Jaime Bayly

Y de repente, un ngel
(2005)

Y de repente, un ngel
La novela es narrada en primera persona.
En obra se cuentan dos historias:
La primera es en el presente, sus protagonistas son Julin Beltrn
yMercedes.
La segunda es el recuerdo de la infancia y juventud de Julin.
Hay tambin pequeos captulos con historias sobre Anfrea, la novia
de Julin.
La novela est situada en el ambiente de la ciduad de Lima con los
costumbres de sus habitantes.
Pequea parte ocurre tambin en el pueblo Caraz, en la sierra norte de
Per.

 Julin Beltrn es un escritor que nunca limpia su casa.

Contrata a una mucama de servicio, Mercedes. Desde su primer
encuentro podemos observar una gran amistad y confianza entre ellos.
Mercedes Navarro Chacn, la ms gorda y triste, declara cincuenta y dos
aos, naci en las montaas y, segn estos papeles, es empleada
domstica desde nia. La miro, y ella, adiferencia de las otras, me mira
de vuelta,y su mirada me da confianza: parece una mujer buena y
derrotada, pero ante todo buena. (pg. 15.)

 Mercedes fue vendida por su madre cuando era nia para poder mantener a
otros hijos.
Juln no habla con sus padres muchos aos.
Julin quiere encontrar a madre de Mercedes. Esta bsqueda es llena de
episodios cmicos y de la corrupcin en Peru.
-Ya, ya. Ahora s nos vamos entendiendo. O sea, me est pidiendo que haga un
trabajito en mis horas extras, no es cierto? Porque si esto lo hacemos por la
va regular, le aviso que va ademorar como mierda. Pero si yo me encargo en
mi da de franco, como un cachuelito, como una cosa digamos al margen, ah s
que rapidito le tengo respuesta.
- Entiendo. Por eso le digo. Usted se ocupa personalmente y yo le retribuyo.
- Cunto sera la paga?
- Lo que usted diga, mayor.
- Mire, en estos casos, lo que se estila son unos trescientos soles.
- Hecho.
- Mndame la mitad maana mismo por transferencia del Banco del Progreso
de Caraz a nombre del mayor Julio Concha Finca, y apenas reciba la plata, me
pongo a trabajar. En una semana ya debo tenerle noticias. (pg. 70)

 Los dos se dirigen hacia el pueblo de Caraz. Mercedes encuentra a su

madre. Siente que tiene que quedarse con ella en su casa para cuidarla.
No encuentra solo a su mam, sino tambin el amor. Se enamora del
mayor Concha Fina. Ahora, en el pueblo en las montaas se siente feliz.
-Ac se vive mejor, joven. Anoche he dormido recontra bien. No lo puedo
decir por qu, pero ac me siento como que estoy en mi casa, que ste es
mi lugarcito, mi terruo, no s si me entiende. En la capital estoy solita, no
tengo a nadie. Ac tengo a mi viejtia. Le voy a cuidar el huerto, le voy a
cocinar, le voy a limpiar la casa, y as noms iremos viviendo. (pg. 154)

 La obra desarrolla tambin la historia con sus padres y con su amada.

Julin no habla con sus padres por acusar a su padre de robarle el
dinero que su abuelo le dej como herencia. Acusa tambin asu
mama por no reacionar.
Fue mi padre quien me traicion. No me vendi anadie, desde luego,
pero fue la suya una traicin an peor. Mi madre fue un cmplice de esa
abyeccin que nunca les perdonar. Me duele recordar todo esto.
Debera olvidarlo, pero no puedo. Por eso dej de verlos y he jurado
que no los ver ms. Morirn y no creo que med pena. Me enterar
por el peridico. No ir alos funerales. No rezar por ellos. Me dar lo
mismo. Por lo dems, no rezo, y no creo que exista nada ms all de la
muerte, de modo que estoy convencido de que no los ver ms. (pg.36)
Gracias aMercedes empieza pensar en sus padres, le visita y
encuentra asu padre muy enfermo, casi muerto. En su primera visita
se pelean. No quiere volver averles. Pero tiene sueos con su padre y
tambin con Mercedes. Regresa acasa, se reconcilia con sus padres,
antes de que el padre muriera.

Personajes:
Julin Beltrn :
Un escritor de poco xito, un xito que al menos le ha permitido vivir
sin necesidad de trabajar sin pasar ningn tipo de apuros.
Vive solo en su desorden.
Trabaja por la noche y despierta muy tarde.
Le gusta la soledad que se interrumpe solo por la visita de su amada
Andrea.
Muchos aos no habla con sus padres ni no sabe si todava viven.
Con la llegada de Mercedes empieza cambiar sus costumbres y su estilo
de la vida.
Mercedes Navarro Chacn :
Tiene 52 aos , naci en la sierra del Per.
Ha trabajado desde nia como empleada domstica .
Piensa que una mucama no se puede mezclar con sus patrones.
En este personaje podemos observar la lengua tpica peruana de clase
baja hablando con sus giros propios.
Mercedes es totalmente pobre e inculta, pasa su vida sin ningn tipo de
la ambicin. Al final encuentra su felicidad en las codiciones que nos
parecen horibles.

 Andrea :
La novia de Julin. En realidad su relacin se basa en las visitas
sexuales .
Es un personaje secundario que aparece en unos breves incisos
en los que se describen ancdotas de su trabajo en la librera.
Son historias muy cortas.
Le gusta robar los libros en la tienda donde trabaja y darlos a
Julin.

Temas:
La amistad:
amistad entre Julin y Mercedes empieza desde su primer encuentro.
Julin tiene problemas con sus padres, con los que no se habla, pero con
la llegada de Mercedes, la llegada del ngel, todo resuelve bien.
Ella le ensea la vida pobre, triste, pero rica en la que tenemos que ver
solo lo importante. En este caso, p.e. tiene que comprender que son sus
padres, ellos le dan la vida y el tiene que perdonarles sus errores.
El perdn:
el perdn entre Julin y sus padres y el perdn entre Mercedes y su
madre.
Es curioso que Julin no quiere perdonar a sus padres que le robaron el
dinero, aunque no lo necesita, porque gana su propio dinero. Y Mercedes,
pobre mujer casi sin nada perdona a su mam aunque ella la vendi.
La corrupcin en Peru:
el libro trata tambin de la corrupcin peruana. La vemos en el personaje
de mayor Concha Finca.

 Servicio domstico :
Este tema me parece muy importante.
Todava hoy, en el siglo 21 alguna gente no ve en el el servicio
domstico profesin tan digna como cualquier otra profesin.
En este libro podemos ver el imgen muy trise y desagradable.
Mercedes trabaja como mucama desde sus 10 aos. En una famlia
trabaj ms que 30 aos y despus la botaron por robar la platera, que
no era verdad.
Sus patrones la trataban muy mal, como si era su escalovo, sin
identidad humana.

 Desde chiquita he trabajado como empleada dice, mientras miro las arrugas de su rostro
y pienso que aparenta ms edad de la que dijo tener en los papels de la agencia . Y siempre
mis patrones me ensearon air al bao afuera, por respeto ala familia.
No podra sorpenderme que en esta ciudad haya personas as, tan estpidas, pero s que ella
asuma que es lo correcto.
Y cunto tiempo trabajaste con ellos? ppregunto.
Ms que treinta aos responde ella.
Y qu pas, por qu te fuiste?
Al seor le encontraron una querida y se fue de la casa con su querida, y la seora me bot
porque se qued demasiado marargada y me acusaba de robarle su platera, todo el da
paraba borracha y me deca cosas feas, horribles, y un da me bot noms, y ya de ah
empec a trabajar con otras familias.
Mercedes no parece triste o quejumbrosa. Como muchas mujeres, acepta su destino con
serena resignacin, sin esperar nada budeno de la vida, slo pesares z aflicaciones.
esas otras familias para las que has trabajado, tambin te prohibin usar el bao?
Ella se re, al parecer halagada de que me interesa en su vida.
Bueno, no tanto, joven. Algunos patrones me daban permiso de usar el bao de servicio,
pero yo, la verdad, ya me acostumbr al fardn. Prefiero salir al fresco y encontrarme un
rinconcito noms, ya es cuestin de costumbre, no s si me entiende, joven.
S, s, claro, te entiendo me apresuro adecir . Pero te ruego que te sientes cmoda
usando mis baos. Zo prefiero que vazas al bao y no al jard, ya? (pg. 26,27)

Harto tiempo. Come, Mercedes. No ests comiendo.

No puedo, joven.
Por qu? No te gusta?
No es por eso.
Entonces?
Es que no s comer delante de los patrones.
Me ro.
No ses tonta, Mercedes. Come, por favor.
Ella da un bosado tmido y se queda con la comida en la boca, sin masticar, como si
estuviera haciendo algo malo. (pg. 32,33)
Claro, psate adelante,cmo se te ocurre que vas air atrs?
No, joven, adelante no dice, con firmeza.
Por qu no? pregunto, sin entender.
Porque as me han enseado responde.
Qu te han enseado, Mercedes?
Que una por ser chola va atrs, nunca adelante con el patrn. (str.96 )
[...]
No, joven. No ves que soy chola?
Y qu?
Y no podemos ir juntos blanco y cholo adelante, as noms.
S, podemos. Claro que podemos. Todo lo que te ense la vieja borracha no sirve para
nada. Olvdate de esas huevedades, Mercedes. Ya, ven adelante, no jodas. (pg. 97)