''' !;*'.(-+'.( $'*-&'.!''K
*)!*&! '.

95!'.!''

'**&&1*#
!  !''K**#*!
&"!#*'#*'#(&!''**# !'
 !*.!$"#

9= & #' 


9= & #' 

9<. '

*'  ! !  '.( *!   .( !.  !. ! 
&!!!*& 

:(99(9=:

95;1.

;1  #' *! ' !'!  .( !.  !. ! 
&!!

C(9(=@:

9= $ #'

#'(*.!' K*.!
!#'

9?!*.!!'
9?!*.!!'

5(::@(C=9

C9(:9

(A?@(=59
59(9==(:5:

@(B=(5:
5@(C@B(5A9

9!*&;

<$(!&!!!*&&! '.

:(B=9(?B:

95&

<$ '.

=(59=(:B9

9= &!!'

$*2!*(#+!,''*
*&!'!*

9:!*.! 
9:!*.! 

9<.!*. '

&,'!1!0#&!$*.$'*+'.
! "#(&'$!! &!!!$.!*
'','4!<.0
#  '  !  "#  +( *!  '!. ! 
!( * '#!#$!!$ &!-!(
+''*** 
!*   !   ! ! ''!   ' ! 
"# *'(**+ !+!*+

95.!*.! $!
 "#
9=  !;!-$
'';!!+
-

A(A=:(C:
A(=::(A@9

5(@?A(9=:
?(9==(=A9

@A:(=::

9@#!!0'#*
9@#!!0'#*

9<.!*.

 (!&!!!$!#+&*
'( #!   )   !*& !  '. 
'*   $  ,' !*!  '!! $1& ! 
'.(&!' !*.!' 4'*

A?=(@@:

95!.0.!  *

!  *.   '' ! $. ' !  "# 
*'(   !! ! #    *.  !  ' 
#$!-!

5@B(BA9

9= #

1 *!!&!!!'1.!*$(.(
'&.   ( $. !  *.   '' ! 
"#'

(5@@(?9

5(5AB(AA:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

56

]9A99*!E!

!!''! #+

.

9A #'!!'
9A #'!!'

9<. !*&

#'   !.  * ! ' -! ! <4( $1!  
#'($*!!!'! #'(&! !!2
#','*!'!.(!' '.
$','!'!.'#'(
$!!4(#+.!1!!&'$!'.!
#'(,'*+'**&'


95 &  #'!!'

9C  '';
'';


(99:(=@9

9'.('.(*!.(
-,'*! !,'.!
 *'#

.*! '' !*!,'#*'#

9B;*!0#
9B;*!0#

@99(5=:

?9:(5:
(999(999

(999(999
=(C:(??:

90#

;  !! ! $. !  0#   & !   
. !&'&!!*8),'#
9 
; 
9 
!*.
!*.
!*.;


<*8! "
<*8! "#
*8! "#
#
9;*! !!
! *'
95!1.!0"#!
!*.;
9=;*-+'.! &
!*.!  *.
 ! "#
9?!.!;*!
!E!

;*0#'
;*0#'
9;!<-.* !
'H0
95;!<-.* !
'H0!

5;*;!! &. 


5;*;!! &. 
<
<
<
9.!0!*&

=;*$*!4#.
=;*$*!4#.

!!
!!
9'.!!

?$*4#.! 
?$*4#.! 
$'
$'
$'

=(C:(??:
9(999(999

;<0! *' (!'! (*+


*# !  *.    ! 1.   ! '** ! 
#$#'
!1  $. !*&  !  "#(  * !!*.
; $!(!'4'*(*"#!'!&."#
  & $#  *+  !*. !   *.  !( 
 *."#!"#

5(::(999
A(@@5(999

@(@99
;* !  !! !  ! E!  ' !'! !. 
'&.!**.!

$.!*&! ' &!8!<'F <-G(;!
! &.    <  F; <G   . ! '!! ! 
"#!- &!F - G
 '  ' &!8!<' #
*'!# .*


@@(?99
=?B(:AA(59:

(A?(5B9
=?A(C@5(B:
?(::5(?59

 ';!! &. <( !'#$


! '* $*! !$


?(::5(?59
??(5@C(=A9

;   !&! !  4#. ! !  !!  ' !
 *!


??(5@C(=A9
A(C?(C9:

9;!*-!<$'  '7!<!- &!F7


<- G(.!
$*!4#.! $'

:;*;!!*1.
:;*;!!*1.

;!*
;!*! *!"#
;!*! *!"#
! *!"#

A(C?(C9:
5@(ACC(:9:

9;!!*1.! *!
"#

;$!*&($"#!55955?!
! *!4

A5(=?:(@9

95;!*!#$&

 ';!*!#$&! *!!:!'

:?(??=(=?:




57

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9A99*!E!]


!!''! #+

.

@
@#$0!-!
#$0!-!

9&

  '   $ !    !*&  * 
'#  ;K*$!*!2*('#!
 '(#'&**


5=(5=A(9

B(5:B(CB:

95$*0! '!! 

- '!-!$*$!'!! 

9=#'$* 

  '  '# ** !,'!   -!  !! ! ! 
$* 

:A(?=9
5(999(999

9?&.<&'.! $!8



1!&'.!$$(!.!#!($2
!& ( #! !' +   K  * !
#$   ! !'!  & ! '* ! $  ,' 
!*.
!'!'!!'!!!!#'!!
**($"<$&
:@! 4?!'#!595

5(999(999

9:<&'. 3-2!

- '$!!;<&'$ !#!-2-2!
 '+& '!!$

5(999(999

9@ &;-2

1$!& 2!!'!

9A $'!3!!-*!"#

!*$'!&!# !*!"# !(*


 ' < !*!$'$'$!-!

99

9C$>'!

!**#!!'#!!-!

99

9B$!<4!
 *.

1$!!4*.

99

9<&'. *' #

1!&'.,'!.! *'#

99

$!<'!

**!' !,'!
<'!!59:

A;*$*!*'!!
A;*$*!*'!!

 !'( #<
!'( #<

9$*!*'!! !'

 ' $*! **+!


!&!!*'!! *'.!#1( 4'*(
 *+  !!   $#1 !  *'   ' . !
;! *" !  $*) F;G !   P$* !  
*'!! !- &!F - GP

:=(CC:(@:9

95$*!*'!! ! #

  '   $* !     *  
'!8(8+.&,'4#*'!2*#1)'#(
* !.!$*!#.*)
&'#,'!*'!2*#1 '.!;!*"
!  $*) F;G !   P$* *'!! !  -
&!P

C(CC(CC9

9=<

 ' '.4#.! ''!8!


* <.!$*!!*' !(
* !    ! & #)  #!    0# ' 
+'  $ ,' #'  *+  !! ! &! ' L (:CC(999
$!*!<*
=:B! 459!&*#!59?!*.!E!
-!''

B(5:(:9

:99(999

@(B9:(=C:
C(BC5(@C9

C;*!!!
C;*!!! 
! &.
! &.
! &.

99

9;*!!;!!


  '  '' -2! ! ;! !    0 !
!

99

B;*;!!&.
B;*;!!&.
$.!<
$.!<
$.!<

9$.&.!<

 ' ;!!.&(&.$.!<

?(999(999
?(999(999


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

58

]9A99*!E!

!!''! #+


.



59&.  '


'
''--2!
''--2!
''--2!

-&-!
-&-!<'!!59:
-&-!<'!!59:
<'!!59:

9;*''-
-2!-&-!
<'!!59:

 ' ''--2! -&-!<'!


!59:

5&.;!
5&.;!
!7!&!-
!7!&!-
!7!&!-
 &!
 &!
&!

9;*!
!7!&!- &!

 '7!&!- &!1!


'&*!!.!-! !!*-!(7
!& '!0!<.(#+!$,'!1
#

55-!!
55-!!

(@:@(:99

9 '#!3

 *   !! $' ' '  L (=9@(:99 


$! *! <*
 =:B ! 4 59 ! &*# ! 59? ! 
*.!E!-!''

(@:@(:99

=(:@C(@A9

=(:@C(@A9

99

99

.!*'!- &!F- GQ>'&!


&.!3

=:9(999

.!!< '.'#A99

?99(999

.!<-.* !'!!F<-- G

5:9(999

$'!>" 8

9(999

 -&$!*#!< *

5:(999

+'!!<F<G('.*.
!(*('*#!"#1! >(!'!
 (<*!#!

:(999

;'!. *$

.!<*';'$'3&

;'!.3'! &!8(!<*!  &!

C9(CCA(C@:

5:9(999

B9(999

5@@(:99

5= &!<'!"# 


&!<'!"# 

9 <'! 


95*1.<'! 

'*'*$! ! &!<'!"# 


'* '*   $ !  *1 ! & !  <'! "#



@C(?C?(9C:

5? &!<'!"#-2
&!<'!"#-2
<'!"#-2
9 <'!-2
95*1.<'!-2


'*'***!,'!(*!$!*
! &!<'!"#-2
'*'***(*!$!*1! &
!<'!"#-2

5(?9=(AC9
A9B(@C:(59:
?@C(@B:(A9
5?9(BCB(?B:
(:?B(9CB(:@:




<. '

;1.

 $ #'

9= & #' 

59:H9A99HH9=H9H5H;!0

59:H9A99HH9=H95H5H;!0

59:H9A99HH9=H9=H5H;!0

9?!*.!!'

 #

9@#!!0'#*

59:H9A99HH9@H9=H5H;!0

59:H9A99HH9:H9=H5H;!0

<.!*.

 !;!-$
'';!!
+-

59:H9A99HH9:H95H5H;!0

!.0.!
 *

.!*.!
$! "#

59:H9A99HH9:H9H5H;!0

59:H9A99HH9@H95H5H;!0

<.!*. '

9:!*.! 

59:H9A99HH9@H9H5H;!0

&!!'

59:H9A99HH9?H9=H5H;!0

!*&;

!'.!''

59:H9A99HH95H95H5H;!0

&

<.!*&

59:H9A99HH95H9H5H;!0

59:H9A99HH9?H95H5H;!0

95!*.!''"#

59:H9A99HH9?H9H5H;!0

!*.0

59:H9A99HH9H9=H5H;!0

*!!*.;
$!

&.!"#

59:H9A99HH9H95H5H;!0

59:H9A99HH9H9?H5H;!0

<. '

55H;!0

59:H9A99HH9H9H5H;!0

! #+

!!'' !
''

9<.!*. '

:?

(5=C(B::

5@B(BA9

?5:(B::

(B=?(CC9

@:A(=::

5(5@A(C59

(CA(A59

?(A?5(CB:

B(==A(CB9

=(9=A(BB9

5(@=(B?9

?(:=B(C59

@(:@A(?=:

A(5AB(A?:

=(9C:(@99

@(B=5(AC9

(A=(5B9

@A(@A:

5(=?C(B@:

(B?A(59

:(?=(C99

(9C(AB9

5(?::(A:

9(C=:(::

5A(C:

=@(==9

=?=(::

5@:(9:9

A::(B@:

(95(9:

C(59B(CB:

=(A::(?C9

(B@:(=A:

B=(@B9

599(@59

(CAC(?=:

5(A5(A?:

@=9

B5(??9

B=(9A9

5?(?=:

(=@(959

5=A(A@9

B=5(=A9

5(:::(:C:

!,'
*' !7
&

:

(=C9

(=C9

(:99(:99

(=:9

(:9(C:9

599

=(CA:

?(9A:

5C(999

5C(999

=B:

=B:

AC(?A9

(A5:(CB:

5(???(=@:

0
;


::

@

@5

C(999

A5(999

B9(999

CA(599

@:(@99

A(599

=@9(999

5:5(999

@=9(999

C(999

B99(999

?(?99

?(?99

:(@99

:(@99

5:9(999

5:9(999

  &  



&;+
!

:@


?$.'''#!$'.(;'!;*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
<-.*

9A99*!E!]


A

*1.!
&
-!'!*
;
"#

@=

(5@@(?9

5@B(BA9

A?=(@@:

5(5AB(AA:

@A:(=::

?(9==(=A9

5(@?A(9=:

A(=::(A@9

A(A=:(C:

=(59=(:B9

:(B=9(?B:

5@(C@B(5A9

@(B=(5:

C(9(=@:

:(99(9=:

59(9==(:5:

(A?@(=59

C9(:9

5(::@(C=9

(BA(@?:

A(?BC(CB9

5(BC5(??:

=(=CC(9C:

5:(C?(9@:

0


5:9(999

5:9(999

0!



;

(5@@(?9

5@B(BA9

A?=(@@:

5(5AB(AA:

@A:(=::

?(9==(=A9

5(@?A(9=:

A(=::(A@9

A(A=:(C:

=(59=(:B9

:(B=9(?B:

5@(C@B(5A9

@(B=(5:

C(9(=@:

:(99(9=:

59(9==(:5:

(A?@(=59

C9(:9

5(::@(C=9

(BA(@?:

5:9(999

A(?BC(CB9

5(BC5(??:

=(=CC(9C:

5@(9B(9@:



DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


59

'.('.(
*!.(-,'*!
!,'.!
*'#

0#

59:H9A99HH9CH9H55H;!0

9B;*!0#

59:H9A99H=H9BH9H55H;!0

CC5(B=9

:5(5A(
5A(AC:
AC:

=CA(5:

?B:(C9:

9=(=C:

:@=(:B:

=(595(?@9

9=(=C:

(9?:

.!0!*&

59:H9A99H=H5H9H5H;!0

?(::5(?59
?(::5(?59

5;*;!! &.
 <

(A?(5B9

;!<-.*
!'H0!


(A?(5B9

(=CC(999
(=CC(999

C(999

C(999

59:H9A99H=HH95H55H;!0

=(BB@(9
=(BB@(9

:(999

:(999

(9?:

@

@5

:(:?:(BC:
:(:?:(BC:

(@@5(999

5(999(999

=(@@5(999

@==(BC:

@==(BC:

(999(999

(999(999

=?A(C@5(B:

=?A(C@5(B:

  &  



&;+
!

:@

;!<-.*
!'H0


0
;


::

59:H9A99H=HH9H5H;!0

;*0#' 

@@(?99
=A(CB:(:9
=A(CB:(:9

@(@99

59:H9A99HH9H9?H55H=*-2 !.!
;*!!
E!

'#0!;'*!*
'#0!;'*!*

@(999(999

59:H9A99HH9H9=H55H=*-2 ;*-+'.!
&!*.!
 *. !
"#

::(999

59:H9A99HH9H95H55H=*-2 !1.!0"#!
!*.;

59:H9A99HH9H9H55H=*-2 ;*! !!


! *'

@(==C(999

9C  '';

9 !*. 
;<*8! "#

&  #'!


!'

59:H9A99HH9AH95H5H;!0

:?

5(@=C(C@:

<. !*&

!,'
*' !7
&

:

59:H9A99H=H9BH9H55H=*-2 

! #+

!!'' !
''

59:H9A99HH9AH9H5H;!0

9A #'!!'

A

*1.!
&
-!'!*
;
"#

@=

?(::5(?59

?(::5(?59

(A?(5B9

(A?(5B9

C:(B?(:C:
C:(B?(:C:
(B?(:C:

?9:(5:

@99(5=:

(99:(=@9

0


=?A(C@5(B:

=?A(C@5(B:

:(9(??:
:(9(??:

@@(?99

@(@99

A(@@5(999

5(::(999

9(999(999

=(5CA(C:9

:@=(:B:

=(C:(??:

(999(999

(999(999

0!



;

]9A99*!E!

?(::5(?59

?(::5(?59

=?A(C@5(B:

(A?(5B9

=?B(:AA(59:

9(9?=(9=9
9(9?=(9=9

@@(?99

@(@99

A(@@5(999

5(::(999

9(999(999

=(5CA(C:9

:@=(:B:

=(C:(??:

(999(999

(999(999

?9:(5:

@99(5=:

(99:(=@9



60
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

&

$*0! '!
! 

#'$*


&.<&'.! $
!8

<&'. 3-2!

&;-2

$'!3!!-*!
"#

$>'!

$!<4!
*.

<&'. *' #

$!<'!

@#$0!-!

59:H9A99H@H@H9H5H;!0

59:H9A99H@H@H95H5H;!0

59:H9A99H@H@H9=H5H;!0

55H;!0

59:H9A99H@H@H9?H5H;!0

59:H9A99H@H@H9:H5H;!0

59:H9A99H@H@H9@H5H;!0

59:H9A99H@H@H9AH5H;!0

59:H9A99H@H@H9CH5H;!0

59:H9A99H@H@H9BH5H;!0

59:H9A99H@H@H9H5H;!0

59:H9A99H@H@HH5H;!0

;!*!#$
&

59:H9A99H=H:H95H5H;!0

;!!*1.! *!
"#

59:H9A99H=H:H9H5H;!0

"#

;!*! *!

:;*;!!*1. 

59:H9A99H?H?H9H55H;!0

99

99

5(999(999

5(999(999

?(999(599

@(B9:(=C:

99

:99(999

99

:5C(5@9

:A(?=9

B(5:B(CB:

A(A@:(A9

:?(??=(=?:

A5(=?:(@9

5@(ACC(:9:

?$*4#.!

;!*-!<
$'

??(5@C(=A9
??(5@C(=A9

 $'

@


@5

A(C?(C9:

A(C?(C9:

  &  



&;+
!

:@

'.!!

::
0
;


59:H9A99H=H=H9H5H;!0

! #+

!!'' !
''

:?

!,'
*' !7
&

:

=;*$*!
4#.!!

9A99*!E!]


A

(?A(A?9

(?A(A?9

*1.!
&
-!'!*
;
"#

@=

@(B9:(=C:

99

99

99

:99(999

99

5(999(999

5(999(999

:5C(5@9

:A(?=9

B(5:B(CB:

5(A@:(=A9

:?(??=(=?:

A5(=?:(@9

5@(ACC(:9:

??(5@C(=A9

??(5@C(=A9

0


(?A(A?9

(?A(A?9

A(C?(C9:

A(C?(C9:

0!



;

@(B9:(=C:

99

99

99

:99(999

99

5(999(999

5(999(999

(?A(A?9

:5C(5@9

:A(?=9

B(5:B(CB:

5=(5=A(9

:?(??=(=?:

A5(=?:(@9

5@(ACC(:9:

A(C?(C9:

A(C?(C9:

??(5@C(=A9

??(5@C(=A9



DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


61

! #+

!!'' !
''

;*!!
;!!

C;*!!!
! &.

59:H9A99H?HCH9H55H;!0

;*''-
-2!-&-
!<'!!59:

;*!
!7!&
!- &!

59:H9A99H?H5H9H5H;!0

5&.;! 
!7!&!-
 &!

59:H9A99HH59H9H5H;!0


59&.  '
''--2!
-&-!<'!!
59:

$.&.!<

99

99

=(:@C(@A9

=(:@C(@A9

?(999(999

5(599(999

5(599(999

?(999(999

@

@5

99

99

@(:C(AB:

(9C(9::

(:CC(=99

@(5CB(A:9

5(:B5(=9

@(5=9(5:9

=:(?::(?99

@B(AC5(@C9

  &  



&;+
!

:@

59:H9A99H5HBH9H5H;!0

::
0
;


B;*;!!&. 
$.!<

59:H9A99H=HAH9=H55H:<




<

59:H9A99H=HAH9=H55H;!0

59:H9A99H=HAH9=H55H=*-2 




59:H9A99H=HAH9H55H:<

59:H9A99H=HAH95H55H:<

59:H9A99H=HAH9H55H;!0

:?

!,'
*' !7
&

:

59:H9A99H=HAH95H55H=*-2 $*!*'!! !


#

$*!*'!! !
'

59:H9A99H=HAH9H5H;!0


A;*$*!
*'!! !'( #
<

A

*1.!
&
-!'!*
;
"#

@=

99

99

=(:@C(@A9

=(:@C(@A9

?(999(999

?(999(999

5(599(999

5(599(999

0


99

99

@(:C(AB:

(9C(9::

(:CC(=99

@(5CB(A:9

5(:B5(=9

@(5=9(5:9

=:(?::(?99

@B(AC5(@C9

0!



;

]9A99*!E!

99

99

=(:@C(@A9

=(:@C(@A9

?(999(999

?(999(999

99

99

@(:C(AB:

(9C(9::

(:CC(=99

@(5CB(A:9

5(:B5(=9

@(5=9(5:9

=:(?::(?99

5(599(999

C(BC5(@C9



62
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

! #+

:

!!'' !
''




5? &!<'!"#-2




=A(CB:(:9
=A(CB:(:9

'#<'!"#
'#<'!"#




59:H9A99H:H55H95H5=H;!0 *1.<'!-2

:5(5A(AC:
:5(5A(AC:

59:H9A99H:H5?H9H5H;!0 <'!-2

59:H9A99H:H5H95H5=H;!0 *1.<'! 

:?

!,'
*' !7
&

59:H9A99H:H5=H9H5H;!0 <'! 

5= &!<'!"# 

'#  #$0


#$0

59:H9A99H=H55H9H5H;!0 '#!3

55-!!





9A99*!E!]



@C(?C?(9C:

:?:(
?:(A@(9:
A@(9:
(9:

:=A(AB(AB:
:=A(AB(AB:

?@C(@B:(A9

?@C(@B:(A9

55A(B95(95:
55A(B95(95:

55@(
5@(:?(
:?(95:
95:

?(999(59
999(599
(599

(@:@(:99
(@:@(:99

@C(?C?(9C:

@

@5

:(:?:(BC:
:(:?:(BC:

?5:
?5:(?CA(:99
?CA(:99
(:99

?5:(?CA
?5:(?CA(:99
:(?CA(:99
(:99

  &  



&;+
!

:@

0
;


::

A

(?A(A?9
(?A(A?9

(?A(A?9
(?A(A?9

5:=(=B=(5A:
5:=(=B=(5A:

5:=(=B=(5A:
5:=(=B=(5A:

5?9(BCB(?B:

5?9(BCB(?B:

5(?9=(AC9

5(?9=(AC9

*1.!
&
-!'!*
;
"#

@=

C:=(
:=(@=:(
@=:(@9:
@9:

:=A(AB(AB:
:=A(AB(AB:

?@C(@B:(A9

?@C(@B:(A9

@C(?C?(9C:

@C(?C?(9C:

5=9(:?(
:?(55:
55:

(@:@(:99

(@:@(:99

0


??5(9@9(@C:
9@9(@C:
(@C:

?5@
?5@(B:B(
B:B(5?9
5?9

0!


AB9(:A=(9A9
AB9(:A=(9A9

5?9(BCB(?B:

?@C(@B:(A9

A9B(@C:(59:

5(?9=(AC9

@C(?C?(9C:

C9(CCA(C@:

@:A(
:A(?A=(
?A=(?@:
?@:

(@:@(:99

(@:@(:99



5:=(=B=(5A:
5:=(=B=(5A: (:?B(9CB(:@:
(:?B(9CB(:@:

5:=(=B=(5A:
5:=(=B=(5A:

5?9(BCB(?B:

5?9(BCB(?B:

5(?9=(AC9

5(?9=(AC9


;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


63

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

64

]9A99*!E!

:!!! &."#
:!!! &."#
.!$

;'!
;
;*






9C  '';
9'.('.(*!.(-,'*! 
!,'.! *'#
?59? $*!  '' #'



9 !*.;<*8! 
"#
?B:C  !*.;<*8! "#(
*7 ;
AC5H 3





#.
0$) 






996

;!0

;4!
;1.


&








!


(999(999


<I59:



(999(999
(999(999

9(999(999

*-2


 

996

 &!

<I59:

9(999(999

(999(999

 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **
 **
$ 

! 
1





1







1



5:99H=99BB

:

=:99H?99BB

=

C(999 
?(?99 

?999H?:9BB

@

=5(?9



:(5C9

A

=A(?59

?:99H:99BB

AA

?:A(@C9

:

5B(@B:

C5

?CA(=A:

:999H::9BB

B5

@95(@?:

:

BA(@5:

9A

A99(5A9

::99H@99BB

@?

???(=@9

=

5(9:9

@A

?@:(?9

@999H@:9BB

?C

(9B9(B@9

:

=@(@5:

:=

(5A(:C:

@:99HA99BB

59C

(@C(C::

=

9=(B:9

55

(AC:(C9:

A999HA:9BB

5C=

5(?AA(=B9

B

AC(:5:

5B5

5(:::(B:

A:99HC99BB

A

@@B(B:

@

:@(A::

AA

A5:(B:9

C999HC:9BB

@=

@==(=59

=

=9(=A:

@@

@@=(@B:

C:99HB99BB

:

:B(?B:

5

5(?::

A

C9(B:9

B999HB:9BB

55A

5(:9=(?B9

9

9(=B9

5=A

5(@=(CC9

B:99H(999BB

B5

(9@C(A9

A

C5(5@9

BB

(:9(BA9

(9999H(99BB

5CB

=(@5?(?B:

??

:@9(@=9

===

?(C:(5:

(999H(599BB

B@

5(A9B(5:9

9

?9(59

59@

5(C?B(=A9

(5999H(=99BB

@=A

B(:?9(5:

5

=B(C@9

@:C

B(C:B(BC:

(=999H(?99BB

99

(:B9(@B9

A

5(5:

9A

(A95(B9:

(?999H(:99BB

B?

(@=A(C?:

@

9A(5A9

99

(A?:(:

(:999H(@99BB

?=

C9?(59

:

B=(?B9

?C

CBA(@9

(@999H(A99BB

::

(9(559

5

=B(?5:

:A

(?9(@?:

(A999H(C99BB

5

?5(C9

=

@?(C99

:

9@(BC9

(C999H(B99BB

:

==5(@59 

:

==5(@59

(B999H5(999BB

A:

(A:@(C=:

B

5?(9?9

C?

(BA9(CA:

5(9999H5(99BB

:

=@B(A@9



5?(?9

@

=B?(A9

5(999H5(599BB

55

::B(=A:

5

:9(C::

5?

@9(5=9

5(5999H5(=99BB



5A(@99



5A(@99

5

::(599

5(=999-!

5?

AB@(9@:

=?

(?CA(@?9

:C

5(5C=(A9:

5(B55

=@(A?:(C59

55?

=(B@(=?9

=(?@

?9(@@5(@9



:

C(999

=

?(?99




DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9A99*!E!]


5 .!&!! **


.!&!! **
 .

! 

!0#
-+'&
 
!*&
! &








=



=

C=(559



=

?5

(=A5(B::

(C@9

=:

(BB:

5@(??(9C:

C?C

?=

CB

(=:B(AA:

599

:

5:

(?=5(5:

5(B55

55?

=(?@

?9(@@5(@9

<<- -<-  0< <- -3  <-<- <M7 


<<- -<-  0< <- -3  <-<- <M7 


<!**!<'!"# 
<!**!<'!"# 





 




&.*; -

5

7&.!.0- H7

=

,'!.
J 

?

7! *$@6RA65999H599:R599( (7(

:

;!!&.<'!;

@







(?99(9?:

 
 


?(CA=(@:

5(C9:(C:9

@(5A=(@@9
5(C9:(C:9

@9@(?:

@9@(?:

@??(::

:(9?(5B9

:(@:C(??:

A=(?9

(??C(C?9

(@55(5:9

- - 

55(A(55:

55(A(55:

A

7

5(CB=(5B9



5(CB=(5B9

C

*!'!0- H7<- F,'!.; 0-G

=B@(9

?@9(CB9

C:A(999

@C(?C?(9C:
@C(?C?(9C:

5(?9=(AC9
5(?9=(AC9

C9(CCA(C@:
C9(CCA(C@:

<'! 
<'! 


5<!**!<'!"#-2
5<!**!<'!"#-2





 













&3!!'$FH?C9HB9G

?CC(A99

(=:A(?B9

(C?@(B9

5

&3!!'$FH?C9HBG

:A5(C=:

(5=(59:

(@B@(9?9

=

&3!!'$FH?C9HB5G

5@?(A9

(99(A99

(=@?(CA9

?

&3!!'$FH?C9HB5HG

5C(9:9

@(C@:

??(B:

:

&3!!'$FH?C9HB=G

=A=(C9:

(=C?(?:9

(A:C(5::

@

&3!!'$FH?C9HB:G

9(5=9

?C5(9?:

:C=(5A:

A

&3!!'$FH?C9HB@G

?:(C=9

@9A(@:

A:=(??:

C

&3!!'$FH?C9HBAG

@C(AB:

:A=(5::

@?5(9:9

B

&3!!'$FH?C9HBCG

?A(5:

5B?(:9:

=?(@=9

9

&3!!'$FH?C9HBBG

?5(:A9

CB(B:

5=(A@:



&3!!'$FH?C9H599G

@(5@9

B:(@=9

(CB9

5

!<-F ;H55AH- G

:(C@:

C9(999

B:(C@:

=

 &F ;H:AH- G

=(@:

C9(999

B=(@:

65

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

66

]9A99*!E!





 











?

$'!!< #F ;HA5@H- G

C(5:

B9(=59

BC(:=:

:

$*!  '' !-!'.&'7)F7 -I;< H5H995BH9G

5(5@9

99(999

95(5@9

@

$*!  '' $'#F7 -I;< H5H99=9H9G

5(5@9

99(999

95(5@9

A

-*$4#.!  '' !'&!"#!-


&!F7 -I5H:AH9G

(==9(?@:

:(95?(:9

@(=:?(BA:

C

$*
!F7 -I5H::@H9G

(=59(@:

5(CBC(:59

?(5C(@C:

B

$*<!  '' &.!3'#!!F7 -


59:G

C(=55(AC9

59

'!7'&!<$!E$'H   * F7 -


59=G

BB5(@:9


(C=?(999

5

$*!&!!!  ''3<F7 -
59@AG

5(@C(?9:

?(:B(@?9

55

!$'';*-*!!'*' $'!!*
'
F7 -
59AAG

5(==(=9:

5(==(=9:

5=

$*!;*! *!- &!F7 -


595G

5(9A@(AB9

5?

!$','8!'F7 <HBI ;H- G

9(5@:


?9(?:9

5(9A@(AB9

5:

$*!!0# $' *!F7 <H5?I ;H- G

=(=9

?(99

5A(5=9

C(=55(AC9
5(C5@(@:9
A(59(9?:

?59(A:

5@

!$'#(J
F7 <H?5@I ;H- G

:(999

:99(999

:9:(999

5A

'*.!3!  &!F7 <H?5AI ;H- G

5(@:

5@(?99

5C(:@:

5C

$*!'.!*'F7 <H?A5I ;H- G

?(@::

=5:(:C9

=?9(5=:

5B

!<,'F7 <H:95I ;H- G

B(@::

5?(?=9

55?(9C:

=9

$'!-!$*!'!''F7 <H:9?I ;H- G

C(?C9

CC(=B9

B@(CA9

=

E! 1*F7 <H:5:I ;H- G

9:(:B:

(@5?(?59

(A=9(9:

=5

$*-!'.( $F7 <H:=AI ;H- G

5(A99

===(A:9

=::(?:9

==

$*!<*'!J
F7 <H:@I ;H- G

5=(9:9

5@B(C:9

5B5(B99

=?

!&.F7 <H:B@I ;H- G

:(@B:

?B(?A9

@:(@:

=:

$*!+*! &! '!( $'!-F7 <H@9?I ;H- G

B9(99:

C:A(9

B?A(:

=@

$*!!$','8!'F7 <H@9:I ;H- G

AC(@5:

@C?(AC9

A@=(?9:

=A

$*!!0# $' *!F7 <H@?5I ;H- G

AB(CC9

(:@?(99

(A?=(BC9

=C

$*! F7 <H@:=IH- G

?C5(==9

@(=@:(=9

@(C?A(@?9

=B

$*!'.!*'- &!F7 <H@@:I ;H- G

99(:C:

A?:(9A9

C?:(@::

?9

*1.! '*!'$F7 <H@A@I ;H- G

?

E! 1F7 <H@C=I ;H- G

?5

<! &$.-2.$F7 <HA9:I ;H- G

5?(=A:

@?(?B9

CC(C@:

(9?9

A@(=@9

C5A(?99

?B(?::

5BB(A99

=?B(::

?=:(A9

=(9:9(@99

=(?C:(AA9

?5(C@:

5=(@C9

5A?(:?:

?=

!'.
!$*! -F7 <A=HH- G

??

$*!&.( $'!-F7 <HA=5I ;H- G

?:

$*! &. - &!( -F7 <HA@:IH- G

=BB(=C9

(9:?(=@9

(?:=(A?9

?@

$*!'!''( -F7 <HAA5I ;H- G

9(=:

:=(9B9

@5=(?9:

5@(@@9

9?(:?9

=(599

B:(B59

=A@(=9

?A5(9:9

?A
?C
?B
:9

$*!4#.-*$!  '!($'#!


F7 <HC9I ;H- G
!<$!<!$&*
=(*H4'
F7 <HC95I ;H- G
$*!$'#! !D!  &!
F7 <HC=I ;H- G
$*!;!! &. !- &!( -F7 <HC5BHI- G

(:=@(5@:

:(ABC(C?:

A(==:(9

A:B(A=9

5(A@:(9B9

=(:5?(C59




67

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9A99*!E!]






 


:

!-!'.  '


 &F7 <HC=AI ;H- G

:5










:9(=?:

?B5(B=9

@?=(5A:

$*!<- F7 <HC=CIH- G

=(9CA(:9:

(C5=(99

?(B9(::

:=

$*!4#.+*3( -F7 <HC=BIH- G

=(9BC(B:

(?A9(:B9

?(:@B(:9:

:?

$*!4#.+*3( -F7 <HC?9IH- G

5:(B9

(A?(99

(BB5(599

::

4#.+*!*'( -F7 <HC??I ;H- G

?BB(::

(:=@(B:9

5(9=@(?@:

:@

$*!&.( -F7 <HC@9I ;H- G

C@(?=:

5:9(:=:

==@(BA9

:A

$*!;!! &. !- &!F7 <HC@I ;H- G

=AB(?=9

(9BB(AB9

(?AB(559

:C

$*! F7 <HCA9I ;H- G

5C(?:

C=5(BB9

(?(=:

:B

!!1.!-!'.7)F7 <HCABIH- G

:A@(?:9

5(99(5:9

5(:AA(A99

@9

$**#!- &!F7 <HCC@IH- G

5@:(99

(@B9(?59

(B::(:59

@

$*4#.! *!$'#!!!
'.
F7 <HCBCI ;H- G

5A(9C:

A?5(AA9

(9=(C::

@5

$*!;!! &. !- &!F7 <HB9:I ;H- G

??9(=?9

(C(B59

(@55(5@9

@=

$*! *! *!>'F7 <HBBIH- G

5B(9:

(95@(5?9

(=A(=?:

@?

$*! *! *!>'F7 <HB59IH- G

B(BB:

5A(?C9

?A(?A:

@:

!!1.!!*.;F7 <HB?IH- HG

B9(9=:

:=(?=9

@5(?@:

@@

!!1.!!*.;F7 <HB?IH- H5G

9@(BA9

=?B(9B9

?:@(9@9

@A

!!1.!!*.;F7 <HBC9H9I ;H- G

=(59

=AA(==9

=B9(:?9

@C

$*!  ''-!'&F7 <H99?I ;H- G

@B

$*!1.! "#F7 <H9?IH- G

A9
A
A5

5(BC9

?A(B9

@9(A9

(@5C(?9:

=(:99(999

:(5C(?9:

$*!<F7 <H9@AIH- HG

5@C(==9

C9@(B?9

(9A:(5A9

$*!<F7 <H9@AIH- H5G

=?5(C=:

:A9(999

B5(C=:

$*! $-!'&F7 <H9C?IH- HG

(59A(@@9

(C@@(BA9

=(9A?(@=9

A=

$*! $-!'&F7 <H9C?IH- H5G

??B(CC:

(5:A(AB9

(A9A(@A:

A?

!1.!! '!"# F7 <H9B5IH- HG

=(@9

A?(9

(9:5(5A9

A:

!1.!! '!"# F7 <H9B5IH- H5G

C9(A?:

=@(=9

??(CA:

A@

$*!  ''-!'&F7 <H99IH- HG

=A?(9:

(A9=(=A9

5(9AA(=C:

AA

$*!  ''-!'&F7 <H99IH- H5G

@A(?A9

(@B9(@B9

5(=@5(@9

AC

$*! *! E!($'#K4#.! *!$'#


 ! *F7 <H95IH- G

C9B(BA:

=(=BB(:A9

?(59B(:?:

AB

$*!;* ;!- &!F7 <HA=IH- G

A5(5=9

=9=(:9

=A:(=C9

C9

$*!!1.;*!*#$&F7 <H59=IH- G

A?(=C:

:B(CA9

5=?(5::

@@=(?=:

5(59A(@=9

5(CA(9@:

5AA(B:9

BC?(:9

(5@5(99

(?@9(CB9

5(A=C(9C9

?(BC(BA9

C

$*!<*.DF7 <H59BIH- G

C5

$*!'.!-*$ *!=!!599
F7 <H=9IH- G

C=

$*' !* #D'(; F7 <H=?IH- G

C?

$*!'.!-*$ *!=! #!599


F7 <H=:IH- G

5A(B9:

B5(AA9

(B=(@A:

C:

$*!&.$H*F7 <H=5AIH- G

@A5(?5:

(5@9(A?9

(B==(@:

C@

$*!< F7 <H=:5IH- G

(B9?(=:

=(:A9(99

:(?A?(=5:

CA

$*!3&!H; F7 <H=ABIH- G

(:=B(C:

=(@B@(=9

:(5=:(B?:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

68

]9A99*!E!





 


CC

$*!*&!!F7 <H?B5IH- G



C9:(59







?(:?:(?@9

:(=:9(:C9

CB

$*! F7 <HAC5IH- G

(:@(C=9

@(CB@(:@9

C(?=(=B9

B9

$*! F7 <H59@CI7H- G

(A:5(9C:

(@=@(@A9

=(=CC(A::

B

$*! F7 <H59@BIH- G

::@(=A9

=(:9(=:9

?(9@@(A59

B5

$*! F7 <H59A9IH- G

?(:?B(BB9

59(@CB(@@9

5:(5=B(@:9

B=

$*!;*;F7 <55B@IH- G

=(=59(99:

=(=59(99:

B?

$* $!! '!F7 <5=?AIH- G

@55(B@:

@55(B@:

B:

$*!$' *'F7 <5=:CIH- G

5@(=C9

5@(=C9

B@

$*!*'<F7 <5=@BIH- G

=C?(BA9

C==(==:

(5C(=9:

BA

$*3&!+* $!* #(; - 


F7 <5=A=IH- G

A9B(CB9

BC

$*!!1.!%$$& F7 <5?B5HH- G

BB

!'!!'+F7 <5:5:IH- G

99

$*!$*)$!! *-''! -$-


F7 <5:A9IH- G

A9B(CB9

:?(?9:

B(9:9

A=(?::

55=(9B9

55=(9B9
(@@9(99:

(@@9(99:

9 $*! !D!  &!F7 <5:A5IH- G

?=9(?:

?=9(?:

95 $*!&!!'J
F7 <5:CIH- G

(A=:

(A=:

9= $*!<!'& . F7 <5:C=IH- G

C9(@59

C9(@59

5=C(?5:

5=C(?5:

=(=59(99:

=(=59(99:

@(??:

(C?A(:@:

(C:?(99

?(559

=(A99(AB:

=(A:(9:

!'.!3'#!!* #D! 


9?
&!F7 <5@=9IH- G
$* $! #!!;!.*#*)- &!
9:
F7 <5A9IH- G
9@ !!1.! -$F7 ;H=B59H- G
9A $*! *-!'&; F7 ;H?=59H- G
9C

'.-*$! **.! &! '!


F7 ;HA9C?H- G

::@(AA:

=(A5C(@A9

?(5C:(??:

9B !1.!%$>'!F7 ;HA=:H- G

5?9(@?:

(CC(9A9

5(9:C(A:

9 !<7'**F7 ;HA5A:H- G

:=(=A:

:(999(999

:(:=(=A:

C(B::(999

C(999(999

=@(B::(999

5 $* #!!!$ '.-.*F7 ;HAC9@H 3G

?(9:B(999

?(999(999

C(9:B(999

= .! $-*#!!F7 ;HACH 3G

(=B(B9

5(999(999

=(=B(B9

 !<!;1"#!  F7 ;HA@=:H 3G

! !*.;<*8! "#


?
F7 ;HAC5H 3G

==C(=:

C99(999

(=C(=:

: !;*!0#F7 ;HAB@H 3G

5(C=@(5?9

(:9@(C99

?(=?=(9?9

@ !<+!$!<F7 ;HABBAH 3G

(BA:(999

(BA:(999

A !<!;1"#$ F7 ;HC9?CH 3G

=(B9(999

=(B9(999

C !;*! *! '!"#F7 ;C9A@H 3G

CAA(59

CAA(59

B $*!+*!!!!-!'.F7 ;HC9H 3G

(C?(C5:

(C?(C5:

B(==9

5C9(9C9

5CB(?9

59   *1.!


&H5999F H99@B99=9G
5 !*.+!! *! **F H99@B99?9G

9C(C9

A:=(9

C@(B59

55 '*-,'*'!7*#F H99@B99:9G

59(B99

=C(CC9

:B(AC9

5= '* !!! &$.<!! '!H - F H99@B99@9G

5C(@=9

A=(AA9

595(?99

@(:=9

=C(?99

??(B=9

5? '*-,'* .!'#E'0F H99@B99A9G




69

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


9A99*!E!]






 





5: '*-,'* .!'#E'0F H99@B99C9G


5@ -,'*!E- &!F H99@B99B9G

C(AB:

=A(?59

:@(599

:(AB:

(=??(9@9

(=:B(C::

C(=@9

(99?(@9

(955(BA9

=

!<!1.'$.F<-HG
F; <HA5CH 3G

@?(CC9

C5(C99

BC@(@C9

C?(?C:

(9:?(A9

(=C(@::

9B(?5:

(@(=?9

(5A9(A@:

=5 $*!*&!! 'F*'GF; < HC5CH 3G

:5(BB9

:5(BB9

!<!1.'$F<-H
==
GH*.F;!;!'
-H@H 3H!*!; <G

=A(5:9

=A(5:9

=? $* !!'.!3&!F; <HE


G
=: $**.DF; <HE
G

=A(:9

599(999

5=A(:9

:(B9:

:55(A:9

@=C(@::

=@ '! FS;THC@H@@H9=?G

@(5:9

=:(59

?5(?@9

=A ! *'.'(D!  &!HJ'FS;THC@H@@H5@G

?9(AA:

5==(59

5A=(BC:

=C '! 3FS;THCAH@:H=:@G

@(5:9

=:(59

?5(?@9

=B $*!$'# *7)' FS;THCAH@@H=A9G

?A(5A:

5:B(B99

=9A(A:

?9 4#.!'!+'( *  FS;THBH@:H?A=G

AC(A59

?99(B59

?AB(@?9

? '!3 FS;THB:H@@H:@=G

?5(5@:

5@?(9

=9@(=A:

?5 !3&!*) FS;THC?H@:H@:9G

?B(9=:

=9A(@@9

=:@(@B:

?= 
'&*' &FS;THB?H@@H@@:G

5A(=A9

=?(CA9

@5(5?9

?? '! FS;THC?H@AH@A5G

=B(5:

5@?(9

=9=(5=:

::(BC9

=:(59

?9A(B9

?: '! FS;THC:H@AH@CAG


?@ $*;*!<0#1H; < 3FS;TH599=H@:HACG

=A:(?:9

=A:(?:9

?A $*'.<F; <H GFS;TH599H@:HCG

:?(?:

'.-,'*! #!! &$  


?C
.$( H FS;THBAH@:HCBG

?A(=:

A(=B9

5C(:5:

?B '.! '!! '!F  H GFS;THB?H@:HB9AG

5A(BA:

C?(9B9

55(9@:

:9 $*!;!! &. FS;THB?H@:HB:G

AC(A=:

:C(=B9

:BA(5:

: '!3FS;THB5H@:HB5AG

=A(9@9

B(59:

=?(?:

:A(=:9

B(?B:

'.-,'*! #!! &$  


:5
.$( FS;THB5H@:HB?=G

5(?:

:9(=59

A(?@:

:= $*!+'-''(;  FS;THB=H@:HB@@G

@B(BB9

?@9(AB9

:=9(AC9

:?


+*!+!<4 .!!- &!
FS;T5:C:G

:: +*!#*!$' *!!F> H- H5G


'.!' *') *!*
:@
F> H- H=G
:A !1. -$F>-U 7
SH?BG
:C 4#.J
#*$'#  &!F
 U ABBHG
:B $*!*&!! 'F*'GF; <
?==G
@9 - 7
 


C(AB:

5C !<'!$.(< F; <H:9CH 3G

=9 !<!1.'$.F<-GF; <H@@@H 3G




5A !<'#!
HH<-
F; <H?@:H 3G

5B $*!'.!1.'F; <H:ABH 3G

C(AC9




<'!-2
<'!-2

5==(BC:

5==(BC:

??(??9

:C=(A59

A5C(@9

(?9?(BC9

:(9@?(99

@(?@B(9C9

?(?:

?5C(A=9

??=(?:

(599

:(B9

A(9

=?=(C:

=?=(C:

=:A(?5(C9

=:A(?5(C9

?@C(@B:(A9
?@C(@B:(A9

5?9(BCB(?B:
5?9(BCB(?B:

A9B(@C:(59:
A9B(@C:(59:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

70



5DPRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV


 





- &!)*#(*''!& '!*!&&*.-!

&$'!!($!!!+!#( '&('('(**(*
!44'*!#!!1 1'!$

*'!$.*'!'&!$.

;**'!*'*!(*.! !<4E'*'$!!(


;'..'!!!&!82' *(!!

<'*$&(#!,'4'

<(*!1(!*.'!4'*(' *

*&)*#(!!*2(.!&'*

! $.!' !.(#'!


5!!$.!'
5!!$.!'

$' .* '*!'!!2(#+,'!
'!   ' (     * '   $( ! *!,' '! $   #  ,'    $*
(,'*$'*! &*

01'**!$)!'!*)'( !,'#.&!8!!2('!! '!
!!$

$'#*1* ($!*,'1!**(!!'!#+
! )(.!#!!'!*$&.!#$!!

 '!1 *1!*!.,''*!*)(4!*#!2
.$&4*$.!'&'!!!.*(''!#.&!8K*(2
#!!!**!'!'&*!.*''(#+&!*!& !*)

*  & ! .   !  & ! ' !   !( +'! '  $ !   
.  4 ' ( &4!   ! '.    (  ' ) !$!   +'. ! 
(!'&(# !*)!

!!!!*'!!&!8!!2+('!'&'.(''(.*

*&&*(*$!- &!*'.*$'!!(&&.$(!!
.!' *!





71

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9C99*!-2


=#+&
=#+&

!'   <*)  ' ! - &!(  '. !  #+&  !! !  '&  2(  * #! !  
!*& ! *' !'!!$1&,' * !-!


<'2!)*('!$'!*)2*&,'**'!- &!!-!*'!(
 !! !!''*'!!&!8!!2(&$!'**!!!!
'**2*!*)'


*&$**$!'(*'!!( !***!4*!!.
!!*'!(#!!(,'*1*+&!&!#.&!8$


!($*.!(!3*!.<(*!
**(' ,'!(!.!''  1!'


 !*)( *! (!!*($!


***('!&'! *!!


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!0

*
-2



9

<.!*. '

95

&<*)(' &!8-2

9=

!*.! 

3*

(@CB(:::

(@CB(:::

9?

!*.!.<

3*

(??:(?C9

(@5?(5:

=(9@B(@9:

9:

'!;*.<*)



=59(AA:

=59(AA:

?5(95(5B@

(@5?(5:

?=(@?:(?5





C(@59(C?:

C(@59(C?:

3*

5B(B??(@?

5B(B??(@?


5 .-.* '!0.
.-.* '!0.


!'.
!*&

0

?(BAC(5B@

0!'*0.&

?9(95B(?5

*'

5A(:CA(?=9

7 &

5(??(BB

0;

(B?(?C9

 *'( <4


 $'(*07
0 !

:(5A:
CCC(9A:
(995(=9

  

A(=B:

   &!

A(=B:

0!
 &&;+
7'#
 $#
  ''

(@@A(5:
?9B(=99
55(?99
AC(999
=9C(B99

 &.E'*

(5:A(C5:

 &.E'*

(5:A(C5:



?=(@?:(?5

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

72

9C99*!-2]


=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

C(@59(C?:

9<. '

,'- &!!)*#
* '  #  *'!(  ' !  & 
 '!* !  && *.  
-!

?(=C(:C9

95!.0!*&;

   $   !  '!!


$1& ,'  *  * !  -2(
!!  !  & ,'!( #!
'* !  *  '*K **(
!*( !( '&  !$  &!!
!*& '

=(AAB(@?9

9=!

   !  1. !    (  
'8!3!!"#
  8 ' ! * !  -2K 
**(      ' !*) 
' !!  ' (  *    !
*<*)

95 &<*)(' &!8-2


95 &<*)(' &!8-2
&<*)(' &!8-2

5B(B??(@?

9<*)

'2''&!)*!(
! !!  !   ! ' 
!!   2( *! !*)(   
& *  +'( 1( !!!( ,'!!(   
#( !!( '!*. !  '#  
&.( !    *   ,'  
#!'!*)!- &!

A(A:B(:?:

95'

 '!1 *!1!'!!! *


&!8 ,'  4 1!   * ! 
*$.( 1! '  ! '.  !  ! 
!4!'#.!!2)K
 *( ! !( $  *& ' !4 4'*(
#( .*( ( *     
($'*&!'!!$.
' *!!

B(A5C(59

9=!.! &-2

!  $. !*&(   !  '


 <*)  ' !!  
2(   #+ ,' ' ,'*  !! !
*  &  '(  *#( !   ! 
. ! &(  * ' ! *  
!'* $ ,'!   #. &!8(
 *   #!    &( !!
!*)(**,'$* ,')*

(?(5A9

0    '.  . '!! !  


 &!8 !!   2(    !
 !( ! '&'
'*'!!!$

=B9(@9

9:0.!7",'!!
8
8<!

&$!*!'.!88
!! !'    *!    
'' *!$

5=9(999

9@<4E'*

!'&  '** !  #$  !


-!  * ! !4 4'*(     
. '  !*) !  &!8  
2(  *   *  &$  
'.!"#!- &!

::?(BB9

9?$.<


A95(@5:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9C99*!-2




!!''! #+
9A.<!$ &!8

.
<   '  $ ! 
!4 !   *$ &!8  ' *( 
*!!!8( *'.(&'.*!
"# $ ! .  !K !*) ' 
!!!L9:(:=+
.
<!$';*V
 0
- W(
$"<*
=:B! 459!&*#!59?*!
  *. ! E!  - ! '' ! 
*#$&



?9(::@

9=!*.! 
9=!*.! 

9-2

'*'!!(*!
  2( !  !! !*)( 
!!(.*(!.(
!  $(   $* (  
4!!#+&

A?A(?A9

95<  $

 ! * *    


*(  . !  '!  '** ! 
**(**#

5A@(CC:

9='* ;1

!  ! $'*   '! *!  


!  *   ' * (  #
'!+'!&$!! !
#!-!

?A?(:B:

9?*

#'  *  #4 ! * ! $ 


'   ! (    ! *'!(  & ! 
**. !  ! &!!  * !
*'( $* ! '!( &&!  *!
*#

B9(@9:

(@CB(:::

9?!*.!.<
9?!*.!.<

=(9@B(@9:

9.<

0'*.!. (
**##(*(*1.
 * !'4'*(!*(
1    '' -2! 
&.-.*F--G(&!#.!
! .(  '&.  $'* !   
*1.!! !'&!!
!!.

(9B5(@?:

95-.*

*&.*,'#**.
!'*!!!'&- &!( ,'!
#+ H'  ! .   $! 
!-!

=:5(C=:

9=+-.*(*! '*

*  '!! ! $(  . !


&  *. ! '*(  ' *) *+ 
!.*(''!

(@5?(5:

9: '!;*.<*)
9: '!;*.<*)

=59(AA:

9;*.<*)'

0  !*  *.( . 


 1.!! (#+,'
 *   !   !  
!*)'

=59(AA:






?=(@?:(?5

73

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

74

9C99*!-2]






?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''


@
:@
::
:
:?
*' !,' 0   &
!7 ;  &
;+

&


0!




0







9<.!*. '

?(?A(:@:

5(B?5(@A9

(:B(5:

A(=B:

?9(999

C(:C9(C?:

?9(999

C(@59(C?:

59:H9C99HH9H9H5H;!0

<. '

(B?5(BC:

(?C(599

(999(999

A(=B:

?(9BC(:C9

?(9BC(:C9

?9(999

?9(999

?9(999

!.0
!*&
;



5(@C(B::



(?:(?A9



:B(5:











=(AAB(@?9







=(AAB(@?9

!

55H;!0
95H5H;!0

9=H5H;!0



=:B(@5:

=?=(999

A95(@5:

A95(@5:

95 &<*)('
 &!8-2


59(55:(59:


C(B=?(A


AC5(5@:


=(999


5B(B?(@?


=(999


5B(B??(@?

59:H9C99HH95H9H5H;!0


<*)


(B@B(59:


:(5C(5=9


:9B(9








A(A:B(:?:





A(A:B(:?:

95H5H;!0


'


@(?5?(99


=(9=9(C@:


5A=(::








B(A5C(59





B(A5C(59

9=H5H;!0

!.! &
-2


BA5(@B:


@:(:A:











(=C(5A9





(=C(5A9











=(999





=(999


=(999

55H;!0

!.! & 
-2


9?H5H;!0

$.<

5=9(@9

@9(999

=B9(@9

=B9(@9

9:H5H;!0

0.!7",'!!

8
8
<!



?B(?:9



C9(::9















5=9(999







5=9(999

9@H5H;!0

<4E'*

???(A:

9(5A:

::?(BB9

::?(BB9

9AH5H;!0

.<
!$
&!8



=?(CC9



9:(@A@















?9(::@







?9(::@

9=!*.! 

(?59(B9:

5@C(@:9

(@CB(:::

(@CB(:::

59:H9C99HH9=H9H5H;!0

-2

@?5(?A9

9:(999

A?A(?A9

A?A(?A9

95H5H;!0

<  $

5=(CC:

?:(999

5A@(CC:

5A@(CC:

9=H5H;!0

'* 
;1


=B(:B:


C=(999











?A?(:B:





?A?(:B:

9?H5H;!0

*

:?(B::

=:(@:9

B9(@9:

B9(@9:


(5:(AC9


(A@9(?5:








:A(?99


(??:(?C9


(@5?(5:


=(9@B(@9:











(9B5(@?:





(9B5(@?:

9?!*.!.
<

59:H9C99HH9?H9H5H;!0

.
<


B:B(@?:


==(999

-.*

5B5(=:

@9(A99

=:5(C=:

=:5(C=:


(:@@(A5:








:A(?99





(@5?(5:


(@5?(5:

95H5H;!0

9=H55H=*-2 +-.*( 
*! '* 
9: '!;*.<*)

5A(BA:

95(C99

=59(AA:

=59(AA:

59:H9C99HH9:H9H5H;!0

;*.<*)
'


5A(BA:


95(C99











=59(AA:





=59(AA:

5A(:CA(?=9

?(99C(A@

(B?(?C9

A(=B:

99(?99

?(BAC(5B@

(@@A(5:

?=(@?:(?5






DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9C99*!-2


:!!! &."#
:!!! &."#
.!$


;'!
;*


9?!*.!.<


=99=?

9=+-.*(*! '*

$*!<!'& . H
*
*  &!+-.**! '*
-2



;

#.
0$) 

;4!
;1.

996!
&


&




!

(@5?(5:
(@5?(5:


<I59:


(@5?(5:


(@5?(5:

 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **
$ 
5:99H=99BB
=999H=:9BB
=:99H?99BB
?999H?:9BB
?:99H:99BB
:999H::9BB
::99H@99BB
@999H@:9BB
@:99HA99BB
A999HA:9BB
A:99HC99BB
C999HC:9BB
C:99HB99BB
B999HB:9BB
(9999H(99BB
(999H(599BB
(5999H(=99BB
(=999H(?99BB
(?999H(:99BB
(:999H(@99BB
(@999H(A99BB
(A999H(C99BB
(C999H(B99BB
(B999H5(999BB
5(9999H5(99BB
5(999H5(599BB
5(5999H5(=99BB
5(=999!


! 
1



1



1





:
@
?
?9
?9
55
?
5A
A
=:
?
5A
@9
=5
:B
5
?
:
@
5
9
5A
@B
:
C
5:

=(@99

A(?B9
C:(A9
C5(?59
5:9(@=9
5C5(C?:
@B(5:9
=(B@9
5=(C99
@@(5:
=::(:=9
?(:99
5BC(@:
A5B(CA9
?=(5A9
CC@(=9
=??(999
5?A(C:
5C?(@9:
=C(:C:
?=(99
555(B::
@5=(CB9
(@B@(9:
5B(5@9
5:(5@9
ACB(:@:

@
?
C

5=
:

A
?
=
5
A


B
5
C
?

5
=
5
=
@
?9
A
5
5@A

5(@99
@(5A:
=A(99
:(5C9
=9(:B9
=(@9
@(A9:
:=(B?:
==(59
5:(A?9
B(9@9
@B(CB9
9(A9

(9:
5A(C::
B(C5:
@:(CA9
B(@=:
=C(5C9
@(9?9
?(C9
@:(B59
=B(B@9
BAB(59
C9(@::
=5A(A@9
5(?=A(?:

A
?
5=
A
=A
?:
?
5B
C
=9
B
?5
:
5A
@B
=?
@A
5:
5:
A
B
?
=
==
9B
5
59
5B5

5:(599
@(5A:
9C(:B9
B9(?:9
5=(99
5C(AB9
5CB(::9
55=(B:
@:(9C9
5:A(:?9
C:(5A:
?5:(?59
:5(59
5BC(@:
C?9(BA:
?:B(5:
(99:(B::
?9B(CA9
?=C(C59
=55(CC:
=AB(@5:
C?(C59
5CC(CA:
A@=(C:9
5(@A:(=:
=9B(B:
:?=(959
=(55@(BC9

@:

C(B=5(5@:

??C

:(5?B(::

(9@=

5?(C(AC9

5 .!&!! **


.!&!! **
 .

! 



!0#
-+'&
 
!*&
! &

?

59B
=5B
A=


5C:
:?
C5
5A

?
5C:
5@=
?
99

9C(C:
5(??(:A9
?(?=9(99
@(@C(C9
CC9(:



@:

??C

(9@=

5?(C(AC9





75

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

76



5DPR GH OD'HIHQVD1DFLRQDO


 


 



'!**&!!!;'1*!! *,''!!'*','*.,'!! 8
!!"#


*&'*$!!$&'(!!'*!*!#( !$';'1*!$
,'*


'!!* 1(2( !#0#!"##1.! $'!!"#




##!# "#'2#.!!


!4*+!'"#*2*1!' !('..*'


5!!$.!'
5!!$.!'

&!$'!!"#&!! *!#!


','*$&!'!!*!*!' '*!!!'*


;&!!!$(*!!'*($'.!*! '$(*'(2&'*


;*!1*!;'1*!(1' &&$!*(!$'



' *+!  ! ! &! ! !!(  ,'  '! ! ' #+  *  &  ,'( '   
!'!


 !;'1*!2+


'!*!**#!;'1*!'$' *


=#+&
=#+&
 ','$* '*!&!!! '.*!

01 &'**!*.'(&!! '!! *,'!((&
!'

 *$*!4#. 1.!!;'1*!

<  !   *+* !   '' (  !,'. ! ,'  ''  #  !!(  * 
**.! *!*'.!;'1*!



7
7
7 0
 
<--  
 0
 
<--   

 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

<.!*. '

95
9=
9?


!!''

9

#

;!0



:(:A?(C9

0.& '



=A(5=(@A:

-!!



=(:99(999

&. '



5(599(999
?C(=BC(?C:

77

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9B99*!< 



5 .-.* 'D


.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

?@(BC(?C:

0!'*0.&

?(C??(:9

*'

:(AB=(5=9

7 &

5@(9:9(B59

0;

A5@(99

 *'( <4

?@A(C59

 $'(*07

5:C(B9

  

=(@5C(=5:

   "#

=(@95(@:

   -2

5@(@9

0!

5(599(999

 &&;+

5(599(999

7'#

599(999

  ''

5(999(999



?C(=BC(?C:




=..'$!
=..'$!
!!''! #+



9<.!*. '
9<.!*. '

:(:A?(C9

9!*. '

<$$.'

:(A5(:

950.; '

!*' !*!< 

950.& '
950.& '

=A(5=(@A:

9!-+! '

  1  !  '!! * ! +   ! 
'

=5(:?9(B=:

95!;'1

1!'!!*

5(@:5(=C:

9=!;'1
&

1!'!!&

(B=9(=::
=(:99(999

?95(@B:

9=-!!
9=-!!

9 '!&. !;'1*!

$*!4#. 1.!!;'1
*!

=(:99(999

9? &. '


9? &. '

5(599(999

9-,'* '

!,' ,'   !  '!!    *(   ! '' 
,''#!!

599(999

95*'-$

'   **  . ! * -$ !


*'!;'1*!

5(999(999









.


?C(=BC(?C:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

78

9B99*!< 
]


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''

9<.!*. ' 

59:H9B99HH9H9H5H;!0 !*. '


95H5H;!0 0.;
'
950.& '

59:H9B99HH95H9H5H;!0 !-+
! '

:
:?
::
:@
@
0
  &
*' !,'
!7 ;  &
&

;+
5(C?9(AC:

:?(:::

5@(@:

:(:A?(C9

:(:A?(C9

5(C?9(AC:

:?(:::

5@(@:

:(A5(:

:(A5(:

?95(@B:

?95(@B:

=(5=B(B5:

5=(59(=:

@A(?::

5(@9

=A(5=(@A:

=A(5=(@A:

=(5=B(B5:

=5(:?9(B=:

=5(:?9(B=:

5(@:5(=C:

5(@:5(=C:

(B=9(=::

(B=9(=::

=(:99(999

=(:99(999

?95(@B:

@=5(AA:

5(@?9(?@:

B(A@9

9=H5H;!0 !
;'1
&

(B9(?=:

5C(B59

5(@9

=(:99(999

59:H9B99HH9=H9H5H;!0 '!&.
!;'1
*!

=(:99(999

=(:99(999

C99(999

59:H9B99HH9?H9H55H;!0 -,'*
'
95H55H;!0 *'
-$






5(::=(=9:

C(@@C(5=:

9? &. '


0!



5(:9(@9

95H5H;!0 !
;'1

9=-!!


0



C99(999
:(AB=(5=9

5@(C:9(B59

A5@(99

=(@5C(=5:

=(:99(999

(?99(999

5(599(999

5(599(999

599(999

599(999

599(999

(599(999

5(999(999

5(999(999

(?99(999

?@(BC(?C: 5(599(999

?C(=BC(?C:





:!!! &."#
:!!! &."#


.!$
9? &. '

9-,'* '

;'!
;*

#.
0$) 

;

;4!
;1.

5(599(999

599(999

:995

-,'* '

;!0

-,'

&


<I59:

:9959

;U  *-$!*'!;'1
*!

;!0

*

&


<I59:

C99(999

;U *!*' 'X$

;!0

*

&


<I59:

(599(999

95*'-$

:9955










!


599(999
5(999(999

5(599(999

79

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9B99*!< 



 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **

$ 


! 
1



=:99H?99BB

5

:?(B@:

?999H?:9BB

C=

?5C(9B9

?:99H:99BB

5=

=(=?9

:999H::9BB

:

=5:(B59

::99H@99BB

5=

:@(=:

@999H@:9BB

@

?:(9:

@:99HA99BB

=

9:(959

A999HA:9BB

A

@9(:9:

A:99HC99BB

C

A=(?9

C999HC:9BB

=

5A(==9

C:99HB99BB



A(9=9

B999HB:9BB

C

C@(BB:

B:99H(999BB

5

5=(99

(9999H(99BB

B

(A59

(999H(599BB

?

:?(9@9

(5999H(=99BB

@

B9(C?9

(=999H(?99BB

=

?A(C@:

(?999H(:99BB



@(BC9

(A999H(C99BB

5

?(::

5(9999H5(99BB



5?(B@:

5(=999!



==(5C:

5CA

5(::(:?:






5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#
 
!*&

! 



5

:C(5:9

=C

(9?:(5=:

=:

?A5(@5:

! &

5

:AB(?=:



5CA

5(::(:?:




- .'*


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

80








&RQVHMR1DFLRQDOGHOD-XGLFDWXUD



 


 




#'  * ! -! <*) ' ! <4( *!  *+ * !  !*. ! +'   (  & !
!!'*$!.(&'..!$!(>'!*)!!+'



5!!$.!'
5!!$.!'
'$!)!! '!**+'.!! .-&'.!$!>'(1.!$*
!.+'!&(&$.!*!!*.!+'&!!& '



=#+&
=#+&
*'#+&.&'.(*+'.!$*!.!$!$!>'(*&!
&$.+'!('!'$!*#! **.(($* '

#' *!*!!*.!+'(&!!!*$!.&'.!$!>'

! 1*!*!!&!.$!$!>'!"#( !*+ '!!
!$.!*8!>'!','+





7
7
7 0
 %
<--  
 0
 %
<--   

<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!0

9

<.!*. '

!

=(9=C(C:9

95

.-&'.

!

BC(A@:

9=

-'!.>'!

!

5(=55(B99



@(5C9(::






81

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]:99+
!>'!'


5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


!*.
!>'
$'!!
'!!

0

@(5C9(::

0!'*0.&

:(@A(B:

*'

=(AC(55:

7 &

(CBB(@B9

0;

@@5(@99

 *'( <4

@(@99

 $'(*07

@?@(999



@(5C9(::




=..'$!
=..'$!
!!''! #+



9<.!*. '
9<.!*. '

=(9=C(C:9

9<. '!*.

-+'!!!
.  &'. ! *$!  +'(  &$. +'! 
*1.!$*!.!$! '
+'!( !*) !   &'!   * !
!*.!+'(&

=(9=C(C:9

95 .-&'.
95 .-&'.

BC(A@:

9 .!$!>'

   ! +( .* ! !!I  $
!$!I!)*! $'! (>'>'1
!* !1

=??(==9

95-&'.!$!>'

  * !   +'!(  ' *+  
!*.!>'!-!<*)'
! <4( *!  . ! '    #+& !
&'.) *&$!! $'! 
>'!"#

9=-'!.>'!
9=-'!.>'!

5(=55(B99

9-'!.>'!

   !! &!8 *$!  +' ! 1


1!  <4 ( <4 &    <4 !
;*( !,'! * .H) ! * ,'
 '  &( 4#!!( '!     
+!+'!';*&!'&
!.,' -'!.>'!&!
.!(*!!'3'#'*+
! *!!*.!>'&!.'
!$!(>'!*) '+'! '!!
! L:99(999   * !  !'. &'( !*!
1!!!*($"<*
=:B! 4
59!&*# !59?(*! *.!E!-
!''!*#$&

5(=55(B99



.

:A?(?=:

@(5C9(::

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

82


:99+
!>'!']


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
$'.(;'!;*<-.*
:
*'


! #+



!!'' !''


::
0;


:?
!,'
!7
&


0



9<.!*. '

(C9A(A=:

CA@(9@9

=::(9::

=(9=C(C:9

59:H:99H5H9H9H5H;!0

<. '!*.

(C9A(A=:

CA@(9@9

=::(9::

=(9=C(C:9

95 .-&'.

A?B(@A:

:@(=A:

5(A:

BC(A@:

59:H:99H5H95H9H5H;!0

.!$!>'

5AA(@59

?(CB:

:(C:

=??(==9

59:H:99H5H95H95H5H;!0

-&'.!$!>'

?A5(9::

?(?C9

@9(B99

:A?(?=:

9=-'!.>'!

(@9(C:

B@A(5::

B?(C=9

5(=55(B99

59:H:99H5H9=H9H5H;!0

-'!.>'!

(@9(C:

B@A(5::

B?(C=9

5(=55(B99

=(AC(55:

(CBB(@B9

@@5(@99

@(5C9(::




 ;  %
 ;  %
<-J 

<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1

1




1



?999H?:9BB



:(=5:



:(=5:

:999H::9BB

C

:9(5:

C

:9(5:

::99H@99BB

?

5C(C?9

5

?(=::

@

?=(B:

@999H@:9BB

:

=A(CC:

C

@9(:C:

=

BC(?A9

@:99HA99BB

C

@=(?:

C

@=(?:

A999HA:9BB

B

AB(A9:

5

A(@B9



BA(=B:

A:99HC99BB

=

5C(=C9

?

=A(C9:

A

@@(C:

C999HC:9BB



9(9@9



9(9@9

5

59(59

C:99HB99BB

:

:(?:9

:

:(?:9

B999HB:9BB

A

A@(@:

A

A@(@:

B:99H(999BB

@

A(@=9

=

=:(:@:

B

9A(B:

(9999H(99BB

?

A?(59:

C

BA(:59

55

5A(A5:

(999H(599BB

B

B(=A9



=(=99

9

=5(@A9

(5999H(=99BB



:(:A:

?

:C(B9:

:

A?(?C9

(=999H(?99BB



@(?C9



@(?C9

(?999H(:99BB

5

59=(?99

5

59=(?99

(:999H(@99BB

?

A:(?@9

?

A:(?@9

(@999H(A99BB



5B(=9



5B(=9

(A999H(C99BB

:

9?(9@:

:

9?(9A9

9

59C(=:

(C999H(B99BB

5

??(99

=

@@(5:

:

9(=:

(B999H5(999BB

5

?@(?9:



5=(59:

=

@B(@9

5(9999H5(99BB

5

?C(C59

5

?C(C59

5(999H5(599BB

?

=::(BA9

@

:5(:@9

59

:9C(:=9

5(=999!

@

:B(9A9



5C(:A9

A

@B(@?9

?

5(?@(B?9

:C

AA:(C::

BB

=(5=A(AB:







83

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]:99+
!>'!'




5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#




?@(@:

-+'&

9

9

?9(@:

 

:?

5C

C5

(=?(A5:

!*&

@5

A

AB

(5AA(B5:





A(:C9

?

5

5@

CB(==:

?

:C

BB

=(5=A(AB:






! &





!#

! 

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

84



2UJDQR-XGLFLDO


 


 



!1!*.!+'(*!!*$1& '!$>'!('1!!**1!!$.
 *)*!K*!!$!!(#($!!*#!!! '(&!+'!!*&K$1
!!$!'!! !!!$>'!(,'*#!&!!!"#''$($"'&
*!!*+'



5!!$.!'
5!!$.!'
!1''$1& '&!$>'!*+!! !!*.!+'

$. ! ' $  * '   !! #  $1  ! ! &!!  $1   !  #+&
'

<*'!!!'!!'.(*!.'( *.$#','
,'(!8*** *),'$''!! '*!>'#'!!


&! '' *' #*!+'!$!(*'&*!!!*.!+'K
**( ! ! ,'   '' !'!    !*&( ( +'!   #' ! +' !*!   (  !  
2$!$.&$

1!#!&$.!!(&! '!!$!'!!*.!+'



=#+&
=#+&
(      !  !!  #' ! $ >'!(  ' ( 4'*( ( *  ,'(  *
!!'!!#+(**!($4*!*&($( *!'!','*#!
&!!!"#''$

!!*!1.&.!*$'(*!$1(+'$!!!!
K$! 1!!&!8(*! * *!'!!!4

&  *    )$   !  !*'   ! +''! ! ! &( !  ' !  ' 4'* 
!#(*!4*H *)$1 #+#','*'*1

< !  ''  ,' '*   ,'* #)  ' $"  $. &$(  #! *+ & ! !*. !
+'."#

7!!*&( )*#(*!+('#!!!(*!!(*!!)&(24'*(
*!!('!.$(4.$(!,'(#+2)*!#'!!'*
&$.!!





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]@99$>'!


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!0

9

<.!*. '

!

:=(:C=(AA9

95

'>'!

!

59(:=A(9B:

9=

!*.!>'

!

:C(:=(:?A=9

9?

 '';

!

?(@55(59:

9:

!$

<! '!!$

A(:A=(:C:



5@?(C?C(595=9





5 .-.* '!0.
.-.* '!0.


!*.!
>'
$'!!
'!!

0

5?=(??(A:A=9

0!'*0.&

5=:(5=(A=A=9

*'

B@(?B(==5=9

7 &

=B(9C5(?9:

0;

?(@9@(=A:

 *'( <4

?@?(AA9

 $'(*07

?(?(@9:

  

=(@9=(@?:

   "#

(:99(999

   -2

5(9=(@?:

0!

5(?9@(??:

 &&;+

5(?9@(??:

7'#

:(95=(?=9

 $#

(A@9(C9

  ''







?(@55(59:
5@?(C?C(595=9

85

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

86

@99$>'!]



=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

9<. '

7!''*!+','#'*!''+'!!
-!(+!!"#+'!*!&#'*
,'#'.!"#K!-!!!4(
1!*!!&!8

B(@B@(C@:

95!*.;1

  '  *  ,'* 4'*( ( *(


.$!&$(1!'!*1!
! !,'  ( ! ' 4'*( ( $  ! $'!!K
$1!'**!!*& **&&$
'**!$*,'*'!-!

?=(::@(55:

9= $'!!!03!#!3 $'!!!!,'&,'4$!!+!


!4 ,' *'+  4*#   '    !*. ! +'( # !
'+
!*.1.!$

==9(@C9

:=(:C=(AA9

95'>'!
95'>'!

59(:=A(9B:

9!*.!'>'!

#'  * '( *!  . !  & +'!H
!*&( !  H+'!( &   #'(  +'!
$!!!!%$>'!K'!'!*.!+'*)
 ,'!'&2'**!+'!4$!
'&.!&$!+'!H!*&#'
!!

59(:=A(9B:

9=!*.!>'
9=!*.!>'

9!*.!>' 

#'  ! ! !4(  $'!! +'!   1   - &!(  & !
& *)$ !' ! '*!
>'  !*'   ! +''! ! ! &( '1!  '
4'*(*$!

95!*.!>' #'
>'! $!

!*'*!+'*!.(*'.!'
+'!,'K!*'&'*!+''! 
!!!!#''&*!!!*.!+'(*&!
'.! &!*!.4*$! *. ?A(@B(95=9

9?  '';
'';

9  '';

<  *  ! !   ! #'(   (
+'!  !*& ! $ >'!(  * ! !   '' 
**.!+'!$!(*''&*!!!*
+'- &!

?(@55(59:

9:!$
9:!$

A(:A=(:C:

9<.!*.

7!  !*&  & ,'!   ) ! +( &!! !
#(*$.!*&!
!!! '!!$

95+

  &   + &'!   *! (  ) ! *'
#.$**#&$.!!!*.!!!(
!  '! .$( 4.$( ,'( $( #+  
*! ! ! !  !)& #1!  '   ! !( '(
&*!!)&(24'*(* !$(!2'(
)2*



:C(:=(:?A=9

(=@5(:=:

?(@55(59:

?(@@A(99

5(B9@(:A:
5@?(C?C(595=9







87

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]@99$>'!





?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''

9<.!*. ' 

59:H@99H5H9H9H5H;!0 <. '


55H;!0 
95H5H;!0 !*.;1
55H;!0 
9=H5H;!0 $'!!!03!
#!3
'+

:
:?
::
:@
@
0   &
*' !,'
!7 ; 
&;+
&







0!




0



?(CA=(B::

B(?@(A@9

@A:(B@9

=99(999

(5A5(9B:

:5(=(@A:

(5A5(9B:

:=(:C=(AA9

A(:9B(@C:

(B:@(?9

A9(B:

B(:=@(A?9

B(:=@(A?9

@9(5:

@9(5:

@9(5:

=?(595(AB9

A(==A(?59

@9:(9?:

=99(999

?5(??:(5::

?5(??:(5::

(9(BA9

(9(BA9

(9(BA9



@(?C9



@C(599















=5B(@C9







=5B(@C9
(999

55H;!0 

(999

(999

95'>'!

C(?C(@B9

5(C(@A9

=@(:?9

A9(B:

59(=@@(B99

A9(B:

59(:=A(9B:


C(?C(@B9


5(C(@A9


=@(:?9








59(=@@(B99





59(=@@(B99

55H;!0 

A9(B:

A9(B:

A9(B:

5?(=C9(@95=9

5=(?A(?:9

=(CA(:C:

=(5:C(A:

=(@:A(B:

:?(CA?(=:5=9


C(?:?(:9:


(CA(:9


:(:B9








9(AC=(5?:





9(AC=(5?:

:AB(5B9

:AB(5B9

:AB(5B9



:(B5@(9BA=9



5(@99(=99



=(=9:(BB:



=(5:C(A:







??(9B(9A=9

59:H@99H5H95H9H5H;!0 !*.!'
>'!

9=!*.!>'

59:H@99H5H9=H9H5H;!0 !*.!>'
 
55H;!0 
95H5H;!0 !*.!>'
 #'
>'! $!

=(@:A(B: :C(:=(:?A=9





 ??(9B(9A=9

55H;!0 

=(9AA(B9:

=(9AA(B9:

9?  '';

?(@55(59:

 ?(@55(59:

?(@55(59:

59:H@99H5H9?H9H55H;!0  '';

?(@55(59:

 ?(@55(59:

?(@55(59:

9:!$

(A?@(9C:

?(95(:5:

A@(5B9

??(B=9

(@C?(A::

:(CCC(C=9

(@C?(A::

A(:A=(:C:

=(C?@(CC:

A:?(9=:

=(:5:

?(@?(??:

?(@?(??:

:5(:@:

:5(:@:

:5(:@:

A(CBB(599

=(5@A(?B9

@5(A@:

??(B=9

(5A?(=C:

(5A?(=C:

(@=5(B9

(@=5(B9

(@=5(B9

B@(?B(==5=9

=B(9C5(?9:

?(@9@(=A:

=(@9=(@?:

5(?9@(??:

59:H@99H5H9:H9H5H;!0 <.!*.
55H;!0 
95H5H;!0 +
55H;!0 












=(9AA(B9:

5?=(??(A:A=9 5(?9@(??: 5@?(C?C(595=9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

88

@99$>'!]




:!!! &."#
:!!! &."#


.!$


;'!
;*

;

;4!
;1.

!


9?  '';

9  '';

=5?=

'.>'! $!!  

;!0

996

#!

==C:

'.>'! $!!(  &!

;!0

996

 &!

<I59:

5(:9@(CC9

=C=

'.!>'! $!! .

;!0

996

 .

<I59:

(999(999

?=??

'.!>'! $!! $'! ( 


&!


;!0


996


 &!


<I59:


=(=C9(?=9

@595

*!(*+!!  ''
'!$>'!
&
(859:


;!0


996

&




<I59:


(:99(999



#.
0$) 

?(@55(59:

?(@55(59:

<I59:

@(5=?(CB:

?(@55(59:


 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **
$ 

! 
1





1




1



@999H@:9BB

?:

=?@(AA9

?:

@:99HA99BB

5

@(@C9

5

=?@(AA9
@(@C9

A999HA:9BB

C=

A5B(?9

C=

A5B(?9

A:99HC99BB

5:C

5(?A:(@:

5B

(59A(C9

=CA

=(@C5(BA:

C999HC:9BB

5

5(9B(A99

=5

(=9A(@B9

=?=

=(=BB(=B9

C:99HB99BB

ABC

C(?C(99

?5

?(?=A(BB:

(5B

5(C:@(9B:

B999HB:9BB

55A

5(:B(C::

B

(95(AA:

=C

=(:=5(@=9

B:99H(999BB

:C5

@(AC5(5A9

=@C

?(=95(??9

B:9

(9C?(A9

(9999H(99BB

(BCC

5:(?:5(9?:

59

5(@@(9=:

5(BC

5C(=(9C9

(999H(599BB

(==5

C(AC(C9

==C

?(@B:(:B9

(@A9

55(CA?(?99

(5999H(=99BB

?C

5(5?(?59

5

(C59(?C9

5@B

?(9=?(B99

(=999H(?99BB

::9

C(A@:(A9

9

(AAC(=@9

@@9

9(:?=(:=9

(?999H(:99BB

5C@

?(B55(B9

C

5(9?5(5A:

?9?

@(B@:(C:

(:999H(@99BB

9

(CCA(?B9

CA

(@@(@=9

CC

=(:9?(59

(@999H(A99BB

:?

(9:?(?9:

A?

(?@C(=:

5C

5(:55(:?9

(A999H(C99BB

5@B

:(A@(5:9

:B

(5=5(BC:

=5C

@(B?B(5=:

(C999H(B99BB

?

=9C(C:

:?

(BA(5@9

@C

(:9:(??:

(B999H5(999BB

:C

=(@B?(::

5B

@AA(9?9

CA

?(=A(:::

5(9999H5(99BB

=C

B5(9::

?

=??(=?9

:5

(5@:(=B:

5(999H5(599BB

:9

(5C:(?:

A9

(AB@(9=9

59

=(9C(??:

5(5999H5(=99BB

:?

(?:B(9C:

=5

C@=(A=9

C@

5(=55(C:

?@?

?(CB9(@A:

=

=(:=A(?@9

:AA

C(?5C(=:

A(:C5

=(9=A(:59

5(A99

=B(9B5(B59

9(5C5

:5(=9(??9

5(=999!


DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]@99$>'!










5 .!&!!
.!&!! **
**
 .
!0#
-+'&
 
<

! 







AA

AA

:

C

=

=(9C=(B::
?B:(=9:

?(9B

(=

:(5?9

C:(?BC(5:

9

=C

?C

@:(B?:

(B9A

A??

5(@:

=C(A=5(5A9

:=

B:

5?C

5(A@=(B?9

@@

5:

B

BC?(@B9

! &

(5::

@:B

(B?

B(B:@(59



A(:C5

5(A99

9(5C5

:5(=9(??9

!*&
! $'!!"#
!#

89

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

90





)LVFDOD*HQHUDOGHOD5HSEOLFD

 


 





-*!.!*$!;0!"#)!< '(;*!.
.!3*-!('&!!!.#+#!!!!''!+' '
'.!!( !#'*#!!'*!!,' - &!


5!!$.!'
5!!$.!'
1.!$!.!!.!' (*&! !!3*(
!! !-!.&!!$.$!! '.(**+! ''
!  !!'4'*($$.*'!!!1.(<8'.!-! 
! ! '.(*#!*-!!$,')&'!


=#+&
=#+&
< !! !!-!(!$!&$.!!(*&!+!$( *
!+'$!!('!#!!(  

&$*&.('!!.&(!!,' ! !!( !#'*#
*!!(.!!#",'!!'!!$'

< !!-!! .!(*!!&$,'*! '!!(+'(4
&+'('#*'#!-!'!'! &!**

  '* ! &. !  *' '1!(   &$.( '.  +'1$* ! !' !&( * !
*!!$1!$'!- &.! *'

<! ;!,'.$!.(,'*1' ' * '.!*!!
&!!!&!8





7 0
 
<--   
7 0
 
<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!
0

9

<.!*. '

;0!"#

C(B:(?A9

95

< ! ! !!

;0!'#

=5(5@?(?B9

9=

< ! !-!

;0!"#

5(::A(:@:

9?

! &.! *'

;0!'#

C:5(:59



??(@5@(9?:






DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]A99;0!"#




5 .-.* '!0.
.-.* '!0.


!*.
!>'
$'!!
'!!

0

??(@5@(9?:

0!'*0.&

?=(5A9(5C9

*'

=9(AC9(@C:

7 &

5(?CB(:B:

0;

(=::(A@:

 *'( <4

??(A@:

 $'(*07

(5(999



??(@5@(9?:





=..'$!
=..'$!
.'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

C(B:(?A9

9<.!*.

0  ! ! #+    


'** !*.'

C(B:(?A9

95< ! ! !!


! ! !!

=5(5@?(?B9

9< !!

&$  *&  .   !  ! ,'
 !!!K!*)'!!!
L5(999(999   ;* '( $" <*

=:B! 459!&*#!59?*!*.
!E!-!''!*#$&

=5(5@?(?B9

9=< 
! !-!
! !-!
! !-!

5(::A(:@:

9$;&!-!

&$*&.+'!!*&!
!,' -!

5(::A(:@:

9?! &.! *'


9?! &.! *'


C:5(:59

9 &.! *'

01 ,'  '! !  &. ! 


*''&!!(,'&$.
 '. ! !  '**      
-

C:5(:59






??(@5@(9?:

91

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

92

A99;0!"#]


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
:?
!,'
!7
&

::
0
;



0







! #+


:
*'

9<.!*. '

@(9:A(5:

5(:=9(5:

=@?(=9

C(B:(?A9

C(B:(?A9

59:HA99H5H9H9H5H;!0

<.!*.

@(9:A(5:

5(:=9(5:

=@?(=9

C(B:(?A9

C(B:(?A9


!!'' !''


95< ! ! !!

55(95:(@=9

B(??C(@C:

AB9(A:

=5(5@?(?B9

=5(5@?(?B9

59:HA99H5H95H9H5H;!0

< !!

55(95:(@=9

B(??C(@C:

AB9(A:

=5(5@?(?B9

=5(5@?(?B9

9=< ! !-!

(B9B(A=:

??B(=A9

BC(?@9

5(::A(:@:

5(::A(:@:

59:HA99H5H9=H9H5H;!0

$;&!-!

(B9B(A=:

??B(=A9

BC(?@9

5(::A(:@:

5(::A(:@:

9?! &.! *'

ACC(9:

@(?:

=(999

C:5(:59

C:5(:59

59:HA99H5H9?H9H5H;!0

&.!
*'

ACC(9:

@(?:

=(999

C:5(:59

C:5(:59

=9(AC9(@C:

5(?CB(:B:

(=::(A@:

??(@5@(9?:

??(@5@(9?:






 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **
$ 

! 
1

?:99H:99BB

:999H::9BB

::99H@99BB

@999H@:9BB

@:99HA99BB

A999HA:9BB

A:99HC99BB

C:99HB99BB

B999HB:9BB

B:99H(999BB

(9999H(99BB

(999H(599BB

(5999H(=99BB

(=999H(?99BB

(?999H(:99BB

(:999H(@99BB

(@999H(A99BB

(A999H(C99BB

(C999H(B99BB

(B999H5(999BB

5(999H5(599BB

5(5999H5(=99BB




























1




1



5:B

(:?(:C:

5:B

@

9=(@@:

@

(:?(:C:
9=(@@:

C=

(5:(BB9

C=

(5:(BB9

?

9A(5?:

?

9A(5?:

5A

55=(9=:

5A

55=(9=:

?A

?95(A9:

?A

?95(A9:

B

C9(?C9

B

C9(?C9

5@

5@B(C:

5@

5@B(C:

?@

:5(??9

?@

:5(??9

5@

(?CC(?@:

5@

(?CC(?@:

5

:(9=9

5

:(9=9

5

5B?(:

5

5B?(:

@5

B(5:(9?9

@5

B(5:(9?9

A

=(B@:

A

=(B@:

A

5(9:(@59

A

5(9:(@59

@=

=(9?9(:B:

@=

=(9?9(:B:

5

5?(BA:

5

5?(BA:

5

?=(599

5

?=(599



55(:@9



55(:@9

A

?9C(999

A

?9C(999

??

(@(@99

??

(@(@99



5A(@99



5A(@99

5(=999!



?C(999

::

(CB?(C:9

:@

(B?5(C:9





?C(999

(C=@

5?(@5(:A:

(C=A

5?(@@B(:A:

93

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]A99;0!"#






5 .!&!! **
.!&!! **
 .

!


!0#









5

BC(@9

-+'&

5@

5@

B5(?5:

 

(9:9

(9:9

:(BC5(=C9

!*&

?A5

?A5

:(B5(@99

!#

A

A

?A(:B:

! &

5C9

5C9

(@BC(?:

(C=@

(C=A

5?(@@B(:A:







DIARIO OFICIAL Tomo N 405

94



3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD 




 


 



;!!(!*&( *)!&' '!*!*$'!!!!4(
,'!!!$((!4!&!! '.( ! !!4'*($((
*!!!.''**!*!'


#' !!!''.!*!.(.($.!)&&(! *$'


!1!!! !!!('**!&'*!('***+'(
. *!!!!,'*'*+&#.&!8


7! & !  1! ,' *  $  $'!!   !*. 4  *'+( ! !!  + ! ' !4
'!* !!!K* +'(*!!*.!&!(!'!''2
)*#('**#!! $'!!(-,'!!-!.!<*.'+- $
'3!#!3'+


*1' (4'*(*.$'(&!'!'!$.!!*&,'*!
'**!!*!'$) '&$


5!!$.!'
5!!$.!'
&.   ' 4'*  ' 2 ! ,'!!  $'!! (    $(   !! ! $1   . !  
#(   ! *.    '. !  !! ,'  !*8 #    !*!K  ,'  ' 4'*
' *)*'. '.!'**!'!'B?!'.

;* '( 4! ' (  1    !  ' $!  #! '    !  !  !4  $
' !  #.   * ! *(  #( !  !  #! !&!'( !4   ( *!. 
.(&&(1!!*'+$*'!!'+


=#+&
=#+&
!*       ' ( 4'*( *  .$( #  !  . !  & $ #!!  
#.&!8*)&'#(! !'!4($1!,'' ,'!$
1!!'.*()!! ! *(81!(!#!!&!'(!
!4!#+!((.!)&&(&!*!..K*#!&!$
 1! ,' *  $  $'!!   !*. !  *'+( ! !!  + ! ' !4 '!*   !!!(
!!!1
#'&!&!$!*&!*!.(!!&!!!!!.$
!$*'!!*'+(.!*'+


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!0

9

<.!*. '

'!0!"#

=(@5?(:9:

95

$(&&H (!..

'!0!"#

59(AC:(=:

9=

$*'!!'+

'!0!"#

=5=(C@:



5?(A==(:9:

95

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]C99'!'0!"#


5 .-.* '!0.
.-.* '!0.


!*.
!>'
$'!!
'!!

0

5?(A9@(:9:

0!'*0.&

5?(:=?(:9:

*'

55(=A9(??9

7 &

5(@?(9@:

0;

A5(999

 *'( <4

=9(999

 $'(*07

?5(999

0!

5A(999

 &&;+

5A(999

7'#

=(999

 $#

5?(999



5?(A==(:9:



=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

=(@5?(:9:

9<.!*.

<    '   . !  &( $!  
!*&'1! 1*'4'*( *$!

=(@5?(:9:

95$(&&H
95$(&&H (
!..
!..
!..

9< !;*(
81!

&.+'!($!*&((.$
! !!4 '!*! *(81!(!'*

A(5A(=C:

95< !#! !&!'

-+  !  !  #! !&!' !  !'  !  ,'  
#'*.!'44'#(* !+'.!!*!!(
'*!+'

@(A?=(BB9

9=< !<4

  $( !*&(   $)    ) &  *(
)(,'K! !!4*!''!
'.*

(:5B(??:

9?< !<4! #+!

$!*&*##+!
 *!(! !'!4#

(B9(?C:

9: &&&H 

;..$$' *,'(&
!'. *.,''!'.!#* *

?9(:::

9@ &!!..

;    !)$   !*( *&!  *'.   $.(
***!'.! (#''&& !
#.

(5?B(?@:

9A $'!! '&3!#!3 


7! & ! . 1!  ) $  .$   *'+( ,'
'+
$$'!!!*.

C:(C9

9C &!;!! 




59(AC:(=:

!*(  * '(   #*  ! !&! ! #$
*( $!  '!   ( ' !*&  
+'!

BA(@=9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

96

C99'!'0!"#]

!!''! #+

.



9=$*'!!'+
9=$*'!!'+

9'!!'+'!.

#'&!&!$(!*&!*!.(!
!&!!!!'!!*'+('#!*'!.

:?(B:

95'!!'+ '')

#'&!&!$(!*&!*!.(!
!&!!!!'!!*'+('#!'!!! '')

:?(::

9='!!'+ 

#'&!&!$(!*&!*!.(!
!&!!!!'!!'+('#!'!!! 

:@(:99

9?'!!'+ 

#'&!&!$(!*&!*!.(!
!&!!!!'!!*'+('#!*'! 

:=(99:

9:'!!'+ $'

#'&!&!$(!*&!*!.(!
!&!!!!'!!*'+('#!'!!! $'

:=(99:

9@'!!'+1)

#'&!&!$(!*&!*!.(!
!&!!!!'!!*'+('#!!*!1)

:=(99:

=5=(C@:



5?(A==(:9:





?$.'''#!$'.(;'!;*<
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
-.*

! #+



!!'' !
''


:
:?
::
0
*' !,'
!7 ;
&


@
&
&
;+


0!




0







9<.!*. '

=(=?A(@9

59B(=?:

?(999

5A(999

=(:BA(:9:

5A(999

=(@5?(:9:

59:HC99H5H9H9H5H;!0

<.!*.

=(=?A(@9

59B(=?:

?(999

=(:BA(:9:

=(:BA(:9:

5A(999

5A(999

5A(999

95$(&&H ( 
!..

55H;!0


C(A(:=:


(B?=(=59


=9(5C9





59(AC:(=:





59(AC:(=:

< !;*(
81
!


@(:9:(=?:


@@?(9?9


?C(999





A(5A(=C:





A(5A(=C:

95H5H;!0

< !#! !&!'

@(=(9@:

:CC(:?:

?5(=C9

@(A?=(BB9

@(A?=(BB9

9=H5H;!0

< !<4



(=AC(@?:


?(C99


B(999





(:5B(??:





(:5B(??:

9?H5H;!0

< !<4!
#+!


(A=5(=C:


@=(:99


?(@99





(B9(?C:





(B9(?C:

=?=(99:

::(B:9

5(@99

?9(:::

?9(:::


(5C(9:


:(5:9


@(599





(5?B(?@:





(5?B(?@:





C:(C9





C:(C9
BA(@=9

59:HC99H5H95H9H5H;!0

9:H5H;!0

&&&H 

9@H5H;!0

&!!.
.

9AH5H;!0

$'!! '&3!#
!3'+


A9A(?C9


9?(?99


=(=99

9CH5H;!0

&!;!! 

C9=(:B:

9B(C=:

?(599

BA(@=9

=(A?:

(?99

A59

=5=(C@:

=5=(C@:

9=$*'!!'+
59:HC99H5H9=H9H5H;!0

'!!'+'!.

:5(A:

(B99

59

:?(B:

:?(B:

'!!'+ '')

:5(=:

(B99

59

:?(::

:?(::

9=H5H;!0

'!!'+ 

:?(?C9

(B99

59

:@(:99

:@(:99

9?H5H;!0

'!!'+ 

:9(BC:

(B99

59

:=(99:

:=(99:

9:H5H;!0

'!!'+ $'

:9(BC:

(B99

59

:=(99:

:=(99:

9@H5H;!0

'!!'+1)

:9(BC:

(B99

59

:=(99:

:=(99:

55(=A9(??9

5(@?(9@:

A5(999

5A(999

5?(A9@(:9:

5A(999

5?(A==(:9:

95H5H;!0






97

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]C99'!'0!"#




 ;  
<-J
 ;  
<-J 
-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1





1




1



@999H@:9BB

=

5=(?99

=

5=(?99

@:99HA99BB

?5

==B(A59

?5

==B(A59

A999HA:9BB

9?

CBB(A@9

9?

CBB(A@9

A:99HC99BB

B@

CB:(C99

B@

CB:(C99

C999HC:9BB

C5

C5C(5?9

C5

C5C(5?9

C:99HB99BB

:

:?=(:?9

:

:?=(:?9

B999HB:9BB

?=

?C?(:@9

?=

?C?(:@9

B:99H(999BB

?:

(A:(B=9

?:

(A:(B=9

(9999H(99BB

=?

??5(@59

=?

??5(@59

(999H(599BB

9A

(:==(A:

9A

(:==(A:

(5999H(=99BB

:

55@(??9

B

=:(999

5?

=@(??9

(=999H(?99BB

?A

A(:A:(:::

?A

A(:A:(:::

(?999H(:99BB

=:

5(=@(5?9

=:

5(=@(5?9

(:999H(@99BB

5

55=(599

5

55=(599

(@999H(A99BB



B(C99



B(C99

5(9999H5(99BB

:

5=(999

:

5=(999

5(999H5(599BB

5C

A55(?99

5C

A55(?99

5(5999H5(=99BB

B

5?C(?99

B

5?C(?99

9

=::(599

9

=::(599

(=B=

B(:@(BC9

B

=:(999

(?95

B(@:(BC9

5(=999!




5 .!&!! **
.!&!! **
 .

!








!0#

5

5

B?(599

-+'&

?



?

5?(C99

(95:

B

(9=?

:(@9:(CA9

!*&

5?B

5?B

5(CA?(A=9

! &

=

=

B:5(=C9

(=B=

B

(?95

B(@:(BC9

 



DIARIO OFICIAL Tomo N 405

98



3URFXUDGXUDSDUDOD'HIHQVDGH
ORV'HUHFKRV+XPDQRV



 


 



;$1 '*!''$1&'(*!$.'!'4'*!(*!.$
*!(#&!!!(,'*4*) !.(*.!'.!44'*(*
!$.!*& 


<***!!.,'*$' &*'.#.!*!'!!4
4'*


    '&    ' ! -!(  !! &      !   . 
*.!!44'* !!'&#!!!!.&'.**

!*','$!.'#+! ( (!!


+.!&!.!!44'*!#.(*! *!.*$(#&!
$'!!'!!(.&*(+'*#(.!!'*( *'1.!!
,'!!!$


#'*..!!44'*!*'+.!''',' *$'!!,'!!!$(*!
**.!,'*!&$#&(!*!!$'!!&$


5!!$.!'
5!!$.!'
;!!'**!#''$( !&$!!44'*(*
!'$**!&!!!*.#*!!44'*!&!8


!!!,'!*!#.&!8.'(*.!'.<4E'*


*''**!-$ '(*'4*!#+ '!* '**!*!'$!


'!'


=#+&
=#+&
!* *!'$!(! !$*!.2($'**!*!'
$K**!$!$!*&

*& '''!$!!44'*(*#'#!!!!.&'.
'!-!(!!&&'!*..!!44'*(*'&





7
7
7 0
 
<--  
 0
 
<--   

<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!
0

9

<.!*. '

'!< !<4E'*

:(=5(==:

95

< (.(3$-!'.!<4E'*

'!< !<4E'*

?(BC(?99



B(:9(A=:




99

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]B99'!'< !<4E'*





5 .-.* '
.-.* '!0.
.-.* '!0.
!0.


!*.
!>'
$'!!
'!!

0

B(?A?(C9

0!'*0.&

B(?=9(AC9

*'

@(@@5(:A9

7 &

5(A@C(59

0;

?(?99

 *'( <4

=(?99

 $'(*07

=C(999

  

5(999

   &!

5(999

0!

=@(:::

 &&;+

=@(:::

7'#

=@(:::



B(:9(A=:






=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

:(=5(==:

9<. '




!' $*   '.( *! *#


&#    *.  '* ! ,' !
#+( **!   &.  *. '(
+'!  ! .    ! ' ! 
!*. "#(  !! &   $1 
$'#*     ' 
!! ! L:99(999(  * '( $"
<*
=:B! 459!&*#!59?(*!
*. ! E!  - ! '' !  *#
$&

:(=5(==:





95< (.(3$-!'.!<4E'*
(.(3$-!'.!<4E'*

?(BC(?99

9.!<4E'*

7'  *1. !  *!  !* ,'


* !        '  . !
 !4 4'* ,' !* !*!  #.
&!8

=(A:B(C::

95-!'.(*. &$.!<4E'*

< $'*   !!      !


$ &$ !* # !4 4'*(
# *.!!)$''#
 '. !  !4 4'*(  $*  +' 
&!! !'&( ! ! '.  #1.  !4
4'*,'*1' &*.

?=C(:?:



B(:9(A=:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

100


B99'!'< !<4E'*]






?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !
''



0!




@
:@
::
:
:?
0
*' !,'! 0   &
& 
7 ; 
;+

&






9<.!*. '

5(C@?(?:

5(=@A(B@:

?(?99

5(999

=@(:::

:(5A:(AC9

=@(:::

:(=5(==:

59:HB99H5H9H9H5H;!0

<. '

5(C@?(?:

5(=@A(B@:

?(?99

5(999

:(5A:(AC9

:(5A:(AC9

59:HB99H5H9H9H55H;!0

=@(:::

=@(:::

=@(:::

95< (.(3$
-!'.!<4E'*

59:HB99H5H95H9H5H;!0

.!
<4E'*

59:HB99H5H95H95H5H;!0

-!'.(*.
&$.!
<4E'*

?(?99

5(999

=@(:::

=(ABC(::



?99(5?:

=(=B5(=9

?(BC(?99

=@A(:?:

?9:(C?:

=5(A99

@(@@5(:A9

5(A@C(59

?(BC(?99


=(A:B(C::

=(A:B(C::


?=C(:?:

?=C(:?:

B(?A?(C9

=@(:::

B(:9(A=:





 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1

@:99HA99BB





5?

1

(999(@:




9

1

C9(A?9



=?

(9C(=::

A999HA:9BB

A

@(9A:

A

@(9A:

A:99HC99BB

?5

=C(9:



B(?A9

?=

=B9(?C:

C999HC:9BB

?

=B(C=:

?

=B(C=:

C:99HB99BB



=(:99



=(:99

B999HB:9BB

55

5:9(5@9

55

5:9(5@9

(9999H(99BB

59

5?B(AB:



5(=99

5

5@5(9B:

(999H(599BB

5?

==(AB9

A

B@(C=:

=

?5C(@5:

(5999H(=99BB



(@5(599

A

95(@:9

C

(A5=(C:9

(=999H(?99BB

?

5=9(:59



@(C99

:

5?A(=59

(?999H(:99BB



B@(599

?

5:9(599

5:

??@(?99

(:999H(@99BB



B(599



B(599

(@999H(A99BB

=

5@:(599

=

5@:(599

(A999H(C99BB
5(=999!


=

@=(@99

=

@=(@99

A

55=(599

5

:A(@99

B

5C9(C99

?

?(BC=(?9:

?@

@B9(B:

?:A

:(@A=(@99




DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]B99'!'< !<4E'*








5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#

! 







A

A

55=(599





5C(C99

 

A

@

CA

5(@9=(959

!*&

55

5=

?:

(C@A(=::

=

=

5:(5B9

! &

9C

@

?

B5:(B=:



?

?@

?:A

:(@A=(@99

-+'&

!#

101

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

102



5DPRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO

$0$5&2,167,78&,21$/
$0$5&2,167,78&,21$/
3ROtWLFD
3ROtWLFD
3URPRFLRQDUHOGHVDUUROORWHUULWRULDODWUDYpVGHXQDSOHQD\DFWLYDSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDSDUWLHQGRGHOFRQRFLPLHQWR\ODVQHFHVLGDGHVTXHH[SRQJDQORVVXMHWRVHQVX
OXJDUGHUHVLGHQFLD\GHOFRPSURPLVRTXHDVXPDQSDUDWUDQVIRUPDUSRVLWLYDPHQWHVXUHDOLGDG


&RRUGLQDUDFFLRQHVFRQODVLQVWLWXFLRQHVGHJRELHUQRRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV\RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHSHUPLWDQXQDVLQHUJLDHILFLHQWHHQODHMHFXFLyQGH
ORVSODQHVSROtWLFDV\SURJUDPDVGHO(VWDGR


)RUWDOHFHUODJREHUQDELOLGDGGHOSDtVDWUDYpVGHODLQFOXVLyQ\SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQODHMHFXFLyQGHORVGLIHUHQWHVSUR\HFWRVVRFLDOHV


5HDOL]DUDFFLRQHVKDFLDODSUHYHQFLyQGHULHVJRV\PLWLJDFLyQGHGHVDVWUHV


0DQHMDU ORV UHFXUVRV GHO (VWDGR FRQVLGHUDQGR FULWHULRV GH DXVWHULGDG WUDQVSDUHQFLD RSWLPL]DFLyQ \ HILFDFLD JDUDQWL]DQGR TXH VH FXPSODQ ORV FRPSURPLVRV \ PHWDV
HVWDEOHFLGDVHQORVSODQHVVHFWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO


3URPRFLRQDUHGXFDU\DSOLFDUSROtWLFDFRQHTXLGDGGHJpQHURSDUDORVGLYHUVRVVHFWRUHVGHODSREODFLyQVDOYDGRUHxD


&RQWULEXLUDOUHVFDWHGHYDORUHVpWLFRV\PRUDOHVDWUDYpVGHODFRQFLHQWL]DFLyQGHORVSURSLHWDULRVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQUDGLDOHVFULWD\WHOHYLVLYD


/RJUDUHOIRUWDOHFLPLHQWRGHOPDUFROHJDOSDUDDPSOLDUORVVHUYLFLRVDODSREODFLyQFRQHVSHFLDOpQIDVLVHQORVPiVQHFHVLWDGRV


)RUWDOHFHUODVKDELOLGDGHVFDSDFLGDGHV\GHVWUH]DVIRUPDWLYDVGHORVHPSOHDGRVGHO0LQLVWHULRJHQHUDQGRLGHQWLGDG\HOFRPSURPLVRQHFHVDULRFRQHOTXHKDFHULQVWLWXFLRQDO


3ULRULGDGHVHQOD$VLJQDFLyQGH5HFXUVRV
3ULRULGDGHVHQOD$VLJQDFLyQGH5HFXUVRV
3RWHQFLDUHOGHVDUUROORWHUULWRULDODWUDYpVGHODHIHFWLYDSDUWLFLSDFLyQGHORVFLXGDGDQRVUHVFDWDQGRYDORUHVSDUDHOGHVDUUROORLQWHJUDO


)RUWDOHFHU\GHVDUUROODUHOVLVWHPDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQFLYLOSUHYHQFLyQ\PLWLJDFLyQGHGHVDVWUHV


&RQWULEXLUDODVHJXULGDGVRFLDODWUDYpVGHODSUHYHQFLyQHLQWHUYHQFLyQFRQWUDLQFHQGLRV\RWURVVLQLHVWURVGRWDQGRDOSHUVRQDOLQYROXFUDGRGHODIRUPDFLyQ\ODVFDSDFLGDGHV
UHFXUVRVPHGLRV\GHPiVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV


'RWDUDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RUUHRVH,PSUHQWD1DFLRQDOGHLQIUDHVWUXFWXUDPDTXLQDULDHTXLSR\WHFQRORJtDDSURSLDGDSDUDPHMRUDU\DPSOLDUVXVVHUYLFLRV\SURGXFWRV
EDMRSDUiPHWURVGHFDOLGDG\FRPSHWLWLYLGDGHQHOPHUFDGR


)RUWDOHFHUPRGHUQL]DU\GHVDUUROODUODVGLIHUHQWHVGLUHFFLRQHV\GHSHQGHQFLDVGHO0LQLVWHULRFRQODILQDOLGDGGHPHMRUDUORVVHUYLFLRVTXHSURSRUFLRQDDODSREODFLyQ


3URPRYHUHOGHVDUUROORGHODVFDSDFLGDGHVSURIHVLRQDOHVGHORVHPSOHDGRV\IXQFLRQDULRVDVtFRPRODPHMRUDGHVXVFRQGLFLRQHVODERUDOHV


2EMHWLYRV
2EMHWLYRV
%ULQGDU VRSRUWH DGPLQLVWUDWLYR ILQDQFLHUR ORJtVWLFR \ HVWUDWpJLFR SDUD HO GHVDUUROOR IXQFLRQDO GH OD LQVWLWXFLyQ \ GH ODV XQLGDGHV TXH OD FRQIRUPDQ FRQ OD ILQDOLGDG GH
LPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVFRQJUXHQWHVFRQHOSODQJOREDOGHO2UJDQR(MHFXWLYR


3UHYHQLURULHQWDU\DWHQGHUDODFLXGDGDQtDHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLDVDVtFRPRRSWLPL]DUORVUHFXUVRVHQODSUHYHQFLyQ\PLWLJDFLyQGHGHVDVWUHV


'DU VHJXLPLHQWR D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV SROtWLFDV SUR\HFWRV \ DFFLRQDU GH LQVWLWXFLRQHV HVWDWDOHV HQ VXV UHVSHFWLYRV GHSDUWDPHQWRV HQIRFiQGRVH HQ HO IRUWDOHFLPLHQWR
VRFLRHFRQyPLFRGHOGHSDUWDPHQWRSURPRYLHQGRODJHVWLyQWHUULWRULDOHQIRUPDDUPyQLFD\FRRUGLQDGD 7HUULWRULRVVHJXURVOLPSLRV\WUDQVSDUHQWHVGLQDPL]DQGRODHFRQRPtD
ORFDO 


3URSRUFLRQDU GH IRUPD iJLO SHUPDQHQWH \ FRQILDEOH ORV VHUYLFLRV GH WUDVODGR GH FRUUHVSRQGHQFLD SXEOLFDFLRQHV H LPSUHVLRQHV HYDOXDFLyQ GH HVSHFWiFXORV \ UHJLVWUR GH
DVRFLDFLRQHV\IXQGDFLRQHVVLQILQHVGHOXFURHQIRFDGRVDOORJURGHOELHQHVWDUVRFLDODVtFRPRDFHUFDUORVGLVWLQWRVVHUYLFLRVTXHSUHVWDHOHVWDGRDWUDYpVGHORV&HQWURVGH
*RELHUQR


,PSOHPHQWDUSROtWLFDVUHODFLRQDGDVFRQHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDO7HUULWRULRVGH3URJUHVRDILQGHUHDOL]DUDFFLRQHVRULHQWDGDVDODVXSHUDFLyQGHODSREUH]D\GHVLJXDOGDGHV
VRFLDOHV


103

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]5DPRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO


%
%$6,*1$&,
$6,*1$&,1'(5(&85626
1'(5(&85626

'HVWLQRGHO*DVWRSRU)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR
'HVWLQRGHO*DVWRSRU)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR
&yGLJR

8QLGDG3UHVXSXHVWDULD

5HVSRQVDEOH

)RQGR*HQHUDO



'LUHFFLyQ\$GPLQLVWUDFLyQ,QVWLWXFLRQDO

0LQLVWUR





3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH5LHVJRV

0LQLVWUR





'HVDUUROOR7HUULWRULDO

0LQLVWUR





*HVWLyQGH6HUYLFLRV

0LQLVWUR





7HUULWRULRV,QWHJUDGRV

0LQLVWUR



7RWDO







&ODVLILFDFLyQ(FRQyPLFD,QVWLWXFLRQDOSRU$UHDGH*HVWLyQ
&ODVLILFDFLyQ(FRQyPLFD,QVWLWXFLRQDOSRU$UHDGH*HVWLyQ


$GPLQLVWUDFLyQGH
-XVWLFLD\
6HJXULGDG
&LXGDGDQD

*DVWRV&RUULHQWHV



*DVWRVGH&RQVXPRR*HVWLyQ2SHUDWLYD



5HPXQHUDFLRQHV



%LHQHV\6HUYLFLRV



*DVWRV)LQDQFLHURV\2WURV



,PSXHVWRV7DVDV\'HUHFKRV



6HJXURV&RPLVLRQHV\*DVWRV%DQFDULRV



*DVWRVGH&DSLWDO



,QYHUVLRQHVHQ$FWLYRV)LMRV



,QIUDHVWUXFWXUD



7RWDO






5HODFLyQ3URSyVLWRVFRQ5HFXUVRV$VLJQDGRV
5HODFLyQ3URSyVLWRVFRQ5HFXUVRV$VLJQDGRV
8QLGDG3UHVXSXHVWDULD\/tQHDGH7UDEDMR

3URSyVLWR

&RVWR

'LUHFFLyQ\$GPLQLVWUDFLyQ,QVWLWXFLRQDO
'LUHFFLyQ\$GPLQLVWUDFLyQ,QVWLWXFLRQDO
UDFLyQ,QVWLWXFLRQDO

'LUHFFLyQ6XSHULRU

(VWDEOHFHU ODV GLUHFWULFHV \ SROtWLFDV GHO 5DPR GH *REHUQDFLyQ \ 'HVDUUROOR 7HUULWRULDO HQ
FRQJUXHQFLDFRQHOSODQJOREDOHVWDEOHFLGRSRUHO2UJDQR(MHFXWLYR(O6DOYDGRU$GHODQWH



$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDO

%ULQGDU HO VRSRUWH DGPLQLVWUDWLYR \ ORJtVWLFR QHFHVDULR SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR
LQVWLWXFLRQDO HQPDUFDGR HQ HO XVR WUDQVSDUHQWH GH ORV UHFXUVRV D HIHFWR GH SURSRUFLRQDU XQD
PHMRUDWHQFLyQ\VHUYLFLRDORVXVXDULRV



8QLGDG)LQDQFLHUD,QVWLWXFLRQDO

$GPLQLVWUDU ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV GH FRQIRUPLGDG D OD QRUPDWLYD YLJHQWH \ D ORV FULWHULRV GH
UDFLRQDOLGDG TXH SHUPLWDQ D OD LQVWLWXFLyQ GHVDUUROODU OD JHVWLyQ DGPLQLVWUDWLYD \ RSHUDWLYD GH
PDQHUDHILFD]HILFLHQWH\WUDQVSDUHQWH





104

DIARIO OFICIAL Tomo N 405



5DPRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO]

8QLGDG3UHVXSXHVWDULD\/tQHDGH7UDEDMR

3URSyVLWR

&RVWR

3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFD

'LVHxDU\RUJDQL]DUSODQHV\SURJUDPDVHVWUDWpJLFRVTXHFRQWULEX\DQDODLQWHJUDFLyQ\GHVDUUROOR
LQWHULQVWLWXFLRQDODVtFRPRYHODUSRUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHORVSURFHVRVDGHFXDGRVSDUDODFRUUHFWD
RSHUDWLYLGDGGHODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVHQHOPDUFRGHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV\PHWDV
LQVWLWXFLRQDOHV



$VXQWRV-XUtGLFRV

%ULQGDU D ODV GHSHQGHQFLDV GHO 0LQLVWHULR HO DSR\R WpFQLFR \ VRSRUWH QHFHVDULR HQ HO iPELWR
MXUtGLFR



,JXDOGDG6XVWDQWLYD\9LGD/LEUHGH9LROHQFLD 
&RRUGLQDU SODQLILFDU \ SURPRYHU DFFLRQHV TXH FRQWULEX\DQ D GHVDUUROODU HO SODQ QDFLRQDO GH
SDUDODV0XMHUHV
LJXDOGDGSDUDODVPXMHUHVVDOYDGRUHxDVDVtFRPRRULHQWDU\GDUVHJXLPLHQWRDODSROtWLFDQDFLRQDO
SDUDHODFFHVRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD



3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH5LHVJRV
3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH5LHVJRV



3UHYHQFLyQ&RQWURO\([WLQFLyQGH,QFHQGLRV

3UHYHQLU OD RFXUUHQFLD GH LQFHQGLRV \ DWHQGHU GH IRUPD LQPHGLDWD ODV HPHUJHQFLDV D ILQ GH
GLVPLQXLU OD SpUGLGD GH YLGDV KXPDQDV \ PDWHULDOHV DVLPLVPR SDUWLFLSDU HQ OD PLWLJDFLyQ GH
ULHVJRVGHPDQHUDHILFLHQWH\HILFD]



3URWHFFLyQ&LYLO3UHYHQFLyQ\0LWLJDFLyQGH
'HVDVWUHV

'LVHxDUFRRUGLQDU\GLULJLUODLPSOHPHQWDFLyQGHORVGLVWLQWRVSODQHVSDUDODPLWLJDFLyQGHULHVJR
DVtFRPRODDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDV\GHVDVWUHVDQLYHOGHOWHUULWRULRQDFLRQDO



'HVDUUROOR7HUULWRULDO
'HVDUUROOR7HUULWRULDO



*REHUQDFLRQHV'HSDUWDPHQWDOHV

&RRUGLQDUHLPSOHPHQWDUODVSROtWLFDV GHO JRELHUQRSDUDSURPRYHU\DSR\DUHO GHVDUUROORGHODV


FRPXQLGDGHVDWUDYpVGHXQWUDEDMRDUPyQLFRHQWUH*RELHUQR&HQWUDO\*RELHUQRV0XQLFLSDOHVTXH
HQFDXVH ORV HVIXHU]RV \ SHUPLWDQ VHU JDUDQWHV GH TXH VH FXPSODQ ODV SROtWLFDV \ REMHWLYRV
SURSXHVWRV SRU HO (MHFXWLYR EDMR XQ HQIRTXH GH GHVDUUROOR WHUULWRULDO \ WUDQVSDUHQFLD HQ WRGR HO
SDtV



3DUWLFLSDFLyQ6RFLDO

3URSLFLDUHOFRPSURPLVRGHGLVPLQXLUODGHVLJXDOGDGFRQODSDUWLFLSDFLyQVRFLDODQLYHOWHUULWRULDO
HVWDEOHFLHQGR HO PDUFR OHJDO \ ORV PHFDQLVPRV GHPRFUiWLFRV UHFRQRFLHQGR ODV FDSDFLGDGHV
HQGyJHQDVGHORVKDELWDQWHVHQORVWHUULWRULRVSDUWLHQGRGHVXVFRVWXPEUHV



*HVWLyQGH6HUYLFLRV
*HVWLyQGH6HUYLFLRV



6HUYLFLR3RVWDO

5HFLELUWUDQVSRUWDU\GLVWULEXLUFRUUHVSRQGHQFLDDQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO



3XEOLFDFLRQHVH,PSUHVLRQHV

'LIXQGLUODLQIRUPDFLyQMXUtGLFDDWRGDODFLXGDGDQtD\FUHDUPD\RUFXOWXUDMXUtGLFDSDUDDSR\DUOD
FRQVROLGDFLyQ GHO HVWDGR GH GHUHFKR DVt FRPR SURSRUFLRQDU VHUYLFLRV GH LPSUHVLyQ D SUHFLRV
FRPSHWLWLYRV\GHFDOLGDG



(YDOXDFLyQGH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV

(YDOXDUHOFRQWHQLGR\FRQWURODUODGLIXVLyQGHORVHVSHFWiFXORVS~EOLFRVFRQODILQDOLGDGTXHpVWRV
QR DWHQWHQ FRQWUD OD VDOXG PHQWDO GH OD SREODFLyQ \ VHDQ XQ FDQDO SDUD IRPHQWDU OD FXOWXUD \
YDORUHVDQXHVWUDVRFLHGDG



5HJLVWURGH$VRFLDFLRQHV\)XQGDFLRQHVVLQ
)LQHVGH/XFUR

5HJLVWUDUDODVDVRFLDFLRQHV\IXQGDFLRQHVVLQILQHVGHOXFURGHIRUPDWUDQVSDUHQWH\SOXUDOSDUD
TXHFXPSODQHVWiVFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDWLYDTXHODVUHJXOD



&HQWURVGH*RELHUQR

$FHUFDUDODSREODFLyQORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVTXHSUHVWDQODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRDWUDYpVGH
ORV&HQWURVGH*RELHUQR



7HUULWRULRV,QWHJUDGRV
7HUULWRULRV,QWHJUDGRV

'HVDUUROOR7HUULWRULDOSDUDODV&RPXQLGDGHV

3URPRYHU DFFLRQHV SDUD OD VXSHUDFLyQ GH OD SREUH]D \ ODV GHVLJXDOGDGHV VRFLDOHV GH DTXHOODV
FRPXQLGDGHV FRQ DOWRV SHUILOHV GH SREUH]D \ H[FOXVLyQ HQIRFDGRV D OD OHJDOL]DFLyQ GH DFFLRQHV
SURGXFWLYDV JHVWLyQ GH ULHVJRV \ JHVWLyQ WHUULWRULDO PHGLDQWH HO DFFLRQDU FRRUGLQDGR HQWUH HO
0LQLVWHULR FRQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD \ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV
FRPXQLGDGHV



'LVSRQHUGHODLQIUDHVWUXFWXUDHLQVWDODFLRQHVDGHFXDGDVSDUDHOGHVDUUROORGHODVFRPXQLGDGHVD
ILQGHLPSOHPHQWDUORVSUR\HFWRVGHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDO7HUULWRULRVGH3URJUHVR



,QIUDHVWUXFWXUDSDUDHO'HVDUUROOR7HUULWRULDO
GHODV&RPXQLGDGHV
7RWDO





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.

105


]5DPRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO


$VLJQDFLyQ3UHVXSXHVWDULDSRU5XEURGH$JUXSDFLyQ)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR\'HVWLQR(FRQyPLFR
$VLJQDFLyQ3UHVXSXHVWDULDSRU5XEURGH$JUXSDFLyQ)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR\'HVWLQR(FRQyPLFR
UXSDFLyQ)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR\'HVWLQR(FRQyPLFR

/tQHDGH7UDEDMR



8QLGDG3UHVXSXHVWDULD\&LIUDGR
3UHVXSXHVWDULR

'LUHFFLyQ\$GPLQLVWUDFLyQ,QVWLWXFLRQDO

)RQGR*HQHUDO

'LUHFFLyQ6XSHULRU

)RQGR*HQHUDO

$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDO



5HPXQHUDFLRQHV $GTXLVLFLRQHV
GH%LHQHV\
6HUYLFLRV


*DVWRV
)LQDQFLHURV\
2WURV


,QYHUVLRQHV
HQ$FWLYRV
)LMRV


*DVWRVGH
&DSLWDO



*DVWRV
&RUULHQWHV



7RWDO





























)RQGR*HQHUDO

8QLGDG)LQDQFLHUD,QVWLWXFLRQDO









)RQGR*HQHUDO

3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFD









)RQGR*HQHUDO

$VXQWRV-XUtGLFRV









)RQGR*HQHUDO

,JXDOGDG6XVWDQWLYD\9LGD/LEUH
GH9LROHQFLDSDUDODV0XMHUHV






















3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH5LHVJRV









)RQGR*HQHUDO

3UHYHQFLyQ&RQWURO\([WLQFLyQ
GH,QFHQGLRV



















3URWHFFLyQ&LYLO3UHYHQFLyQ\
0LWLJDFLyQGH'HVDVWUHV






















)RQGR*HQHUDO

'HVDUUROOR7HUULWRULDO
)RQGR*HQHUDO











*REHUQDFLRQHV'HSDUWDPHQWDOHV



















)RQGR*HQHUDO

3DUWLFLSDFLyQ6RFLDO

*HVWLyQGH6HUYLFLRV







)RQGR*HQHUDO

6HUYLFLR3RVWDO







)RQGR*HQHUDO

3XEOLFDFLRQHVH,PSUHVLRQHV







)RQGR*HQHUDO

(YDOXDFLyQGH(VSHFWiFXORV
3~EOLFRV



















)RQGR*HQHUDO

5HJLVWURGH$VRFLDFLRQHV\
)XQGDFLRQHVVLQ)LQHVGH/XFUR



















)RQGR*HQHUDO

&HQWURVGH*RELHUQR







7HUULWRULRV,QWHJUDGRV











)RQGR*HQHUDO

'HVDUUROOR7HUULWRULDOSDUDODV
&RPXQLGDGHV



















,QIUDHVWUXFWXUDSDUDHO
'HVDUUROOR7HUULWRULDOGHODV
&RPXQLGDGHV











































)RQGR*HQHUDO

7RWDO

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

106


5DPRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO]




&&/$6,),&$&,
&&/$6,),&$&,1'(3/$=$6
1'(3/$=$6

(VWUDWLILFDFLyQGH3OD]DVD7LHPSR&RPSOHWR
(VWUDWLILFDFLyQGH3OD]DVD7LHPSR&RPSOHWR
5DQJR6DODULDO

&RQWUDWRV

/H\GH6DODULRV
3OD]DV

0RQWR

3OD]DV

7RWDO
0RQWR

3OD]DV

0RQWR

































































































































































































































































































































HQDGHODQWH

























7RWDO

107

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]5DPRGH*REHUQDFLyQ\'HVDUUROOR7HUULWRULDO








&ODVLILFDFLyQGHO3HUVRQDOSRU$FWLYLGDGD7LHPSR&RPSOHWR
&ODVLILFDFLyQGHO3HUVRQDOSRU$FWLYLGDGD7LHPSR&RPSOHWR
&ODVLILFDFLyQ
3HUVRQDOGH*RELHUQR

/H\GH6DODULRV

&RQWUDWRV

7RWDO

0RQWR















3HUVRQDO7pFQLFR









3HUVRQDO$GPLQLVWUDWLYR









3HUVRQDOGH6HUYLFLR

















3HUVRQDO(MHFXWLYR

7RWDO

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

108





5DPR GH -XVWLFLD \ 6HJXULGDG 3~EOLFD 


 


 




#  !$  +'. !  
 ! >'( $'!! "#  &&  & ! ' * ! &.(   . ! 
&!'(4#..(.&*( *'!$'!! +' !*+!
-!(!*'! !$ !'.! '1'


5!!$.!'
5!!$.!'
'
0'!'&Y','!0#(*'!'! +'.!','
&1#+&**

;* &!!  &!' ,'( * *!$&$.( *.! #'
*+!$'!!'!!&&!#.&!8

;&.!&!(.**.!
!>'( $'!!"#&&


=#+&
=#+&
<'!*."#,' !*!*&( ($$#!<
,' *!>' $'!!"#

<$*(!)&&('*!!$*4#.!+.&!!&.(!.
'$. !'

*''*&!'!+'$'!!"#*$!.&* ,'!$'

<!*'*#!*!!!!!$'$!! $*$

;' (*4'**!&$.($ !
( !$'!*8  &
!( '.!*#$'!#!*(&!!1&&'!!

0!,'*'&4#..!&!!#!+'.!(!!
!4 '!*!*!. !<4E'*

*'$*!'!

+!! ''! !!('' &4'*!1,'!!*'.,'*!'!
'*!!!&

'*!!!*!'.!'&(*+!,'2'*.,'*

# *!!!&.,'*$.!!>' $'!!"#







109

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]5?99*!>' $'!!"#


7
7 0
 %
<--  
 0
 %
<--   

<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!0

*-2



9

<.!*. '



A(A5(==:

A(A5(==:

95

&.(.. 



?(@@B(=5:

?(@@B(=5:

9=

>' &$&



(?9(@:

(?9(@:

9?

$$

<0

5(BB?(5A:

5(BB?(5A:

9:

$'!!"#

<0

=(559(A9

=(559(A9

9@

!*.! *

<0

??(CA@(9C:

??(CA@(9C:

9A

 '!-!!



A(?9:(::9

A(?9:(::9

9C

 ''

<0

C(@@(A:

C(@@(A:

9B

 ''

<0

5(A?9(B:

5(9C=(BC:

5=(C5?(B99

9

<! &.

99

99

?9(@=A(@5:

5(9C=(BC:

?55(A5(@9








5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


0

=CB(A:?(B@:

0!'*0.&

=@B(C?=(?9

*'

5AC(@@(A9

7 &

B(@A@(BA9

0;

5(=5?(C:

 *'( <4


 $'(*07

?@5(B?:
(C@(5?9

  

A(:CA(@?9

   "#

A(::5(::9

   &!

=(599

   -2

5(CB9

0!

=5(B@@(@?:

 &&;+

=5(B@@(@?:

7'#
 $#
  ''









!*.!
>' $'!!
'!!

:(=:C(?A:
=C=(@?9
5A(55?(:=9
?55(A5(@9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

110

5?99*!>' $'!!"#]





=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

A(A5(==:

9<. '

<$   !!  **. !   !
>'( $'!! "#  &&(  !.
'   .   *'
$*   ,' *+  +'  $'!! 
'

=(BC=(A=9

!*  ' !    !  <


&!> ($'!!#!!#'
'!**(*)!**'$.
'!

=(B=(5=:

!*' ! *!!*&


&$   . !     +'.
 !**

=?5(@:

<8   (  * *8 ,'


!!   < ,' *   !
>' $'!!"#

B=(59:

95!*.0

9=!*.;

9? .

95&.(.. 
95&.(.. 

?(@@B(=5:

9&..'!!

*'  


 ! >'( $'!! "# 
&&!!''!! '&!

(@?(=9:

**$*!4#.!+.& !
   ' *# !'! ,'  ' * 
'**!*!!

5(:5(=@:

#'   $'!! '!! *!  1. !


!+(&.+'*!!$

@?(@5:

95 *!

9= ' 2.$

9?*.
!$

! '1' &.


'*!!$!!$*
!*!$!**

9=>' &$&
9=>' &$&

9 >'!

7!$>  $1'**


! !#  #$ ! ) $   & 
*

5A:(@A9

*&  '' +'! *!   ! ''


!*&&$+''!!

59(::9

'*  & #!   ! *' 


$,' &1'**!

C@?(BC:

95Z!$&7#>'!

9=!* '**!F -G

=@B(9=9
(?9(@:

9?.3*-,'!!!0

;' !!.
 &* ! !   &1.  &'1. !
 ,'!$

9?$$
9?$$

5(BB?(5A:

9<'*.($-2+

*' $ ' ,'   *! 


$   *$  ' ( &! 
**!!' 1

5(BB?(5A:

5?9(?9

111

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]5?99*!>' $'!!"#


!!''! #+

.



9: $'!!"#
9: $'!!"#
$'!!"#

9<.!*.

!8 ( $*   $ ! )


&  !*&   '** !  *. !
$'!! *!!(  * 1 ' $. 
 ('!'$!

5C(@(5:9

<  ;    ! . '!!( 


* *# 1   ,'  * 
!!#!&$..!!(
$!#.'*!$'!!,'!!

5C(AC(B@:

;  ** ! ( '&.( &$ 


$'*   +'. !  &!!  
!*&( !**1!'.
!8$!! !'!!

(=AC(?B:

9?$*'!!'+

-,'  *'+ !#!.


!#! $'*   ! *  &  
*'+

A(999

9@!*.! *
9@!*.! *

??(CA@(9C:

9'.4#.

#'   !.  !   &! !


#!( #'! &  ! !' 
!  . !'&   !!K **
&'!. '( !
&#1+'.!*!!*

??(CA@(9C:

9A '!-!!
9A '!-!!

A(?9:(::9

9!*
! $'!!"#H0

  '   $  !


 *.(1.!**#!


5(9:@(9B:

  '     !.


'!!!,' *+'

?(C@:(@9

 ' !*.!#


'+*!!'2$'!'!2.
!!*('$!

?C=(C?:

95- 

9= &! 

95 !! -+'&H0

9=+
!!*.!7H0

=(559(A9

9C  ''
''

C(@@(A:

9.(*!.('.-,'*

;  &. "#  & ! *+* ! 


 ''( !,'. ! ,' *!  1!
,' * !  *  &!! &
&

C(@@(A:

9B  ''
''

5=(C5?(B99

9'.(.(*!.-,'*!


+   ''   *  


.$ ! !     *!(  
#+&!$1$'!!

5=(C5?(B99

9<! &.
9<! &.

9 &.>' $'!!"#

< '   +'  ! &.


!>' $'!!"#



99
99
?55(A5(@9


!* '**!
F -G

.3*-,'!!!0


<'*.($-2+


55H;!0

59:H5?99H5H9=H9=H5H;!0

55H;!0

59:H5?99H5H9=H9?H5H;!0

55H;!0

9?$$

59:H5?99H5H9?H9H5H;!0

Z!$&7#>'!

59:H5?99H5H9=H95H5H;!0

55H;!0

*.
!$

59:H5?99H5H95H9?H5H;!0

59:H5?99H5H9=H9H55H;!0

55H;!0

' 2.$

59:H5?99H5H95H9=H5H;!0

>'!

 *!

59:H5?99H5H95H95H5H;!0

59:H5?99H5H9=H9H5H;!0

59:H5?99H5H95H9H55H;!0

9=>' &$&

(9@(?=:

&..'!!

59:H5?99H5H95H9H5H;!0

(C:?(@::

(C:?(@::

A:(=B:

55C(=@9

A(==9

5@9(55:

@C(=9

5=(?B9

59(5=9

(5@(A9

5(@A?(=5:

95&.(.
. 

55H;!0

=:(BC9

=5=(=@:

 .

59:H5?99H5H9H9?H5H;!0

59:H5?99H5H9H9=H5H;!0

55H;!0


!*.;

55H;!0

!*.0

59:H5?99H5H9H95H5H;!0

(C9:(@?:

59:H5?99H5H9H9H55H;!0

:(?@:(C9
=(599(C59

<. '

59:H5?99H5H9H9H5H;!0

:
*'


! #+


9<.!*.
 '


!!'' !
''


(=B(@59

(=B(@59

:@(=99

=C=(9

(:=9

(5?:

?:5(C:

99(:A9

=B(C9

(5B@(??9

??:(@9

(CC(C99

?A(=C9

=(B=9

(5C?(=:

A55(9:

5(9@A(A=9

:?
!,'!
7
&

?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

(@99

95(A99

(C99

9@(99

5C:

A=9

C(A::

:9(?@9

@9(5=9

@?(?9

5B(?=:

B=(C?:

::
0
;


?A(999

?A(999

59(999

59(999

(CB9

(CB9

:@
 


A(:

=(C:

(@B9

5(?99

:(959

@(@C:

?(?C:

(C99

=5(BA9

B(C?:

?(CA9

=C(C@:

5B(?C9

C=(9@9

@
&
&;+

5(BB?(5A:

5(BB?(5A:

5==(5B:

C@(A9

C(C@9

5A=(5A9

(=C@(:B:

=:5(=?:

@9(?9

5(:5(=@:

(@95(:9:

?(@=@(=::

C=(=@9

==A(5B:

=(:?(=A9

=(B:?(5:9

A(@5B(5A:


0



A(:

=(C:

(@B9

5(?99

:(959

@(@C:

?(?C:

(C99

=5(BA9

B(C?:

?(CA9

=C(C@:

5B(?C9

C=(9@9


0!



5(BB?(5A:

5(BB?(5A:

A(:

5==(5B:

=(C:

C@(A9

(@B9

C(C@9

5(?99

5A=(5A9

(?9(@:

@(@C:

=:5(=?:

?(?C:

@9(?9

5(:5(=@:

(C99

(@95(:9:

?(@@B(=5:

B(C?:

C=(=@9

?(CA9

==A(5B:

=C(C@:

=(:?(=A9

5B(?C9

=(B:?(5:9

A(A5(==:





5?99*!>' $'!!"#]

112
DIARIO OFICIAL Tomo N 405




A(C=(B9:

'.4#.

!*
! $'!!"#H0

!! -+'&H0
+
!!*.!7H0


59:H5?99H5H9@H9H5H;!0

9A '!
-!!

59:H5?99H5H9AH9H5H;!0

59:H5?99H5H9AH95H5H;!0

59:H5?99H5H9AH9=H5H;!0


&.>' $'!!"#

9<! &.

59:H5?99H5H9H9H55H;!0

?::(=:

59:H5?99H5H9BH9H55H=*-2 '.(.(*!.
-,'*!



:B(B9


'.(.(*!.
-,'*!

59:H5?99H5H9BH9H55H;!0

B5(B(?A:

:?(:9:

9B  ''





.(*!.('.
-,'*

59:H5?99H5H9CH9H55H;!0

5@(CA5(?A9

5@(CA5(?A9

A(999

=9@(:@9

:@(@B5(9?9

5(5:A(:@:

:B(5@=(@:

:?
!,'!
7
&

9C  ''

5AC(@@(A9

A(C=(B9:

9@!*.! *


$*'!!'+

(9@9(9:9

59:H5?99H5H9:H9?H5H;!0

55=(9AA(CA9

&! 

- 

59:H5?99H5H9:H95H5H;!0

59:H5?99H5H9:H9=H5H;!0

59:H5?99H5H9:H9H55H;!0

5:(:=C(5?:

5?B(@A@(@:

:
*'

55H;!0


<.!*.

59:H5?99H5H9:H9H5H;!0


! #+


9: $'!!"#


!!'' !
''


]5?99*!>' $'!!"#


5(=5?(C:

C@(:9

C@(:9

(CC:

(:A:(@:

5B9(999

(CAA(:99

::
0
;


A(:CA(@?9

?C=(C?:

?(C@:(@9

5(9:@(9B:

A(?9:(::9

=(599

=(599

A(:99

5(:99

9(999

:@
 


=5(?:5(?9

99

99

59(@5C(@A9

5(@C(A5:

5=(=9(=B:

C(@@(A:

C(@@(A:

=@:(B?9

5A(B?9

=B=(CC9

@
&
&;+

=CB(A:?(B@:

?C=(C?:

?(C@:(@9

5(9:@(9B:

A(?9:(::9

??(CA@(9C:

??(CA@(9C:

A(999

(=AC(?B:

5C(=:=(95:

5C(9CC(=9

=9(C5@(C=9


0



=5(B@@(@?:

99

99

5(9C=(BC:

5(A?9(B:

5=(C5?(B99

C(@@(A:

C(@@(A:

=@:(B?9

5A(B?9

=B=(CC9


0!



?55(A5(@9

99

99

5(9C=(BC:

5(A?9(B:

5=(C5?(B99

C(@@(A:

C(@@(A:

?C=(C?:

?(C@:(@9

5(9:@(9B:

A(?9:(::9

??(CA@(9C:

??(CA@(9C:

A(999

(=AC(?B:

=@:(B?9

5C(=:=(95:

5A(B?9

5C(9CC(=9

=(559(A9





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


113

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

114

5?99*!>' $'!!"#]

:!!! &."#
:!!! &."#
.!$



;'!
;*

;

#.
0$) 

;4!
;1.

9C  ''

9.(*!.('.
-,'*

?A@@

:@A9

:@A=

;!0

*


&


<I59:

(B9:(999

'.-,'*7)!<$.!

1

;!0

996!
&

1

<I59:

=(C@(A:

*1!;34'!
&

;!0

!!

 &!

<I59:

5(CB:(999

5=(C5?(B99

9'.(.(*!.
-,'*!

#** 1.!*+
! $'!! 1; - 

996!
&


5=(C5?(B99



<I59:

;!0

C9=(@99

*-2

@(C(:::

*


&


<I59:

5(?:A(A:9

!,'.!' *!71-.

@(BC:(::

;!0

5C5(A:9

*-2

5(A:(999

996!
&



<I59:

?(:99(B59

:CBA

*.!! 1

;!0

:A(C9:

*-2

=(BC=(:

996!
&

?(==B(5B9

:CBB

!'.!0+J'(
<*!1

1

<I59:

;!0

?BB(59

*-2

=(C?9(9C9

996!
&

5(@C@(?B9

:B9=

!'.!0+! 1(
<*! 



<I59:

;!0

=9B(9@:

*-2

5(=AA(?5:

996!
&

5(=?9(AB9

:B9?

!'.!0+<*
! 



<I59:

;!0

5@B(5B:

*-2

5(9A(?B:

996!
&

:?(:9:

@@5

*.! *!!*'.!

&

9B  ''

:CB@



C(@@(A:
C(@@(A:

:A?C

!


;* '*7 -595

 &!

<I59:

;!0

:B(B9

*-2

?::(=:
=5(??(@:

115

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]5?99*!>' $'!!"#


 ;  %
<-J
 ;  %
<-J 

<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 
5:99H=99BB

! 
1





=?A

1

(5?B(599




A

1

@(599



=@?

(=9(?99

=999H=:9BB



5

C(=9:

5

C(=9:

=:99H?99BB

5@9

(@B(=99

?:

@:=(9B9

?9:

(C55(=B9

?999H?:9BB

5(BA=

5(9B@(5A:

5(@=A

=(55A(?B:

5?(@9

5:(=5=(AA9

?:99H:99BB

=(99

A(:@:(9:

@CA

=(CCA(B:

=(@CC

5(?:5(B=9

:999H::9BB

(A5=

(99(5B9

=C

5?:(::

(A@

(5::(??:

::99H@99BB

5::

(C(B9

?:

=59(=B9

=99

5(=(:C9

@999H@:9BB

=@=

5(@C9(5:9

5@

BB(:9:

=CB

5(CAB(A::

@:99HA99BB

C5

(?C=(@A:



B5(?99

B=

(:A@(9A:

A999HA:9BB

?=

(5:@(B@:

55

CA(CC9

@:

(???(C?:

A:99HC99BB

@5

:AA(B:9

5

599(C:9

C=

AAC(C99

C999HC:9BB

C?

(C==(?:9

=@

=@(C:

559

5(B?(@=:

C:99HB99BB

?@

?AB(9C9



9(@?:

?A

?CB(A5:

B999HB:9BB

@?

A9A(9=9

C

CA(A:

A5

AB?(A?:

B:99H(999BB

A?

CA:(::

:

:C(5:

AB

B==(@?9

(9999H(99BB

A9

B(:?(?::

=@

?:?(=A9

A?@

B(@9C(C5:

(999H(599BB

??C

@(5@5(BC:

=C

:(:B9

?C@

@(AA?(:A:

(5999H(=99BB

9@

(@=C(?C9

5C

??(?C:

=?

5(9:5(B@:

(=999H(?99BB

?

@::(99

=

?B(?99

??

A9?(?9

(?999H(:99BB

?9

5(=C=(C=9

A

5BC(@=9

:A

5(@C5(?@9

(:999H(@99BB

A

=?(BC:



A

=?(BC:

(@999H(A99BB

5C

::(5B:



5C

::(5B:

(A999H(C99BB

9C

5(5@A(A5:



9C

5(5@A(A5:

(C999H(B99BB



5?(A?:

?

CA(?:

:

=5C(CB9

5(9999H5(99BB

?

BC(A?:

5:

@:(999

5B

A=(A?:

5(999H5(599BB

A

(C?@(:?:

C

59=(?C:

AB

5(9:9(9=9

5(5999H5(=99BB



5A(?=9





5A(?=9

C?

=(5(:9

?9

(=@B(AB:

5?

?(:C(=9:

=9(??@

C=(??B(B5:

=(B99

5=(@9:(A::

=?(=?@

59A(9::(@C9

5(=999!




5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#
-+'&
 
!*&
! $'!!"#
!#
! &


! 
5







5

:C(5::

B

?5

@

(:::(A:9

(5A=

5:A

(:=9

A(=C(A99

(@@A

(@A

=(5C?

B(A=9(BB:

5@(9

5@(9

:9(=@5(C5:

5?=

=

5?@

(=@?(=C:

(5=

(BC

=(55

@(C??(AA9

=9(??@

=(B99

=?(=?@

59A(9::(@C9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

116



5DPRGH(GXFDFLQ



 


 



;
- <--<  


!'!$ '!*!0#!*#('+.!'$(!'&.$*(!'(!' '*!'
'.!"#K*!-!'.** '!*!'#( !-!'.2!'::!
$( ,' * ! $  ! $ !  !!  ' !*. '( *  K #'   '. ! ' !!
!*) *) .( +'  4'*K '     !4 4'*   #& !  ! !#K *# ! ' !
!!K!!
! &!!!&!8K'!!!'#*K!
!)!4 $!'.!'4+

  
 
- 

' '!*!,'4!'&'!(!( **'!!

'&'!! '!4'*(*('(((  2.

01!!!!'.$"!!*.

&*)*+!'.(1!&1'1'#!*#1!!&

3''!*'!! !,'1!!!''!'.!#*

-! #*$!! (*'!!($#(*&!($!!!&

$''!'.!!!!*!&((,'!!(  

-#*#!'&*($''!#

' *.!(,' *)!(#!#!!$*!'&

 '14 *.*!!*'!4'!. '!*!+&. 

 *.!**)!!'..!

01!$ .!*$*!&$!*#

01!'** .$!#'!*8!!!

$')"#('.*! &!!!- &!

*&.!'.,'! ! '1!*+'*!'.

'*&.($(&.!'!!&&$. 

7'.!! ,'#'! (.$!&.


5!!$.!'
5!!$.!'
 *(*,'''.!#1#'*!8(8(!+.&!
*!'&('*!.$'!' *(1"


&     . ! *# !'& *( '!#  $!#( 1!   1 '  '# *$( * 
$*!*.*+*$ &! ''

<$*!'1.1.!!(#'$ &*!$ .!*$*+*!!!!
'!*8



DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=99*!-!'.


'      !*. !'&    '* !  ! !*   &$.    $
$!!'&! *

<  ! $'*( *  &'.(  *  '. ! # !  *.  !! !'&( ,' *  . !
&'!'!!!'&

<*!.(!(''#' *.$!'!


=#+&
=#+&
<,'$!'.( *.$'!!!'&
<   $   &!! !  !'.(   ! ,'!!( (        ) ! ''(!  
!($. *!!'.'
<  ,' * $  &$.(   $  * !'&( #+  $ ! P8  (   *  
*P
<,'*!#'*+)!81!1+!'.&'!9@8
<,','!88(*''&$!!!'.#)(#+' ,'$'&
<$,'#. &!8*'$!!!'. *(!!!*)$&!!
!!! *.$!+.&!','' ''(,'$!*,'#!*'
!'.
;*1'!!$*''(!&*!$!.
<&!$*"#&!( '1'' '.!!'&'#!$'!&!!*!!

-<
<4#!,''*"!!$'!! '!!
#'**.+'.!
! &.( $


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$
9

<.!*. '

95

0.-!'&

#

;!0

*
-2

<





5B(:@5(:99

5B(:@5(:99

3*

5=(=C(BB:

5=(=C(BB:

9=

<! $

3*

(=BB(@?:

(=BB(@?:

9?

-!'. &'

<
!-!'.

@@(AC(5@9

@@(AC(5@9

9:

-!'.7)

<
!-!'.

::?(A9(C?9

::?(A9(C?9

9@

-!'.!

<
!-!'.

99(=59(5:

99(=59(5:

9A

 '!-!!



B(59@(B59

B(59@(B59

9C

$*! &.



=B:(=99

B59(C5:

(@A(BB9

5(BCC(:

9B

+*!!!!-!'.



(9CB(?59

C(:99(999

B(:CB(?59

9

+
! $

3*

:C@(B@9

:C@(B@9

B9@(:CC(B@:

B(?59(C5:

(@A(BB9

BA(@C(AC9







!!''

117

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

118

=99*!-!'.]


5 .-.* '!0.
.-.* '!0.


< 

0

C?C(=A:(CA9

0!'*0.&

@@@(===(:::

*'

:B@(@@(@@:

7 &

@B(A@(CB9

0;

A:9(A=:

 *'( <4

:=B(9B9

 $'(*07

595(:@:

0 !

B(9C9

  

C(5B(:C9

   "#

B:(5B:(@9

   &!

C:(B::(@:

   -2

?(5::

0!

@B(=9:(B9

 &&;+

9(AA@(=?9

7'#

:(:=:(5:

 $#

@(BB:

  ''

:(55?(=9

 &.E'*

=(C9(@9

 &.E'*

=(C9(@9

  !

:?(A5A(B@9

  ! "#

B?B(:?9

  ! &!

:=(AAC(?59



BA(@C(AC9



=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.
9<.!*. '
!*. '

5B(:@5(:99

9<. '

< $    '** !  ( #+& 
*$*!
!<-!'&
;!!!*&!!-!'.

:5(BC:
:(BC(9:

01,'!'& (!
! &! *.!'&

=(55(?9

950. '
9=!*.<1!



950.-!'&
950.-!'&




90.-!'&

01,'!&!!!!1+!8(8(+.&
!'!!&!!!;!!*
'&&!8(*+!!!!!'.'!-
&!(&1!*!&$.


5=(=C(BB:


5=(=C(BB:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=99*!-!'.


!!''! #+

.



9=<! $
9=<! $

(=BB(@?:

9<! $

*&$.!''&''! *.! 


  &.  .    .  ! !
*)!*&'!$
!'&,'1! &;'*
 !  &   ,'   !* ' * ! &. 
.!*)!(,'!!
  ! (  *  * ! ,' .$ 
*'''! &$..!*

(=BB(@?:

9?-!'. &'
9?-!'. &'

@@(AC(5@9

9.-!'. 

!#!!'.4* !!( !


!!88!!'.48
! &!( *&!  #!!   'K 
*.! **'!!
!  #! 81  !1+ ! !!  8  8(  
!'.&'

95.-!'.&'

5(999(999
@?(AC(5@9

9:-!'.7)
9:-!'.7)

::?(A9(C?9

9.-!'.7)

!  #! 81  !1+ ! !!  8  8(  
!'. #)( **! & $* ,' &  *)2* 
.!.

::?(A9(C?9

9@-!'.!
9@-!'.!

99(=59(5:

9.-!'.!

!#!81!1+!!!+.&!'.*!
$(**!$$*&!.
#H!!

99(=59(5:

9A '!-!!
9A '!-!!

B(59@(B59

9 &!!!- &!

<&   *  #'  !! !  !'. '&  &
( *!'! *($!
& .$  !!  '  & ! L5(999(999  '#
** !  . !  !  !*&( L=99(999 
'.!'!;'!'!! - J
L:9(999&.!*2*! '  $

'(;'!!$.*! - ($"<*
=:B!
4 59 ! &*# ! 59? !  *. ! E!  - !
''

@B(9=(@5:

01     & !  #' ! $' ! &! ! 
*!*!!!-!'.

(9:(559

  .*  *! ! #(   '! ! 
'! &!!!- &!

59:(A:

9? ' &!8< $!


81
!

**$*$,'*&!4!#
!81!&!8)*#!&.(.
!'.  !   (   #+ ! #! .
$* ,',''$!2'.
 '  & ! LB9(999   . <& <$ ! -
&!(!<*! ($"<*
=:B! 459!
&*#!59?!*.!E!-!''

C(B=:(@9

9: **!!$*-!'&

 *  !& '( ,' #'  +'


$*( ' '&!LAA(C:9!!
&!!($"<*
=:B! 459!&*#!59?!
*.!E!-!''
' .$!4$F EG
?@(5AA
' .$! F G
A99(5:
' .$! '')F;
< G
9B(?B=
.$!- &!
@(A9@

95+''!-*!!!-!'.
9= &!!!- &!F*.!7G

55(CA(559

119

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

120

=99*!-!'.]

!!''! #+

.

-' '! $ 




-' '! $  


-' '! $ J - 
' !F. ' G
&!!*> *.8
&!!<7
&!!-&$!- &!
&!!;0&!
&!!)00!7
&!!.!- &!F
- G
&!!!$.$!- &!
&!!<><$!
. ! .  &$.   '! 
FIX*I - G
.!$!- &!F - G
.!-!'. E+!'2!
. &!8! !F G
.    < -.*  - $ 
F <-G
.E*!- &!
;'!.! &-!'&*F; -G
$1.!-! #*F- G
;'!.-!'. $ &!8F;-< G
;'!.!;*F;
<;G
*
!*!-!- &!F
- G
;'!.'!# *$F  G
.'!!- &!F -G
E$!)##+&FEG
;'!. &!8   *.    < -.*
F;
<--G
. &!8'!!!*
FE0 >G
;'!. &!!'!F; G
;'!. &!8-!'. #+-<R 
. &!8!'*F G
. !!-.$ &!8
.!-!'.'F JG
.;$
;'!. &!8<*< H;
< <
.&*!'+!(+'.!
 #1.'!!!!'.!?99*'+#+.&
;'!. ! '(   '!! ! #  C:9 '* !
$-8!'
;'!. &!8! !*!<[(<[
;'!.- ;
'! &$.(.<!'+H  
$-'
;'!.! ' !-2'* 


=(99(599
@9(999
BA=(@A@
==9(=99
5(?9?(B9
(5=@(@9
5?B(::9
:=A(A=5
?@=(@?@
(B?(A@C
?59(99?
5A:(999

=:(999
@:(999
5AA(?B5
=9(999
(BB(5
5B9(=99
=5:(:9
=(C?9(C=@
:9(999
A=(999
=9(999
:9(999
5:(999
=9(999
:9(999
C(999
(::9
599(999
:9(999
99(999
=C:(A:=
=:@(C9
99(999
:9(999
=?5(C:9
59(999
:(999
5:(999
:(999
:9(999

9@ &!!!- &!F.<*8


#G

! 2'&*( ! * 2*  **(  '!


!*8#!&7)!

@99(999

9A+
!
81!!

<8( '( #( *!   ! '!  


 ! .
$ ! 
81  !  !  !  *
 !
. $ !$1'** &!'!4(
* ! '!   * ! * !  <4 !
8  *& 
*!!4#!!!8(8!

@(?9(:=9

9C &!!!- &!F '


!
$!H !1)G

#'  '* !  *&!! ! ' 4'* *! 
'.( ,'*  '* ! '
 !  
$!!<*!1)(,'*$.!
* &! *.(**#(
#* ! ' $ ,' !   ! ' **  
!!$!

:99(999

121

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=99*!-!'.


!!''! #+

.



9B &!!!- &!F '


!
$!H !4$G

#'  '* !  *&!! ! ' 4'* *! 
'.( ,'*  '* ! '
 !  
$!!<*!4$(,'*$.
!* &! *.(**#(
 #* ! ' $ ,' !   ! ' **  
!!$!

9 '#!-!!

 *   !! !'&( $" <*


 =:B !
4 59 ! &*# ! 59? !  *. ! E!  - !
''

=C(999


' .$ ! $'!  ! ' ! $'(


<*!1)( '*
 -   > $  ! ' ! ','(
<* ! #8(  .  *! . ! # !
 ''
.!'*'!!7! *
#!(<*! 



A:(999

99(999

5:(999
:9(999

9C$*! &.
9C$*! &.

5(BCC(:

9$*!*'!! !!-
&!F U-
7 0H;G

+'.!$!!'.!#1'#'
&!(#!!. *,'&&!!
#12*&)''.!2'.
)'#

(999(999

95$*!*'!! !!-
&!F

- -G

+'.!$!!'.!#1'#'
&!(#!!. *,'&&!!
#12*&)''.!2'.
)'#

==(9?9

9=$*!*'!! !!-
&!F- <H;G

+'.!$!!'.!#1'#'
&!(#!!. *,'&&!!
#12*&)''.!2'.
)'#

A=(?C:

9?$*!;*!4. 
-!'&!- &!F-< G

  **. !    0# ! - &! !$! 
*+  '!! ! ! ! $' # *
&'#&!-!'.

5@@(B:

9:$*!--!'&$!#(*.
$' *-!'&!- &!

+!! ''!'& !'*


!! !  !'.   ! ,'!!(  & ( 1! 
1''#*$,'! 

(9?9(:=:

9@$*!&.!<'!!- &! 


-8

'**+ &!!!!'.!,'!!(
1!'&1'*)#!(#!!
.8*1$!'&

@5:

9A$*!-' '&! * <8(2*&!'*$)!*!!''&


! *    !! &!8 #( ,' ' 
2!!( ' !  *. ! ' 4'*(  $1.
'!'! ''!*!'&

9B+*!!!!-!'.
9B+*!!!!-!'.

5A:(::
B(:CB(?59

9.!!-' '&! *

<  ! ! -' '& ! *   ? <*
!#'!5B*'!
01  *+* !  ' '& ! * ( *! 
*! *'.!( .(+'.!!!
'&.!
-<

95;*!!! '!
-<
0##!!!-!'&

9+
! $
9+
! $
9<! $



C(A:9(999

C=B(?59
:C@(B@9


! &.( $(*'!
  $1.( !.  !. ! &!! ! #&

 !   $  &  *. ! ' 4'*
 !(   *  !!    *.  !
 ! ( !   ,'* ! 
 ! <
  .$ *!&.

:C@(B@9
BA(@C(AC9


+''!-*!!!
-!'.
&!!!- &!F*.!
7G
' &!8< $
!
81!
**!!$*-!'&
&!!!- &!F.
<*8 #G

55H;!0

95H5H;!0

9=H5H;!0

9?H5H;!0

9:H5H;!0

9@H5H;!0


&!!!- &!

59:H=99H=H9AH9H5H;!0

.-!'.!


59:H=99H=H9@H9H5H;!0
55H;!0

9A '!-!!




.-!'. 
.-!'.&'

59:H=99H=H9?H9H5H;!0
95H5H;!0

.-!'.7)




55H;!0
9?-!'. &'

55H;!0
9@-!'.!

<! $

59:H=99H=H9=H9H5H;!0

59:H=99H=H9:H9H5H;!0

9=<! $

55H;!0

0.-!'&

59:H=99H=H95H9H5H;!0

9:-!'.7)

950.-!'&

55H;!0


!*.<1!


9=H5H;!0
55H;!0


0. '

55H;!0
95H5H;!0

55H;!0


<. '

59:H=99H=H9H9H5H;!0


! #+


9<.!*. '


!!'' !''


@9(=@A(5?:

@9(=@A(5?:

?=C(BB=(@:

?=C(BB=(@:

:C(:@(=9:

:C(:@(=9:

5(?AB(C?:

5(?AB(C?:

:(::A(5::

:(::A(5::

9(@:(999

B(AA?(@:

=5C(B@:

59(AC(:C9

:
*'

5(5:B(=59



5(5:B(=59

?9(B?(5::

?9(B?(5::


?(9=(?C:


?(9=(?C:

5(A=5(9:9

5(A=5(9:9

5(=(C9

5(=(C9

5(=BC(9@9



:(=B@(=?:

@@(5:

A(B@9(:=9

:?
!,'
!7
&

?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*







:99(999

:99(999







C(559

C(559

5?(C=9

5?(C=9

C(9@:



59@(@:9

5?(A:

::
0
;


@99(999

55(CA(559

C(B=:(@9

59:(A:

(9:(559

@C(:?(9C:

C(5:A(=C9

:(@AA(:@9



:(@AA(:@9

?@(@?A(5B:

?@(@?A(5B:

5(999(999
(C=9(?A9


=(C=9(?A9

(@99(999

(@99(999

:(59(999

:(59(999





=@(?A9

59(B9:

:A(=A:

:@
 











?(=@A(=9


?(=@A(=9

=:(A=9

=:(A=9


9(5C:

:9?(95:

:(BB9


@(=99

@
&
&
;+







B?B(:?9

B?B(:?9


55(9@(999

5A(C=:(@A:
55(9@(999

5A(C=:(@A:

A99(999




55(?99
A99(999

55(?99

@5
 
!

@99(999

55(CA(559

C(B=:(@9

59:(A:

(9:(559

@C(:?(9C:

C(5:A(=C9

AC(=9?(5:



AC(=9?(5:

:5@(==:(@:

:5@(==:(@:

5(999(999
@?(9C(5@9


@@(9C(5@9

@(C59(:

@(C59(:

5=(9=(5@:

5=(9=(5@:

=(95(5:



:(??(9C9

::(BB:

5C(B:(599


0



B?B(:?9

B?B(:?9


55(9@(999

5A(C=:(@A:
55(9@(999

5A(C=:(@A:

A99(999




?(:AB(:=9
A99(999

?(:AB(:=9

=:(A=9

=:(A=9


9(5C:

:9?(95:

:(BB9


@(=99


0!



@99(999

55(CA(559

C(B=:(@9

59:(A:

(9:(559

B?B(:?9

@C(:?(9C:

B(59@(B59

AC(=9?(5:
55(9@(999

5A(C=:(@A:
99(=59(5:

:5@(==:(@:

::?(A9(C?9

A99(999

5(999(999
@?(9C(5@9

?(:AB(:=9
@@(AC(5@9

@(C59(:

(=BB(@?:

=:(A=9

5=(9=(5@:

5=(=C(BB:

=(95(5:
9(5C:

:9?(95:

:(BB9
:(??(9C9

::(BB:

5B(:@5(:99





=99*!-!'.]

122
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

$*!;*!4.
 -!'&!- &!
F-< G
$*!--!'&$!#(
*. $' *-!'&
!- &!

$*!&.!<'!!- &!
-8

$*!-' '&!
*

.!!-' '&! *


;*!!! '!


-<0##!!!-!'&

<! $


9?H55H:<

9:H55H;!0

55H=*-2

9@H55H;!0

55H:<

9AH55H;!0

9B+*!!!!-!'.

59:H=99H=H9BH9H55H;!0

55H=*-2

95H55H=*-2

9+
! $

59:H=99H=H9H9H5H;!0

55H;!0



$*!*'!! !
!- &!F- <H;G

9=H55H:<

$*!*'!! !
!- &!F

- -G




9C$*! &.

:B@(B@:(C99

=?=(C59

=?=(C59

:(5:

5==(B59

=?B(=:

:
*'

95H55H:<

'#!-!!

9H5H;!0

$*!*'!! !
!- &!F U-
7 0H;G

&!!!- &!F '


!
 $!H !
4$G

9BH5H;!0




59:H=99H=H9CH9H55H:<

+
!
81!!
&!!!- &!F '
!
 $!H !1)G

9CH5H;!0


! #+


9AH5H;!0


!!'' !''


]=99*!-!'.


A?(5??(9?9

55C(9A9

55C(9A9

A?B(?::

=(?C?(A59

?(5=?(A:

@C(9@:

::9

A:

(:C9

@9(999

:5(599

:9:

5B5(BA:

:?
!,'
!7
&

A:9(A=:

5(BA9

5(BA9

::
0
;


C(5B(:C9

(:99

(:99

A:(999

=C(999

:99(999

@(?9(:=9

:@
 


B(A9(@@:

@99

@99

CB(B@:

=(9@(5@:

=(B@(5=9

A(AC:

B59(C5:

B(A9

?9(9=9

=(?C:

5AC(C?9

(?B9(@A:

@
&
&
;+


:?(A5A(B@9

B:?(=C9

C::(:99

(C9B(CC9

CB(@@:

:(=9:

BBB(?B:

(59?(?@:

@5
 
!

C?C(=A:(CA9

:C@(=@9

:C@(=@9

A:(999

=C(999

:99(999

@(?9(:=9


0




@B(=9:(B9

@99

@99

C=B(?59

A(@@9(:C9

(9CB(?59

B(:CB(?59

5A:(::

::9

A:

B59(C5:

B(A9

5@@(B:

A=(?C:

==(9?9

(999(999

5(BCC(:


0!



BA(@C(AC9

@99

:C@(=@9

:C@(B@9

C=B(?59

A(@@9(:C9

(9CB(?59

B(:CB(?59

5A:(::

::9

A:

B59(C5:

B(A9

5@@(B:

A=(?C:

==(9?9

(999(999

5(BCC(:

A:(999

=C(999

:99(999

@(?9(:=9





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


123

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

124

=99*!-!'.]


:!!! &."#
:!!! &."#
.!$

;'!
;*



9C$*! &.

9 $* !    *'!! ! ! -


&!F U-7 0H;G
:A@C

;4!
;1.

5(BCC(:

<

996


&


<I59:

95 $* !    *'!! ! ! -


&!F

- -G
:A@C

<

996


&


<I59:

9= $* !    *'!! ! ! -


&!F- <H;G
:A@C




<

996


&


<I59:

9?$*!;*!4.  


-!'&!- &!FH-!'G
<

996


&


<I59:

9: $* - -!'& $!#( *. 


$' *-!'&- &!
:9B@

$* - -!'& $!#( *.  $'


 *-!'&- &!

$* !  '' !  - 


<* ! 4'4)( 4$(  $' 
1)


:@:A

;!0

996


&


<I59:

B(A9

996


&


<I59:

B59(C5:

@5:

;!0

996


&


<I59:

A:

<

996


&


<I59:

::9
5A:(::

!-' '&! *




;!0

996


&


<I59:

9B+*!!!!-!'.

9.!!-' '&! *

:C=

!+*!!!!-!'.





95 ;* !  !! ' ! 
-<  
0##!!!-!'&

:C=
 

!+*!!!!-!'.

5@@(B:

*-2

9A$*!-' '&! *




(9?9(:=:

9@ $* ! &. ! <'! ! - &!  
-8
?C@

A=(?C:

5@@(B:

$* ! ;* !  4.    
-!'&!- &!

==(9?9
A=(?C:

$* !   *'!! !  - &!


F - G

:5@C

(999(999

==(9?9

$* !   *'!! !  - &!


F - G

!


(999(999

$* !   *'!! !  - &!


F - G

#.
0$) 

;

5A:(::

B(:CB(?59

C(A:9(999

;!0

996


&


<I59:

(9CB(?59

*-2

996


&


<I59:

A(@@9(:C9

C=B(?59

*-2

996


&


<I59:

C=B(?59
5(:AA(:=:




DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=99*!-!'.



 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1





1




=:99H?99BB

:?

@B9(A: 

?999H?:9BB

A?

CCA(BC:

?:99H:99BB



@=:(C9:

:999H::9BB

=@

::99H@99BB
@999H@:9BB

1



:?

@B9(A:

A?

CCA(BC:



@=:(C9:

5(95(5C:

=@

5(95(5C:

:CB

?(9:(B9

:CB

?(9:(B9

=CB

5(B5(:A9

=CB

5(B5(:A9

@:99HA99BB

A(:=?

@(A:9(=5:

A(:=?

@(A:9(=5:

A999HA:9BB

5A(CB:

5=B(5@:(B?:

5A(CB:

5=B(5@:(B?:

A:99HC99BB

C(=C=

AC(B?(@=9

C(=C=

AC(B?(@=9

C999HC:9BB

?=

(?==(?B9

?=

(?==(?B9

C:99HB99BB

=:

=@@(A9

=:

=@@(A9

B999HB:9BB

CA

B@A(5A:

CA

B@A(5A:

B:99H(999BB

9

(599(A9

9

(599(A9

(9999H(99BB

@=

5(9A(C5:

@=

5(9A(C5:

(999H(599BB

55A

=(A(=?:

55A

=(A(=?:

(5999H(=99BB

5A

=(=9:(5@:

5A

=(=9:(5@:

(=999H(?99BB

AB

(5A5(9?9

AB

(5A5(9?9

(?999H(:99BB

9

(A@:(:A9

9

(A@:(:A9

(:999H(@99BB

A:

(=B5(=99

A:

(=B5(=99

(@999H(A99BB

:A

(=?(AA9

:A

(=?(AA9

(A999H(C99BB

=5

@A=(99

=5

@A=(99

(C999H(B99BB

==

A==(AC9

==

A==(AC9

(B999H5(999BB

5

5C(99:

5

5C(99:

5(9999H5(99BB

B

?@@(5B9

B

?@@(5B9

5(999H5(599BB

:

=CA(=59

:

=CA(=59

5(5999H5(=99BB

C

5=(:A:

C

5=(:A:

5(=999-!


9B

=(A@C(CB9



=:(B:

9

=(C9?(C9:

?A(9:C

?:(9:(C99



=:(B:

?A(9:B

?:(9:(A:


5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#
-+'&

! 







=

=

C=(559

:5



:=

(B?5(::

 

(5?@

(5?@

@(A@C(?5:

<

?=(?=A

?=(?=A

=A@(@:5(55:

(@?:

(@?:

:(@9@(59:

55

55

?C(@?9

@:=

@:=

=(C:9(?C:

?A(9:C



?A(9:B

?:(9:(A:

!*&
!#
! &


125

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

126



5DPRGH6DOXG

 


 



<'8! '!(*)'$'**$&!Y','!0# '!1.
!*#P- &!!PF59?H59BG'$?*4'!!'!#(*!!<. (
!*+!!&!!#.(*)!($1!4'!!$
'''!59:) !'!!!**.! *!'!'4+$( 
!.!! $ $!! &! '!F G*+!!!!&4!*&!.
! !*,'&&$!'!(**'*&!#12'.
**( '1'') !$!.! *!'!*'!-!'&*
$'( ,' * '   !  ! ! & ! -!  ' * $! ! '!K  *  *1. $ ! 
**!!.!!1$(!!*!!!'!!#.&!8,'
$!4'!!!*'#
-*$*#!!0#*!!!! 1"#(''
59:*'!
(!)* &!!(  ($'!!!$(1.!!!$(*1.
'!'!#(#'!!!)*#!'!!.!$**'!!,','


5!!$.!'
5!!$.!'
!!$#!*' *!'!#+&!$#(!!$.!'!
)
*$'G !!!
 *'.($'*&'.!'
K#G $1 !!&(*+!!!! 4**&!.KG*+
 ''(,'*#*!!!&!'!(!&$*!.'!#!!'.K!G
!'!!'+(*'!! ! #'K*'!&!*!.'&,'
!*

=#+&
=#+&
#'$1!4'!!#.&!8*!!*.!'!(&!&.(.(4#.
!'!*#(#+!!$'.&! &!$.'.41'!!($#(
$1$'#*!#*'('*!.'! &(!'&!!,'&&!!!
#.&!8
+!#.$!'!!!!( ,'!!!$*!$1.!&*
&!.
#'*+!!&!!*'+&!8(*! .!&( !!.$!
*!'!!'+FG
+!!'!!&I!$'(! *$$!( !! &!'!,' 

#'.!'*# &#!!! !$1!!**''(*!!
!-1'$!8
0!*+*! &!!!!!&!'!!#.(4!$'!&K(
!!!!!*! '!
-,'*+#*!  &!4#.!!!1!!!
#'*+'.!'!!#.!- &!(**!'!"#$!!'!,'!''&*!!$.
.!$!.*'!$(#!!!!!(' ,'!'&!!!!4(#!+
&
&!!)!&#+&2'!$#&*!'!K!!#!$!
$'7'!!1- &!F-G-!$'$'#+&!!G*#'!&!'!
&&!! $ $!! &! '!F G(*+!!!!!4&(G;!!!

!*$ '!'!"#
+'!!'!!#.*)&'#?!*'*)#*!!*!#'!.'!!'&(
'.('!*





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=599*! '!


7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!
0

*
-2

<



9

<.!*. '



:9(9@@(9

:9(9@@(9

95

*
&!.



C:(BCA(B=C

C:(BCA(B=C

9=

$*'!!'+



(5:@(?@9

(5:@(?@9

9?

$*. $3FG!0'



=(?B9(?9

=(?B9(?9

9:

$* !$



=(::

=(::

9@

 '!-!!



=?9(:A:(:B:

=?9(:A:(:B:

9A

<! &.



@99(999

@99(999

9C

$* $!! '!F <- G(*7 <

5=?AIH- 



?(9C=(?A:

?(9C=(?A:

9B

;*! *! '!"#


H*7 ;
C9A@H 3



5@(999(999

5@(999(999

9

& '!*59:H- &!



(5@:(999

(5@:(999



;!!< !>.



ABA(B99

ABA(B99

5

;*'!! !



(5:9(999

(5:9(999

:C5(5CA(@@C

=9(9C=(?A:

=(=5(B99

@:(@C?(9?=





5 .-.* '!0.
.-.* '!0.
!0.


:?(C:A(@BC

0!'*0.&

5=B(:C(@BC

*'

A=(BCC(:

7 &

@:(:B=(:C=

0;

(9A:(?9:

 *'( <4

@BA(:B:

 $'(*07

=9(599(:B:

   "#

5BA(A::(9:
=?(?:(=?:

 &&;+

=9(95=(5::

7'#

5=(:==(=C:
A9(999

  ''

@(?B(CA9

 &.E'*

?(?5C(9B9

 &.E'*

?(?5C(9B9

0!#'-

=B(=A:(999

  !#'-

=B(=A:(999



=(??:(:C9

0!

 $#

=AA(C9

  


   &!




< 

0

@:(@C?(9?=

127

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

128

=599*! '!]

=..'$!
=..'$!
!!''! #+



9<.!*. '
9<.!*. '
9<. '

;!!!!
(G!'
!.!'!-!'!*'!K
G01'&,'&.'!!!!K
G *&.'!**!!! *
*,'&&!'!!!!#.K
&G)($'.( . !!' 1.!'* 
!'.!&F**!*(,'!&*!G(
$(*'.  !# &,'$'!
.'!(#!'*,'.'!F4#G(
$'*(*!!#*"#!
*#K&G*&&$ &1.! '!'!
"#

:(55:(5C=

95!*.0

#'**.!$'( & !


$.!*& (*!' ('!
'!#

(B@A(::5

9=0. 
*&

;!!!
G-!!'.!$.
'!'#!!+'!! *!'!+ &! '.
$'!K G - #* ! $'   ! . !  
#* ! '!K G - ! !  '    '&. 
$'*$1'**!#+&(*&!!!

! '!&

=5(@A(:5:

9?;*! '!!'+

+#'&!!$.*'!
*'+K !.!'!*'+

9:(A:9

9: !!!!!
!
$'!!*
'H
 


!*! *'.($'*&'.!

! $'!!*
'

@99(999

95*
&!.
95*
&!.

90. !*&($.!

$.!*& !#*!'!!*&
!.
$.!*& !#*!'!!*&
!.
$.!*& !#*!'!!*&
!.
$.!*& !#*!'!!*&
!.
$.!*& !#*!'!!*&
!.
7!$!'!!!&!*&!.
!( !*+!!'!!#.
!!!F,'!!( &!!( (!1G&!$
7!$!'!!!&!*&!.
!( !*+!!'!!#.
!!!F,'!!( &!!( (!1G&!$
7!$!'!!!&!*&!.
!( !*+!!'!!#.
!!!F,'!!( &!!( (!1G&!$
7!$!'!!!&!*&!.
!( !*+!!'!!#.
!!!F,'!!( &!!( (!1G&!$
7!$!'!!!&!*&!.
!( !*+!!'!!#.
!!!F,'!!( &!!( (!1G&!$

950. !*&($.
9=0. !*&($.
9?0. !*&($.
9:0. !*&($.
9@.($.!

9A.($.

9C.($.

9B.($.

9.($.

.


:9(9@@(9

C:(BCA(B=C
@(:=9(?:9
?(?B9(C59
@(=B@(@@=
:(A=9(B@9
@(9B=(5@:

5@(B5(C::

@(CA?(B::

5A(=:(B5:

C(CCB(:?:

5C(5CB(9C9


129

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=599*! '!


!!''! #+

.

.!($.!

1*&'!*#(!&
1K *+  ! ! * #)   *'!! '# 
'(!.&!$*#'!.'!!'
!'!!

5(A5(C?9

5.!($.

1*&'!*#(!&
1K *+  ! ! * #)   *'!! '# 
'(!.&!$*#'!.'!!'
!'!!

5(9?(B:

=.!($.

1*&'!*#(!&
1K *+  ! ! * #)   *'!! '# 
'(!.&!$*#'!.'!!'
!'!!

=(9=9(?::

?.!($.

1*&'!*#(!&
1K *+  ! ! * #)   *'!! '# 
'(!.&!$*#'!.'!!'
!'!!

5(CB(=?:

:.!($.

1*&'!*#(!&
1K *+  ! ! * #)   *'!! '# 
'(!.&!$*#'!.'!!'
!'!!

?(9:(5@:

@! $ $!! &! '!

+!!'!*!!&!'!$ *!
*'*)#!

5?(:A(=5:

A;*! '!!'+H*
&
!.

*!$.*'!&
*'+K$(*+.!'!!4$'# 
 


9=$*'!!'+
9=$*'!!'+
9$*!'!!'+

$*'!!'+(&1!!'!2'!'&(
 !*+*.!'!(&.! *!!(
,'!!!$.!'!*'!44'* '!*
 

9?$*. $3FG!0'
9?$*. $3FG!0' 
9. $3FG!0'

+  .  '!  &FG ! $' ! * $  $!
!! &!'!,' 

 


(5:@(?@9

(5:@(?@9

=(?B9(?9
=(?B9(?9


9+! &! '! !


!$

+*&!'!! $ $!! &!


'!! !$

99

95;*!!! !! 
 !$

;*+ '','*! &! '!!!


$ $!! &! '!! !$

99

9='**! -1
'$!8

7!.$'!#.!-1'$!8

=(::

=9(B::


9@ '!-!!
9@ '!-!!

=?9(:A:(:B:

9E


7!$!&,'!!!$(*!.
!! &!!( !!( !*+!*'
*#H*!!#.
7!  $ !  &   8  ! ! ( 
! &!!( !!( !*+!*'*#H
*!!$')
7!$!&!#.#+&! (
! !!( !*+!*'*#H*!!
*'+ !!'*

95E
P7+*7*P

9=E
!!!P<"$\
-)P


5C(BB:

9:$* !$
9:$* !$



?5(A?(@B:

5B(99:(=9

A(C9(B::


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

130

=599*! '!]

!!''! #+

.



7!.*#'4)!,'#'(
'!!#)!*!#.!)! '
&! &!!( !!( !*+
!*'*#H*!!

(B9(@59

9:E
!
'*$!;*( 7! . *#'  4   ) ! '*$( '$( $H
#(!'#!!#.!)! '&
P<> !8P(  &!
! &!!( !!( !*+!*'
*#H*!!

C(5CC(@A:

9?E
,')P<>
1P

9@E
P >'!<P( 

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

5(=CB(@?9

9AE
P;!1P(4'4)

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

A(9=C(9::

9CE
P<>$113P(


7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

B(AA=(C:

9BE
P<'-!*'!3),'1P(
4$

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

:(=A(=A:

9E
P  P(  (
#!

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

?(??=(@:9

E
P 0'!P( 3

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

C(CCA(@9:

5E
P  P(J'

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

C(555(:5:

=E
P >'!<P( $'

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

55(9A=(9=9

?E
P !P( '')

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

C(B@:(A9:

:E
P<>'>;)!1P(J*

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

?(9B=(9B9

@E
P- *$3!!

+P( 7(  &!

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

@(595(9C:

AE
P
' 8!;)*P(
+','(')

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

:(9=(:A:

CE
! .

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(9=5(=9

BE
! #

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(:CA(?A9

59E
!
'&0'!'

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(==(?:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=599*! '!


!!''! #+

.



5E
P8' *
0!)*1P('!!7( $'

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

5(B@(CB:

55E
! ','

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(95B(=A9

5=E
!44'

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(@95(:A:

5?E
P'P()(  7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

5(C@:(@@9

5:E
P<EE)!1
;P( ;0(1)

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(B:A(:?9

5@E
! !*

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(AC9(@=9

5AE
!
'&.

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

5(B:5(=::

5CE
P<>$'P( $!
( '')

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(?9:(9B9

5BE
!>,'

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

=(5?B(?9:

=9E
! '4

7!$($1!#.! (
#+!!&*&!*#H*!!! &!!(
 !!( !*+!*'*#H*!!

(B?9(C9

= ' &!8!4#. $

7!&!4#.$#.!!!) (
'((.$*2(*#'4#.(&!
!!$!!!!'*! &!! (
 !*+!!!&!!*'!!!

(::C(CA9

=5E$!P
P( 

.'!!$

=='1+ &!8

.!*'2(&.! *!!..
  ! !(  4'*  ! 4#.( .   '!
*'   #* ! ' !   $'!&!  *!
 

 7 < 
7 <  
7 <  
=? '#!3



.,'#! '! K!*)'*
! L:B9(999 ,' ) !#'! !  $' * L=?9(999   .
&!8!'!E'*F3 <GK*!L99(999'#!!
;'!. . H4#. F;
-GK L5:(999   . ! '!
&& $< (-!'.( '!!*#KL5:(999
;'!.!3. <4!!K
$"<*
=:B! 459!&*#!59?!*.!E!
-!''!*#$&
=(??:(:C9
.$
)!- &!
?BB(B99
;'!."!*3&
C5C(=:9
.*!! &*0'!&! !!!-
&!
=B:(?=9

'13! &!8
=99(999

?:B(=@:

5(5?C(:59




131

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

132

=599*! '!]

!!''! #+


=:;! ! '!


=@+ '! '!"#

.

.
!- *!- &!
?:
!!! 8!!!P 3!"P( $'
?(:A9
!!! 8!!!P 3!"P(E$!
P P( $'
?(:A9
!!! 8!!!P 3!"P(!
!( $'
5(C::
.!E$!P$8P(4'4)
B9(9:9
!!! 8!!!P 3!"P(
'& 
&!
5(C::
!!! 8!!!P 3!"P(+','
5(C::
!!! 8!!!P 3!"P( 
5(C::
*
!!P<'-!*'!3),'1P
(?:
;
< <
:9(999

 <
C9(999
;'!.E$&!
59(999
.E$-!- &!
=:(999
;'!. 
=9(999
.3&&
:9(999
;'!.
'& *
59(999
;'!. .H4#.F;
-G
:9(999
.
!&P3!
'&P
5:(999
.*'!! !'+3 EH <'
- &!
5:(999
.P! &!8!3 EI <(F-< ]GP
5:(999
'.*
:9(999
.!$* <1!  
!>"
99(999
.! '!&& $< (
-!'.( '!!*#
5:(999
. &!8!'!E'*F3 <G
$*!.! '!*'!!
=99(999
. &!8!'!E'*F3 <G
*#! 4!3&!!*-(
31'7E1!'!
*$'(!*!#!
?9(999
;'!.!3. <4!!
(!!*!  &!
5:(999



 *!&$*!
!
*.!#'! $! $! &! '!H 
=B(=A:(999
3   '! !  #. &!8 *!  '1.  &$ !
+! #*!'!

(B9(==9

9A<! &.
9A<! &.

9-,'*+!  ''!
-#*!  

;!4#. $
81!!  

9C$* $!! '!F <- G(*


7 <
5=?AIH
7 <
5=?AIH- 
- 

9!*.

#'   **. ! $* $! ! '! F <- G( *! 
**.!$!$*)2* !*.
!'!$*'**!#+&'

A?B(C@:

95;* '

;!!!
'!!! *
!
-*$ !(  ! ! * M !  *.  '!  
*!!!#2!.! '

! '!('! '','*

5(:B(@9

@99(999
@99(999

?(9C=(?A:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=599*! '!


!!''! #+
9= **.!!!. $
$!! '!



(A?(999

9B;*! *! '!


"#H
"#H*7 ;
C9A@H
*7 ;
C9A@H 3
3

9*.!$* &! '!




-2.!#'(!!,'!!'1.!&!'!
&! 

55(BA(5=:

95;*0. '

;*!!!!
$.! '
!'!"#

5(B:@(@:

9=$1.!*.!

$1!*

9 & '!*59:


9 & '!*59:H
*59:H- &!
- &!

(5@:(999

9;*!*
&!.

!'. !  *#!!  *!! *     ? !  *' *)
#!

(5@:(999

5@(999(999

C?@(@99

;!!< !>.
;!!< !>.

ABA(B99

9;*! '!(
'.<!

8 ##

;*! &!'!*  *'##!


(    !     !  *( *+  &
'$!$&!8*!=8

ABA(B99

5;*'!! !
5;*'!! !
;*'!! !

(5:9(999

9;*'!! !

!!$*!*'!! !.$!
#. *) #   *' !  $. ( *!  !. !
 ''(,'*(&4'!(*#'('*.
!,'#!.!!!' ,'!'&!!!!4(
#!+&

(5:9(999




.
** ' *! ! .  '! !  ! $! ! & !
'!H.* '!**!!! !.!&!
'!( *!  '. !  ''( ,'*( !. ! '* 
.!,'#!.!!!' ,'!'&!!!
!4(#!+&

@:(@C?(9?=

133

0. !*&($.
0. !*&($.

0. !*&($.
0. !*&($.
.($.!
.($.

95H5H;!0

9=H5H;!0

9?H5H;!0

9:H5H;!0

9@H5H;!0

9AH5H;!0

;*! '!!'+H*

&!.

$*!'!!'+


AH5H;!0

9=$*'!!'+

59:H=599H=H9=H9H5H;!0




?H5H;!0
.!($.

.!($.

=H5H;!0

! $ $!! &! '!

.!($.

5H5H;!0

@H5H;!0

.!($.

H5H;!0

:H5H;!0

.($.
.!($.!

9H5H;!0

.($.

0. !*&($.!

59:H=599H=H95H9H5H;!0

.($.

95*
&!.

9BH5H;!0

55H;!0

9CH5H;!0

;*! '!!'+

0. 
*&

9=H5H;!0
!!!!!
!
$'!!*
'H
 


55H;!0

9:H5H;!0

!*.0

95H5H;!0

9?H5H;!0


<. '

59:H=599H=H9H9H5H;!0


! #+


9<.!*. '


!!'' !
''


(C=(C:

(C=(C:

5A(?B:

B(B@(=:9

=(=@:(CC:

5(A9C(?B:

5(=A?(CB:

(:9(@B:

5(?A9(CA:

5(A9@(?9

:(@?C(9?9

59(=5(5A9

=(:C(99

5(@5C(@=:

:(?@(?B9

?(==C(9:9

:(=5C(@?9

=(:9(9A:

?(@AC(BC9

?A(C@@(=C9

5@A(?A9

?@(9@9

C(==9(=?:

B(5=C(559

?(A5@(:59

55(@9C(@:

A=(5A:

A=(5A:

(:99

?(?B9(A:

A=:(=C9

C5(C:9

@::(:@9

:5(:99

5:9(B@:

@(:A?(@A9

=(5?(:9:

@(C5=(@::

=(=:@(C::

?(:@?(559

CBA(AA:

(=?9(B9

B@A(:5=

(=(5?:

(ABB(BA9

=A(A9A(ABC

=5A(:5:

:B(@B9

5=(:5A(@::

5(=@A(B9A

??=(9@C

5@(A5:(C?:

B(5@9

?(999

C(999

?B(999

:5(999

99(:99

5B(:99

:(:99

?=(A@9

=(999

=9B(:5:

5B=(?5:

::(@B:

@@(@?:

5(99:

@C(999

A9(99:

C
@
:
:?
::
:@
0   &  !
*' !,'
!7 ; 
&;+ #'
-
&


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

(5:@(?@9

(5:@(?@9

5C(BB:

5?(:A(=5:

?(9:(5@:

5(CB(=?:

=(9=9(?::

5(9?(B:

5(A5(C?9

5C(5CB(9C9

C(CCB(:?:

5A(=:(B5:

@(CA?(B::

5@(B5(C::

@(9B=(5@:

:(A=9(B@9

@(=B@(@@=

?(?B9(C59

@(:=9(?:9

C:(BCA(B=C

:BA(BB:

9:(A:9

=5(@A(:5:

(CBB(::5

:(55:(5C=

?B(BB@(9:


0



5(99:

@C(999

A9(99:


0!




0!
#'
-

(5:@(?@9

(5:@(?@9

5C(BB:

5?(:A(=5:

?(9:(5@:

5(CB(=?:

=(9=9(?::

5(9?(B:

5(A5(C?9

5C(5CB(9C9

C(CCB(:?:

5A(=:(B5:

@(CA?(B::

5@(B5(C::

@(9B=(5@:

:(A=9(B@9

@(=B@(@@=

?(?B9(C59

@(:=9(?:9

C:(BCA(B=C

5(99:

:BA(BB:

9:(A:9

=5(@A(:5:

@C(999

(CBB(::5

:(55:(5C=

:9(9@@(9





=599*! '!]

134
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

E
!
'*$!
;*(P<> !8P(  &!
E
P >'!<P( 
E
P;!1P(
4'4)
E
P<>$113P(

E
P<'-!*'!3),'1P(
4$
E
P  P(  (
#!
E
P 0'!P( 3
E
P  P(J'
E
P >'!<P( $'

9:H5H;!0

9@H5H;!0

9AH5H;!0

9CH5H;!0

9BH5H;!0

9H5H;!0

H5H;!0

5H5H;!0

=H5H;!0

E
,')P<>
1P

9?H5H;!0

E
!!!P<"$\
-)P

9=H5H;!0

E
P !P( '')

E
P7+*7*P

95H5H;!0

E
P<>'>;)!1P(
J*

E


59:H=599H=H9@H9H5H;!0

:H5H;!0

9@ '!
-!!

?H5H;!0




'**! -1
'$!8

9=H5H;!0

5?5(@B9

;*!!! !!
  !$

95H55H;!0

+! &! '! !


!$

@C(5@:

99

@C(=@:

59:H=599H=H9:H9H5H;!0

5?5(@B9




9:$* !$

(9C(=99
(9C(=99

55H;!0

(?5?(9A9
(?5?(9A9

. $3FG!0'

?(9B=(9B9

C(B@:(A9:

55(9A=(9=9

C(555(:5:

C(CCA(@9:

?(??=(@:9

:(=A(=A:

B(AA=(C:

A(9=C(9::

5(=CB(@?9

C(5CC(@A:

(B9(@59

A(C9(B::

5B(99:(=9

?5(A?(@B:

=9(599(:B:

99

99

(9?C(9?9

(9?C(9?9

=B(=A:(999

C
@
:
:?
::
:@
0   &  !
*' !,'
!7 ; 
&;+ #'
-
&


59:H=599H=H9?H9H5H;!0


! #+


9?$*. $3FG 
!0'


!!'' !
''


]=599*! '!


?(9B=(9B9

C(B@:(A9:

55(9A=(9=9

C(555(:5:

C(CCA(@9:

?(??=(@:9

:(=A(=A:

B(AA=(C:

A(9=C(9::

5(=CB(@?9

C(5CC(@A:

(B9(@59

A(C9(B::

5B(99:(=9

?5(A?(@B:

=9(599(:B:

=9(B::

99

=(9::

5(??5(=A9

5(??5(=A9


0



99

99

(9?C(9?9

(9?C(9?9


0!



=B(=A:(999


0!
#'
-

?(9B=(9B9

C(B@:(A9:

55(9A=(9=9

C(555(:5:

C(CCA(@9:

?(??=(@:9

:(=A(=A:

B(AA=(C:

A(9=C(9::

5(=CB(@?9

C(5CC(@A:

(B9(@59

A(C9(B::

5B(99:(=9

?5(A?(@B:

=?9(:A:(:B:

=9(B::

99

99

=(::

(9?C(9?9

5(??5(=A9

=(?B9(?9





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


135

E
! !*
E
!
'&.
E
P<>$'P( $
!( '')
E
!>,'
E
! '4
' &!8!4#. $
E$!P
P( 
'1+ &!8
'#!3
;! ! '!

5@H5H;!0

5AH5H;!0

5CH5H;!0

5BH5H;!0

=9H5H;!0

=H5H;!0

=5H5H;!0

==H5H;!0

=?H5H;!0

=:H5?H;!0

9=H55H=*-2 **.!!!. $


$!! '!

95H55H=*-2 ;* '

59:H=599H=H9CH9H55H=*-2 !*.

E
P<EE)!1
;P( ;0(1)

5:H5H;!0

E
P'P()(


5?H5H;!0

9C$* $!! '!F <- G(


*7 <
5=?AIH- 

E
!44'

5=H5H;!0

-,'*+!  ''!
-#*!  

E
! ','

55H5H;!0

59:H=599H=H9AH9H55H;!0

E
P8' *
0!)*1P('!!7( $'

5H5H;!0

E
!
'&0'!'

59H5H;!0

+ '! '!"#

E
! #

BH5H;!0

E
! .

CH5H;!0

9A<! &.

E
P
' 8!;)*P(
+','(')

AH5H;!0

9?(999

59B(@9

A5?(@@:

(9=C(5A:

5:(599

5:(599

(B9(==9

=(??:(:C9

5(5?C(:59

?:B(=@:

(::C(CA9

(B?9(C9

=(5?B(?9:

=(?9:(9B9

5(B:5(=::

=(AC9(@=9

=(B:A(:?9

5(C@:(@@9

=(@95(:A:

=(95B(=A9

5(B@(CB:

=(==(?:

=(:CA(?A9

=(9=5(=9

:(9=(:A:

@(595(9C:

(9A9(999

(B:9(999

=(959(999

@99(999

@99(999

=B(=A:(999

C
@
:@
::
:
:?
0   &  !
*' !,'
!7 ; 
&;+ #'
-

&

=@H5H;!0

E
P- *$3!!

+P( 7(  &!


! #+


@H5H;!0


!!'' !
''


(B9(==9

=(??:(:C9

5(5?C(:59

?:B(=@:

(::C(CA9

(B?9(C9

=(5?B(?9:

=(?9:(9B9

5(B:5(=::

=(AC9(@=9

=(B:A(:?9

5(C@:(@@9

=(@95(:A:

=(95B(=A9

5(B@(CB:

=(==(?:

=(:CA(?A9

=(9=5(=9

:(9=(:A:

@(595(9C:


0



(A?(999

5(:B(@9

A?B(C@:

?(9C=(?A:

@99(999

@99(999


0!



=B(=A:(999


0!
#'
-

(A?(999

5(:B(@9

A?B(C@:

?(9C=(?A:

@99(999

@99(999

(B9(==9

=B(=A:(999

=(??:(:C9

5(5?C(:59

?:B(=@:

(::C(CA9

(B?9(C9

=(5?B(?9:

=(?9:(9B9

5(B:5(=::

=(AC9(@=9

=(B:A(:?9

5(C@:(@@9

=(@95(:A:

=(95B(=A9

5(B@(CB:

=(==(?:

=(:CA(?A9

=(9=5(=9

:(9=(:A:

@(595(9C:





=599*! '!]

136
DIARIO OFICIAL Tomo N 405












;*'!! !


59:H=599H=H5H9H5H:<

55H:<



5;*'!! !

;*!*
&!.

59:H=599H=H9H9H55H:<




9 & '!*59:H


- &!


9=H55H=*-2 $1.!*.!

;*! '!(
'.<
!
8 ##

59:H=599H=HH9H55H:<

95H55H=*-2 ;*0. '

;!!< !>.

A=(BCC(:

@@=(A:

@@=(A:

A9(=5C(@:C

5@(=?9

5@(=?9

ABA(B99

ABA(B99

A:B(?99

(5B(99:

BC?(::

5(CA5(:@9

(95(C9:

5(599

5(599

=9(599(:B:

5B(@CC(CA9

:@9(?C:

:@9(?C:

(5@:(999

(5@:(999

C:(999

(C5A(@9

5(5=(9C9

5=(5:(5?9

=B(=A:(999

C
@
:
:?
::
:@
0   &  !
*' !,'
!7 ; 
&;+ #'
-
&


59:H=599H=H9BH9H55H=*-2 *.!$* &! '!





! #+


9B;*! *!

'!"#H*7 ;
C9A@H 3


!!'' !
''


]=599*! '!


:?(C:A(@BC

@@=(A:

@@=(A:


0



=?(?:(=?:

:C@(C5:

:C@(C5:

ABA(B99

ABA(B99

(5@:(999

(5@:(999

C?@(@99

5(B:@(@:

55(BA(5=:

5@(999(999


0!



=B(=A:(999


0!
#'
-

@:(@C?(9?=

:C@(C5:

@@=(A:

(5:9(999

ABA(B99

ABA(B99

(5@:(999

(5@:(999

C?@(@99

5(B:@(@:

55(BA(5=:

5@(999(999





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


137

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

138

=599*! '!]

:!!! &."#
:!!! &."#
.!$


;'!
;*


9A<! &.


9-,'*+!  ''!-#*!  

?A@ .!' *;&0.!-!!
!4#. $
81!(  &! ;!0
?A@: +*!  '';!!4#. $

81!(  &!
;!0
:CC@ *!.!!4#. !  (  &!

;!0

;4! !
;1. 

@99(999

@99(999

996  &!

<I59:

:9(999

996  &!

<I59:

5@9(999

996  &!

<I59:

B9(999
?(9C=(?A:

9C$* $!! '!F <- G(*7 <


5=?AIH- 

9!*.

A?B(C@:

<I59:

A?B(C@:

*-2 996 $'(


4$(

 &!

95;* '

:5C $* $!! '!

*-2 996 $'(


4$(

 &!

9= **.!!!. $ $!! '!

:5C $* $!! '!

*-2 996 $'(


4$(

 &!

5(:B(@9

<I59:

5(:B(@9

(A?(999

<I59:

(A?(999

9B;*! *! '!"#H*7 ;



C9A@H 3

9*.!$* &! '!

5@(999(999

:59B ;*! *"#! '!





55(BA(5=:

*-2 996 & <I59:

95;*0. '

:59B ;*! *"#! '!

55(BA(5=:

5(B:@(@:

*-2 996 & <I59:

9=$1.!*.!

:59B ;*! *"#! '!

5(B:@(@:

C?@(@99

*-2 996 & <I59:

9 & '!*59:H- &!

9;*!*
&!.

@9: $* '!*59:- &!

<

C?@(@99
(5@:(999
(5@:(999

996 & <I59:

(5@:(999

;!!< !>.

ABA(B99

9;*! '!(
'.<!
8 ## 

ABA(B99

?9:B: .!E'*!
8 ##2!
*- &!

<

996 & <I59:

ABA(B99

5;*'!! !

:C@(C5:

9;*'!! !

:C@(C5:

996 1)

<I59:

5C9(999

@=5 *.(*!.-,'*! !!*'! '!


;*7)  ;H7-1($'(1)

<

@=: *!.-,'*! !!*'! '!;*


7)7,'(.( .


#.
0$) 

:5C $* $!! '!


;

<


996  .




<I59:


=9@(C5:


==(===(599

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]=599*! '!


 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

:99H599BB
5999H5:9BB
5:99H=99BB
=999H=:9BB
=:99H?99BB
?999H?:9BB
?:99H:99BB
:999H::9BB
::99H@99BB
@999H@:9BB
@:99HA99BB
A999HA:9BB
A:99HC99BB
C999HC:9BB
C:99HB99BB
B999HB:9BB
B:99H(999BB
(9999H(99BB
(999H(599BB
(5999H(=99BB
(=999H(?99BB
(?999H(:99BB
(:999H(@99BB
(@999H(A99BB
(A999H(C99BB
(C999H(B99BB
(B999H5(999BB
5(9999H5(99BB
5(999H5(599BB
5(5999H5(=99BB
5(=999-!


! 
1



1




1



=
=
A5
@?5
(55:
?BC
:5B
=@C
B5
?B@
:?9
?9@
5:5
5=5
=?:
?=:
:B
CBB
?BC
=:B
??9
?A=
=B
?B
@B
5
59?
A9
5?
9
?@=

:(?A9
A(:9:
5?=(5:
5(:5B(=::
:(=CB(?5:
5(:AB(A@:
=(9=9(5A9
5(=9@(BA9
@(=(A9
=(@A(A99
?(?5:(AB:
=(:5=(C?9
5(===(?99
5(=(??:
=(@5@(=@9
?(C?=(?A:
@(9A?(C9
(=9:(:B:
@(BA(=:
:(?9C(BC:
A(5(@?:
C(559(@=:
5(:A@(@=:
5(B?=(99:
=(:?(B:
5(@B9(AA9
?(AC9(:B:
?(C(5=:
=(59:(@:
5(A@(=B:
@(==(5@:



?@
5C9
?5
=B
:@
:
5A
59
B
@
5=
5
@

9B
5
A
@9
@
?
5
:
:
=
=
5

?
C



:9@(5A9
(9=9(C99
B(B59
A9C(:=:
=5@(@@:
B59(?A:
C?(5:
:9(B@:
A5(BA:
:5(B?:
5@(B5:
B(C::
@5(A9
5?(B9:
(5@C(99
?A(:=9
5=B(559
CCA(99
BA(C99
A9(=:9
=A(AC:
BB(A99
9@(B::
@@(9A:
A5(999
?C(?B:
5:(=B9
9B(@9
5AC(=B9

=
=
5C
B55
(5@A
@=A
:C:
:B
B=B
:@
:?B
?5
5A:
5=?
=:
??@
@5C
B
::
?B
??@
?AA
?
:?
A?
5?
59A
A5
5:
9:
?A

:(?A9
A(:9:
A?B(?C:
=(:@9(::
:(:C(=?:
=(5CC(=99
=(=:@(B=:
=(55A(??:
@(?B:(5B:
=(C55(@@:
?(?BC(AA9
=(:A@(AC:
5(::9(=5:
5(==(=99
=(@CB(9A9
?(B@C(=C9
A(=?5(C59
(?:=(5:
A(:@(=::
@(5B:(BB:
A(5B(??:
C(5B9(BC:
5(@?(?59
=(9?5(A9:
=(@?C(CA9
5(A:@(C?:
?(C:5(:B:
?(55B(A=9
=(5=9(:::
5(C5:(:::
@(@9B(@::

(AC@

=:(:?(B?:

(:B

C(5=(B?9

5(B?:

?=(5AC(CC:


5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#
-+'&
 
<
!*&
!#
! &


! 







=
A
B(9?@
A
(:9@
:A
(:9



B@:

:=
:
=?

?
C
9(9
A
(::B
@5
(5C?

BC(?=:
B?@(=B:
=(==(A9
A@(?:9
59(9:=(C:9
:A9(9:9
C(95(:=:

(AC@

(:B

5(B?:

?=(5AC(CC:

139

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

140



5DPR GH 7UDEDMR \ 3UHYLVLyQ 6RFLDO 




 


 






;*#+!

;* *.*.#

;''!

3'**! !!#*)# !# 

;*!4*!#+!

 *&*.!!!

+! !*$!!,'#) ! '*#!'!#+!*!
,'&!4 


5!!$.!'
5!!$.!'

 '14 *'.**.!$#(,'*!'***!'()*#!
#+( *( $'!!  4$ '( *! *# ! #+( #  &. ( *.  ( $'!!   * !
&*(! *!!Y','!<



=#+&
=#+&

;*'+'#!&.!.$!-!! $(!'! '!
$,'*!#(*&$.!*&'

<$!!!&!!.!$,'##H(*!'**!!
!.!$! #+*!)#(*#'!*'.!$ *( *.(''
#+!'$' *(*#'!&&
<! *!.#'+ '!'!!'+
 *&*.!!!!'! *!
;!!&!*!.#.(*#&'#
*!.-,'*!!.






141

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]==99*! #+&. 




7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!
0

*
-2



9

<.!*. '



?(C:(?99

?(C:(?99

95

&#



@(5@9(5:

@(5@9(5:

9=

$* !$



B:9

B:9

9?

$*'!!'+



@B(C?9

@B(C?9

9:

 '!-!!



5(=?:(??:

5(=?:(??:

9@

.! $-*#!!



(:9(999

(:9(999

9A

 '';



A99(999

A99(999

?(B(C:9

(:9(999

:(=?(C:9








5 .-.* '!0.
.-.* '!0.

0

=(?9(C:9

0!'*0.&

9(BA?(=5:

*'

B(55=(B:

7 &

(A:(=9

0;

A?(:C9

 *'( <4

=:(:?9

 $'(*07

=B(9?9

  

5(=:5(B?:

   "#

5(=?:(??:

   &!


0!

A(:99
(B?9(999

 &&;+

BC?(BB:

7'#

?9(999

  ''

C??(BB:

 &.E'*

B::(99:

 &.E'*

B::(99:









<


:(=?(C:9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

142


==99*! #+&. ]

=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

9<. '

<$(! '&0. '

(AB(A5:

95<.!*&

!*! * 1('E'*(;

=(9:9(@A:

9= $'!! '&3!#!3 &1- ,'!0;*! $'!!<*.


'+

?(C:(?99

?:(999

95 &#
95 &#

9#

;  #'   *!  #+!( )!  !
'**   *& #( !  $. &   *! !
'.  K*($ '.
!$1

AB=(A@9

953$!'**!#

01  &$ ! '** !  * !   . !
#+$'!!4$'(! *!!*!'

(AC:(9A9

9=&. 0.!-*

;* '.!#+!(#+!($'&'#K
*!$,'!'1.#&!!'&

(CC(@=9

9?$1.

-+' ! * !!  !1!  & ' !


*!. #( *. ! *( . ! #+( $1. !
$1K !*#!!2'.!$'!!'

(C@5(A::

@(5@9(5:

9=$* !$
$* !$

B:9

9 *!.# !$

;&'.##'!!*'!#+
*'!!!$* !$

B:9

9?$*'!!'+
$*'!!'+

@B(C?9

9 !'!!'+! 

;. *!.#'+ '! !!'!!


'+

(@?9

95 !'!!'+! 

;. *!.#'+ '! !!'!!


'+

(@?9

9= !'!!'+!.

;. *!.#'+ '! !!'!!


'+

(@?9

9? !'!!'+! '')

;. *!.#'+ '! !!'!!


'+

(@?9

9: !'!!'+! $'

;. *!.#'+ '! !!'!!


'+

(@?9

9@ !'!!'+!1)

;. *!.#'+ '! !!'!!


'+

9: '!-!!
 '!-!!

5(=?:(??:

9 ' &!8!;*&

  '   ! '#&.(   ,' #'  *  *
&!

(=59(@99

95;!!.!!<!
'! *!

 '  ;! ! . ! !   ! '#!  
$! '*'

(95?(C?:

(@?9

9@.! $-*#!!
.! $-*#!!

(:9(999

9 $-*#!!

   #. *) &'# *! & ! *!. # 
.*!.$*#!!

(:9(999

9A  '';
'';

9  ''-,'*
7)!. #+!(; 


*!.-,'*!.



A99(999
A99(999
:(=?(C:9


*!.# !$

9=$* !$

59:H==99H=H9=H9H5H;!0


 $-*#!!

  ''-,'*7)
!. #+!(; 

59:H==99H=H9@H95H5H;!0

9@.! $-*#!!

59:H==99H=H9@H9H55H=*-2

9A  '';

59:H==99H=H9AH9H55H;!0



' &!8!;*&
;!!.!!<!'
! *!

59:H==99H=H9:H9H5H;!0

!'!!'+!1)


59:H==99H=H9:H9:H5H;!0

9: '!-!!

!'!!'+! $'

59:H==99H=H9:H9?H5H;!0

59:H==99H=H9:H9@H5H;!0

!'!!'+!.
!'!!'+! '')

59:H==99H=H9:H9=H5H;!0

!'!!'+! 

$1.

59:H==99H=H95H9?H5H;!0

59:H==99H=H9:H95H5H;!0

&. 0.!-*

59:H==99H=H95H9=H5H;!0

3$!'**!#

59:H==99H=H95H95H5H;!0

!'!!'+! 

#

59:H==99H=H95H9H5H;!0

59:H==99H=H9?H9H5H;!0

95 &#

9?$*'!!'+


$'!! '&3!#!3'+

59:H==99H=H9H9=H5H;!0

<.!*&

59:H==99H=H9H95H5H;!0

55H;!0


<. '

59:H==99H=H9H9H5H;!0


! #+


9<.!*. '


!!''
 !''


B(55=(B:

9(?:

9(?:

9(?:

9(?:

9(?:

9(?:

@9(CA9

(C5B(@:

(ACA(9B9

(AA5(99

A@A(:

@(::(C=9

59(C:9

(?=@(BB:

(:?C(@:9

=(99@(?B:

:
*'

5(CC(=:

(=9(99:

(=9(99:

(?B:

(?B:

(?B:

(?B:

(?B:

(?B:

C(BA9

B:9

B:9

==(?9

=(:?9

=(9@9

5@(@?:

9?(=C:

5?(:9

(??(@99

A(9A:

(@=@(C5:

:?
!,'
!7
&

?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
-.*


]==99*! #+&. 


B?(:A:

B(BB:

B(BB:

A?(:C9

A?(:C9

::
0
;


5(=:5(B?:


(95?(C?:

(=59(@99

5(=?:(??:

A(:99

A(:99

:@
 


AB9(999


A99(999

A99(999

B9(999

B9(999

@
&
&;+

=(?9(C:9


(95?(C?:

(=59(@99

5(=?:(??:

(@?9

(@?9

(@?9

(@?9

(@?9

(@?9

@B(C?9

B:9

B:9

(C@5(A::

(CC(@=9

(AC:(9A9

AB=(A@9

@(5@9(5:

?:(999

5(B@9(@A:

(AB(A5:

?(A5:(?99


0



(B?9(999


A99(999

A99(999

(:9(999

(:9(999

B9(999

B9(999


0!



:(=?(C:9


A99(999

A99(999

(:9(999

(:9(999


(95?(C?:

(=59(@99

5(=?:(??:

(@?9

(@?9

(@?9

(@?9

(@?9

(@?9

@B(C?9

B:9

B:9

(C@5(A::

(CC(@=9

(AC:(9A9

AB=(A@9

@(5@9(5:

?:(999

B9(999

5(B@9(@A:

(AB(A5:

?(C:(?99





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


143

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

144


==99*! #+&. ]


:!!! &."#
:!!! &."#
.!$

;'!
;*



#.
0$) 

;

;4!
;1.

9@.! $-*#!!

!

(:9(999


9 $-*#!!
@9=5

(:9(999

. ! $  -*#!!(  7 ;* !


 *! *!.(  *.;*. 


*-2


996




&
 <I59:


(:9(999

9A  '';

A99(999

9  ''-,'*7)
!. #+!(; 


A99(999

@9A=

   ''  -,'* 7)  !


.  #+!(  ! #+ &. (
; 



;!0



996








&
 <I59:




A99(999


(C:9(999





 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
- .!1 **
.!1 **
$ 

! 
1

1




1



=999H=:9BB



?(9=:



?(9=:

?999H?:9BB

?@

5??(CA9

?@

5??(CA9

?:99H:99BB

BB

:@?(:9

BB

:@?(:9

:999H::9BB

?C

=9B(A=:

?C

=9B(A=:

::99H@99BB



A=(A:9



A=(A:9

@999H@:9BB

B5

@BA(9::

B5

@BA(9::

@:99HA99BB



A(B59



A(B59

A999HA:9BB

?B9

?(59?(B5:

?B9

?(59?(B5:

A:99HC99BB

B

A@(B:

B

A@(B:

C999HC:9BB

=?

=?:(?9

=

=9(?C9

=A

=A:(CB9

B:99H(999BB



(CA:



(CA:

(9999H(99BB

5

5?(C9:

5

5?(C9:

(999H(599BB

5:

==5(?A:



=(=99

5@

=?:(AA:

(=999H(?99BB

9

@:(9B:

5

==(5C9

5

BC(=A:

(?999H(:99BB



A(::9



A(::9

(:999H(@99BB



C(B@:



C(B@:

(@999H(A99BB



B(?C9



B(?C9

5

=C(B@9

(A999H(C99BB



5(=99



5(=99

5(9999H5(99BB

=

A?(?9

=

A?(?9

5(999H5(599BB

@

:A(C9



5@(599

A

C=(=C9

5(=999-!






=

B:(@C:

=

B:(@C:

CB:

A(:@@(C@:

C

55(A?9

B9=

A(@CB(@9:

145

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]==99*! #+&. 







5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#







5

5

:C(5::

-+'&

9





5=(B=:

 

=@B

@

=A:

=(=5:(?5:

!*&

=C=



=C?

=(==C(CA9

5

5

:(5C:

! &

5B

5B

AB(C=:



CB:

C

B9=

A(@CB(@9:

!#




! 

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

146



 5DPR GH (FRQRPtD 





 


 





-!-**!!0#P- &!!P)'*'&.!'!!
* *.!'&#'*!**


*'!)*!!'&*')$*!*&&. *.!&!!!'
$!'!K**(,'*'*!& !'.!'&!!( !$!!'
 2#*)!& !(&$$!*)*&*!


$!!!*!!'.!.*!!!'#!!*# ,'*'!
!'&(1!' '1!& *1!'&2!!*&$$!(!*)(,'!*' 
4&.!'&,'#!*1.!''!'!!(*!*!#*!'&!
!(,'$ *!'*#)!'#.


- ,','!*)(*$','*''*!$ &#&!'&K!!


*)*#'),' !,','!##' '*!*!'!!!



&4*!**!(1! '1,'!*&$
!*''2.!&.2+!,' *.!'& **&!!!
!'(,''!*)!)*,'#'*)!5:6!'#'!*$.!*
*'


-*'&!'&#!*.**,'$'#.'2!$(
,'&&- &!'#!#1(2'.(&'#!!!*.K'+'$'(,'&(!!*(#+
! '$1!!!4*#!(.*


$*),'$')$.!!-*,')!!!0#P- &!!P($'
!.*','&,'#'*!,'1!(! *!*(!#*"K#
$'!! *  '(  *  $'!! $  &  !! ! &! !     ! 4'*K ,'!! ! $K (
'.!4 *.*'.''.+


- * ! -* ) '  $ !   &!    *. !'&(  * !  +! !'&  
K**!1.!&.!!*+'!!!$,'*'$.!*
!$*!'&!!!! !!'.


5!!$.!'
5!!$.!'
$.!'


'''!859:)! ($*('*!!'&!(!
'!'$!!-**'P  *.!'&P($#!!0#P- &!!P
*!'&!!(!'.!'$*)*+*$#.&!8


)'&.(!& .!*1.!!'&(*!!'$!'(!& !*!


 2#'**$K**(1)+'.!*!!!($!*
(,' )***&!!!!'&!((!# '!!!
!-*,'#!&!*!'&($!.!&.2+&.
(,'*!*'+!2!


-!!!'(*'2.!*!!'(!#$!&!'
#4*!K!).'&&&14$.*'.!'' ,'.*



- '*( !*!$'!.!'*!!'!!$(!*!!!


 ,' *')   !*.  #' ! * *  *+    !*  ,'  (  
2!( !!&"#*!& **,'!*!-*

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]?99*!-*



*'!1. '(,'! *  * !,'4! !-*K $*
*!(,'8! -* F R-G(*$.'#.! *.! .*!
&!'!!

$*!!*.$'(!! 1)'$*! *.!'&!'
  * .* &!  !& .   *. !'& !'(  *. !   2! ( . ! !'
1!(*&!!!'&!!(&.!'(''*!1.!!'!#&(*'
$*!! *! R-(**!,'**'!.*($*! .!*(
  *!!   *+ $'  * . ! *( $* ! $. *  ! $ ,' *  
*$(#**'.!'($*!$.* *.*&*


=#+&
=#+&
-#&$('!*!!!,' &1*.*$.!*!'+'.!
$*((&&!!!!'!!(#!-$ )!!-*

*'*!!$ *.!'&,','!'$!'!(* *!!
!*)!'&!( **.!!;*!'&

*'!1. ' *!,'4!!-*

!!*'.! $*(&!!,'#')!#!'&!(&!!
*.*!*K!*)(*&!.'*!!#*!'*'.'
'"#(!*!'&


0'!!+'#",'! !.  ( *! !$.(+'.(!*.


,'!.!$* !'!.2(+'.! !'!.
 **&#!'**&'!.;!!!'&
*.*K*+!#'.!$K'*4&.K$*)*+*(!! *
,'8*K#'.!'.**) &#!*&!!*($'!'*$*!(
(!'!!!'&!!*


!1+'  (!!*&( (&!(*'!'&!!(*


*#' *! '.


<*! *.,'$! &!!.*((!*$) (*#




 ''!!( *!#!!4*$$ *.!#!!!! '(


'#1&('*! *.*!! ($1(!$!&!!
!$.!*! *.!

7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

9
95
9=
9?
9:
9@
9A
9C
9B
9

<.!*. '
*!*.! !
*( &.!'&!!
E!#'
3$!#$
-!
 '!
-!!
$* !$
$*!<!'&
. 



#

<

<
'!
<




;!0
@(9?B(A:9
(A:=(?99
?(CC(=B9
?(C==(5?:
==:(?C:
=(??(A99
5(5=A(:59
9(5A?(A@9
599


==(CA(?:9

*
-2

<















:9(999



@99(999
:99(999


@(9?B(A:9
(A:=(?99
?(==C(=B9
?(C==(5?:
==:(?C:
=(??(A99
5(C=A(:59
9(AA?(A@9
599

?(=C9(C=9

?(=C9(C=9

?(=C9(C=9

(5:9(999

=B(??C(5C9

147

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

148

?99*!-*]


5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.



<
-.*

0

=(=B=(CC9

0!'*0.&

B(=A9(:?9

*'

9(9C(?59

7 &

B(=:5(59

0;

5(==:(B:

 *'( <4

55(999

 $'(*07

5(==(B:

  

9B(@CC(?:

   "#

5(5=A(:59

   &!

BA(?:9(@5:

0!

C(9:?(?99

 &&;+

@C@(9:9

7'#

B(@99

 $#

A@(?:9

  ''

:99(999

 &.E'*

5(9A(@9:

 &.E'*

5(9A(@9:

  !

:(5B@(A?:

  ! "#

(99(999

  ! &!

?(B@(A?:



=B(??C(5C9



=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

@(9?B(A:9

9<. '

$'  '!! !  **. !   ! ;* !  !'.
-*(  & !  !. ! * ! ;* !  !'.
-*(  * ! * !  (  * #'  
**.!!;*(<& .  *.!'&
' ! +   !    !'& $
! !K !  !8 !  "#( $*  $ ,'
#'!!*.*$.!*

5(9:(@B9

95  '

!*&<. '!*)<(
!!*.!'& ,'H!*&
*!1.!'.(+'! ,'4+'!,'
!  ( *!1.( !  ** !  *
 *)(**.!$'($'#''
!'

(@?5(AB9

!(!*+' !!'$!
'.( *1  $. ! !,'   ! #( # 
&(   #' !*8 !  '.  *  !'&!! ! 
!*.  & ! .   1. ! (  #)
4*'.$!#+&! *'
4'**!'.

5(=:B(C5:

9=!*&;

149

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]?99*!-*


!!''! #+

.



9? &1.!- ,'!0

<4!)!
-'**!
*&  &$( !      !4 !  *'+ 
*''*.*K&!'.*
)*#2!'$*

=9(??:

9:!.

! *'.!!. (


$.!'$* #*','
**  '  ! (   $ !   
$'

(999

95*!*.! !
95*!*.! !
!

9*

!*!'*(***!*)
*+ *!   *. ! ' 2    . !
&.2+!****&'*2,'$
*) *K #'  '* ' !'&!!   !! '' !
!'*)K!'#4*2&!&.
!'. 2# ! # !(  !( *,' ! * &
$$!K**(#'!& .!*!!!!
'2

A=C(5?9

95!*.! !

3   '** !  ** '*!  '   ' 
*!  !!#*&$

?:(9@:

;  $'   & . ! - &!   $
* ,'  &  #   $1. '! ! * FG  
$1.'!!!! 'F G(*$'*!
**'*!!4 

:@?(9B:

9=. 

(A:=(?99

9=*( &.!'&!!
9=*( &.!'&!!
!'&!!

9* &.

;  #*  .   &   2+( 


& ! ' . 1!( !* !'!*  $* !
& !&.(*!*+*&
!*

?9=(@9:

95;*!'&

;*  ! !   * !'&   ,' ! &( 
'. ! $  .  *(  $1.   
$. ! " ! !   (    $  &
!'&   &4* ! '!! ! $(  & ! 
$' $* $* ! ;* ! ! !'&( $*
;*. ! (   *8*   ! ! '! !
! *!*(--  R- $* !;*!'&


?:(@@:

**   *  *##    *&!! 


!'&!! ! * #!   '$* ! '& *
*   $ ,' *'  *(  2' $"
.*(* *2!- &!(*&!!!
  R- &!8( #'   ! .  * ! 
 R- 2!*2!#','!

5(=@(BA:

9? *
!<!'&

-*' *!!!!'& ,'!&


 &   * *!  '. !'&( . !
&( *!$ ,' * !  !'&!!( $ 
**&!!(!!(&.($$.!
*

@9?(@B9

9: &.!!

<8(!+'.!
! &.(
$'$!**.K*!'***
!*&!8K*'(!.
1&!(!.!&!&.,' &1
 *&!!K      *   $.  '  & !
'*&  ,')!#
-
!!&.(!$!!1"#
&!

:B(?::

9=;!!<!'&

?(==C(=B9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

150

?99*!-*]

!!''! #+

.

9@$* *
!!!

 '1,'
-4  *! *
!
!! ! - &!  !  +'. ! &  <<(  
'.!$#+&!**




:9(999

9?E!#'
9?E!#'

?(C==(5?:

9$'.!E!#'

;*  &. &!   2+( ! ! ' * ! #
* $!  *.  '** ! !  *   
 ! !!  ! $'!! !' ,'  ,'   1. ! 
&!! 4!#'   *( #'!   &.  . !
*!*#

(==9(959

0  !*  !!    !. ! #  !
'#!0'!&!0'#!! !(4!' !
'$!

=(:9=(55:

95!.<*!

9:3$!#$
9:3$!#$

==:(?C:

93$!#$

'!1.! '!!#$(
!! !   '' ! '** !  #$ * 
# ! ! ,' '+ ! ' &$( *!  **. ! '
'&*!!$.($**

==:(?C:

9@-!
9@-!

9<.!*.

!* *' (4'**$!


'.( !$1'&!!!**

B@C(C59

&((&''# ! #'#


& *' ! Z! !   '*! F GK Z! !  
!' F G(  7) * F7G   -' -.* F'(
*'G

(=5(CC:

&((&''#! #'!-'
!E$!."F-EG(!!44&K
 *(    ' ,'  !*!   +'. !  
*

(9?5(BB:

95-!-.*

9=-! 

=(??(A99

9A '!
9A '!
!

9+!3$! .!!'

$'( &$  ! '1  +  '! 2(  *
#!&'$*&($,'!#'*+
! .

@@(B@:

3   '** !   ! *( *! ' * ! )
(+'!.*(**)!'!!  '
!&!!! *.*

5(::?(=9

$!4!'*!'*!( !*,'#(
1$'!!+'!'&!

:(@?A(99

-# $  *!! !  $ ,' &  ! 
*     1  (    ! ,' #'  ! .* 
,'#!+'$!*!

(?@A(@@9

<$     ( !  '* !  !'. !  (
*!#.&.!#,' &

(999(999

 (!$!*,'4'K$
 !  ) & !  '.K $  ' 4'* !.K
!('&#1 ''(,'
  $  $K  *  ( $(  "# 
*'!*) ','!#' '*

5(99(?C:

"#'!
95 '!!*

9=< !'*!
9?+
!-$

9:+ &!8! 
9@+
!!!

5(C=A(:59

151

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]?99*!-*


!!''! #+

.

9C-!!
9C-!!

9*.
!,'8-*

!$!*,'8*&!8( !
'* !   *  *&!! !  ( ,'8 
!-* &!8F R-G(&!!!'!!'+(
* *# #'   $* -*!!'*   ' !
#1-2*

95;*-#1.;*


9(AA?(A@9

@(::=(B9:

'#!'*!# !!,'.!$'!!.

@(:A(?5:

'#!  '*! # !   !,'. ! $ '! ! . 
1$!&! !*#&!
''!!4'#!

AC(@?B(?=9

-.*
9=;*! '#!0'!

9B$* !$
9B$* !$
!$

599

9;*!'& !$

#' *!!!!'&(&'.*!
*8*!&.*!$

99

*&  ! .*   *!  * !  !'.( 
!'&!!!$

99

95! &. !$

9$*!<!'&
9$*!<!'&
 
 . 
 . 
. 

?(=C9(C=9

;  !! ! $.   !*& ! ** !
 * !  ! ! *    &
*   * !  E
0 0
( !$!    R- (
 *   !  !!( !'&!!( &!!(
&..$!!*!

5(5?(B5:

95 *
!!!

;*&!8!!'$*($*.(
 .(*1.*$

BC9(=59

9= &. .$-2.

!*"#!&.*2.

9?;*'. **.!

;! *'.**.!*('!
.! R- 

=AA(:@:

+  !! '  * ! $. ! )  $
.**&( !*!!!
-

B(=99

*

;  &    R-  *!  **. ! ** !
 *..#'!*

=::(A99

9A0.!*.

!* *'&!&!*

?:A(959

9;*!!! 
 *! &!<
-*

*
$
9:) $-.*
9@;*!!*.! !



@@(999

=B(??C(5C9

!.<*!

3$!#$


<.!*.
-!-.*
-! 

95H5H;!0

9:3$!#$

59:H?99H?H9:H9H5H;!0

55H;!0

9@-!

59:H?99H?H9@H9H5H;!0

95H5H;!0

9=H5H;!0

9@H55H:<
$'.!E!#'

$* *
!!!

9:H5H;!0

59:H?99H?H9?H9H5H;!0

&.!!

9?H5H;!0

9?E!#'


*
!<!'&

55H;!0

;!!<!'&

9=H5H;!0

. 

9=H5H;!0

;*!'&

!*.! !

95H5H;!0

95H5H;!0

*

59:H?99H?H95H9H5H;!0

95*!*.! !

* &.

!.

9:H5H;!0

59:H?99H?H9=H9H5H;!0

&1.!- ,'!0

9?H5H;!0

9=*( &.!'&!!


!*&;

  '

95H5H;!0

9=H5H;!0

55H;!0

55H;!0


<. '

59:H?99H?H9H9H5H;!0

9<.!*. '


! #+

!!'' !''

(9?5(BB:

B@@(=::

A99(59

5(A9B(:@9

55A(@::

55A(@::

:A(B9

B:@(9C:

(9=(BB:

9B(9A:

5@9(C9:

?C:(9C9

5?5(:99

=CA(:A:

(?C:(9=:

=:(A59

5B5(A5:

:B=(:C:

(5=C(9=9

(555(B@9

CC?(=?9

(=?:(B59

=(?:=(559

*'

:

@@(:=9

5:=(@9

?59(?9

B(C=9

B(C=9

=(??:(=:

=A=(B=:

=(CB(5:9

?9(B5:

==9(@:9

@9?(@B9

:(CB:

59B(@:

@(9=9

(=:=(=::

CC(=:

:C(=?9

??(@::

?B(=9

=9(??:

(9C?(C@:

@9@(?C:

@@A(5@:

5(=CB(9@9

!,'
!7
&

:?



?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
'#!$'.(;'!;*<-.*
::

:(999

:(999

5?(9@9

5?(9@9

(999

:5(999

:=(999

0
;


:@
 


@

@(999

@(999

:(B@:

5(:9:

:?(?A9

&
&
;+

@5

(:99(999

(:99(999

 
!

(9?5(BB:

(=5(CC:

B@C(C59

=(??(A99

=B(?C:

=B(?C:

=(:9=(55:

(==9(959

?(C==(5?:

:B(?::

@9?(@B9

@=@(BA:

?:(@@:

?9=(@9:

5(@CC(=B9

:@?(9B:

?:(9@:

A=C(5?9

(A:=(?99

(999

=9(??:

5(=:B(C5:

(?B9(C5:

5(9=(C:

:(CB:(5C9

@(999

@(999

:9(999

(:99(999

(@:9(999

:(B@:

5(:9:

:?(?A9




(9?5(BB:

(=5(CC:

B@C(C59

=(??(A99

@(999

=B(?C:

==:(?C:

=(:9=(55:

(==9(959

?(C==(5?:

:9(999

:B(?::

@9?(@B9

(:99(999

@=@(BA:

?:(@@:

?9=(@9:

?(==C(=B9

:@?(9B:

?:(9@:

A=C(5?9

(A:=(?99

(999

=9(??:

5(=:B(C5:

:(B@:

(?B9(C5:

5(:9:

5(9=(C:

@(9?B(A:9





0!


0


?99*!-*]

152
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

;*-#1.;*-.*

95H5H;!0

;*!!!  *!


&!<-*
 *
!!!
&. .$-2.
;*'. **.!*

$
) $-.*
;*!!*.! !*
0.!*.

9$*!<!'&
 . 

59:H?99H?H9H9H55H=*-2

95H55H=*-2

9=H55H=*-2

9?H55H=*-2

9:H55H=*-2

9@H55H=*-2

9AH55H=*-2



! &. !$




95H55H;!0

;*!'& !$

:<

59:H?99H?H9BH9H5H;!0

55H;!0

;*! '#!0'!

*.
!,'8-*

59:H?99H?H9CH9H5H;!0

9C-!!

9B$* !$

55H:<

9=H5H;!0

+ &!8! 

+
!-$

9?H5H;!0

+
!!!

< !'*!

9=H5H;!0

9@H5H;!0

'!!*

95H5H;!0

9:H5H;!0


+!3$! .!!'"#
'!

59:H?99H?H9AH9H5H;!0


! #+


9A '!


!!'' !''


]?99*!-*


9(5A(?B:

:
*'

(=9@(@:9

?:?(:59

=::(A99

B(=99

=A9(?@:

@@(999

?@@(=?9

C(5C9

(B=(@9:

99

99

C5C(999

C5C(999

:?
!,'
!7
&

5(==:(B:

5(5?=(=:

5(5?=(=:

::
0
;


9B(@B@(?:

C(999

C(999

A:(:AC(5B:

@(:A(?5:

:(=99(B9:

BA(?:9(@5:

(?9(?C:

(999(999

(?@A(@@9

:(@?A(99

5(::?(=9

@@(B@:

5(5=A(:59

:@
 


@C@(9:9

5(:99

A(99

:9:(BC9

::(:C9

@
&
&
;+

:(5B@(A?:

(B?=(@?:

(B?=(@?:

99

99

:99(999

A:=(999

(5:=(999

@99(999

@99(999

@5
 
!

=(=B=(CC9

99

99

AC(@?B(?=9

@(:A(?5:

:(=99(B9:

99(:5(A@9

(?9(?C:

(999(999

(?@A(@@9

:(@?A(99

5(::?(=9

@@(B@:

5(5=A(:59


0



C(9:?(?99

?:A(959

=::(A99

B(=99

=AA(:@:

@@(999

BC9(=59

5(5?(B5:

?(=C9(C=9

99

99

:99(999

A:=(999

(5:=(999

@99(999

@99(999

0!



=B(??C(5C9

?:A(959

=::(A99

B(=99

=AA(:@:

@@(999

BC9(=59

5(5?(B5:

?(=C9(C=9

99

99

599

AC(@?B(?=9

@(:A(?5:

:99(999

A:=(999

:(=99(B9:

9(AA?(A@9

@99(999

(?9(?C:

(999(999

(?@A(@@9

:(@?A(99

5(::?(=9

@@(B@:

5(C=A(:59




DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


153

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

154

?99*!-*]



:!!! &."#
:!!! &."#


.!$




!


;'!
;*

;

#.
0$) 

;4!
;1.

9$*!<!'&
 . 

?(=C9(C=9

9;*!!! 
 *! &!<
-*

@95:

$*!<!'&
. F* ( 3G


@95:

95 *
!!!
$*!<!'&
. F* ( 3G


@95:

9= &. .$-2.


$*!<!'&
. F* ( 3G

$*!<!'&
. F* ( 3G


@95:

9:) $-.*
$*!<!'&
. F* ( 3G

$*!<!'&
. F* ( 3G


@95:

9A0.!*&
$*!<!'&
. F* ( 3G






5(5?(B5:

*
-2

996

&

<I59:

5(5?(B5:

BC9(=59

*
-2

996

&

<I59:

BC9(=59

@@(999

*
-2

996

&

<I59:

@@(999

=AA(:@:

*
-2

996

&

<I59:

=AA(:@:

B(=99

*
-2

996

&

<I59:

B(=99

=::(A99

*
-2

996

&

<I59:

=::(A99

?:A(959

*
-2

996

&

<I59:

?:A(959

9@;*!!*.! !
*

@95:

9?;*'. **.!
*
$

@95:

?(=C9(C=9

155

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]?99*!-*


 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1

=:99H?99BB




@

1




1

5C(=C9


@

5C(=C9
=@(:@:

?999H?:9BB

5@

=@(:@:

5@

?:99H:99BB

:

CCA(BC:

:

CCA(BC:

:999H::9BB

C?

:?5(B99

C?

:?5(B99

::99H@99BB

=B

5A?(@=9

=B

5A?(@=9

@999H@:9BB

=C

5CB(@?:

=C

5CB(@?:

@:99HA99BB

=

9@(A=9

=

9@(A=9

A999HA:9BB

?=

=@C(5C:

?=

=@C(5C:

A:99HC99BB

5

BB(=:

5

BB(=:

C999HC:9BB

5

59(=?:

5

59(=?:

C:99HB99BB

?

?C(=:

?

?C(=:

B999HB:9BB

=

?5(9=:

=

?5(9=:

B:99H(999BB

=

:?(5B9

=

:?(5B9

(9999H(99BB

5A

==:(:59

5A

==:(:59

(999H(599BB

?

599(B:



?(?99

:

5?(:B:

(5999H(=99BB

=C

:A(B9:

=C

:A(B9:

(=999H(?99BB

C

=5(B@9

C

=5(B@9

(?999H(:99BB

5

=A@(A99

5

=A@(A99

(:999H(@99BB

C

:=(@99

C

:=(@99

(@999H(A99BB

A

=B(A99

A

=B(A99

(A999H(C99BB

B

B=(C99

B

B=(C99

(C999H(B99BB

:

9(@A9

:

9(@A9

(B999H5(999BB

:

=:@(5:

:

=:@(5:

5(9999H5(99BB

A

A=(=59

A

A=(=59

5(999H5(599BB

@

:@(59:

@

:@(59:

5(5999H5(=99BB

?

9B(B?9



5A(B:

:

=A(=:

5(=999-!

=?

(5:@(5C9

=

@C5(5:9

?A

(B=C(:=9

@A@

A(@@@(@9

:

A5=(C?:

@B

C(=B9(99:







5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#

! 







=

=

C=(559

-+'&

5@

=

5B

(9A(:9:

 

=:

B

=@9

?(==9(A5:

!*&

55

=

55?

5(?=A(@99

C

C

?(@5:

@A

@A

=CB(==9

@A@

:

@B

C(=B9(99:

!#
! &


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

156



5DPR GH $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD 





 


 





&#' 1!'! $','* !'.( *$! *(!!
!!!'.!*(!& .!!'.$'!'1.!$''(*&!!#
,'!!(&!'!'&!!*&!!($1*+'!!!&!!#.&!8'!)'(
&!**.!!$'';*-*!!'*' $'!!*
'('*!!#!!!
*$! *,'!$'' *!'#(*$!!!'.2!
! & $!'&( ,' * ' ! # !  * !     ! ! !! !  ' ! &$. 
 !$$'( '(*!*! *. 


5!!$.!'
5!!$.!'
-*1$.!'*!**#!!0#P- &!!(*. '!1.
!*#P(P!$'';*P(P '!-,'!!!0PP!! $'( # $'!!
*PK*)!!!$''!1'(!'&.'&!.*(*
*#'!!22! *.*!1.!$''!1'(!!$'$G!'
!$'!!!,'#!$('!! *''!'.!'#4'$'','
$2!(#G!'*!*##*! 4#'#*G
$'#*!1.(!& .(**&!! &1.!$'' *


=#+&
=#+&
!*  ' 4'*( *  ( ! * '(    ( ! ' * #   !   !
( !!! !!!! '!!$1&!*(#'  '& '


+#!!*&!!!&!!$'( ,'($.(*()!&'$.! *.


.*!! $'(&1!!!'&!!$'';*F;G*!
 *!!!$&'!


!'!'*+!'.!$#)(!.!,'$


$*$!! .!$ *!!,' !*.*(*! &.!


$'$'($*!!'!'$'!&!! 


#'!$!'&!(&! *!'# (*+!'$''#+$(**#


& $'(!'&!*+#!#,'($'''!*


!&4*!'4!#.$*'!#(*!&$.( !$ *!


'''


'!*( !'*' ,'!'**!'#+&($*




#'!'$ *# ,'!$,'8*!!'!(*!.!&!


(.(*1. *!#! ''!'&

*& *!'.!'&!!$!!!'!!''!.!*)!!,'!*
!$''0!

+!!&!!*'+*!$1$'!!*'!'$' *


<&."#$'( ,'*!'.

+ &*!!&!!''!!$'';*F;G(*!!*!'!'.'#(
 *.(*1.($*(&!*+*!*&!!!$'!*!'&(!&
!!'*!'.$'*!$'';*F;G

157

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]?599*!$''0!


7 0
 %
7 0
 %
<--   

<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

;!
0

*
-2

<



9

<.!*. '



A(CBA(=9:

A(CBA(=9:

95

-*$'

<0

59(?C9(AB9

59(?C9(AB9

9=

!!3$

<0

CB5(?9:

CB5(?9:

9?

!*;('$

<0

(:AA(AC9

(:AA(AC9

9:

<!'''

<0

(?B@(C5=

(?B@(C5=

9@

 '!



B(@9@(?A

:9(999

B(A:@(?A

9A

<'

<0

:BB(:@:

9(=59(9?:

A9(9B9

9(BCB(A99

9C

<0!

<0

(A5@(9=9

(A5@(9=9

9B

$*'!!'+



:9(999

:9(999

9

$* !$



?99

?99



!$'';*-*!!'*'

A?C(@99

9(5C@(:9

(9=?(A:9

::(9A@(:

59(@9@(B:

559(9B9

A:(B95(?99

<0




5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


0

:=(@@=(9::

0!'*0.&

==(?==(A=:

*'

5(9:A(9C:

7 &

5(=A@(@:9

0;
 *'( <4
 $'(*07

555(B99
?9(999
C5(B99

  

59(99@(?59

   "#

B(@9@(?A

   &!


0!
 &&;+
7'#
 $#
  ''

?99(99=
55(5=B(=?:
?(C?@(A@:
AA(C::
5@(?99
?(@?5(:9

 &.E'*

5(9@(C:

 &.E'*

5(9@(C:

  !

:(=A:(A@:

  ! "#

5CC(999

  ! &!

:(9CA(A@:








<
-.*

A:(B95(?99

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

158


?599*!$''0!]

=..'$!
=..'$!
!!''! #+

9<.!*. '
9<.!*. '

9<. '

< *$$'

95!*.0 '

  ! !  ! $'' ;* F;G  !*) (
$*( &!!  (   ! #'  '** ! 
*'. ! $ ,' +'  !! 1! 
!1!!*


A(CBA(=9:
:(A9

A(A?:(:B:

95-*$'
95-*$'

9  *.-!$'

0(   !&'$  *. ! $'(  


,'( !#'.!! $F!
!'$'G&'!!'.*1.
!!'!$'$'('&2!*&!!


(?=9(C9:

95#* $'!!*

;   ! ! !  ! $'' ;* F;G(
*!  !#!!(   '* ! *( *+! 
$'!*!'&(!!!
$!&F,'$!*!*1( + 1GK
*  $ $'(  #*  !. ! '* 
&$','#'!'.!#1'(
!- &!

B(9?B(BC:

9= !!3$
9= !!3$

9 !!3$

#'$1 !!'!!!*!$&$
&!8'!!#.*!*#K!*)('!
 &. ! $   *!! !  &$ ,' &  
.!*$!

9?!*;('$
9?!*;('$

9<; *!$

#'   $.  &4* !   '' $'(


' ( '  $'( *!  !'.   !'&!! 
*!*$.!.! $' !*#
*)K #'!   !'. !  &'#!!(    &. !
$&! !$!!)#+$(
'$'','$'!!*'!

(:AA(AC9

9:<!'''
9:<!'''

(?B@(C5=

9<!'''

!!$!$.'!
!$'';*( '!&!!!'''(*!
.*&4*!'4!#.$!.!&
'*# !

(?B@(C5=

59(?C9(AB9

CB5(?9:

CB5(?9:
(:AA(AC9

9@ '!
9@ '!

9 ' &!8!  *.$

&      #  !  $'
 *!( ! '!   *!!! ! !! ,'  ( 
***!*'.!!'!$

A(@A:(:@5

95
! $$';

  ! !  $'( *!    +'. !
&($. !$
$  (  *  !'. ! $ #)K **(
!& .$'#!41*!&$.
&!.!!'&(#'!*$!
!'K1**!*#*.
!&!!$$

B(B@?(AB

;*  ! $'  ' ! (  & !  *. !
 .$H*


5(@(@A@

9=-'
!$''P#Y'8.1P





.

B(A:@(?A

159

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]?599*!$''0!


!!''! #+

.



9A<'
9A<'

90.!<'

!+'.$'*!$*!<'
,' #'   !'.  !'&!! !  * '  &


5?B(:@:

95!<!1.'
;  !! *  !'& !  $1
$.F<-G $'$'$.(*1
! '!

(5B(C@:

9(BCB(A99

9=$*!<!1.'
$F<-G

;  !! *  !'& !  $1


$'   $' !  $   (
*1! '!

:59(B5:

9?$*!*&!! 'F*
'G

#'  *+  '!! ! $. ! $  * ! 
*!,'8!'FG'(&!!& .!
!'.$'(1.*!*&

?(BB=(=?:

9:!<!1.'
$F<-HGQ
*.

+ &*!!&!!''!(*!
! ' 1.   ! * ! ' !'. '#
 *.( *1.( $  *(  ** * ,' 
$'  4#.( &.  '1.  !  '
'   !. !  '' ! **. ! !
'!(*!$'';*F;G

?(99@(999

9C<0!
9C<0!

(A5@(9=9

9;*( !!<0!

;*  !'.( !!  !'&!! '  '!! ! 


!''#!'!$*(!.!*)!!
!*(#'!'!!(**!*#

(A5@(9=9

9B$*'!!'+
9B$*'!!'+
$*'!!'+

:9(999

9'!!'+

  *&  '. !  !$'!!  !  *'+
*!

:9(999

9$* !$
9$* !$

?99

9<!$'';* !
$

; *$ $','*+&


.$($"!1($1$'!!*
#.

99

95;*! &. !$

<&."# $'(;,'
*!'.

99

9='**! -1'$
!8

'    !! !'& $'  *+  


*#( *!  ( .  !. ! &  
#.!-1'$!8<*!1)

!$'';*-*!!'*'
!$'';*-*!!'*'

9 $'!!*
'

*!#!!('*!*&!!.
! '*( ,'  4* ,' *   * !
!'.#*! *'

:

95-!*!'&

*&!$! *'*!!.
!'*(,'4*(,' *+*&!!!$
'   !* $!'&( !   #  !
$*

A(:?B(9A9

9= &.$'

&*$,'!*!!!
!&$'('*'*&!!
*!( !  &. ! * $!'&  *! !
 *

=(?C:(?:9

9?- !'*

-#**!!.&* ! 


&!(  *  $   $ *   ,'8 
*!!$' *



599
(9=?(A:9

:
A:(B95(?99

-'
!$''P#
Y'8.1P

9=H5H;!0


! $$'
;

55H:<

:<


! $$'
;

95H5H;!0

=*-2

' &!8!  *.


$

59:H?599H?H9@H9H5H;!0

!<!1.
'$.
F<-G

9@ '!

95H55H;!0

<!'''

59:H?599H?H9:H9H5H;!0

9:<!'''

0.!<'

<; *!$

59:H?599H?H9?H9H5H;!0

59:H?599H?H9AH9H55H;!0

9?!*;('$

9A<'


!!3$

59:H?599H?H9=H9H5H;!0

95H5H;!0

9= !!3$

 *.-!$'
#* $'!!*

59:H?599H?H95H9H5H;!0




!*.0 '

95H5H;!0

95-*$'

<. '

55H;!0

59:H?599H?H9H9H5H;!0

! #+

9<.!*. '


!!'' !
''


=5B(:?9



?(5=:

5?B(:@:

(C9B(A=9

(9B@(C59

(9B@(C59

(:AA(AC9

(:AA(AC9

CB5(?9:

CB5(?9:

(?=9(C9:

(?=9(C9:

:(C(:=:

:(A9

:(===(5?:

:
*'

=(A:

A?(99



A(?5:

59B(5C9

:BA(@?:

C(?99

C(?99

?(:99

?(:99

::
0;


=(9?(:59

C(B@C(:C:

C(B@C(:C:

5(=:A(A@:

5(=:A(A@:

:?
!,'
!7
&




?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*


(?99

=?5(9?9

@?(AB:

@?(AB:

@
&
&;+


5(@(@A@


B(C?(AB


A(@A:(:@5

B(@9@(?A

?99(99=

?99(99=

:@
 



@@(B:

=C@(AB:

:(55:(A@:


:9(999

:9(999

@5
 
!


5(@(@A@


B(C?(AB


A(@A:(:@5

B(@9@(?A

(?B@(C5=

(?B@(C5=

(:AA(AC9

(:AA(AC9

CB5(?9:

CB5(?9:

B(9?B(BC:

(?=9(C9:

59(?C9(AB9

A(@C9(C99

:(A9

A(C=5(:9


0



A9(9B9

(99(:



?C(@@9

5?B(:@:

9(BCB(A99


:9(999

:9(999

@?(AB:

@?(AB:


0!



A9(9B9

(99(:



?C(@@9

5?B(:@:

9(BCB(A99


5(@(@A@


:9(999


B(C?(AB


A(@A:(:@5

B(A:@(?A

(?B@(C5=

(?B@(C5=

(:AA(AC9

(:AA(AC9

CB5(?9:

CB5(?9:

B(9?B(BC:

(?=9(C9:

59(?C9(AB9

@?(AB:

A(@C9(C99

:(A9

A(CBA(=9:






?599*!$''0!]

160
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

;*( !!<0!

'!!'+

<!$'';*
!$
;*! &.
!$
'**! -1
'$!8

$'!!*
'

-!*!'&

&.$'

- !'*


9C<0!

59:H?599H?H9CH9H5H;!0

9B$*'!!'+

59:H?599H?H9BH9H5H;!0

9$* !$

59:H?599H?H9H9H5H;!0

95H55H;!0

9=H5H;!0

!$'';*
-*!!'*'

59:H?599H?HH9H55H;!0

=*-2

95H55H;!0

=*-2

9=H55H;!0

=*-2

9?H55H;!0

=*-2






=*-2


!<!1.
'$
F<-HGH
*.

9:H55H;!0

9?H55H;!0

=*-2


$*!*&!! 
'F*'G

=*-2

$*!<!1.
'$
F<-G

! #+

59:H?599H?H9AH9=H55H;!0


!!'' !
''



]?599*!$''0!


=(C@@(C:

(A5@(9=9

(A5@(9=9

@A(?@9

?5B(?::


?5(?A:

:
*'

=(CCA(:9

99

:

@(BB9(9C:

:9@(95:

99

:


A(?B@(=?9


599





99

=99

:9(999

:9(999

(95=(5=9




:(A:


(A(@99


:@9

@5(5=9



(B9:

:?
!,'
!7
&

C59(:?:

59(99@(?59

=(B?:(=?:

=(5?B(999

5=@(?:9

?@(C@:

@(9B:


=(:=C(?9


99

99

C:(999

59(B=:

5?(C=9


?9(C9

@
&
&;+




5C:

:@
 


5:?(=59


B(59:

=C(9:



B:

::
0;



:(=A:(A@:

5(9@=(=A:

5(CB(C99


99(5B9

?C(:B9

@5
 
!

:=(@@=(9::


599





99

=99

:9(999

:9(999

(A5@(9=9

(A5@(9=9


0



55(5=B(=?:

99

:

=(5?B(999

5=@(?:9

A(9=@(B:9

:5(59

99

:


(9=?(A:9


99

99

?(999(999




@(999

?(C99(99:


B=(=?9

:C(B5:



5(999


0!



A:(B95(?99

99

:

=(5?B(999

5=@(?:9

A(9=@(B:9

:5(59

99

:


(9=?(A:9


599


99


99

?99

:9(999

:9(999

(A5@(9=9

(A5@(9=9

?(999(999




@(999

?(C99(99:


B=(=?9

:C(B5:



5(999





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


161

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

162


?599*!$''0!]

:!!! &."#
:!!! &."#


.!$

;

;4!
;1.

#.0$) 

9A<'

95  ! <  !1. '   $.


F<-G

=A:5

 ! <  !1. ' !  $. 


F<-G(*; <
@@@H 3<.; <
AC?H
3

!

9(A?9(=:
(5B(C@:

?(B5
!'

$'(1)(
. '')

<I59:

(5B(C@:

;!0

?C(@@9

*-2

(99(:

A9(9B9

9= $* ! <  !1. '   $


F<-G

?=AA

!<!1.'$.
F<-G(*; <
A5CH 3

<








:59(B5:
#8(1(
 3(')
 &!

(9@@
!'

<I59:

:59(B5:

;!0

5(999

*-2

:C(B5:

9?$*!*&!! '
F*'G

:=C:

$*!*&!! 'F*'G(
*; <
 HC5CH 3*; <
?==

;!0

B=(=?9

*-2

?(C99(99:

9:!<!1.'$
F<-QGH*.

::?9

!<!1.'$
F<-GH*.*
; <
-H@H 3

?(BB=(=?:
:(599
!'


&


<I59:

?(BB=(=?:


?(99@(999

B(?9
!'


&


<I59:

?(99@(999

;!0

@(999

*-2

?(999(999

!$'';*-*!!'*'

(9=?(A:9

9 $'!!*
'

:

::@5

!$'';*F;G(
*7 -
59AA

;!0

:

*-2

99

95-!*!'&

::@5

!$'';*F;G(
*7 -
59AA

;!0

:5(59

*-2

A(9=@(B:9

9= &.$'

::@5

!$'';*F;G(
*7 -
59AA

;!0

5=@(?:9

*-2

=(5?B(999

9?- !'*

::@5

!$'';*F;G(
*7 -
59AA

;!0

:

*-2

99



;'!
;*



I


&


<I59:


?9(C:=
!'

A(:?B(9A9

&



5=(C:=
!'

<I59:



&


I

:

=(?C:(?:9
<I59:



&


A(:?B(9A9

=(?C:(?:9

:
<I59:

:

5(AA?(CC:

163

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.



]?599*!$''0!


 ;  %
<-J
 ;  %
<-J 

<-J 

-
- .
.!1 **
!1 **


$ 

! 
1



5:99H=99BB

5

=:99H?99BB



?(@@:

?999H?:9BB

:=

5AB(B::

?:99H:99BB

B

:B(@:

:999H::9BB

5?

AC?(@@9

::99H@99BB

C9

:?@(C=:

@999H@:9BB

@=

?A?(9?9

@:99HA99BB

=@

5B=(9@9

A999HA:9BB

=:

=9B(=@:

A:99HC99BB

@C

@=@(B59

C999HC:9BB

?C

?A5(5=:

C:99HB99BB

?

?5B(59

B999HB:9BB

@=

@BC(:@:

B:99H(999BB

?A

:?A(BA:

(9999H(99BB

:A

A?(9B9

(999H(599BB

?A

@?=(CC9

(5999H(=99BB

=9

?:9(?9

(=999H(?99BB

C

5BB(5@:

(?999H(:99BB

:

5@=(C99

(:999H(@99BB

?

A:(:?:

(@999H(A99BB

:

BC(?:

(A999H(C99BB

C

A5(59

(C999H(B99BB

5

5A(:C9

(B999H5(999BB

=

A9(59

5(9999H5(99BB

?

BC(B@:

5(999H5(599BB

5

:5(9

5(5999H5(=99BB

5

:?(59

5(=999-!


A(599

5?

C::(?C9

BC=

9(5?(?A9


5 .!&!! **
.!&!! **


 .
!0#

! 



5

:C(5::

-+'&

@

@9=(BA:

 

@9C

A(?B(5=:

!*&

55

(:?(CC9

! &

=@

AA(5:



BC=

9(5?(?A9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

164



5DPRGH2EUDV3EOLFDV7UDQVSRUWH\GH
9LYLHQGD\'HVDUUROOR8UEDQR



 


 






E!4'* !$."#(4'*1!#"#&&'&'( ''!(
&!'1.!'+'.( '!*!$!$.( #",'!!*)2*!!!#
"#( 4!   !#  *+!  !! ! '   '! !   !!K !   ! $'* !  &.
$'(*! *41!!!*'( !4#"#$!!*
.**!#


1'!! .+'.!! '',''*! $!!&!!


$


*' +'*    &!  $#   
 ! 3&!  E)#(   ! '  !  4# *! 
**.!$*!&&!'#'(**+*$!***4'&&!


<8**'!''#!4'*(,'!!!!!.**
'!'!$.!*!*#


5!!$.!'
5!!$.!'

****$,'$&.!#"#'&!!!-!!
.('##(
!'.!''!!&!!!!&!


****,'$','#"##!1)!!!!,''&!"# *'$


;!$!!*!4#!


;'!!*$'**''&*!"#!+


=#+&
=#+&
 !$!*( !$'*!'!#,'*'**'


!&*#!.*!( *!'!!* !&.#"#




<&! '' &($*!#&&1!$ ! !*!!#"#*'(,'*


**&!!*+!!!&!!#.&!8K**(#!!4#.!'!$&!#!
*$.1&'#


!'! 4#(&'#!!$,''  *&!8('!!**(*&!$!'!4


'!!'&&!!$($!'!!!


**'*!*!( $'* *!*#(,' #' !*1* !*+


!!!&!!#.&!8''($1!!4!+*


! '!*'**!$*-$!
.(*! *'.**.!'
$!!&!!$


+!!!&!! *,'&&2*#1'!!!.#&!$.!'!!!*






DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]?=99*!#"#( !3&!< #

7
7 0
 %
<--  
 0
 %
<--   

<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

#

9

<.!*. '



95

#"#

3*!#"#

9=

3&!< #

3*!3&!<
#

;!
0

*
-2

<



A(?@(@@

A(?@(@@

B(B5?(:::A9

=(B=5(5B9

=(:B?(?A9

?:(?:(=:A9

5(55@(=9

=5(CA(::9

=(B99(999

=C(B?=(C@9

9?



3*! 

=C(CA?(@B:

(BA(=C:

:9(9A5(9C9

9:

 '!-!!

3*!#"#

B=(?A9(B?

B=(?A9(B?

9@

 '!-!!
! 3&!

3*!3&!<
#

:=?(5C:

:=?(5C:

9A

$*!*'!! !H
 - 



:99(999

:99(999



:5(AA(?59A9

A:(B?A(55:

A(BB?(?A9 5=@(B(:A9


5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


<

(B99(B:

==(C59(A@

=:(A59(=A

0!'*0.&

(=:?(B9

=(:@=(?

?(BC(9:

*'

(==9(??9

B(?95(:

9(A=5(:::

7 &

5?(?A9

?(@(95@

?(C:(?B@

0;

(999

5BA(=5:

5BC(=5:

 *'( <4

(999

@C(A99

@B(A99

55C(@5:

55C(@5:

  

:??(5C:

B(B:B(A9

59(:9=(BB:

   "#

:=?(5C:

B(B=?(A9

59(?@C(BB:

   -2

9(999

5:(999

=:(999

0!

=C(9AA(B:9

:5(:C5(AA?A9

B9(@@9(A5?A9

 &&;+

=:(=9(==9

:9(@?(9@:A9

C:(B5?(=B:A9

=(:@9

AA=(CC:

ACA(??:

:A(==:

:A(==:

=:(5B@(AA9

?B(@C5(C?:A9

C?(BAB(@:A9

7'#
 $#

  ''
 &.E'*

(:B(C:

(:B(C:

 &.E'*

(:B(C:

(:B(C:

  !

5(A@A(@59

=AA(:5?

=(?:(??

  ! "#

5(A55(:59

=AA(:5?

=(99(9??

  ! &!

?:(99

?:(99

9B(A=C(959

9B(A=C(959

9B(A=C(959

9B(A=C(959

0!#'-

  !#'-





0

 $'(*07





<
-.*

=B(BAC(?:

B@(?9(BA9A9 5=@(B(:A9

165

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

166

?=99*!#"#( !3&!< #]


]?=99!]
=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.

9<.!*. '
9<.!*. '
9<.!*.


A(?@(@@

!*(!!$$.!*&  '

95#"#
95#"#

A(?@(@@
?:(?:(=:A9

90.! &.

  ( !* ( !$  *   !  '' &( #
&&1!$#"#*'

=(9C?(559

95.!  '' H-.*$

-+'#&&1!$(+'!*!!#"#
*'  !  !! ! # ! *$.  !  '' ,'
*&'&!('!!

?(:5=(A=:

9= &.  ''

'.('.(4#.*+*! ''&&
K **(  '  !! ! L(A(@=BA9 $" <*
 =:B !
4 59 ! &*# ! 59?( *!   *. ! E!  - !
''!*#$&

=?(5?C(CB9A9

9?$*!&!!'

+  ! !   '' & '(   ! #  
*  !4 1( !! !!   '$ ,' '   !
! !'&  !'&  &  ! ,' !   #1
'#+&!!.*

9=3&!< #
9=3&!< #

9*.<E#

!'. ! !  4# '&  '&  & ! $* !
!'.!&&!&(!!*'4*
**1&'#!!,'&& *&!8*)#

ACB(=:

95!*!< #

;*'*&,'**'&.
&&! *+'!&!&!

@5(CA:

9=<.!3&!
&


<. ! &&!  * '#!  1 !  $   !  
* <  & K **( *&  *+* ! *
#     !  '. 4# !  E. ! 
&!

=A(:=5(C:9

=(:B?(?A9
=C(B?=(C@9

9? 
9? 

:9(9A5(9C9

9$$'.! 

;  * '  *& ,' !'&  *!1  
"#!+,'***!!!##.''K
** !&"#!&!+

=C(CA?(@B:

95$*! !D!
  &!

+  ! !  "# ! +   )  $  
D!  &!

(BA(=C:

9: '!-!!
9: '!-!!

B=(?A9(B?

9;!!&.3

;  ** .!  ' !  ! & ( !
$*!81.&41&(***!'

B=(9B=(=B9

 '   ! &. ,' +' 


<( !  *!! 
<*
=:B! 459!&*#!59?(*!*.!E!
-!''!*#$&

=AA(:5?

95!*.
!'!'
!

9@ '!-!!
9@ '!-!!
! 3&!
! 3&!

! 3&!

9 '!$1.!!!

;  * '  *& !  2#1  !*1 


$1.!

9A
9A$*!*'!! !H
$*!*'!! !H
 -
 - 

9* #-* &


#"#*'!! !

+  !! ! &! !  * ,' &&  2* #1( ! ! 
* '#    '!! ! . #  & ! 
$.!'!!!*



:=?(5C:
:=?(5C:
:99(999

:99(999
5=@(B(:A9






59:H?=99H=H9AH9H55H:<

9A$*!*'!!
 !H - 

* #-* &


#"#*'!! !
=(:95(59

(@9=(@:

?5A(9A:

59(:9C(BB:

:=?(5C:


:=?(5C:

'!$1.!!!

59:H?=99H=H9@H9H5H;!0

9@ '!
-!!! 
3&!

!*.
!'!'
!

59:H?=99H?H9:H95H55H;!0

5?H;!0

5:(999

5:(999

9(999

9(999

:(999

:(999

B(B=?(A9


B@(999

:9

B@(:9

:(999

(999

@(999

:99

A(A:9

C(5:9

B(B=?(A9

(==(:C9

:@(AC:

(=A9(=@:

A?(C99

5(A5A(@99

9=(5C9

(:99

5(BA9

5(B=9(:9

(=BB(B:9

(:9B(9:

5:(=@9

((@:9

5@?(:A9

?(=9(:?:

5B@(@A:

5B@(@A:

:@
 


;!!&.3

$*! !D!
 &!

95H55H=*-2

5(55(C59

5(55(C59

:BB(=A:

A=(9@:

(==9(??9

=(?9(5C:

5(A@B(@::

@(AB(B?9

5(BB5(:B

5(BB5(:B

::
0
;


59:H?=99H?H9:H9H5H;!0

5?H;!0

=(AAB(99

=(AAB(99

:
:?
*' !,'
!7
&

9: '!
-!!

$$'.! 

9? 

:<

55H;!0

=*-2

59:H?=99H?H9?H9H5H;!0

<.!3&!
&


9=H55H;!0

!*!< #

9=3&!< #

95H5H;!0

$*!&!!'

9?H55H:<

*.<E#

=*-2

&.  ''

9=H55H;!0

55H;!0

55H;!0

59:H?=99H=H9=H9H5H;!0

0.! &.

95#"#

.!  '' H-.*


$

55H;!0

95H5H;!0

<.!*.

59:H?=99H?H95H9H55H;!0

59:H?=99H?H9H9H5H;!0


! #+

9<.!*. '


!!'' !
''

]?=99*!#"#( !3&!< #


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

AA(B?(959A9

B(ACA(C9:

@99

B(ACC(?9:

=(AC5(599

5A(BC?(5B9

@5=(@9

=5(=CB(@:9

5(B?(:59

=9(?5=(5A:

5(5B(5?9A9

(=99

5A(5?:

=?(B=A(:C9A9

AC(=C:

AC(=C:

@
&
&
;+

=(?:(??

:99(999

:99(999


=AA(:5?

=AA(:5?

?=(999

5(9B9(@@9

CC(C@9

?:(99

5(5@A(@59

9B(A=C(959

A=(:C(@C9

A=(:C(@C9

=@(:AB(=?9

=@(:AB(=?9

=:(A59(=A

:=?(5C:

:=?(5C:

B(B=?(A9

B(B=?(A9

5(5B?(A::

5(5B?(A::

@5(CA:

A??(9=:

(=@:(B9

?(:55(?=:

?(:55(?=:

A(9@C(5A@

A(9@C(5A@

C

@5
   ! 0
#' 
!
-

B9(@@9(A5?A9

:99(999

:99(999


=AA(:5?

=AA(:5?

(BA(=C:

@99

(BA(BC:

=(B99(999

=5(CA(::9

C:(=99

?:(99

=A(:AA(B:9

=(:B?(?A9

=(B=5(5B9

5(=@(@99A9

(=99

=(9C?(559

?9(B5C(CC9A9

AC(=C:

AC(=C:


0!


9B(A=C(959




A=(:C(@C9

A=(:C(@C9

=@(:AB(=?9

=@(:AB(=?9


0!
#'
-

5=@(B(:A9

:99(999

:99(999

:=?(5C:

:=?(5C:


=AA(:5?

A=(:C(@C9

B(B=?(A9

B=(?A9(B?

(BA(=C:

=@(:AB(=?9

@99

5(5B?(A::

:9(9A5(9C9

=(B99(999

=5(CA(::9

C:(=99

@5(CA:

?:(99

A??(9=:

=C(B?=(C@9

=(:B?(?A9

=(B=5(5B9

5(=@(@99A9

(=99

?(:55(?=:

=(9C?(559

?:(?:(=:A9

AC(=C:

A(9@C(5A@

A(?@(@@





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


167

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

168

?=99*!#"#( !3&!< #]


]?=99!]
:!!! &."#
:!!! &."#
.!$



95#"#
95#"#
9= &. 

9= &.  ''
''
$*!*'<F*7 <
5=@BG
$*#!$.!$F*7 -
59:G


$*!&!!'J
F*7 <
5:CG
$* ! &!! !   '' 3   <
F*7 -
59@AG


:9?=
:9BC


:?@C
:?B5


996<-3
-
996<-3
-


996<-3
-

996<-3
-





&


&




&



&




996<-3
-

 &!

<I59:

996<-3
-

 &!

<I59:

996<-3
-

 &!

<I59:

996<-3
-

$'

<I59:

996<-3
-

$'

<I59:

996<-3
-
996<-3
-

#!
#!

<I59:
<I59:

996<-3
-

#!

<I59:

996<-3
-



<I59:

996<-3
-

3

<I59:

996<-3
-

'')

<I59:

996<-3
-

3

<I59:

996<-3
-

')

<I59:

996<-3
-

996<-3
-





&



*-2

;!0
*-2
*-2


@55:

.!.
'&('!0'1(<*!
 &!

@55@

. !  ! 


'& -1( 7,' ! ( ' !
0'1(<*!  &!

@55A

!E!)'!.>#( *('!
$'(<*! $'

@55C

!E!)','!'!(. 
 $('! '(<*! $'

@55B

+*!,'!'!Y'1,'&!1
!'!Y'1,'(<*!#!

@5=9
@5=

#!$..('!.(<*!#!
'. !  !   ,' &  $ ! (
'! # 4(<*!#!

@5=5

'. !    ' ! . #  = (
9& '4'!('! (<*
! 

@5==

&*.!!*'!!>'+(-0J1(;!;'$
*('! '(<*! 3

@5=?

. !   )   ,' !' ! >'')   -
*!('!>'')(<*! '')

@5=:

&*.!*!'! '(<*! 


3

@5=@

.!'#!1,'*'!!!
1,'('! '4(<*!')

@5=A

.! );'!'!!!!
&!!!- &! (<*! 


@9@


9?
9?$*!&!!'
9?$*!&!!'
$*!&!!'
$*!*'$&- &!H ;
9=3&!< #

9=3&!< #
9=<.!3&!
&

9=<.!3&!
&



9=<.!3&!
&

<. ! 3&!  ;*  J !  $   !   
* <F*7 -
59:G

;!0
*-2

;!0

;!0

;!0

;!0

;!0

;!0
;!0

;!0


;!0

;!0

;!0

;!0

;!0

;!0

<







996<-3
-
;!0 
*-2 


*-2 996<-3
-



:=5



$* ! 3&!  +* $ ! * #
F*7 <
5=A=IH- G

:=BA

!;'.E#E.!  &!*!


 **. ! & ! 3&!  '! '' F '.
; $ G


;!0

*-2
$* +* $ ! *  #HS;T
F  HS;TG+!<'!"#!*"#!-
&!F+!<'!S;TG
<
$*!!'.!3'#!!* #
D!  &!H F*7 <
5@=9IH- G
*-2

:B=B

;4!
;1.



. !  X ( ' ! $( <* ! 
&!



:=BC

#.
0$) 

;



@55?


:99

;'!
;*



&





&


!

=A(C?=(=@9A9

<I59:


=?(5?C(CB9A9
:(:CC(AC:
9(C5C(:C:
@=(B=:
9(5?(@:9
A(:5(@9

B(=C(5A
:=(95@
C(@9A(5?:

5:(999

?:(999

?9(999

:9(999

==(?C:@A

:9(999
:9(999

5:(999


?B(BC?BC

99(999

599(999

99(999

5:9(999

:=(@B9:
=(:B?(?A9
=(:B?(?A9
=A(:=5(C:9



<I59:



<I59:

=A(:=5(C:9

5(B:=(?C9
=B5(99
5(:@(?A9

:(999(999

<I59:
<I59:


<I59:

<I59:



<I59:


996<-3
-



 &!



<I59:



=(@AB(=A9
?5=(5B9
=(5:@(9C9

996<-3
-


&


<I59:

=(B99(999

996<-3
-

 &!

<I59:

5(999(999

169

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]?=99*!#"#( !3&!< #


.!$


:?AC


:AC

;'!
;*


9? 
9? 
9? 
95$*! !D!  &!
95$*! !D!  &!

95$*! !D!  &!
$*! !D!  &!
F*7 <
5:A5G
9A$*!*'!! !
9A$*!*'!! !H
$*!*'!! !H - 
 - 
9* #-* &#"#
9* #-* &#"#
9* #-* &#"#
*'!! !
*'!! !
*'!! !
$*!;*!!!&0.!
-* &*'!! ! #(&F;Q
'2*#'$G

#.
0$) 

;

;4!
;1.

!


(BA(=C:

(BA(=C:

*-2 996<-3
-


 &!

<I59:

(BA(=C:
:99(999
:99(999


<


996<-3
-



&



<I59:




:99(999
CA(9A=(:B:A9

 ;  
<-J
 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
$ 

5:99H=99BB
=999H=:9BB
=:99H?99BB
?999H?:9BB
?:99H:99BB
:999H::9BB
::99H@99BB
@999H@:9BB
@:99HA99BB
A999HA:9BB
A:99HC99BB
C999HC:9BB
C:99HB99BB
B999HB:9BB
B:99H(999BB
(9999H(99BB
(999H(599BB
(5999H(=99BB
(=999H(?99BB
(?999H(:99BB
(:999H(@99BB
(@999H(A99BB
(A999H(C99BB
(C999H(B99BB
(B999H5(999BB
5(9999H5(99BB
5(999H5(599BB
5(5999H5(=99BB
5(=999-!


! 
1



=A
AB
9C
B?
?B
A:
@5
::
59
?B
B
5?
5=

=
A5
5
=
5A
=
B
5A
A
A
9
@
A

=:

?B=(599
=C(:=9
?AB(?=9
BB5(B?:
5AA(A::
?A5(9
?5A(:@9
?@(9::
@5(AC9
?C(9C:
C=(9A:
5?(@9
5?:(:59
5(=A:
=:?(A9:
CCA(9=9
5CB(5?9
?@5(9
???(=99
:?:(AA9
@A(:5:
:?5(9?9
=@?(B?:
=A(5?:
5=B(9@9
?C(5=:
AB(B=9
5@(C?9
(55?(B9:

(5=A

(=BA(?@9

5 .!&!! **


.!&!! **
 .
!0#
-+'&
 
!*&
! $'!!"#
!#
! &



! 



?
=@
?C@
=AC
5A
?5
5@?

9C(C:
(=5(B@:
:(=5C(:9
=(=5:(CA:
C(:9
59?(:A:
(:(C?9

(5=A

(=BA(?@9

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

170





5DPRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV
1DWXUDOHV

 


 



&14'**!*#!
!!*#595(*!*&&!$!.
*#!'&'#!! *#*)$'!#!'$!),' *-$
!
! *# 59= -$
 ! *# *)( -$
 ! 7!&!!( -$
 ! ' E!  -$
 !
**#


5!!$.!'
5!!$.!'
;*!!!'!!!-$
!!*#59= 1*
! *'.&!'!.(*,'!!*#


=#+&
=#+&
*'' *. *'(,'*!'$.*#"#($('!('&(#(
***.!
!!*#595(-$
!!*#59='!.
*'' *. *'(,'*!'$.*#"#($('!('&(#
**.!-$
!!*#59=
;1! *. *!;
- '*'*!!''* **.!

!!*#595
#'$* !&.$ !$!
!!*#595-$
 !!
*#59=
;$.*# !!'.!* !$



7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

9

<.!*. '

95

+ #!'
'

9=

-!!

9?

$*!!*#

9:

$*! !$



#






;!
0

*
-2

<



?(@@B(@?:

?(@@B(@?:

@(=:5(CB9

@(=:5(CB9

?A9(C99

?A9(C99

CB=(??9

@(5:9(A9

5(9A(==9

B(@9(B?9

99

99

5(=C@(CA:

@(5:9(A9

5(9A(==9 59(@:?(=A:






171

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


??99*!!*#'
']







5 .-.* 'D
.-.* 'D
!0.
D!0.



<
-.*

0

(?==(==:

0!'*0.&

9(C=A(C:

*'

C(:@B(B:

7 &

5(5@C(@59

0;

C(A5:

 *'( <4

9(99

 $'(*07

A(@5:

  

:=(AB:

   "#

?=5(C99

   &!

=C(999

   -2

?5(BB:

0!

B(55(9?9

 &&;+

@(A=C(B?C

7'#

5(9AB(BC9

 $#
  ''

?(@B(B@C

 &.E'*

5(?C5(9B5

 &.E'*

5(?C5(9B5
















=B(999

59(@:?(=A:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

172

??99*!!*#'
']









=..'$!
=..'$!
$!
!!''! #+

.

9<.!*. '
9<.!*. '


?(@@B(@?:

9<. '

!'$**1#+&$'

95!*.0

  #+& ' *!    !  !*&(    ,'
*'$!

=(??5(::

95+ #!'
'
95+ #!'
'

@(=:5(CB9

9#&*#

$.*#$.!$*!#&.*)!*1!
.* *.$( 4!.$( $.$  $) (   ! .(  *(
 ..

(C@B(59

95.'!!'

*&  . !  '!!  !      ! !    ! 
-$
!!*#59=

@5?(AC:

9=-&'.'***#

$!#+&!
!!*#595!!
!-$
!!*#59=(*!&'.*# !&!!(#
!&.*.!#!!'***#

(5?(?A:

9?  *.!*0*#

0 *.$(!!!!*!*#(''$K
*(.!$**#($*!!*

@:@(BA9

9:-*3! &

$$*,'1#.$'!&!! F*($G!! 


!-$
!!*#59=

(=B9(=A:

9@ **#

+  ! ! '#!! *# *!  **. !  -$
 ! *
*#59=

9=-!!
9=-!!
!;
- *'* !
!!*#595

95;'!.*#! 
F,'-.$ 1G

#'*+*!!*#(!,'*'&'#!'
'('!!!LC(999$"<*
=:B! 459!&*#!59?!*.
!E!-!''!*#$&
#'*+*!!*#(!,'*'&'#!'
';!,'4!.<*
=:B! 459!&*#!59?!
*.!E!-!''!*#$&

9?$*!!*#
9?$*!!*#
9+*!;'&.! '
'H$*!$'
 *'
95.!'!!
- &!;!&
#!7,'
9=$*
+ $!
<4 .!- &!



?=5(C99

==(999

:(999
B(@9(B?9

&1#!!!$.!'4!'&.$!!

!!*#595
B?(BA9
*&'.!*+'(&!&!!$ !'&
 *.!)$(*!&!#
(BB(B59
*&  !    &   ! !$!. *#  #'  
!*.*!*+*!*+!!4.!

A(A@@(9:9
99

9:$*! !$
9:$*! !$
9$*! !$

:BA(@:
?A9(C99

9;!*#!- &!

9=.*!!*#!
<*!')

(55A(?B9

;$.*# !!'.!* !$

99
59(@:?(=A:





(A@A(59

#&*#
.'!!'
-&'.'***#
 *.!*0*#
-*3! &
**#

59:H??99H?H95H9H5H;!0

95H5H;!0

9=H5H;!0

9?H5H;!0

9:H5H;!0

9@H5H;!0

9=H5H;!0

.!'!!- &!;!&
#!7,'
$*
+ $!<4 .!
- &!

95H55H:<



?(A@5(:?9

99

$*! !$

59:H??99H?H9:H9H55H;!0

@:A(99

=:@(9

=(A59

(:=(B59

=?(@@9
@9(=9

99

55H:<

5(?B=(C59

9:$*! !$

55H=*-2

9=H55H;!0

:<

+*!;'&.! ''
H$*!$' *'


59:H??99H?H9?H9H55H=*-2

9?$*!!*#

.*!!*#!<*!')

95H5H;!0

C(:@B(B:

?5(BB:

?5(BB:

:@
 


C(A5:

:=(AB:

:(999

==(999

?=5(C99

;!*#!- &!
;'!.*#! F,'-.$ 1G

59:H??99H?H9=H9H5H;!0

C(A5:

C(A5:

::
0
;


?A9(C99

A(?99

C(@99

@(599

A(?99

@(599

95(999

CA(C99

5(9?:(C59

=:(999

5(9C9(C59

:?
!,'
!7
&

9=-!!

:AB(A@:

(=A(AA:

@?9(AA9

(BA(9A:

@9C(:C:

@(@:(9B9

95+ #!'
'

55H;!0

!*.0

95H5H;!0

(5:?(@9

5(?9?(9:
(?B(?B:

<. '

:
*'

59:H??99H?H9H9H5H;!0


! #+


9<.!*. '


!!'' !''



?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

??99*!!*#'
']


@(A5A(59

:(C:B(?99

A@(A59

?@(999

@(@@A(59

@9(999

@9(999

@
&
&
;+

(?==(==:

:(999

==(999

?=5(C99

?A9(C99

:BA(@:

(=B9(=A:

@:@(BA9

(5?(?A:

@5?(AC:

(C@B(59

@(=:5(CB9

=(=C5(::

(55A(?B9

?(@9B(@?:


0



B(55(9?9

99

99

@:A(99

@(5:(:9

CB=(??9

(BB(B59

=?(@@9
@9(=9

B(@9(B?9

@9(999

@9(999


0!



59(@:?(=A:

99

99

@:A(99

@(5:(:9

CB=(??9

(BB(B59

=?(@@9
@9(=9

B(@9(B?9

:(999

==(999

?=5(C99

?A9(C99

:BA(@:

(=B9(=A:

@:@(BA9

(5?(?A:

@5?(AC:

(C@B(59

@(=:5(CB9

@9(999

=(=C5(::

(55A(?B9

?(@@B(@?:





DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


173

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

174

??99*!!*#'
']











:!!! &."#
:!!! &."#
! &."#
.!$

;'!
;*




;

#.
0$) 

;4!
;1.

9?$*!!*#


9+*!;'&.! ''
H$*!$' *'
::@=


@@?


B(@9(B?9


B?(BA9

+*!;'&.! ''H$*!
$' *'F*7 <5=:C<.7 <0 I TH55CH- G

996
&


&


<I59:

B?(BA9

*-2

=?(@@9

<.

@9(=9

95.!'!!- &!;!&
#!7,'
.!'!!- &!;!&#
!7,'F&GF7 ;H7 ; ;H9BB:5BG

(BB(B59
<.

996
&


&


<I59:

(BB(B59

9=$*
+ $!<4 .!- &!

A(A@@(9:9

:=B $*
+ $!<4 .!- &!
F*S;TH5:C:
^599@A9@<.S;T
^B=99?B99G

996
&


&


<I59:

A(A@@(9:9

;!0

CB=(??9

*-2

@(5:(:9

 


!


<.

@:A(99


B(@9(B?9


















175

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


??99*!!*#'
']


 ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1



5:99H=99BB 

?

?9(?99

=999H=:9BB 

5:

9?(C=9

=:99H?99BB 

=@

:A(?9

?999H?:9BB 

5?

A(9B:

?:99H:99BB 

?

C(@:

:999H::9BB 

=5

59@(?:

::99H@99BB 

C

::(B@9

@999H@:9BB 

?

9@(99:

@:99HA99BB 

=

9:(?99

A999HA:9BB 

B

C9(?9

A:99HC99BB 

=

55(=?:

C999HC:9BB 

B

B(:C:

C:99HB99BB 

C

C5(AB:

B999HB:9BB 

:

@@(5B:

B:99H(999BB 

=

?B(A@:

(9999H(99BB 

=A

?:C(:99

(999H(599BB 

@?

B9:(5:

(5999H(=99BB 

B

5C:(9=9

(=999H(?99BB 

59

=55(@9

(?999H(:99BB 

5=

?9B(59:

(:999H(@99BB 

9

CB(99

(A999H(C99BB 

5

5:@(C99

(C999H(B99BB 

=

@:(B9

(B999H5(999BB 

55

:5:(5?:

5(9999H5(99BB 

5

:(A=:

5(999H5(599BB 

59

:9C(59

5(5999H5(=99BB 



5A(@99

5(=999-!

=9

BAA(::

@5B

A(?AB(B59





5 .!&!! **
.!&!! **
&!! **
 .
!0#



5

:C(5::

-+'&

5=

A?5(=A9

 

:?

:(CAC(559

!*&

@

@==(?C:

! &

5B

@A(:B9

@5B

A(?AB(B59



!


DIARIO OFICIAL Tomo N 405

176



5DPR GH 7XULVPR





 


 





1,'4$!'*'+!#!*(!!,'$#
$'!!'*'!!&.(,'*!# 
!&!8


5!!$.!'
5!!$.!'

<8 *'$,'*'*'+!*1!! R- !*

<8$,'*!!!!!&'!'!*,'#1

<'***?V- &!'<-!W(!-+!!0#59?H59B,'C*!!C
$*'
-*'.* **#'*&'!'(&



=#+&
=#+&

E! '*'+$!!(!*)*' *'!#*,'8*(!!'
.&.*(''(*#

 '*' '!   (!!'&!!




7
7 0
 
<--   
 0
 
<--   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

#

;!
0

9

<.!*. '



(5A(5C9

95

 '!



:(CBC(9::








!!''

A(95:(==:

177

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]?@99*! '*



5 .-.* '!0.
.-.* '!0.



<
-.*

0

:(?BA(:@9

0!'*0.&

BCC(BA:

*'

@=A(BC9

7 &

=:9(BB:

0;

:(BC9

 *'( <4

@C9

 $'(*07

:(=99

  

?(:95(@9:

   "#

?(=B5(@9:

   &!

5=(999

   -2

CA(999

0!

:55(=5:

 &&;+

55(=5:

7'#

(C5:

 $#

9(:99

  !

:99(999

  ! "#

:99(999

0!#'-

(99:(?:9

  !#'-

(99:(?:9



A(95:(==:


=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '
!*. '

(5A(5C9

9<. '

*'     !* ,' * !   * !  
$,'*!!'*- &!


(5A(5C9



95
95 '!
'!

:(CBC(9::

9 ' &!8! '*

**&&&!!,'')'(
***'!*.*!*' *&!8
&**!& (*!1' '''&!
,'')'




5(@@9(::9

95. &!8! '*

*'*&($(* *&.
  2+   ! ! '  !    
   #. &!8 #  * ! '* * & !
!(.*''+'!&.!
'*





=(5=A(:9:



A(95:(==:



5?H;!0

95H5H;!0



. &!8! '*



' &!8! '*

59:H?@99H?H95H9H5H;!0

55H;!0

95 '!

<. '

59:H?@99H?H9H9H5H;!0

55H;!0


! #+


9<.!*. '


!!'' !
''


@=A(BC9

@=A(BC9

@=A(BC9

=:9(BB:

=:9(BB:

=:9(BB:

:
:?
*' !,'
!7
&

:(BC9

:(BC9

:(BC9

::
0
;


?(:95(@9:

5(5=5(9::

5(@9(::9

?(=B5(@9:

9(999

9(999

:@
 


55(=5:

55(=5:

55(=5:

@
&
&
;+

?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

]?@99*! '*

:99(999

:99(999

:99(999

@5
 
!

(99:(?:9

(99:(?:9

(99:(?:9

C
 
!
#'
-

:(?BA(:@9

5(5=5(9::

5(@9(::9

?(=B5(@9:

(9?(B::

(9?(B::


0



:55(=5:

:99(999

:99(999

55(=5:

55(=5:


0!



(99:(?:9

(99:(?:9

(99:(?:9


0!
#'
-


55(=5:

(9?(B::

(5A(5C9




A(95:(==:

(99:(?:9

5(5=5(9::

:99(999

5(@9(::9

:(CBC(9::

178
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

179

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]?@99*! '*

 ;  
<-J 
 ;  
<-J 

- .
.!1 **
!1 **
$ 

! 
1





1




1



:999H::9BB

=

C(AC:

=

C(AC:

A:99HC99BB

5

C(B59

5

C(B59

(9999H(99BB

=

=@(5A:

=

=@(5A:

(5999H(=99BB

?

:B(5C:

?

:B(5C9

C

C(:@:

(B999H5(999BB

=

@C(?C9

=

@C(?C9

5(9999H5(99BB

5

?B(:A9

5

?B(:A9

5(999H5(599BB

=

A@(5C9

?

9(A9:

A

AA(BC:

5(=999-!



==(5C:



==(5C:

5

=@9(CC9

C

@9(BC:

5B

:5(C@:






5 .!&!! **
.!&!! **
 .
!0#

! 







5

5

:C(5::

-+'&

5

5

:9(C::

 

B



B

A9(:C9

!*&

A

@

=

55=(=B9

! &

=



=

C(AC:

5

C

5B

:5(C@:











180

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

SECCION B
PRESUPUESTOS
ESPECIALES

17,487,410

12,197,650
5,139,650
17,323,850
3,150,000
266,625,765

0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador

0504 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer

0505 Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local

0551 Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de


El Salvador

51,335,670
-

571,430
17,405,550
12,056,095
4,865,610
483,845
94,843,940
69,497,800

2400 RAMO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA

2401 Academia Nacional de Seguridad Pblica

2402 Unidad Tcnica Ejecutiva

3108 Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia

3107 Instituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial

3106 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral


de la Niez y la Adolescencia

3105 Caja Mutual de los Empleados del Ministerio


de Educacin

3101 Universidad de El Salvador

3100 RAMO DE EDUCACIN

2403 Consejo Nacional de Administracin de Bienes

2303 Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal

50,284,450
-

18,935,610
6,410,530

1,051,220

17,487,410

571,430

2300 RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL

266,625,765

0702 Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados


Pblicos

0700 RAMO DE HACIENDA

40,000

12,062,475

12,102,475

100,000

100,000

2,049,830

2,049,830

35,000

35,000

8,924,850

0500 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

0301 Registro Nacional de las Personas Naturales


-

8,924,850

6,517,750

6,517,750

Transferencias del Contribuciones a


Venta de Bienes
Sector Pblico
la Seguridad
y Servicios
Social

2,492,325

8,692,175

166,845

11,351,345

874,080

874,080

713,690

713,690

50,000

50,000

Ingresos
Financieros y
Otros Rubros

6,410,530

52,816,775

18,935,610

9,743,395

81,727,120

169,633,430

483,845

4,865,610

12,156,095

17,505,550

3,495,340

3,495,340

284,861,865

284,861,865

3,150,000

17,323,850

5,139,650

12,247,650

37,861,150

15,442,600

15,442,600

Total

949,540

949,540

347,862,915

347,862,915

4,302,550

69,782,680

580,780

591,515

75,257,525

Transferencias del
Sector Pblico

5,000

5,000

9,500

9,500

Venta de
Activos Fijos

504,350

504,350

Recuperacin de
Inversiones
Financieras

Ingresos Propios

Ingresos Propios

37,811,150

0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

INSTITUCIONES

INGRESOS DE CAPITAL

INGRESOS CORRIENTES

( En US dlares )

B.1 - INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES


I - SUMARIOS
SUMARIO No. 1 COMPOSICIN DE INGRESOS

5,000

949,540

954,540

347,862,915

347,862,915

513,850

513,850

4,302,550

69,782,680

580,780

591,515

75,257,525

Total

970,600

970,600

380,455

380,455

1,000,000

1,000,000

Internos

Externo

FINANCIAMIENTO

Contina

6,410,530

52,816,775

18,935,610

9,748,395

83,647,260

171,558,570

483,845

4,865,610

12,156,095

17,505,550

351,738,710

351,738,710

286,375,715

286,375,715

7,452,550

87,106,530

5,720,430

12,839,165

113,118,675

15,442,600

15,442,600

Total General

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


181

42,714,695
29,005,310
17,180,955
11,901,620

3201 Hospital Nacional Rosales

3202 Hospital Nacional "Benjamn Bloom"

3203 Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Ral Argello


Escoln"

3204 Hospital Nacional Psiquitrico "Dr. Jos Molina Martnez"

8,887,605
8,222,525
22,073,030
8,965,705
14,093,090
6,202,085
5,103,575
3,032,310
3,587,470
3,331,415

3211 Hospital Nacional "Santa Gertrudis", San Vicente

3212 Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca

3213 Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel

3214 Hospital Nacional "San Pedro", Usulutn

3215 Hospital Nacional "Dr. Juan Jos Fernndez", Zacamil

3216 Hospital Nacional "Enfermera Anglica Vidal de Najarro"


San Bartolo, San Salvador

3217 Hospital Nacional "Nuestra Seora de Ftima"


Cojutepeque, Cuscatln

3218 Hospital Nacional de La Unin

3219 Hospital Nacional de Ilobasco

3220 Hospital Nacional de Nueva Guadalupe

5,317,375

3208 Hospital Nacional "Dr. Jorge Mazzini Villacorta", Sonsonate

14,443,650

9,773,815

3207 Hospital Nacional "Francisco Menndez", Ahuachapn

3210 Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla, La Libertad

7,038,055

3206 Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana

3209 Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vsquez"


Chalatenango

8,288,675
21,389,640

3205 Hosp. Nac. de Neumologa y Medicina Familiar "Dr. Jos


Antonio Saldaa", San Salvador

3200 RAMO DE SALUD

75,600

25,000

66,455

65,000

468,600

1,374,000

342,900

396,400

1,177,540

215,740

342,000

509,775

1,500,000

133,000

121,000

1,800

1,700,835

3,240,920

13,045,105

1,800

7,545

51,000

97,200

27,000

12,000

17,100

3,600

47,460

9,980

54,000

40,225

60,000

7,100

9,000

31,200

49,165

46,200

8,220,350

Ingresos
Financieros y
Otros Rubros

3,408,815

3,612,470

3,106,310

5,168,575

6,253,085

14,658,890

8,992,705

23,459,030

8,582,525

9,287,605

15,668,650

5,543,095

10,169,815

7,588,055

22,949,640

8,428,775

12,031,620

17,213,955

30,755,310

46,001,815

358,395,470

Total

Venta de
Activos Fijos

420,000

Recuperacin de
Inversiones
Financieras

Ingresos Propios
Transferencias del
Sector Pblico

Ingresos Propios
Transferencias del Contribuciones a
Venta de Bienes
Sector Pblico
la Seguridad
y Servicios
Social
337,130,015

INSTITUCIONES

INGRESOS DE CAPITAL

INGRESOS CORRIENTES

( En US dlares )

SUMARIO No. 1 COMPOSICIN DE INGRESOS

420,000

Total

954,850

Internos

Externo

FINANCIAMIENTO

Contina

3,408,815

3,612,470

3,106,310

5,168,575

6,253,085

14,658,890

8,992,705

23,459,030

8,582,525

9,287,605

15,668,650

5,543,095

10,169,815

7,588,055

22,949,640

8,428,775

12,031,620

17,213,955

30,755,310

46,001,815

359,770,320

Total General

182
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

166,965

12,237,520

4101 Centro Internacional de Ferias y Convenciones de


El Salvador
4103 Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura
Pblica y Auditora

3236 Direccin Nacional de Medicamentos

4100 RAMO DE ECONOMA

3235 Fondo Solidario para la Salud

478,275,095

39,375,000

3234 Cruz Roja Salvadorea

266,580,350

2,248,520

3233 Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana

3303 Instituto Salvadoreo del Seguro Social

459,365

3232 Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral

28,000,000

11,558,870

3231 Consejo Superior de Salud Pblica

1,190,330

3230 Hospital Nacional de Suchitoto

3302 Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional

1,940,810

3,249,405

3229 Hospital Nacional de Jiquilisco

1,320,600

3,405,090

3228 Hospital Nacional "Dr. Jorge Arturo Mena", Santiago


de Mara, Usulutn

3301 Instituto Salvadoreo de Fomento Cooperativo

2,952,355

3227 Hospital Nacional de Nueva Concepcin

3,780,630

3226 Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima

506,275,095

3,957,540

3225 Hospital Nacional "Dr. Hctor Antonio Hernndez Flores",


San Francisco Gotera, Morazn

2,865,660

3224 Hospital Nacional "Arturo Morales", Metapn, Santa Ana

267,900,950

3,602,575

3223 Hospital Nacional de Chalchuapa

3300 RAMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

2,961,895
3,029,370

3222 Hospital Nacional de Sensuntepeque

36,000

88,110

1,308,255

3,011,735

655,560

655,560

597,945

300

265,965

15,000

300

65,060

73,400

33,120

100,000

20,700

50,400

30,350

35,795

4,137,660

54,848,605

9,827,765

1,515,100

11,342,865

6,500,005

150,000

240,135

18,820

664,225

1,200

3,000

8,940

6,600

2,400

10,600

24,300

9,600

1,750

7,200

Ingresos
Financieros y
Otros Rubros

290,870

5,445,915

70,097,860

755,338,770

29,515,100

1,320,600

786,174,470

6,500,005

39,525,000

3,086,600

459,665

11,843,655

1,869,555

1,942,310

3,252,405

3,479,090

3,032,355

3,816,150

4,068,140

2,910,660

3,662,575

3,061,470

3,005,095

Total

Transferencias del
Sector Pblico

600,000

Venta de
Activos Fijos

800,000

800,000

9,800,000

9,800,000

420,000

Recuperacin de
Inversiones
Financieras

Ingresos Propios

Transferencias del Contribuciones a


Venta de Bienes
Sector Pblico
la Seguridad
y Servicios
Social

INGRESOS DE CAPITAL

Ingresos Propios

( En US dlares )
INGRESOS CORRIENTES

3221 Hospital Nacional "Monseor Oscar Arnulfo Romero y


Galdmez", Ciudad Barrios, San Miguel

INSTITUCIONES

Viene

SUMARIO No. 1 COMPOSICIN DE INGRESOS

800,000

1,400,000

9,800,000

9,800,000

420,000

Total

18,000

4,984,615

13,925,000

13,925,000

704,850

250,000

Internos

7,211,545

Externo

FINANCIAMIENTO

Contina

290,870

6,263,915

83,694,020

765,138,770

43,440,100

1,320,600

809,899,470

7,204,855

39,775,000

3,086,600

459,665

11,843,655

2,289,555

1,942,310

3,252,405

3,479,090

3,032,355

3,816,150

4,068,140

2,910,660

3,662,575

3,061,470

3,005,095

Total General

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


183

575,098,175

5,647,100
1,467,660
1,401,485
19,606,417
7,675,562
9,814,179
2,116,676
4,356,980
2,441,130
1,915,850
15,398,055
2,160,550
13,237,505
1,080,405,522
47.9%

4118 Defensora del Consumidor

4119 Consejo Nacional de Energa

4120 Consejo Nacional de Calidad

4201 Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria

4202 Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal

4203 Escuela Nacional de Agricultura

4300 RAMO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE


VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO

4304 Autoridad de Aviacin Civil

4307 Autoridad Martima Portuaria

4601 Instituto Salvadoreo de Turismo

4602 Corporacin Salvadorea de Turismo

TOTAL GENERAL

Participacin en total (en porcentajes)

4600 RAMO DE TURISMO

25.5%

2,554,310

4117 Superintendencia de Competencia

4200 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERA

4115 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telefona

2.0%

44,709,207

261,220

2,085,520

2,346,740

872,812

1,563,170

1,930

2,437,912

415,085

2,500

51,900
822,210

323,675

4114 Centro Nacional de Registro

1,000,000

3.9%

88,894,775

198,780

282,725

481,505

375,145

567,320

942,465

68,820

1,050

69,870

40,071,075

10,334,335

269,740

Ingresos
Financieros y
Otros Rubros

79.3%

1,789,107,679

13,697,505

4,528,795

18,226,300

2,290,995

3,008,450

5,299,445

3,058,308

11,377,349

7,678,542

22,114,199

1,816,570

1,467,660

5,647,100

2,556,810

40,893,285

10,386,235

1,593,415

Total

Transferencias del
Sector Pblico

18.9%

425,319,980

500,000

500,000

150,000

150,000

600,000

0.001%

14,500

Venta de
Activos Fijos

0.5%

11,541,370

17,020

17,020

Recuperacin de
Inversiones
Financieras

Ingresos Propios

Transferencias del Contribuciones a


Venta de Bienes
Sector Pblico
la Seguridad
y Servicios
Social

INGRESOS DE CAPITAL

Ingresos Propios

( En US dlares )
INGRESOS CORRIENTES

4109 Superintendencia General de Electricidad y


Telecomunicaciones

4105 Consejo Salvadoreo del Caf

INSTITUCIONES

Viene

SUMARIO No. 1 COMPOSICIN DE INGRESOS

19.4%

436,875,850

500,000

500,000

150,000

17,020

167,020

600,000

Total

1.0%

22,875,415

659,895

659,895

232,755

795,195

3,938,665

Internos

0.3%

7,211,545

7,211,545

Externo

FINANCIAMIENTO

100.0%

2,256,070,489

13,697,505

5,028,795

18,726,300

2,950,890

3,008,450

5,959,340

3,058,308

11,527,349

7,695,562

22,281,219

2,649,325

1,467,660

5,647,100

2,556,810

795,195

48,104,830

14,324,900

1,593,415

Total General

184
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL


0301 Registro Nacional de las Personas Naturales
0500 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
0504 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer
0505 Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local
0551 Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador
0700 RAMO DE HACIENDA
0702 Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Pblicos
2300 RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL
2303 Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal
2400 RAMO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA
2401 Academia Nacional de Seguridad Pblica
2402 Unidad Tcnica Ejecutiva
2403 Consejo Nacional de Administracin de Bienes
3100 RAMO DE EDUCACIN
3101 Universidad de El Salvador
3105 Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educacin
3106 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia
3107 Instituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial
3108 Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia
3200 RAMO DE SALUD
3201-3230 Hospitales
3231 Consejo Superior de Salud Pblica
3232 Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral
3233 Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana
3234 Cruz Roja Salvadorea
3235 Fondo Solidario para la Salud
3236 Direccin Nacional de Medicamentos
3300 RAMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
3301 Instituto Salvadoreo de Fomento Cooperativo
3302 Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional
3303 Instituto Salvadoreo del Seguro Social
4100 RAMO DE ECONOMA
4101 Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador
4103 Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora
4105 Consejo Salvadoreo del Caf
4109 Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones
4114 Centro Nacional de Registro
4115 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telefona
4117 Superintendencia de Competencia
4118 Defensora del Consumidor
4119 Consejo Nacional de Energa
4120 Consejo Nacional de Calidad
4200 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERA
4201 Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria
4202 Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal
4203 Escuela Nacional de Agricultura
4300 RAMO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
4304 Autoridad de Aviacin Civil
4307 Autoridad Martima Portuaria
4600 RAMO DE TURISMO
4601 Instituto Salvadoreo de Turismo
4602 Corporacin Salvadorea de Turismo
TOTAL DEL GASTO
Participacin en total (en porcentajes)

INSTITUCION

15,442,600
0.7%

15,442,600
15,442,600

CONDUCCION
ADMINISTRATIVA

17,505,550
0.8%

17,505,550
12,156,095
4,865,610
483,845

ADMINISTRACION DE JUSTICIA Y
SEGURIDAD CIUDADANA

(En US dlares)

2,092,382,100
92.7%

171,558,570
83,647,260
9,748,395
18,935,610
52,816,775
6,410,530
359,770,320
295,110,990
2,289,555
11,843,655
459,665
3,086,600
39,775,000
7,204,855
809,899,470
1,320,600
43,440,100
765,138,770

113,118,675
12,839,165
5,720,430
87,106,530
7,452,550
286,375,715
286,375,715
351,659,350
351,659,350

DESARROLLO SOCIAL

80,444,020
6,263,915
290,870
1,593,415
14,324,900
44,854,830
795,195
2,556,810
5,647,100
1,467,660
2,649,325
22,281,219
7,695,562
11,527,349
3,058,308
5,959,340
3,008,450
2,950,890
18,726,300
5,028,795
13,697,505
127,410,879
5.6%

APOYO AL DESARROLLO
ECONOMICO

SUMARIO No. 2 COMPOSICION DEL GASTO POR INSTITUCION Y AREA DE GESTION

3,329,360
0.1%

3,250,000

3,250,000

79,360
79,360

DEUDA PUBLICA
15,442,600
15,442,600
113,118,675
12,839,165
5,720,430
87,106,530
7,452,550
286,375,715
286,375,715
351,738,710
351,738,710
17,505,550
12,156,095
4,865,610
483,845
171,558,570
83,647,260
9,748,395
18,935,610
52,816,775
6,410,530
359,770,320
295,110,990
2,289,555
11,843,655
459,665
3,086,600
39,775,000
7,204,855
809,899,470
1,320,600
43,440,100
765,138,770
83,694,020
6,263,915
290,870
1,593,415
14,324,900
48,104,830
795,195
2,556,810
5,647,100
1,467,660
2,649,325
22,281,219
7,695,562
11,527,349
3,058,308
5,959,340
3,008,450
2,950,890
18,726,300
5,028,795
13,697,505
2,256,070,489
100.0%

TOTAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


185

23,590,695
3,047,740
1,633,430
13,695,070

13,945,410
3,118,680
3,578,025
5,051,265

0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador

0504 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer

0505 Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local

40,299,580
1,469,430
107,815,930
19,980,060
9,163,050
3,750,930
3,194,815

4,660,615
247,427,285
25,633,310
21,554,450
13,430,115
8,824,105

3108 Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia

3201 Hospital Nacional Rosales

3202 Hospital Nacional "Benjamn Bloom"

3203 Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Ral Argello Escoln"

3204 Hospital Nacional Psiquitrico "Dr. Jos Molina Martnez "

2,013,900
3,916,375
1,719,185
1,237,490
725,745
945,290
761,935
474,005
550,065

4,491,200
3,917,325
2,376,565
2,663,980
2,638,265
2,528,940
2,505,805

3216 Hospital Nacional "Enfermera Anglica Vidal de Najarro", San Bartolo, San Salvador

3217 Hospital Nacional "Nuestra Seora de Ftima", Cojutepeque, Cuscatln

3218 Hospital Nacional de La Unin

3219 Hospital Nacional de Ilobasco

3220 Hospital Nacional de Nueva Guadalupe

3221 Hospital Nacional "Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez", Ciudad Barrios, San Miguel

3222 Hospital Nacional de Sensuntepeque

8,260,955

15,164,835

3213 Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel


6,976,405

2,333,670

6,078,615

3212 Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca

10,585,905

2,533,515

6,744,630

3211 Hospital Nacional "Santa Gertrudis", San Vicente

3215 Hospital Nacional "Dr. Juan Jos Fernndez", Zacamil

5,203,910

3214 Hospital Nacional "San Pedro", Usulutn

1,581,310

3,954,790

2,884,190

7,198,455

3208 Hospital Nacional "Dr. Jorge Mazzini Villacorta", Sonsonate


10,092,400

1,987,565

5,527,090

3207 Hospital Nacional "Francisco Menndez", Ahuachapn

3210 Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla, La Libertad

7,888,230

3206 Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana

3209 Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vsquez", Chalatenango

2,096,305

6,315,070
14,806,560

3205 Hosp. Nac. de Neumologa y Medicina Familiar "Dr. Jos Antonio Saldaa", San Salvador

3200 RAMO DE SALUD

245,705

11,681,490

3107 Instituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial

5,600

2,150

8,615

3,200

4,000

7,460

5,700

2,400

33,240

163,240

9,460

122,895

6,995

57,170

13,400

53,160

17,400

12,700

21,195

22,810

128,445

1,458,135

55,855

110,000

100,715

2,000

17,000

70,200

10,000

2,412,995
470,000

6,300

37,000

156,610

7,000

249,445

30,000

60,000

199,690

11,715

15,000

260,000

3,051,970

154,430

Contina

3,061,470

3,005,095

3,408,815

3,612,470

3,106,310

5,168,575

6,253,085

14,658,890

8,992,705

23,459,030

8,582,525

9,287,605

15,668,650

5,543,095

10,169,815

7,588,055

22,949,640

8,428,775

12,031,620

17,213,955

30,755,310

46,001,815

359,770,320

6,410,530

52,816,775

18,935,610

9,748,395

83,647,260

4,391,535

135,440

2,651,435

12,030,365

4,245,495

2,658,935

3106 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia

46,650

675,810

1,108,120

667,805

15,344,100

1,561,255

4,865,610

12,156,095

17,505,550

351,738,710

64,300,610

2,651,435

27,620

286,375,715
351,738,710

3105 Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educacin

3,418,805

24,225

100

27,620

286,375,715

7,452,550

87,106,530

5,720,430

12,839,165

113,118,675

15,442,600

15,442,600

TOTAL

3101 Universidad de El Salvador

7,414,500

2,308,515

157,195

347,862,915

100

71

AMORTIZACION DE
ENDEUDAMIENTO PUBLICO

483,845
981,025

18,550

588,295

14,530
181,420

347,862,915

47,787,165

95,000

47,882,165

63

INVERSIONES
FINANCIERAS

171,558,570

2403 Consejo Nacional de Administracin de Bienes


62,612,765

2402 Unidad Tcnica Ejecutiva

196,420

2,896,810

14,530

215,415

215,415

26,495

9,675,330

173,780

536,515

10,412,120

62

TRANSFERENCIAS
DE CAPITAL

94,234,335

955,580

1,558,740

2401 Academia Nacional de Seguridad Pblica

184,930
214,970

155,460

155,460

10,847,100

289,010

5,898,230

17,034,340

61

INVERSIONES EN
ACTIVOS FIJOS

3100 RAMO DE EDUCACIN

5,374,970

5,839,215

2400 RAMO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA

184,930

451,625

451,625

14,160

50,600

46,185

143,000

253,945

38,825

56

TRANSFERENCIAS
CORRIENTES

483,845

961,355
6,330,550

2,687,260
7,881,800

2303 Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal

245,705

961,355

1,431,195

279,744,465

4,377,555
2,687,260

2300 RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL

0700 RAMO DE HACIENDA

0702 Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Pblicos

5,214,455
1,431,195

279,744,465

2,197,440
4,377,555

0551 Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador

0500 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

10,036,925

5,366,850

54
10,036,925

0301 Registro Nacional de las Personas Naturales

53

51
5,366,850

GASTOS
FINANCIEROS Y
OTROS
55
38,825

( En US dlares )
PRESTACIONES DE LA ADQUISICIONES DE
SEGURIDAD SOCIAL BIENES Y SERVICIOS

INSTITUCION
0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

RUBRO DE AGRUPACION

REMUNERACIONES

SUMARIO No. 3 COMPOSICION DEL GASTO POR INSTITUCION Y RUBRO DE AGRUPACION

186
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

1,242,265
1,102,250
715,280
652,080
680,250
396,720
623,065
1,273,815

2,818,875
2,709,640
2,291,275
2,816,010
2,571,125
1,542,960
1,565,340
10,514,380

3225 Hospital Nacional "Dr. Hctor Antonio Hernndez Flores", San Francisco Gotera, Morazn

3226 Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima

3227 Hospital Nacional de Nueva Concepcin

3228 Hospital Nacional "Dr. Jorge Arturo Mena", Santiago de Mara, Usulutn

3229 Hospital Nacional de Jiquilisco

3230 Hospital Nacional de Suchitoto

3231 Consejo Superior de Salud Pblica

3232 Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral

3233 Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana

2,354,805
225,732,085

3,762,265
246,545,270

3236 Direccin Nacional de Medicamentos

189,082,460
19,439,910
3,036,285
103,925
584,435
2,830,840
10,634,440
118,100
560,560
676,585
264,545
630,195
6,564,797
2,539,135
2,615,234

240,532,020
46,157,080
2,267,380
182,945
858,445
6,266,655
27,459,730
55,330
1,856,185
4,913,140
1,088,340
1,208,930
11,979,180
1,826,915
8,580,665

3302 Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional

3303 Instituto Salvadoreo del Seguro Social

4100 RAMO DE ECONOMA

4103 Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora

4105 Consejo Salvadoreo del Caf

4109 Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones

4114 Centro Nacional de Registro

4117 Superintendencia de Competencia

4118 Defensora del Consumidor

4119 Consejo Nacional de Energa

4120Consejo Nacional de Calidad

4201 Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria

4202 Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal

588,350
12,759,725
1,651,230
11,108,495
478,528,407

591,954,095
26.2%

2,061,000
4,441,405
2,558,665
1,882,740
689,285,320
30.6%

4304 Autoridad de Aviacin Civil

4307 Autoridad Martima Portuaria

4600 RAMO DE TURISMO

4601 Instituto Salvadoreo de Turismo

4602 Corporacin Salvadorea de Turismo

Participacin en total (en porcentajes)

21.2%

664,125

2,180,890

4300 RAMO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO

TOTALES

1,410,428
1,252,475

1,571,600
4,241,890

4203 Escuela Nacional de Agricultura

4200 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERA

4115 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telefona

4101 Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador

311,495
36,338,130

983,635
5,029,615

3301 Instituto Salvadoreo de Fomento Cooperativo


311,963,925

12,338,250

25,982,380

3235 Fondo Solidario para la Salud

3300 RAMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

174,590
1,205,990

285,075
1,847,185

3234 Cruz Roja Salvadorea

311,963,925

907,500

1,996,960

54
946,575

3224 Hospital Nacional "Arturo Morales", Metapn, Santa Ana

53

0.6%

13,647,032

222,370

244,565

466,935

194,195

51,625

245,820

23,655

272,175

126,092

421,922

69,145

50,775

42,250

133,875

3,249,065

489,450

78,285

1,500

424,240

4,538,585

3,519,975

861,385

8,955

4,390,315

130,245

485,000

18,425

55,460

30,150

2,630

1,030

11,000

4,500

4,260

7,000

6,200

GASTOS
FINANCIEROS Y
OTROS
55
1,000

( En US dlares )
PRESTACIONES DE LA ADQUISICIONES DE
SEGURIDAD SOCIAL BIENES Y SERVICIOS

51
2,715,000

REMUNERACIONES

INSTITUCION
3223 Hospital Nacional de Chalchuapa

RUBRO DE AGRUPACION

Viene

15,000

1.6%

35,463,955

122,000

122,000

27,000

50,000

77,000

3,118,385

3,118,385

48,025

18,250

3,694,785

35,500

36,800

3,833,360

789,600

5,000

500

795,100

56

TRANSFERENCIAS
CORRIENTES

2.1%

46,545,680

361,900

574,335

936,235

80,345

61,810

142,155

52,625

59,275

85,035

196,935

693,030

64,000

15,125

6,190

5,143,345

1,043,170

36,750

2,500

499,210

7,503,320

19,250,790

1,205,970

16,015

20,472,775

957,540

969,370

71,000

21,300

61

INVERSIONES EN
ACTIVOS FIJOS

17.6%

396,366,845

621,765

621,765

62

TRANSFERENCIAS
DE CAPITAL

SUMARIO No. 3 COMPOSICION DEL GASTO POR INSTITUCION Y RUBRO DE AGRUPACION

0.1%

2,651,535

63

INVERSIONES
FINANCIERAS
71

0.1%

1,627,620

1,600,000

1,600,000

AMORTIZACION DE
ENDEUDAMIENTO PUBLICO

100.0%

2,256,070,489

13,697,505

5,028,795

18,726,300

2,950,890

3,008,450

5,959,340

3,058,308

11,527,349

7,695,562

22,281,219

2,649,325

1,467,660

5,647,100

2,556,810

795,195

48,104,830

14,324,900

1,593,415

290,870

6,263,915

83,694,020

765,138,770

43,440,100

1,320,600

809,899,470

7,204,855

39,775,000

3,086,600

459,665

11,843,655

2,289,555

1,942,310

3,252,405

3,479,090

3,032,355

3,816,150

4,068,140

2,910,660

3,662,575

TOTAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


187

932,820
2,974,540

17,505,550

2,651,535

Inversiones Financieras

APLICACIONES FINANCIERAS

Participacin en total (en porcentajes)

TOTAL

0.7%

0.8%

92.7%

127,410,879
5.6%

0.1%

3,329,360

1,600,000

Amortizacin de Emprstitos Externos

1,627,620

1,627,620
27,620
2,092,382,100

1,100

621,765

621,765

4,435,405

47,475

5,666,930

648,270

2,415,970

8,778,645

13,835,815

472,110

109,140

6,569,495

7,150,745

1,650,000

51,740

1,701,740

1,701,740

DEUDA PUBLICA

Amortizacin de Emprstitos Internos

Amortizacin Endeudamiento Pblico

Prstamos

2,650,435

32,860,445

Al Sector Privado

Inversin en Ttulos y Valores

362,884,635

395,745,080

Transferencia de Capital

Al Sector Pblico

17,327,475

16,822,425

1,401,543

20,000

20,384,752

38,628,720

454,352,810

63,425

25,063,965

289,010

25,416,400

Inversin en Capital Humano

Crdito Fiscal

Infraestructura

Intangibles

70,315

111,105

Bienes Muebles

Bienes Inmuebles

181,420

Inversiones en Activos Fijos

181,420

588,295

Al Sector Privado

GASTO DE CAPITAL

2,308,515

Al Sector Pblico

Al Sector Externo

2,896,810

Transferencias Corrientes

63,827

1,237,100

4,783,700

1,603,605

3,010

3,985,477

36,242,822

66,196,020

Otros Gastos no Clasificados

15,442,600

23,600
191,370

7,624,405

591,954,095

406,288,770

606,745,620

102,438,842

113,575,064

APOYO AL DESARROLLO
ECONOMICO

11,280

Seguros, Comisiones y Gastos Bancarios

214,970

6,330,550

7,881,800

1,638,029,290
1,013,034,390

17,324,130
14,212,350

ADMINISTRACION DE JUSTICIA Y
DESARROLLO SOCIAL
SEGURIDAD CIUDADANA

( En US dlares )

Crdito Fiscal

8,895
29,930

Impuestos, Tasas y Derechos

Intereses y Comisiones de Emprstitos Externos

Intereses y Comisiones de Emprstitos Internos

Gastos Financieros y Otros

38,825

10,036,925

Bienes y Servicios

Prestaciones de la Seguridad Social

5,366,850

15,403,775

15,442,600

CONDUCCION
ADMINISTRATIVA

Remuneraciones

Gastos de Consumo o Gestin Operativa

GASTOS CORRIENTES

CLASIFICACION ECONOMICA

AREA DE GESTION

SUMARIO No. 4 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR AREA DE GESTION

100.0%

2,256,070,489

1,600,000

27,620

1,627,620

1,627,620

1,100

2,650,435

2,651,535

33,482,210

362,884,635

396,366,845

21,762,880

47,475

22,489,355

2,120,128

20,000

22,911,827

47,588,785

468,370,045

535,535

25,761,400

9,167,020

35,463,955

1,300,927

11,280

7,979,540

2,568,920

1,650,000

54,750

13,565,417

591,954,095

458,899,067

686,190,290

1,145,089,357

1,786,072,824

TOTAL

188
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL


0301 Registro Nacional de las Personas Naturales
0500 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
0504 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer
0505 Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local
0551 Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador
0700 RAMO DE HACIENDA
0702 Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Pblicos
2300 RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL
2303 Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal
2400 RAMO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA
2401 Academia Nacional de Seguridad Pblica
2402 Unidad Tcnica Ejecutiva
2403 Consejo Nacional de Administracin de Bienes
3100 RAMO DE EDUCACIN
3101 Universidad de El Salvador
3105 Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educacin
3106 Instit. Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia
3107 Institituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial
3108 Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia
3200 RAMO DE SALUD
3201 Hospital Nacional Rosales
3202 Hospital Nacional "Benjamn Bloom"
3203 Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Ral Argello Escoln"
3204 Hospital Nacional Psiquitrico "Dr. Jos Molina Martnez "
3205 Hosp. Nac. de Neumologa y Medicina Familiar "Dr. Jos Antonio Saldaa", San Salvador
3206 Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana
3207 Hospital Nacional "Francisco Menndez", Ahuachapn
3208 Hospital Nacional "Dr. Jorge Mazzini Villacorta", Sonsonate
3209 Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vsquez", Chalatenango
3210 Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla, La Libertad
3211 Hospital Nacional "Santa Gertrudis", San Vicente
3212 Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca
3213 Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel
3214 Hospital Nacional "San Pedro", Usulutn
3215 Hospital Nacional "Dr. Juan Jos Fernndez", Zacamil
3216 Hospital Nacional "Enfermera Anglica Vidal de Najarro", San Bartolo, San Salvador
3217 Hospital Nacional "Nuestra Seora de Ftima", Cojutepeque, Cuscatln
3218 Hospital Nacional de La Unin
3219 Hospital Nacional de Ilobasco
3220 Hospital Nacional de Nueva Guadalupe
3221 Hospital Nacional "Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez", Ciudad Barrios, San Miguel
3222 Hospital Nacional de Sensuntepeque

INSTITUCION
5,366,850
5,366,850
12,628,940
3,118,680
3,578,025
3,734,795
2,197,440
4,377,555
4,377,555
2,687,260
2,687,260
7,881,800
5,839,215
1,558,740
483,845
93,968,995
64,035,270
1,561,255
12,030,365
11,681,490
4,660,615
247,427,285
25,633,310
21,554,450
13,430,115
8,824,105
6,315,070
14,806,560
5,527,090
7,198,455
3,954,790
10,092,400
6,744,630
6,078,615
15,164,835
6,976,405
10,585,905
4,491,200
3,917,325
2,376,565
2,663,980
2,638,265
2,528,940
2,505,805

Remuneraciones

245,705

245,705

279,744,465
279,744,465

62,544,250
15,344,100
1,039,605
4,391,535
40,299,580
1,469,430
107,815,930
19,980,060
9,163,050
3,750,930
3,194,815
2,096,305
7,888,230
1,987,565
2,884,190
1,581,310
5,203,910
2,533,515
2,333,670
8,260,955
2,013,900
3,916,375
1,719,185
1,237,490
725,745
945,290
761,935
474,005
550,065

10,036,925
10,036,925
7,855,030
3,037,740
1,190,380
2,711,355
915,555
1,431,195
1,431,195
961,355
961,355
6,330,550
5,374,970
955,580

5,700
7,460
4,000
3,200
8,615
2,150
5,600

981,025
667,805
46,650
100,715
110,000
55,855
1,458,135
128,445
22,810
21,195
12,700
17,400
53,160
13,400
57,170
6,995
122,895
9,460
163,240
33,240
2,400

38,825
38,825
233,945
143,000
46,185
30,600
14,160
451,625
451,625
133,190
133,190
214,970
196,420
18,550

Gastos Financieros y
Otros

GASTOS CORRIENTES
Prestaciones de la
Bienes y Servicios
Seguridad Social

(En US dlares)

SUMARIO No. 5 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR INSTITUCION

51,740
51,740

Intereses

2,000

7,414,500
675,810
4,245,495
2,412,995
10,000
70,200
17,000

2,896,810
588,295
2,308,515

155,460
155,460

17,034,340
5,898,230
289,010
10,847,100

Transferencias
Corrientes

15,442,600
15,442,600
37,752,255
12,197,650
5,103,600
17,323,850
3,127,155
286,160,300
286,160,300
3,833,545
3,833,545
17,324,130
11,998,900
4,841,385
483,845
165,154,475
80,722,985
6,893,005
18,935,610
52,346,775
6,256,100
356,718,350
45,741,815
30,740,310
17,202,240
12,031,620
8,428,775
22,749,950
7,528,055
10,139,815
5,543,095
15,419,205
9,287,605
8,575,525
23,459,030
8,992,705
14,502,280
6,216,085
5,162,275
3,106,310
3,612,470
3,408,815
3,005,095
3,061,470
Contina

Total

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


189

3223 Hospital Nacional de Chalchuapa


3224 Hospital Nacional "Arturo Morales", Metapn, Santa Ana
3225 Hospital Nacional "Dr. Hctor Antonio Hernndez Flores", San Francisco Gotera, Morazn
3226 Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima
3227 Hospital Nacional de Nueva Concepcin
3228 Hospital Nacional "Dr. Jorge Arturo Mena", Santiago de Mara, Usulutn
3229 Hospital Nacional de Jiquilisco
3230 Hospital Nacional de Suchitoto
3231 Consejo Superior de Salud Pblica
3232 Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral
3233 Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana
3234 Cruz Roja Salvadorea
3235 Fondo Solidario para la Salud
3236 Direccin Nacional de Medicamentos
3300 RAMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
3301 Instituto Salvadoreo de Fomento Cooperativo
3302 Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional
3303 Instituto Salvadoreo del Seguro Social
4100 RAMO DE ECONOMA
4101 Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador
4103 Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora
4105 Consejo Salvadoreo del Caf
4109 Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones
4114 Centro Nacional de Registro
4115 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telefona
4117 Superintendencia de Competencia
4118 Defensora del Consumidor
4119 Consejo Nacional de Energa
4120 Consejo Nacional de Calidad
4200 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERA
4201 Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria
4202 Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal
4203 Escuela Nacional de Agricultura
4300 RAMO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
4304 Autoridad de Aviacin Civil
4307 Autoridad Martima Portuaria
4600 RAMO DE TURISMO
4601 Instituto Salvadoreo de Turismo
4602 Corporacin Salvadorea de Turismo
TOTALES

INSTITUCION

Viene

2,715,000
1,996,960
2,818,875
2,709,640
2,291,275
2,816,010
2,571,125
1,542,960
1,565,340
10,514,380
285,075
1,847,185
25,982,380
3,762,265
245,655,585
983,635
5,029,615
239,642,335
45,533,545
2,267,380
182,945
858,445
6,266,655
26,836,195
55,330
1,856,185
4,913,140
1,088,340
1,208,930
11,979,180
1,826,915
8,580,665
1,571,600
4,241,890
2,180,890
2,061,000
4,441,405
2,558,665
1,882,740
686,190,290

Remuneraciones

591,954,095

311,963,925

311,963,925

Prestaciones de la
Seguridad Social

(En US dlares)

946,575
907,500
1,242,265
1,102,250
715,280
652,080
680,250
396,720
623,065
1,273,815
174,590
1,205,990
12,338,250
2,354,805
225,681,010
311,495
36,338,130
189,031,385
15,793,175
3,036,285
103,925
584,435
2,830,840
6,987,705
118,100
560,560
676,585
264,545
630,195
6,437,447
2,539,135
2,487,884
1,410,428
1,252,475
664,125
588,350
12,759,725
1,651,230
11,108,495
458,899,067

Bienes y
Servicios

133,875
42,250
50,775
69,145
418,412
126,092
271,675
20,645
245,820
51,625
194,195
466,935
244,565
222,370
11,860,667

18,425
485,000
130,245
4,366,485
8,955
861,385
3,496,145
2,851,300
424,240
1,500
78,285
489,450
1,561,780

1,000
6,200
7,000
4,260
4,500
11,000
1,030
2,630
30,150
55,460

Gastos
Financieros
y Otros

GASTOS CORRIENTES

SUMARIO No. 5 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR INSTITUCION

1,704,750

3,010

3,010

1,650,000

1,650,000

Intereses

122,000
35,463,955

77,000
50,000
27,000
122,000

48,025
3,118,385
3,118,385

35,500
3,694,785
18,250

795,100
500
5,000
789,600
3,833,360
36,800

15,000

Transferencias
Corrientes

3,662,575
2,910,660
4,068,140
3,816,150
3,011,055
3,479,090
3,252,405
1,942,310
2,218,555
11,843,655
459,665
3,086,600
38,805,630
6,247,315
788,462,105
1,304,585
42,234,130
744,923,390
69,661,380
5,764,705
288,370
1,556,665
13,281,730
37,053,930
173,430
2,550,620
5,631,975
1,403,660
1,956,295
21,956,434
7,610,527
11,340,224
3,005,683
5,817,185
2,946,640
2,870,545
17,790,065
4,454,460
13,335,605
1,786,072,824
Contina

Total

190
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL


0301 Registro Nacional de las Personas Naturales
0500 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
0504 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer
0505 Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local
0551 Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador
0700 RAMO DE HACIENDA
0702 Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Pblicos
2300 RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL
2303 Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal
2400 RAMO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA
2401 Academia Nacional de Seguridad Pblica
2402 Unidad Tcnica Ejecutiva
2403 Consejo Nacional de Administracin de Bienes
3100 RAMO DE EDUCACIN
3101 Universidad de El Salvador
3105 Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educacin
3106 Instit. Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia
3107 Institituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial
3108 Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia
3200 RAMO DE SALUD
3201 Hospital Nacional Rosales
3202 Hospital Nacional "Benjamn Bloom"
3203 Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Ral Argello Escoln"
3204 Hospital Nacional Psiquitrico "Dr. Jos Molina Martnez "
3205 Hosp. Nac. de Neumologa y Medicina Familiar "Dr. Jos Antonio Saldaa", San Salvador
3206 Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana
3207 Hospital Nacional "Francisco Menndez", Ahuachapn
3208 Hospital Nacional "Dr. Jorge Mazzini Villacorta", Sonsonate
3209 Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vsquez", Chalatenango
3210 Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla, La Libertad
3211 Hospital Nacional "Santa Gertrudis", San Vicente
3212 Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca
3213 Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel
3214 Hospital Nacional "San Pedro", Usulutn
3215 Hospital Nacional "Dr. Juan Jos Fernndez", Zacamil
3216 Hospital Nacional "Enfermera Anglica Vidal de Najarro", San Bartolo, San Salvador
3217 Hospital Nacional "Nuestra Seora de Ftima", Cojutepeque, Cuscatln
3218 Hospital Nacional de La Unin
3219 Hospital Nacional de Ilobasco
3220 Hospital Nacional de Nueva Guadalupe
3221 Hospital Nacional "Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez", Ciudad Barrios, San
3222 Hospital Nacional de Sensuntepeque

INSTITUCION

Viene

156,610
37,000
6,300

156,610
37,000
6,300

7,000

7,000

470,000
154,430
3,051,970
260,000
15,000
11,715

6,404,095
2,924,275
2,855,390

249,445

2,651,435

2,651,435

100
100

75,366,420
641,515
616,830
69,782,680
4,325,395
215,415
215,415
347,877,545
347,877,545
181,420
157,195
24,225

Total

1,905

347,862,915
347,862,915

47,787,165

47,882,165
95,000

Inversiones
Financieras

247,540

265,340
265,340

443,050
12,320,185
4,298,900

17,062,135

Transferencias
de Capital

199,690
60,000
30,000

60,000
15,805
145,030
8,500
3,000
11,715

421,590
353,075
68,515

9,972,320
496,515
74,700
9,401,105

Inversin en
Capital
Humano

199,690
60,000
30,000

410,000
138,625
2,906,940
251,500
12,000

20,000

341,615
259,060
6,750

20,000

2,704,115
2,046,800
108,690

19,268
7,120
410
410
4,610
4,610
70,315
59,515
10,800

26,388

Crdito
Fiscal

GASTOS DE CAPITAL
Inversin en Activos Fijos
Bienes
Intangibles Infraestructura
Inmuebles

423,412
50,000
79,812
274,225
19,375
215,005
215,005
9,920
9,920
111,105
97,680
13,425

Bienes
Muebles

(En US dlares)

SUMARIO No. 5 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR INSTITUCION

27,620
27,620

Deuda Pblica
(Amortizacin)

APLICACIONES
FINANCIERAS

15,442,600
15,442,600
113,118,675
12,839,165
5,720,430
87,106,530
7,452,550
286,375,715
286,375,715
351,738,710
351,738,710
17,505,550
12,156,095
4,865,610
483,845
171,558,570
83,647,260
9,748,395
18,935,610
52,816,775
6,410,530
359,770,320
46,001,815
30,755,310
17,213,955
12,031,620
8,428,775
22,949,640
7,588,055
10,169,815
5,543,095
15,668,650
9,287,605
8,582,525
23,459,030
8,992,705
14,658,890
6,253,085
5,168,575
3,106,310
3,612,470
3,408,815
3,005,095
3,061,470
Contina

TOTAL GENERAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


191

3223 Hospital Nacional de Chalchuapa


3224 Hospital Nacional "Arturo Morales", Metapn, Santa Ana
3225 Hospital Nacional "Dr. Hctor Antonio Hernndez Flores", San Francisco Gotera, Morazn
3226 Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima
3227 Hospital Nacional de Nueva Concepcin
3228 Hospital Nacional "Dr. Jorge Arturo Mena", Santiago de Mara, Usulutn
3229 Hospital Nacional de Jiquilisco
3230 Hospital Nacional de Suchitoto
3231 Consejo Superior de Salud Pblica
3232 Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral
3233 Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana
3234 Cruz Roja Salvadorea
3235 Fondo Solidario para la Salud
3236 Direccin Nacional de Medicamentos
3300 RAMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
3301 Instituto Salvadoreo de Fomento Cooperativo
3302 Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional
3303 Instituto Salvadoreo del Seguro Social
4100 RAMO DE ECONOMA
4101 Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador
4103 Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora
4105 Consejo Salvadoreo del Caf
4109 Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones
4114 Centro Nacional de Registro
4115 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telefona
4117 Superintendencia de Competencia
4118 Defensora del Consumidor
4119 Consejo Nacional de Energa
4120 Consejo Nacional de Calidad
4200 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERA
4201 Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria
4202 Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal
4203 Escuela Nacional de Agricultura
4300 RAMO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
4304 Autoridad de Aviacin Civil
4307 Autoridad Martima Portuaria
4600 RAMO DE TURISMO
4601 Instituto Salvadoreo de Turismo
4602 Corporacin Salvadorea de Turismo
TOTAL

INSTITUCION

Viene

24,400
82,305
123,385
67,730
33,500
22,155
107,165
38,370
68,795
160,890
46,590
114,300
22,911,827

721,000
500,000
221,000
22,489,355

600,000

47,475

6,445
6,445

6,530

6,530

21,762,880

127,850

127,850

4,307,555

396,366,845

621,765

2,651,535

1,350
15,125
39,600
10,725
67,020
17,305
25,775
23,940
34,990
23,440
11,550
47,900
21,300
26,600
2,120,128

621,765

4,840

4,311,930

6,428,515
4,945,930
34,000

969,370
957,540
21,437,365
16,015
1,205,970
20,215,380
12,432,640
499,210
2,500
36,750
1,043,170
9,450,900
621,765
6,190
15,125
64,000
693,030
324,785
85,035
187,125
52,625
142,155
61,810
80,345
936,235
574,335
361,900
468,370,045

Total

50,270
56,340
883,490
7,670
72,760
803,060
498,360
66,100
500
4,250
196,700
164,010
4,307,555

Inversiones
Financieras

919,100
901,200
14,125,360
8,345
1,133,210
12,983,805
2,024,530
364,610
2,000
32,500
846,470
667,405
34,500
34,500

Transferencias
de Capital

71,000

6,428,515

Infraestructura

Inversin en
Capital
Humano

71,000

Intangibles

Crdito
Fiscal

21,300

20,000

Bienes
Inmuebles

Inversin en Activos Fijos

GASTOS DE CAPITAL

21,300

Bienes
Muebles

(En US dlares)

SUMARIO No. 5 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR INSTITUCION

1,627,620

1,600,000

1,600,000

Deuda Pblica
(Amortizacin)

APLICACIONES
FINANCIERAS

3,662,575
2,910,660
4,068,140
3,816,150
3,032,355
3,479,090
3,252,405
1,942,310
2,289,555
11,843,655
459,665
3,086,600
39,775,000
7,204,855
809,899,470
1,320,600
43,440,100
765,138,770
83,694,020
6,263,915
290,870
1,593,415
14,324,900
48,104,830
795,195
2,556,810
5,647,100
1,467,660
2,649,325
22,281,219
7,695,562
11,527,349
3,058,308
5,959,340
3,008,450
2,950,890
18,726,300
5,028,795
13,697,505
2,256,070,489

TOTAL GENERAL

192
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

193

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.

SUMARIO No. 6 DETALLE DE PLAZAS A TIEMPO COMPLETO POR SISTEMA DE PAGO


(En US dlares)

INSTITUCION
0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
0301 Registro Nacional de las Personas Naturales
0500 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
0504 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer
0505 Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local
0551 Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador
0700 RAMO DE HACIENDA
0702 Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Pblicos
2300 RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL
2303 Instituto Salvadoreo de Desarrollo Municipal
2400 RAMO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA
2401 Academia Nacional de Seguridad Pblica
2402 Unidad Tcnica Ejecutiva
2403 Consejo Nacional de Administracin de Bienes
3100 RAMO DE EDUCACIN
3101 Universidad de El Salvador
3105 Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educacin
3106 Instit. Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia
3107 Institituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial
3108 Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia
3200 RAMO DE SALUD
3201 Hospital Nacional Rosales
3202 Hospital Nacional "Benjamn Bloom"
3203 Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Ral Argello Escoln"
3204 Hospital Nacional Psiquitrico "Dr. Jos Molina Martnez "
3205 Hosp. Nac. de Neumologa y Medicina Familiar "Dr. Jos Antonio Saldaa", San Salvador
3206 Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana
3207 Hospital Nacional "Francisco Menndez", Ahuachapn
3208 Hospital Nacional "Dr. Jorge Mazzini Villacorta", Sonsonate
3209 Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vsquez", Chalatenango
3210 Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla, La Libertad
3211 Hospital Nacional "Santa Gertrudis", San Vicente
3212 Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca
3213 Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel
3214 Hospital Nacional "San Pedro", Usulutn
3215 Hospital Nacional "Dr. Juan Jos Fernndez", Zacamil
3216 Hospital Nacional "Enfermera Anglica Vidal de Najarro", San Bartolo, San Salvador
3217 Hospital Nacional "Nuestra Seora de Ftima", Cojutepeque, Cuscatln
3218 Hospital Nacional de La Unin
3219 Hospital Nacional de Ilobasco
3220 Hospital Nacional de Nueva Guadalupe
3221 Hospital Nacional "Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez", Ciudad Barrios, San Miguel
3222 Hospital Nacional de Sensuntepeque
3223 Hospital Nacional de Chalchuapa
3224 Hospital Nacional "Arturo Morales", Metapn, Santa Ana
3225 Hospital Nacional "Dr. Hctor Antonio Hernndez Flores", San Francisco Gotera, Morazn
3226 Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima
3227 Hospital Nacional de Nueva Concepcin
3228 Hospital Nacional "Dr. Jorge Arturo Mena", Santiago de Mara, Usulutn
3229 Hospital Nacional de Jiquilisco
3230 Hospital Nacional de Suchitoto
3231 Consejo Superior de Salud Pblica
3232 Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral
3233 Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana
3234 Cruz Roja Salvadorea
3235 Fondo Solidario para la Salud
3236 Direccin Nacional de Medicamentos
3300 RAMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
3301 Instituto Salvadoreo de Fomento Cooperativo
3302 Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional
3303 Instituto Salvadoreo del Seguro Social
4100 RAMO DE ECONOMA
4101 Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador
4103 Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora
4105 Consejo Salvadoreo del Caf
4109 Superintendencia General de Energa y Telecomunicaciones
4114 Centro Nacional de Registro
4115 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telefona
4117 Superintendencia de Competencia
4118 Defensora del Consumidor
4119 Consejo Nacional de Energa
4120 Consejo Nacional de Calidad
4200 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERA
4201 Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria
4202 Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal
4203 Escuela Nacional de Agricultura
4300 RAMO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
4304 Autoridad de Aviacin Civil
4307 Autoridad Martima Portuaria
4600 RAMO DE TURISMO
4601 Instituto Salvadoreo de Turismo
4602 Corporacin Salvadorea de Turismo
TOTAL

SISTEMA DE PAGO
LEY DE SALARIOS
CONTRATOS
Plazas
Montos
Plazas
Montos
1
43,615
421
4,593,975
1
43,615
421
4,593,975
375
3,502,225
578
8,190,385
134
848,065
210
1,486,975
241
2,654,160
31
420,775
266
4,287,935
71
1,994,700
167
1,332,025
110
1,103,580
167
1,332,025
110
1,103,580
2
10,000
155
1,851,450
2
10,000
155
1,851,450
491
4,368,380
124
1,801,030
491
4,368,380
97
1,373,230
27
427,800
5,076
65,790,000
963
9,614,850
3,364
52,555,510
83
980,520
1,238
8,158,970
156
1,469,250
34
276,600
801
7,957,200
357
3,818,400
6
188,400
13,691
166,077,925
2,380
18,309,735
1,584
19,225,755
27
195,480
1,225
16,730,840
34
282,710
790
9,919,040
70
488,725
609
7,380,745
402
4,829,770
969
10,968,510
1
66,650
350
4,347,615
491
5,654,480
262
3,183,590
635
7,705,365
466
5,245,710
414
4,903,065
985
11,355,255
469
5,615,045
639
7,747,690
3
67,890
291
3,625,135
274
3,041,810
1
4,320
158
1,893,070
1
8,815
180
2,199,845
165
2,238,360
162
2,221,475
164
2,005,955
9
48,170
173
2,087,350
135
1,586,825
184
2,162,805
8
103,530
167
2,190,270
143
1,696,110
14
134,055
190
2,338,895
156
2,107,600
98
1,281,045
95
919,645
3
22,855
504
5,907,020
1
31,160
23
211,305
3
14,080
139
1,550,930
1,994
14,366,655
211
2,474,640
10,844
99,527,965
2,441
20,629,450
102
754,005
2
52,210
143
2,487,365
10,742
98,773,960
2,296
18,089,875
224
2,429,545
2,257
32,313,365
23
184,555
97
1,033,855
14
126,780
38
611,185
182
4,681,555
1,707
21,441,940
3
45,325
52
1,329,085
147
1,361,195
121
2,123,745
37
711,690
6
162,600
54
929,400
897
8,426,020
9
253,395
160
1,226,560
2
41,785
597
6,108,135
7
211,610
140
1,091,325
160
3,052,915
95
1,686,535
65
1,366,380
257
1,484,640
138
1,833,660
257
1,484,640
34
334,500
104
1,499,160
32,025
352,992,340
9,736
103,547,790

TOTAL
Plazas
422
422
953
344
272
266
71
277
277
157
157
615
491
97
27
6,039
3,364
83
1,394
835
363
16,071
1,611
1,259
860
609
402
970
350
491
262
635
466
414
985
469
642
291
275
159
180
165
162
173
173
135
192
167
157
190
156
98
98
505
26
139
1,994
211
13,285
104
143
13,038
2,481
120
14
38
182
1,707
3
52
268
43
54
906
162
604
140
160
95
65
395
291
104
41,761

Montos
4,637,590
4,637,590
11,692,610
2,335,040
3,074,935
4,287,935
1,994,700
2,435,605
2,435,605
1,861,450
1,861,450
6,169,410
4,368,380
1,373,230
427,800
75,404,850
52,555,510
980,520
9,628,220
8,233,800
4,006,800
184,387,660
19,421,235
17,013,550
10,407,765
7,380,745
4,829,770
11,035,160
4,347,615
5,654,480
3,183,590
7,705,365
5,245,710
4,903,065
11,355,255
5,615,045
7,815,580
3,625,135
3,046,130
1,901,885
2,199,845
2,238,360
2,221,475
2,054,125
2,087,350
1,586,825
2,266,335
2,190,270
1,830,165
2,338,895
2,107,600
1,281,045
942,500
5,938,180
225,385
1,550,930
14,366,655
2,474,640
120,157,415
806,215
2,487,365
116,863,835
34,742,910
1,218,410
126,780
611,185
4,681,555
21,441,940
45,325
1,329,085
3,484,940
874,290
929,400
8,679,415
1,268,345
6,319,745
1,091,325
3,052,915
1,686,535
1,366,380
3,318,300
1,819,140
1,499,160
456,540,130

2,127

9,633

PERSONAL DOCENTE

PERSONAL ADMINISTRATIVO

3,980
32,025
76.7%

PERSONAL DE SERVICIO
TOTAL

Participacin en total (en porcentajes)

453

15,650

PERSONAL TECNICO

PERSONAL DE OBRA

176

PLAZAS

PERSONAL EJECUTIVO

PERSONAL DE GOBIERNO

CLASIFICACION

77.3%

352,992,340

28,589,750

3,729,695

97,727,680

38,355,830

179,096,325

5,282,950

210,110

MONTOS

LEY DE SALARIOS

(En US dlares)

23.3%

9,736

1,072

66

2,634

5,781

168

13

PLAZAS

22.7%

103,547,790

5,295,890

390,880

25,939,635

10,130

64,880,130

6,333,755

697,370

MONTOS

CONTRATOS

100.0%

41,761

5,052

519

12,267

2,129

21,431

344

19

PLAZAS

100.0%

456,540,130

33,885,640

4,120,575

123,667,315

38,365,960

243,976,455

11,616,705

907,480

MONTOS

TOTALES

SUMARIO No. 7 CLASIFICACION DEL PERSONAL POR ACTIVIDAD A TIEMPO COMPLETO

194
DIARIO OFICIAL Tomo N 405

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.

195

SUMARIO No. 8 ESTRATIFICACION DE PLAZAS A TIEMPO COMPLETO


(En US dlares)
RANGO SALARIAL
101.00 - 150.99
151.00 - 200.99
201.00 - 250.99
251.00 - 300.99
301.00 - 350.99
351.00 - 400.99
401.00 - 450.99
451.00 - 500.99
501.00 - 550.99
551.00 - 600.99
601.00 - 650.99
651.00 - 700.99
701.00 - 750.99
751.00 - 800.99
801.00 - 850.99
851.00 - 900.99
901.00 - 950.99
951.00 - 1,000.99
1,001.00 - 1,100.99
1,101.00 - 1,200.99
1,201.00 - 1,300.99
1,301.00 - 1,400.99
1,401.00 - 1,500.99
1,501.00 - 1,600.99
1,601.00 - 1,700.99
1,701.00 - 1,800.99
1,801.00 - 1,900.99
1,901.00 - 2,000.99
2,001.00 - 2,100.99
2,101.00 - 2,200.99
2,201.00 - 2,300.99
2,301.00 en adelante
TOTAL

LEY DE SALARIOS
PLAZAS
MONTOS
16
6
123
490
809
1,186
1,699
1,456
1,969
2,203
2,341
2,261
2,368
1,622
1,561
1,277
964
1,724
1,115
1,431
987
1,054
831
321
308
225
1,021
130
85
67
375
32,025

33,560
16,190
410,660
1,924,660
3,692,665
6,189,285
9,717,000
9,229,035
13,729,745
16,626,515
19,040,915
19,861,625
22,336,255
16,140,530
16,354,735
14,179,565
11,308,835
21,614,180
15,380,520
21,843,835
16,008,915
18,340,240
15,674,230
6,365,195
6,441,535
5,004,460
24,441,150
3,208,000
2,187,735
1,807,840
13,882,730
352,992,340

SISTEMA DE PAGO
CONTRATOS
PLAZAS
MONTOS
4
11
73
422
778
611
676
381
941
613
628
317
740
200
204
79
176
708
439
281
264
125
90
106
79
158
72
62
57
28
413
9,736

8,920
30,070
255,680
1,622,180
3,423,260
3,084,005
3,870,210
2,412,750
6,566,275
4,592,960
5,143,575
2,777,680
6,942,370
1,992,235
2,150,675
865,530
2,070,055
8,925,045
6,154,320
4,178,215
4,331,505
2,220,965
1,689,310
2,088,150
1,681,420
3,556,810
1,685,930
1,520,335
1,477,095
763,475
15,466,785
103,547,790

PLAZAS
20
17
196
912
1,587
1,797
2,375
1,837
2,910
2,816
2,969
2,578
3,108
1,822
1,765
1,356
1,140
2,432
1,554
1,712
1,251
1,179
921
427
387
383
1,093
192
142
95
788
41,761

TOTAL
MONTOS
42,480
46,260
666,340
3,546,840
7,115,925
9,273,290
13,587,210
11,641,785
20,296,020
21,219,475
24,184,490
22,639,305
29,278,625
18,132,765
18,505,410
15,045,095
13,378,890
30,539,225
21,534,840
26,022,050
20,340,420
20,561,205
17,363,540
8,453,345
8,122,955
8,561,270
26,127,080
4,728,335
3,664,830
2,571,315
29,349,515
456,540,130

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

196




,,  *$6726


5HJLVWUR1DFLRQDO GH ODV 3HUVRQDV1DWXUDOHV



 


 



!**!$!!'*"!!!!( !$(&2! *1!(*'1!!
 *.#44+'!'&(*! &2&!! *!'#!*)44+'!,'
!*K* 1.'! *.('!# #' '*-.!
$


5!!$.!'
5!!$.!'
!1 *!$44+'!&! *!'!2!!'*"!!!!(1!
'1! *.(!!1 !44+'!(**,'&'',''

-*!'*"!!!!!'(')' !  4*!"#&!


=#+&
=#+&
'**!,'8('.&)'1)&!!!'*(#+ ,'!*!1.!"#(
!'*&(!'$!(! !!,'4!!&!(*!'$
,'&*+''*+&
!14&0!$
!
'(*!.!'&!*+! *. (,'
$'!('*! !'*"!!!!  ' &!8* !C8(  *. #' '*
- -(.!'!!$-'"#,'!



7
7
0-  

0-  



$

?3!7 &


?5 $.! &"#


C(B5?(C:9


?5BB &<&

@  


@5  ! "#

C(B5?(C:9




@59=99 #' '*-




@(:A(A:9



@(:A(A:9


:(??5(@99

197

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9=9$
!
'


 0
 %
<--  
 0
 %
<--   
-   
<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

#

!!''

;!0

'




9

<.!*. '

$!


A=C(:?:

A=C(:?:

95

$ ! .!


'

$!


:(AAB(59:

C(B5?(C:9

?(A9?(9::

@(:A(A:9

C(B5?(C:9

:(??5(@99





5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


!'.
!*&

0

:(??5(@99

0!'*0.&

:(?9=(AA:

*'

:(=@@(C:9

7 &

9(9=@(B5:

0;

=C(C5:

 *'( <4

C(CB:

 $'(*07

5B(B=9



:(??5(@99



=..'$!
=..'$!
!!''! #+

.



9<.!*. '
9<.!*. '

A=C(:?:

9<. '

-##!*&$'!
'** ! #+& '(  *! ! '!
*!! *'

5A5(9:9

95!*.0.;

$' *!  . ! !   ! 
!*&  !  *!!   *& &$  '
    !  ' 4'*( * 


95$ ! .!


.!
'

'

'

9$ ! .!


'

** ' * !  *. ,' * $ 


' *. !44+'!!!
*!'K!*! *.
#!!!!'!!*.
!< 2











?@@(?B:
?(A9?(9::

?(A9?(9::
:(??5(@99

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

198

9=9$
!
']


?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+



!!'' !''


:

:?

*'

!,'!
7 &
5A:(@B9


0



::
0
;


9<.!*. '

?@5(C::

59:H9=9HH9H9H5H;!0

<. '

5A5(9:9

59:H9=9HH9H95H5H;!0

!*.0.;

B9(C9:

5A:(@B9

95$ ! .!


'


?(B9=(BB:

B(A@(5=:

=C(C5:

59:H9=9HH95H9H5H;!0

$  ! . !  

'

=(9CC(C@9

5(@:(:59

=C(C5:

59:H9=9HH95H9H5H5'

(C:(=:

A(9B(A:

:(=@@(C:9

9(9=@(B5:



A=C(:?:
5A5(9:9
?@@(?B:
?(A9?(9::
:(AAB(59:
C(B5?(C:9
=C(C5:

:(??5(@99




< ;  %
<-J
 ;  %
<-J 

<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
! 

$ 
?999H?:9BB
?:99H:99BB
:999H::9BB
::99H@99BB
@999H@:9BB
@:99HA99BB
A999HA:9BB
A:99HC99BB
C999HC:9BB
C:99HB99BB
B999HB:9BB
B:99H(999BB
(9999H(99BB
(999H(599BB
(5999H(=99BB
(=999H(?99BB
(?999H(:99BB
(A999H(C99BB
(C999H(B99BB
(B999H5(999BB
5(999H5(599BB
5(5999H5(=99BB
5(=999!






1



















































?=(@:
?=(@:


1
A5
5@
5
@
=
:?
?
?5
C


:
5=
=
55

5

?

=
=
=B
?5




=:B(CC:
:?(?59
A@(=C9
?(55:
5?9(5::
?=B(::9
=@=(:99
?99(:B:
C(99
9(:::
55(5C:
:B(A=9
5CC(599
?5(5=9
==9(BC:
@(5C9
=@(999
59(C:
CA(B99
5?(999
AB(599
C9(C@9
(=C(:
?(:B=(BA:

1
A5
5@
5
@
=
:?
?
?5
C


:
5=
=
55

5

?

=
=
?9
?55


=:B(CC:
:?(?59
A@(=C9
?(55:
5?9(5::
?=B(::9
=@=(:99
?99(:B:
C(99
9(:::
55(5C:
:B(A=9
5CC(599
?5(5=9
==9(BC:
@(5C9
=@(999
59(C:
CA(B99
5?(999
AB(599
C9(C@9
(C(A=9
?(@=A(:B9

199

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9=9$
!
'



5 .!
.!&!! **
&!! **
 .
!0#

! 











?=(@:

-+'&

?

?

C(9@9

 

5?5

5?5

5(?9?(:5:

!*&

=C

=C

(C@@(=9

!#

5

5

(CC9

! &

=:

=:

B=(599



?5

?55

?(@=A(:B9



DIARIO OFICIAL Tomo N 405

200



,QVWLWXWR1DFLRQDOGHORV'HSRUWHVGH
(O6DOYDGRU



 


 



0*+*! *! *( &!! ! !&,'  !
!'&!$.


**.*&!!!!'. ,'$' .!!!!#.(*!'!


$1!.!!! *(*('!*&!


''4'*(!!!'. 


*'$  $  ** ! *.(  $1  .  *'   !    * &  
!&

5!!$.!'
5!!$.!'
1  '   . !  ' !)! * *  ,' &!! *!    & ,'  '. (
*& *$1.!!!&&


;'*!!1.!!'( !!($(*'

=#+&
=#+&
 ($1($(!$$.!&(*!'1..*!'( **.*&!
!!'. &


; '!! ! !  .  !   ! ( ,' * *+  '!   *(   !    &! !'&(
#'!!*!.*


-+'!&.!*+ ''( !*+ )!&

7
7
0-  

0-  
$
: $;
:?!*!7
:?95!*!7 *'#
@  
@5  ! "#
@59:99!!"#
$!
55  !
555  !! "#
5559:99!!"#





:9(999


5(BA(@:9



:B(::

5(5?A(@:9
:9(999


5(BA(@:9


:B(::
:B(::


5(C=B(@:



 0
 
<--   
 0
 
<--   



<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$
9
95
9=


!!''
<.!*. '
&!!<&
$*!<

#
!
0
0

;!0
?(A?A(5B:
A(?:9(=::
:B(::
5(ACB(@:

'

:9(999



?(A?A(5B:
A(:99(=::
:B(::

:9(999

5(C=B(@:

201

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]9:9 '
!<!- &!

5
5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


<

5(BA(@:9
@(:@(?59
=(C(@C9
=(9=A(A?9
?=(999
9C(999
=:(999
:(CBC(5=9
:(CBC(5=9
@?(::
:?@(::
:9(999
?B@(::
B:(999
B:(999
5(C=B(@:

0
0!'*0.&
*'
7 &
0;
 *'( <4
 $'(*07
  
   &!
0!
 &&;+
7'#
  ''
  !
  ! &!


=
=..'$!
..'$!
!!''! #+

.

9<.!*. '
9<.!*. '
9<. '
95!*.0
9= !!; '
95&!!<&
95&!!<&
9<*'
95*. .<&


< *!'.!!
-+'*!!.'12.!&
-+'*& ($)!'&!

! *.!'!!
< !  * 1!    !&( !  ! ! 
!*
. $( *!  .$ !  !  !* ! !  ! !&(
 !'.
+  !* !  ( )#( +'( !$ !&  !( !
*)*$"*& *!&(*$
&   !!   !  * !&K !*)  '  !! !
LB9(999(**!- &!($"<*
=:B! 459!&*#!59?
!*.!E!-!''!*#$&
  #$'   !$ !&    ,'    *#
!&

 ' +'.!($"<*
=:B! 459!&*#!
59?(*!*.!E!-!''!*#$&
'.!4!;'#*'!!,'8 $(!'!'!!(
<* !  #!(  ' ) +'!   .   
<-.*$F <-G
5:(999
+*!,'4!;'#!>!!3) (!'!
 ( <* !  #!(  ' ) +'!   . 
<-.*$F <-G
9(999
+* ! 4 ! '#  #,'#   ,' !  Y'1,'( !
' !  ( <* !  #!(  ' ) +'!   .
<-.*$F <-G
9(999
'.!!&. <$(!'<*!#!(
')+'!. &!8!'!E'*F3 <G
:9(999
'  *+   !&(   ! (  &!! ( !&(  . 
*(! *!!($"<*
=:B!
459!&*#!59?!*.!E!-!''!*#$&

9=!<
9?<!!*

9:!<&
9=$*!<
9=$*!<
9-!!



95  ''<&




?(A?A(5B:
=B(=B9
?(55?(:?:
59=(=@9
A(:99(=::
?(C::
AB@(:B:
BB(@@:

@(5CA(A99
A?(:?9
:B(::
B:(999




?B@(::
5(C=B(@:

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

202


9:9 '
!<!- &!]




?
?$.'''#!$'.(;'!;*<-.*
$.'''#!$'.(;'!;*<-.*

! #+


!!'' !
''
9<.!*. '

59:H9:9H=H9H9H5H;!0

<. '

95H5H;!0

!*.
0


55H;!0
9=H5H;!0


::
@
@5
:
:?
:@
*' !,' 0
  &   0
! 
!7 ;  &
;+
&



0!





(C?5(5B:

5(A5(999

?=(999

:9(999

?(@BA(5B:

:9(999

5(CB9

9A(:99

=B(=B9

?(A?A(5B:
=B(=B9

(?B9(:?:

5(:?(999

?=(999

?(A?(:?:

?(A?(:?:

:9(999

:9(999

:9(999

95&!!<&

!!;
'


=B(C@9
(5A@(=C:

@=(:99
=5:(A?9

:(CBC(5=9

59=(=@9
A(:99(=::

59=(=@9
A(:99(=::

59:H9:9H=H95H9H5H;!0

<*'

5?(=::

A(:99

?(C::

?(C::

95H5H;!0

*.
 .<&

9=H5H;!0

5H5'

!
<
<!
!*


9:H5H;!0

!<&

9=$*!<
59:H9:9H=H9=H9H55H;!0

9?H5H;!0

95H55H;!0


:@B(9B:

5A(:99

599(999

:=(?5:

?@(5?9

AB@(:B:

BB(@@:

BB(@@:

@(5=A(A99

@(5=A(A99


BB(:99

:(@?C(5=9

=B(:?9

=:(999

:9(999


9(999


-!!
 ''
<&

9(999

=(C(@C9

=(9?A(A?9

?=(999



AB@(:B:


=CB(BA9




:9(999
A?(:?9

:9(999
A?(:?9

?C@(::

B:(999

:B(::

:B(::

B:(999

B:(999

B:(999

?C@(::

?B@(::

?B@(::

:(CBC(5=9

:=@(::

B:(999

5(BA(@:9

@?(::

5(C=B(@:



:!!! &."#
:!!! &."#
.!$

 9=$*!<
9=$*!<
@5=B
@5?9
@5?
@5?5
@5?=
@5??


;'!
;*




 95  ''<&

'.!!&'! '
E!'(<*!1
;!0
'.!!&'! 4'(
<*!1
;!0
'.!**!&
'!*)(<*! $'
;!0
'. ! 4 ! $*   . - 
!'!44'(!<*! 
;!0
+* !  4 *' !  - (
'!*.(<*! .
;!0
'. ! 0!  ' * ! -! !
,'(!<*! .
;!0

;

#.
0$) 

;4!
;1.

!


?C@(::
?C@(::

?C@(::



1

<I59:

99(999



1

<I59:

:9(999



$'

<I59:

@(::





<I59:

:9(999



 .

<I59:

C9(999



 .

<I59:

B9(999
?C@(::








DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.




]9:9 '
!<!- &!





< ;  
<-J 
 ;  
<-J 
-
- .
.!1 **
!1 **
$ 
5:99H=99BB
=999H=:9BB
=:99H?99BB
?999H?:9BB
?:99H:99BB
:999H::9BB
::99H@99BB
@999H@:9BB
@:99HA99BB
A999HA:9BB
A:99HC99BB
C999HC:9BB
B999HB:9BB
B:99H(999BB
(9999H(99BB
(999H(599BB
(5999H(=99BB
(=999H(?99BB
(?999H(:99BB
(@999H(A99BB
(A999H(C99BB
(C999H(B99BB
(B999H5(999BB
5(=999!


! 
1



1




1





:=
=
@

=
5
9
?




A
=










?(59
5?C(A?9
:B(?:
=?(@B:
@B(A:9
59(C99
:(=9
C9(9A:
=?(5=9




C:(9B:
=B(B99
?(CB9

A(5A9



5=(AA:


?5
=
=:
A
B
?
?:
5
=
=
5
A
5
?
?
?
:




5
5
5

:(599
5(99
@9(@9
CA(9:
9B(?9:
5@(99:
=C(?=9
:(=59
5=(C:9
5:(:::
C(:@:
A9(=B:
55(9@9
?@(C?:
?B(B?:
::(9=:
A?(=?:
@(?C9

59(5:
5(@99
??(:B9
?A(9=:
A9(:::

?5
?
CC
?C
5:
:
?C
?
=
A
5
A
5
?

A
@




5
=
5

:(599
@(=9
?9B(=:9
5?@(?=9
??(99
B:(A::
==B(5=9
=9(@=9
9=(B5:
:B(AC:
C(:@:
A9(=B:
55(9@9
?@(C?:
=:(9?9
B?(B=:
CB(5=:
@(?C9
A(5A9
59(5:
5(@99
??(:B9
A9(C9
A9(:::

=?

C?C(9@:

59

(?C@(BA:

=??

5(==:(9?9



5 .!
.!&!! **
&!! **
 .
!0#
-+'&
 
!*&
!#
! &


! 









5B
:5
@
?@


=
B
:=
A
::


?
59
9:
=
9

?(?:
B@(:9
B?B(AC9
A?@(:C9
@5(?:
?=C(@9

=?

59

=??

5(==:(9?9

203

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

204






,QVWLWXWR6DOYDGRUHxR SDUD HO 'HVDUUROOR


GH OD0XMHU




 


 



-+!"#$'!!'&*'+4*#(+!''!!!*'+&!8


5!!$.!'
5!!$.!'
   ' "#   &1. !  ! $'!!(  !*.  ' &! # ! &   *'+K  * !
$'*'**!**!-! &!8*!!44'*!*'+

*+!.'!!!*'+&*&$.!* *.!$'!!'&
*'+4*#

7!.$.*'+,' & *(2'!

1.!!! '**&$'!!K*!$'*(&''
'**! !*$

 *!-! $'!!*'+4*#


=#+&
=#+&
 ( !$     !*&(    ! *     1(  & ! ' * ! *+ '( *!! !
1.(!!!(1.#!!(***.!!4'!!!-!

;*  *' &   !    !  "#     ' &! # ! &(   $'!!   4*# 
*'+('**!!44'*!*'+K*$!!#!!'**.!
*$( !!!*'+!!!!

<'!.$*'+,' & !!!*+ '!! !&!&!H&*1.!*'+
 !(*!' ,'$
7!4*.$!!8'!*'+#&&!**!!+''&.
-#(+'*,'$ '*!;!-'+3*!3,'*'&!#!&
*'+)*#!&.(.(.'.!!4
0!**.!*&$'!! &..!&!$
-+'  ! &. !  ,'*  *+ !   ''(    ! ! !  !'!  $'    ,'
,'&! '
;  !! ! *'. !  '.(    !  *   !!  $ #  !4 !  *'+(  &    '
'**(''!!#!$'!!'&

205

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.


]9:9? ' &!8<!'+


7
0-  
7
0- 
 $

:(=B(@:9

@  


@5  ! "#
@59:99!!"#
 $!



:(=B(@:9


:(=B(@:9


:C9(AC9

55  !


555  !! "#
5559:99!!"#



:C9(AC9

:C9(AC9





:(A59(?=9

 0
 %
<--  
 0
 %
<--   

<--   

<!0;'!;*
<!0;'!;*
.!$

!!''

9

<.!*. '

95
9=

#

;!0

<-+'&

(=99(:@9

0.< $!'+

<-+'&

$*'!!'+

<-+'&

9?

<! & &!'+

9:

<




(=99(:@9

=(:9@(:=:

=(:9@(:=:

=59(BA:

=59(BA:

<-+'&

(:=9

(:=9

;!-'3!#!3'+

<-+'&

:9

:9

9@

*'!! !H;

<-+'&

=99(999

=99(999

9A

*!.(-,'*;*!!!

<+'&



5C9(AC9

5C9(AC9

:(?59(?=9

=99(999

:(A59(?=9


5 .-.* 'D
.-.* 'D
D!0.
!0.


<


0

:(9=(@99

0!'*0.&

?(A@C(?9:

*'

=(:AC(95:

7 &

(B9(=C9

0;

?@(C:

 *'( <4

(@C:

 $'(*07

=?(:99

  

5CB(99

   "#

5CB(99

0!

@@(C=9

 &&;+

A=(AC9

7'#

AB(C5

 $#

B(5@