Nuevas especies maderables

11
m;
.
'c
1"-',
,.
'
..
'.
CAMARA .... ,.
// NACIONALc.\.;:.
'INSTITUTO NACIONAL DE
<: RE CORSOS; NATURALES-.INRENA
l//v'/' FORESTAL\:;\'~:~'
:.DIRECCIONGENERAlFOREST~L .
-=--
....
. - .. :
'''-~
.:~-'
.
..,-
.. ,.::
\-:
.' .. Proyecto,J)I~NfT"P[):;37/8,~:::;{I{);Rev. 3
liliiii.......,.
:...._ _ _.........
:,.~
.. _ __
L J . , ... ' .._ _ _...........
IJ
L'"
. ,~
- .".
'.~"Z
lNFORJ\ltEJ:I~NI\L
1 '
(.Jtitizacin Industrial de
Nuevas Especies Forestales
en el Per
[jr.;.ra;:~per
.
,,..,'1'996.
_."',
....
.,-
PROLOGO
El creciente uso de las especies denominadas menos conocidas es de gran

importancia para la foreste ra tropical. En el pasado, la industria de la madera slo
utiliz un nmero pequeo de especies bien conocidas, mientras que una enorme cantidad
de especies se quedaban en el bosque.
A travs de proyectos financiados por la Organizacin Internacional de las
Maderas Tropicales (OIMT), estamos difundiendo informacin para ayudar a incrementar
el mercado internacional de las especies menos conocidas. Hemos tambin financiado
estudios para examinar los efectos ecolgicos de aprovechar un mayor nmero de
especies, suministrando as excelentes ejemplos de los lazos, a menudo directos, entre el
desarrollo del comercio y el propio bosque.
Este informe, basado en el Proyecto OIMT PD 37/88 Rev. 3 (1) sobre el uso
industrial de nuevas especies peruanas, demuestra el compromiso de la OIMT de utilizar
eficientemente el variado recurso forestal tropical.
A travs de la participacin activa de 10 empresas madereras y de la Cmara
Nacional Forestal, bajo la direccin del Instituto Nacional de Recursos Naturales, este
proyecto estudi ampliamente 50 especies y llev a cabo varias iniciativas para su
comercializacin.
Deseo agradecer a los numerosos investigadores, industriales, comerciantes y personal
de apoyo por su invalorable contribucin a este estudio. Es mi opinin sincera que los
resultados de este estu_dio ayudarn no slo a la prosperidad de la industria maderera
peruana, sino tambin contribuirn al desarrollo sostenido de la nacin en su conjunto.
Este proyecto servir tambin como un modelo para futuros estudios en otros pases
miembros de la OIMT, a la vez que utilizamos mejor nuestros recursos forestales
tropicales.
Dr. B.C. Y. Freezailah

Director Ejecutivo OIMT
AGRADECIMIENTOS
La direccin del proyecto OIMT PD 37/88 "Utilizacin Industrial de Nuevas Especies

Forestales en el Per" desea expresar su reconocimiento a todas las personas e instituciones
que contribuyeron a su ejecucin y desarrollo.
En particular queremos destacar los valiosos aportes de la Organizacin Internacional de
las Maderas Tropicales (OIMT) y del Gobierno de Japn, as como de la Direccin
General Forestal del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA y de la Cmara
Nacional Forestal (CNF).
Deseamos expresar nuestro especial agradecimiento a las empresas ya la universidad
cooperante, en las cuales se realiz el procesamiento industrial de las nuevas especies
forestales:
Industrias Forestales La Marginal S.A.
Maderas Peruanas S.A.
Industrial Maderera del Oriente S.A.
Maderas Laminadas S.A.
Aserradero El Tambo S.A.
Universidad Nacional de la Amazonia Peruana
Forestal Amazonas S.A.
Estudio 501 S.A.
Palacios Hermanos Corporacin Mederera S.A.
Sr. Mario Quevedo
(lNFOMAR)
(MAPESA)
(lMOSA)
(MLSA)
(EL TAMBO)
(UNAP)
(FASA)
(501)
(PALACIOS)
(QUEVEDO)
sin cuyo importante apoyo no hubiera sido posible culminar exitosamente la investigacin
empresarial.
Igualmente testimoniamos nuestro reconocimiento a la Universidad Nacional Agraria La
Molina (UNALM) y al Instituto Nacional de Investigacin Agraria (IN lA), por el apoyo
brindado, en personal e infraestructura fsica para la ejecucin del proyecto. Agradecemos
tambin al Centro Latinoamericano de Promocin y Desarrollo de la Madera (CAMBIUM)
y al Instituto Tropical de Ecologa y Desarrollo (lTRED) por su contribucin para el
desarrollo de los programas de capacitacin y promocin comercial.
Finalmente agradecemos a los consultores internacionales y nacionales y al personal
tcnico y administrativo por su destacada participacin en el proyecto.
Ing. Enrique Toledo Gonzales-Polar

Asesor Tcnico Principal
Lima, Setiembre de 1996
lng. Carlos Rincn La Torre

Director Nacional
INDICE
Pg.
1. INTRODUCCION
2.
GENERALIDADES
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.3
3.4
3.5
Procesamiento Industrial ..................................................................

Rendimiento y Productividad Industrial ..........................................
3.2.1 Materia Prima (trozas) ..........................................................
3.2.2 Aserro ....................................................................................
3.2.3 Secado ...................................................................................
3.2.4 Pisos Slidos, Partes y Piezas, Vivienda ..........................
3.2.5 Laminado ...............................................................................
3.2.5.1 Triplay ....................................................................
3.2.5.2 Enchapes Decorativos .........................................
Programa de Capacitacin ...............................................................
Promocin Comercial........................................................................
Oportunidades de Manejo Forestal Sostenible ..............................
23
25
25
25
26
26
26
26
28
29
29
30
PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE MADERAS

4.1
4.2
5.
13
14
15
19
19
19
19
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION EMPRESARIAL

3.1
3.2
4.
Programa de Trabajo ........................................................................

Lneas de Investigacin ....................................................................
Seleccin de Especies Maderables ................................................
Empresas Participantes ....................................................................
2.4.1 Empresas Seleccionadas en Pucallpa ...............................
2.4.2 Empresas Seleccionadas en Iquitos ..................................
2.4.3 Empresas Seleccionadas en Lima ......................................
Procedencia de las Maderas ............................................................ 33

Volumen de Madera Procesado ....................................................... 35
RESULTADOS
5.1
5.2
5.3
5.4
Investigacin Tecnolgica de Maderas ...........................................

5.1.1 Propiedades Tecnolgicas ..................................................
5.1.2 Caractersticas de Aserro, Secado y Preservacin .........
Rendimiento y Productividad Industrial ..........................................
5.2.1 Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR) .........
5.2.2 Maderas Peruanas S.A. (MAPESA) ....................................
5.2.3 Rendimiento y Productividad de Producto Final ...............
Promocin Comercial ........................................................................
Programa de Capacitacin ...............................................................
5.4.1 Fase I del Proyecto ...............................................................
5.4.2 Fase II del Proyecto ..............................................................
41
41
41
48
50
53
58
62
74
74
74
6.
OPORTUNIDADES DE MANEJO FORESTAL SOSTENIBLE

6.1
6.2
6.3
6.4
Consideraciones Sobre Abundancia ............................................... 79

Caracterizacin Ecolgica de las Especies .................................... 82
Implicancias Silvcolas ...................................................................... 88
Consideraciones en Relacin con el Sistema
Sexual y la Reproducin ................................................................... 89
Consideraciones en Relacin al Status de Conservacin ............ 91
Experiencias de Silvicultura y Manejo ............................................. 91
Especies Deseables para el Manejo de Bosques
Amaznicos en el Per ..................................................................... 94
Posibilidades para el Manejo de Bosques Aluviales ..................... 95
Propuestas para Nuevas Investigaciones ....................................... 102
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7. ANALlSIS y DISCUSION
7.1
7.2
7.3
8.
Aserro y Secado de Maderas .......................................................... 107

7.1.1 Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR) ......... 107
7.1.2 Maderas Peruanas S.A. (MAPESA) .................................... 108
7.1.3 Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAP)
y Forestal Amazonas (FASA) .............................................. 112
Triplay ................................................................................................. 112
Enchape Decorativo .......................................................................... 114
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8.1
8.2
Conclusiones ...................................................................................... 119

Recomendaciones .............................................................................. 120
ANEXOS
I
II
III
IV
V
Fichas Tcnicas de Especies Forestales ........................................ 123

Caractersticas Principales de las Trozas
de las Especies Procesadas ............................................................ 203
Procesamiento Industrial de las Maderas ....................................... 211
Rendimiento y Productividad de Triplay
y Enchapes Decorativos .................................................................... 251
Lista del Personal que Participo en el
Proyecto OIMT PO 37/88 .................................................................. 257
INTRODUCCION
1.
INTRODUCCION
El Per posee 75 millones de ha. de bosques tropicales de los cuales, de acuerdo a

Instituto Nacional de Recursos Naturales (lNRENA), 46 millones son de vocacin para
la produccin forestal permanente, lo cual representa un importante potencial de
desarrollo de la industria maderera y de conservacin de los ecosistemas forestales.
Con el propsito de mejorar los rendimientos y la productividad en la utilizacin de los
bosques tropicales en el Per, la Organizacin Internacional de Maderas Tropicales
(OIMT) aprob y financi la ejecucin del proyecto PD 37/88 "Utilizacin Industrial de
Nuevas Especies Forestales en el Per" - Fases I y JI, el cual fue ejecutado mediante
convenio entre la OIMT, la Direccin General Forestal del Ministerio de Agricultura y
la Cmara Nacional Forestal entre Abril de 1990 y Marzo de 1993.
La Cmara Nacional Forestal asumi la responsabilidad tcnica, administrativa y
econmica de la ejecucin del presente proyecto de investigacin empresarial de nuevas
maderas, para lo cual asegur la contraparte nacional mediante el aporte de 10 empresas
madereras seleccionadas para realizar los procesos industriales y la promocin comercial.
La investigacin empresarial se desarroll en Pucallpa, Lima, USA, Europa y Japn,
considerndose las lneas de investigacin de madera aserrada, madera para construccin,
madera machihembrada, embalajes, madera seca y cepillada, tableros contrachapados
(triplay), enchapes decorativos, pisos slidos (parquet), partes y piezas y vivienda.
La importancia del estudio de la utilizacin de las nuevas maderas radica en el hecho de
aumentar el valor econmico de los bosques tropicales, mejorar la capacidad del bosque
de lograr produccin sostenida de productos de madera, y desarrollar tecnologas para
productos de valor agregado y oportunidades comerciales en el mercado nacional e
internacional. Simultneamente, identificar las oportunidades de la silvicultura tropical
en base a las nuevas especies forestales mejorando las oportunidades de manejo forestal
y conservacin de los ecosistemas boscosos.
Los objetivos del proyecto fueron:
a) Incorporar a la utilizacin industrial 20 especies forestales de uso potencial y de
significativa presencia en los bosques tropicales del pas.
b) Desarrollar investigacin aplicada en empresas calificadas de la industria de madera
en aserro, secado, preservacin, fabricacin de parquet, lminas, triplay, enchapes
decorativos, molduras y partes y piezas.
c) Mejorar el nivel de conocimiento tecnolgico en las empresas madereras y la calidad
y productividad en la utilizacin industrial de especies forestales.
d) Realizar transferencia de tecnologa a las empresas madereras de Pucallpa, Iquitos
y Lima mediante cursos de capacitacin industrial.
e) Desarrollar la introduccin a mercados de nuevos productos forestales.
9
La investigacin se desarroll en base a una metodologa empresarial. Es decir a partir

del conocimiento de los inventarios forestales en el Per, se identific un grupo de
especies que teniendo una presencia significativa en el bosque, no tena presencia en la
industria ni en los mercados. As, el proyecto consider, desde el inicio, una metodologa
empresarial a escala industrial para distintas maderas que fueron probadas en 10
empresas y varias lneas de produccin industrial con el propsito de determinar los
rendimientos industriales, productividad, costos, solucionar los problemas tcnicos y
desarrollar productos capaces de competir en una economa de mercado nacional e
internacional.
El aporte principal del presente proyecto de investigacin consiste en demostrar la
posibildad tcnica y econmica de un mejor uso de los bosques en la amazona peruana
mediante una estrategia que incorpore las nuevas maderas estudiadas, aumente el vlor
agregado a los productos y concentre la actividad forestal en reas de manejo para que
un mismo bosque pueda ser capaz de abastecer a varias empresas madereras con lneas
de produccin distintas.
En trminos generales en el mercado internacional existe un creciente inters por
productos de madera aserrada y productos elaborados a partir de nuevas especies
forestales y tambin en el mercado nacional se aprecia un creciente inters por la
introduccin de las nuevas maderas. El conocimiento de las nuevas maderas permitir
estimular el manejo sostenible de los bosques tropicales, mediante un proceso de mejor
utilizacin de los recursos forestales existentes, incorporacin de tecnologas de mayor
valor agregado y desarrollo de las oportunidades de la silvicultura y manejo de los
bosques a partir de las ventajas comparativas que ofrecen estas nuevas especies
forestales.
Se presenta la informacin sobre aspectos tecnolgicos y recomendaciones para el
adecuado procesamiento industrial de las especies procesadas, as como los volmenes
de madera rolliza procesados por especie y empresa o institucin. Considerando los
volmenes reales de las trozas se calcularon los rendimientos y productividad y para cada
especie y producto. Estos resultados se presentan en cuadros y figuras para su mejor
comprensin.
La informacin tecnolgica de las maderas, los resultados del procesamiento industrial
y de la promocin comercial en los mercados nacional e internacional permiten conocer
las nuevas oportunidades de desarrollo sostenible de la. industria maderera en el Per.
10
11
GENERALIDADES
2.1
2.2
2.3
2.4.
Programa de Trabajo
Lneas de Investigacin
Seleccin de Es.pecies Maderables
Empresas Participantes
2.4.1 Empresas Seleccionadas en Pucallpa
2.4.2 Empresas Seleccionadas en Iquitos
2.4.3 Empresas Seleccionadas en Lima
11
GENERALIDADES
La heterogeneidad de los bosques trop icales obliga a desarrollar una estrategia integral
que permita mejorar la productividad forestal, agrupar especies por usos finales, dar
mayor valor agregado y mejorar la calidad en diversas lneas de produccin.
Para la incorporacin de nuevas especies forestales a la industria y a los mercados se
desarroll un prog~ama de trabajo con activa participacin de los productores, el cual
consider:
Agrupamiento de especies por usos comunes.
Tecno 10gas industria les.
Valor agregado a los productos.
Control de calidad.
Especializacin de la produccin.
Economa productiva.
Capacitacin forestal, industrial y comercial.
Desarrollo de mercados: nacional e internacional.
2.1
PROGRAMA DE TRABAJO
Durante mayo de 1990 se llev a cabo una misin preliminar para preparar el plan de
actividades, visitndose instituciones forestales pblicas y privadas y se realiz entrevistas
con especialistas en las diferentes reas de investigacin (inventarios forestales, tecnologa
de la madera, industrias, construcciones forestales, comercio y otros) para complementar
la informacin disponible.
Se visit las empresas participantes del proyecto en Lima, Pucallpa e Iquitos, as como
otras empresas del sector. En ellas se pudo observar el estado actual de las instalaciones
y tener reuniones de trabajo con los empresarios y encargados de la produccin, para
conocer sus inquietudes, expectativas y opiniones relativas al proyecto, as como para
discutir las propuestas que se presentaron.
En Lima se realizaron reuniones con los exportadores para optimizar la ej ecucin de la
misin preliminar; asimismo se llevaron a cabo reuniones de coordinacin con los
empresarios que participaron en el proyecto, para exponer las propuestas y los lineamientos
generales de la misin y asignar los volmenes y productos por especie a investigar en
sus instalaciones.
La elaboracin del plan de investigacin aplicada, capacitacin y promocin de mercado,
se realiz en Pucallpa y Lima. Se cont con la participacin directa de los profesionales
del proyecto, de la Direccin General de Forestal y Fauna del Ministerio de Agricultura
y de los empresarios madereros de la Cmara Nacional Forestal. Para el desarrollo del
programa de trabajo se visitaron las empresas participantes del proyecto en PucalIpa,
Iquitos y Lima.
Se desarrollaron cinco componentes de trabajo principales:
Investigacin tecnolgica industrial.
Capacitacin industrial y comercial.
Promocin comercial.
Servicio de informacin y asistencia tcnica en el uso de la madera. (S lAT)
Oportunidades de manejo forestal sostenible.
13
La investigacin tecnolgica se realiz a tamao industrial, para identificar y solucionar

los problemas tcnicos ocurridos durante el procesamiento de las nuevas especies en
funcin a los mercados, con el propsito de mejorar el conocimiento industrial. Tambin
se realizaron estudios de rendimiento y productividad.
Mediante la capacitacin industrial se busc difundir la informacin tecnolgica y
comercial indispensable para introducir al mercado las nuevas especies estudiadas por
el proyecto. Estuvo dirigida a los extractores e industriales madereros, as como a los
comerciantes y tcnicos o profesionales relacionados al sector maderero tales como
carpinteros, arquitectos, ingenieros y fabricantes de productos de madera.
La promocin comercial fue un importante componente del programa de trabajo. Con ella
se busc promover el uso de aquellos productos y especies que demostraron caractersticas
adecuadas de calidad, valor agregado y potencial de mercado. Para realizar la promocin
comercial, es muy importante determinar la calidad, costos y precios de los productos de
acuerdo a la situacin real de los mercados.
Adicionalmente se consider el Servicio de informacin y Asesora Tcnica en el Uso de
la Madera y un estudio bsico de oportunidades de Manejo Forestal Sostenible ligados
a las especies seleccionadas por el proyecto.
2.2
LINEAS DE INVESTIGACION
Los productos considerados fueron madera aserrada, madera para construccin, madera
machihembrada, embalajes, madera seca y cepillada, triplay, enchapes decorativos,
pisos slidos, partes y piezas y vivienda.
CUADRO N1
CODIFICACION DE LAS LINEAS DE INVESTIGACION EVALUADAS
LINEA DE INVESTIGACION
PRODUCTOS
CODIGO
Madera Aserrada
Madera aserrada y reaserrada
MA
Madera para Construccin
Elementos estructurales, vigas, viguetas,

zocalos.
MC
Madera Machihembrada
Madera machihembrada y madera traslapada
MM
Embalajes
Cajas de frutas y verduras (esparragos) y

cajonera en general.
EM
Madera Seca y Cepillada
Madera seca y cepillada a 2 y 4 caras.
MS
Triplay
Lminas y paneles contrachapados
TY
Enchapes Decorativos
Caras, trascaras, paneles decorativos
ED
Pisos Slidos
Parquet nacional, de exportacin y preparquet
PS
Partes y Piezas
Elementos para muebles y parihuelas
PP
10
Vivienda
Madera para carpintera, puertas y ventanas
VI
14
2.3
SELECCION DE LAS ESPECIES MADERABLES
La seleccin de las especies forestales se bas en el volumen disponible de ellas en los

bosques, caractersticas del tronco y las propiedades de las maderas. Se incluyeron
algunas especies consideradas promisorias para el manejo sostenible de los bosques
primarios y secundarios.
Los criterios para la seleccin de especies fueron:
Presencia significativa en los bosques tropicales de acuerdo a los resultados

de inventarios forestales realizados en los ltimos 25 aos en el pas, para lo
cual se consider que el volumen mnimo sea 0.7 m3 por hectrea a partir de
40 cm de d.a.p. (dimetro a la altura del pecho).
- Estudios fsico mecnicos bsicos y recomendaciones de uso.
- Conocimiento inicial e inters por parte de los extractores e industriales
madereros.
En el Cuadro N 2 se presentan las especies procesadas, identificadas por nombre
comn, cientfico y familia.
Toma de datos de trozas de
/alS
especies del estudio
Entre las especies procesadas se encontraron tres variedades de Oj. El Oj blanco que
fue identificado bajo el nombre cientfico de Ficus insipida, el Oj rosado como Ficus
glabrata y el Oj renaco que permanece identificado slo a nivel de gnero como Ficus sp.
Asimismo fueron identificadas tres especies diferentes de Pashaco, las pertenecientes a
las Leguminosas. Los Pashacos aserrados en Pucallpa fueron identificados como Parkia
pendula, otra variedad fue identificada slo a nivel de gnero como Albizzia sp. y el
Pashaco de Iquitos que se ha identificado como el Macrolobium acaceaefolium.
En los cuadros Ns 2 y 3 se muestran todas las especies que fueron procesadas durante
el proyecto en Pucallpa e Iquitos.
15
CUADRO N2
ESPECIES FORESTALES PROCESADAS EN PUCALLPA
NOMBRE COMUN
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
Aguano masha
Paramachaerium ormosioides
Faboideae
Ana caspi
Apu/eia mo/aris
Leguminosae
Ayahuma
Couroupita sp
Lecythidaceae
Bolaina blanca
Guazuma crinita
Stercu liaceae
Cachimbo
Couratari sp
Lecythidaceae
Cachimbo blanco
Cariniana decandra
Lecythidaceae
Cafecillo huayruro
Qua/ea paraensis
Vochysiaceae
Capirona
Ca/ycophy/lum spruceanum
Rubiaceae
Caraa
Dacryodes nitens
Burseraceae
10
Catahua
Hura crepitans
Euphorbiaceae
11
Congona/Manch i nga
Brosimum a/icastrum
Moraceae
12
Copaiba
Copaifera officina/is
Caesalpinaceae
13
Copal
Trattinickia peruviana
Burseraceae
14
Estoraque
Myroxy/on ba/samum
Fabaceae
15
Higuerilla
Cunuria spruceana
Euphorbiaceae
16
Hualaja
Zanthoxy/um sp
Rutaceae
17
Huangana casha
S/oanea multiflora
Elaeocarpaceae
18
Huayruro
Ormosia sp
Fabaceae
19
Marupa
Simarouba amara
Simaroubaceae
20
Mashonaste
C/arisia racemosa
Moraceae
21
Moena amarilla
Aniba sp
Lauraceae
22
Oj blanco
Ficus insipida
Moraceae
23
Oj renaco
Ficus sphenophy/la
Moraceae
24
Oj rosado
Ficus G/abrata
Moraceae
25
Panguana
Brosimum utile
Moraceae
26
Pashaco blanco
A/bizzia sp
Mimosaceae
27
Pashaco colorado
Parkia pendu/a
Leguminosae
28
Paujil ruro
Guarea multiflora
Meliaceae
29
Pumaquiro
Aspidosperma macrocarpon
Apocynaceae
30
Requia
Guarea sp
Meliaceae
31
Shihuahuaco
Coumarouna odorata
Fabaceae
32
Tahuari
Tabebuia serratifo/ia
Bignoniaceae
33
Ubos
Spondias mombin
Anacardiaceae
34
Utucuro
Septhoteca tesmanii
Bombacaceae
35
Yacushapana
Termina/ia amazonica
Combretaceae
36
Zapotillo
Quararibea sp
Bombacaceae
16
CUADRO N3
ESPECIES FORESTALES PROCESADAS EN IQUITOS
NOMBRE COMUN
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
Andiroba
Carapa guianensis
Mellaceae
Azucar huayo
Hymenaea ob/ongifo/ia
Leguminosae
Brea caspi
Protium e/ewel/ynii
Burseraceae
Carahuasca
Guatteria hyposericeae
Annonaceae
Cedrillo
Erisma bicolor
Vochysiaceae
Cauchi moena
Ocotea sp.
Lauraceae
Huamansamana
Jacaranda copaia
Bignoniaceae
'---
Mara buena
Pterocarpus amazonum
Leguminosae
----
Mari mari
Hymen%bium sp
Leguminosae
10
Pashaco
Macr%bium acaceaefolium
Leguminosae
11
Punga
Pachira aquatica
Bombacaceae
12
Quillosisa
Vochysia vismiifolia
Vochysiaceae
13
Shiringarana
Micandra spruceana
Euphorbiaceae
14
Zapotillo
Quararibea sp
Bombacaceae
En el Cuadro N 4 se presentan las especies por lnea de investigacin.
17
CUADRO N4
ESPECIES POR LINEA DE INVESTIGACION
E S P E
u S O S'
e IE S
TV
Aguano masha
Ayahuma
Bolaina
Cachimbo
Capirona
Caraa
Catahua
Copaiba
Copal
EN
PS
PP
VI
X
X
X
X
X
X
X
X
10
Higuerilla
11
Huangana casha
12
Huayruro
13
rvianchinga
14
Marupa
15
Mashonaste
16
Moena amarilla
17
Oj renaco
18
Oj rosado
19
Panguana
20
Pashaco blanco
21
Pashaco colorado
22
Pumaquiro
23
Requia
24
Shihuahuaco
25
Ubos
26
Utucuro
27
Zapotillo
TY =
EN =
PS =
PP =
VI =
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Triplay
Enchapes decorativos
Pisos slidos
Partes y piezas
Vivienda
18
2.4
EMPRESAS PARTICIPANTES
2.4.1
Empresas Seleccionadas en Pucallpa
Industrial Maderera del Oriente S.A. (1M OSA), fbrica de triplay y de tableros
de listones, con una capacidad de produccin de 12,000 m 3/ao y 3,000 m 3/ao
respectivamente. Particip en la lnea de investigacin de triplay.
Maderas Laminadas S.A.(MLSA), fbrica de triplay y enchapes decorativos, con

capacidad de produccin de 9,000 m 3/ao de triplay y 2' 400,000 m 2/ao de enchapes
decorativos. Particip en las lneas de investigacin de triplay y enchape decorativo.
Maderas Peruanas S.A. (MAPESA), aserradero y fbrica de parquet, elementos

para construccin y durmientes, con capacidad de produccin de 12,000 m 3 por ao.
Exporta a Espaa e Italia y abastece al mercado interno. Particip en las lneas de
investigacin de madera aserrada, embalajes, pisos slidos, partes y piezas y
vivienda.
Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR), aserradero, fbrica de

molduras, durmientes y pisos de madera, con una capacidad de produccin de
18,000 m 3 al ao. Particip en las lneas de madera aserrada, madera para
construccin, pisos slidos y vivienda.
Aserradero El Tambo (EL TAMBO) Y el Sr. Mario Quevedo (QUEVEDO),

participaron en la lnea de investigacin de madera aserrada y vivienda.
2.4.2
Empresas y Universidad enlquitos
Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAl, Poseen un aserradero de

cinta horizontal en Puerto Almendras, ro Nanay, cerca a Iquitos. Participaron en la
investigacin de madera aserrada y madera para construccin.
Forestal Amazonas S.A.(FASA), Aserradero con hornos de secado y cepilladora a

4 caras, con capacidad de produccin de 18,000
111
al ao. Particip en la
investigacin de madera aserrada y madera seca y cepillada.
2.4.3
Empresas Seleccionadas en lima
Estudio 501 S.A., fabrica de muebles, enchapes decorativos y puertas. Particip en

la investigacin de enchapes decorativos, partes y piezas y madera seca y cepillada.
Palacios Hermanos Corporacin Maderera S.A., fabrica de molduras, madera

seca y cepillada. Particip en la investigacin de pisos machihembrados, molduras,
partes y piezas y madera seca y cepillada.
19
CUADRO NS
LINEAS DE INVESTIGACION POR EMPRESA
E M P R E S A
TRIPLAY
ENCHAPES
PISO
SOLIDO
Industrias Forestales La Marginal S.A.
X
X*
VIVIENDA
PIEZAS
Maderas Peruanas S.A.
Estudio 501 SA
PARTES
X
X
Aserradero El Tambo S.A.
Mario Quevedo
* Triplay enchapado
Patio de trozas en Pucatlpa
20
111
METODOLOGIA DE LA INVETIGACION
EMPRESARIAL
3.1
3.2
3.3
3.4.
3.5
Procesamiento Industrial
Rendimiento y Productividad Industrial
3.2.1 Materia Prima (trozas)
3.2.2 Aserro
3.2.3 Secado
3.2.4 Pisos Slidos, Partes y Piezas, Vivienda
3.2.5 Laminado
3.2.5.1 Triplay
3.2.5.2 Enchapes Decorativos
Programa de Capacitacin
Promocin Comercial
Oportunidades de Manejo Forestal Sostenible
111
METODOLOGIA DE
EMPRESARIAL
3.1
PROCESAMIENTO INDUSTRIAL
LA
INVESTIGACION
Se realiz el trabajo en las lneas de investigacin previstas, para estudiar y resolver

problemas tcnicos de produccin y productividad de la industria maderera.
A cada empresa se le asign una lista de especies seleccionadas segn los resultados de
los inventarios forestales del rea geogrfica forestal de su influencia, determinndose
los productos de acuerdo a las caractersticas de cada lnea de produccin.
Se realiz la coleccin de muestras botnicas, simultneamente con el aprovechamiento,
contndose con el apoyo de un dendrlogo para realizar la investigacin.
Los productos forestales procesados tuvieron una clara orientacin hacia los mercados,
para asegurar su demanda interna y externa.
Se estableci un acuerdo entre las empresas seleccionadas y la Cmara Nacional
Forestal, determinndose las responsabilidades y obligaciones de ellas y de la Cmara,
en lo referente a las especies y productos a procesar, los aportes de materia prima del
proyecto y de las empresas, el personal y las instalaciones y el equipo disponible.
Igualmente se hizo con respecto a la comercializacin de los productos y el programa de
capacitacin.
En la figura N 1 se presenta el flujograma de produccin de piso nacional, de exportacin
y de madera para vivienda.
FIGURA N 1
FLUJOGRAMA DE PRODUCCION DE PISO NACIONAL DE EXPORTACION y VIVIENDA
VIVIENDA'
1 - - - - 1 VIGAS
VIGUETAS
1..---,_---1
OTROS
PISO
NACiONAL
23
En la figura N 2 se muestra el flujograma de produccin de triplay y enchape decorativo.
FIGURA N 2
FLUJOGRAMA DE PRODUCCION DE TRIPLAY Y ENCHAPE DECORATIVO
Para el registro de informacin se disearon los formularios para el procesamiento

computarizado de la informacin obtenida.
Metodologa de Evaluacin del Uso de las Maderas

Se identificaron los usuarios de los productos elaborados con las especies del proyecto
a travs de los centros de produccin y/o distribucin de las empresas participantes del
proyecto, tales como MAPESA, INFOMAR, Aserradero "El Tambo", y del personal del
mismo proyecto.
Posteriormente realizaron las vIsitas para establecer el uso final de los productos
adquiridos y tomar sus impresiones sobre las bondades y limitaciones en la utilizacin
de las especies menos conocidas.
Los criterios aplicados para la evaluacin fueron los siguientes:
Maquinado
Grado de dificultad de la madera frente al uso de mquinas de un

taller de carpintera.
Clavado
Dificultad para la penetracin del clavo en la madera.
Lijado
Grado de dificultad al lijado.

24
Encolado
Dificultad de la madera al acoplamiento con cola (pegamento).
Insta la cin
Grado de dificultad de colocacin en la construccin con los

productos adquiridos.
Acabado
Respuesta al recubrimiento con barniz, laca o pintura.
Valor Comercial
Precio de los productos en el mercado.
Disponibilidad
Presencia de los productos en el mercado.
Aceptacin
Grado de aceptacin por el usuario de los productos empleados.
Defectos de secado
Grietas, rajaduras, alabeo.
Ataques biolgicos
Ataque de hongos, manchas einsectos.
Adems se recogieron otras apreciaciones personales del usuario referentes a los

productos empleados.
3.2
RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD INDUSTRIAL
Para el clculo del rendimiento y productividad se consider lo siguiente:

3.2.1
Materia Prima (trozas)
En todos los casos las trozas se identificaron con un cdigo alfanumrico, como se indica
a continuacin.
N Correlativo
Especie
"
10
002
e
/
Calidad
Empresa
Para la cubicacin de trozas se tom el promedio de 4 dimetros (2 en cada extremo de

la troza), y el largo de las mismas, emplendose el sistema mtrico decimal para obtener
el volumen inicial de las trozas.
Las trozas fueron codificadas. La recepcin en la industria se hizo con una gua de
recepcin de trozas medidas en Doyle; sin embargo, tambin fueron cubicadas en metros
cbicos reales, para obtener rendimientos y productividades reales. Las trozas se
clasificaron segn su calidad. Asimismo se recopil material botnico de las especies
procesadas, para su correcta identificacin.
3.2.2 Aserro
En el aserro no se mezclaron las especies durante el proceso de transformacin,
lograndose producir para una misma troza diversas medidas para diferentes productos y
lograr as la mejor utilizacin de la materia prima.
25
Se midieron y cubicaron todas las tablas producidas, de cada una de las especIes
procesadas.
3.2.3
Secado
Dada la gran capacidad de las cmaras de secado disponibles, se agruparon especies de

densidad similar, espesores uniformes y comportamiento similar en un mismo lote de
secado.
El programa de secado fue seleccionado en funcin de las especies de mayor dificultad
en el secado, reducindose el riesgo de defectos.
El programa incluy el precalentamiento de la cmara, el tiempo de secado real y la
igualacin del contenido de humedad. Luego del secado se determin el contenido de
humedad final y se hizo la evaluacin de los defectos de secado y la clasificacin de la
madera aserrada.
3.2.4 Pisos Slidos, Partes y Piezas, Vivienda

La metodologa aplicada para el procesamiento industrial y el clculo de rendimiento y
productividad de las lneas de investigacin pisos slidos, partes y piezas y vivienda, en
la parte de aserro, se ralizaron las evaluaciones por lotes de madera.
En la parte de maquinado las evaluaciones dependen del grado de transformacin que
tengan los productos de las lneas de investigacin antes indicadas; para el caso del piso
slido (parquet nacional) se evalu el aserro en la sierra mltiple (rip saw) y producto
final, si es parquet de exportacin se evalu el aserro en la sierra mltiple y moldurado;
para el caso de vivienda, listones y vigas, se evalu el reaserro y el producto final; para
el caso de partes y piezas, se ha evaluado el proceso en la sierra mltiple.
3.2.5 Laminado
3.2.5.1
Triplay (Laminado rotativo)
Se trabaj por lotes, se identific y cubic toda la produccin correspondiente a un grupo

de trozas. La evaluacin se hizo considerando la presencia o ausencia de defectos en
ellas, agrupndose de acuerdo a su presencia en la forma, el fuste o los extremos de la
troza.
Las condiciones elegidas para el ensayo fueron las empleadas por las empresas cooperantes
de pucallpa:
-
Angulo de afilado de la cuchilla

Angulo de afilado de la barra de presin
Angulo de corte
Luz vertical (Lead)
Luz horizontal (Gap)
Espesor de lmina
26
21 0
75 0
90 30'
0.76 mm
90%
1.5 mm
Se control el volumen de los polines sobrantes del laminado, para tener registrado el
porcentaje de residuos producidos en esta etapa del proceso.
Asimismo, se control la contraccin superficial de las lminas por muestreo, midindose
los anchos de las lminas antes y despus del secado.
Las lminas fueron calificadas en base a dos criterios por su comportamiento al secado;
primero, por la presencia de tres defectos conocidos yen segundo lugar, por la velocidad de secado.
Para la calificacin por la presencia de defectos se consideraron los tres ms significativos
que pueden producirse en el secado:
Ondulacin (Buckles).
Rajaduras cerradas (fisuras) : aquellas que cierran con la presin al prensarse
la lmina (Close Splits).
Rajaduras abiertas: las que no se cierran al prensar la lmina (Open Splits).
Cada especie se calific como A, B, o C de acuerdo al siguiente criterio:
A:
Si la especie
110
present el defecto.
B : Si la presencia del defecto no fue significativa.

C : Si las lminas fueron muy susceptibles al defecto y si la presencia de ste
impeda su posterior empleo.
La calificacin por la velocidad de secado se hizo con las especies para triplay, en base
al siguiente criterio:
A : A.l.- Si la lmina sec en el 50% del tiempo que emple una de Lupuna del
mismo espesor y a la misma temperatura.
A.2.- En un tiempo similar pero con una diferencia de temperatura de 40C. ms.
B : B.l.- Si la lmina sec entre 50% y 75% del tiempo que una de Lupuna del
mismo espesor y a la misma temperatura.
B.2.- En un tiempo similar pero con una diferencia de temperatura de 40C a
20C menos.
C : C.I.- Si sec a una velocidad superior al 75% del tiempo de secado de una
Lupuna a igual temperatura.
C.2.- En un tiempo similar pero con una diferencia de temperatura no mayor
de 20C menos que la Lupuna.
Se determin la productividad en el laminado, as como la informacin referente a las
caractersticas de los equipos empleados (cuchilla, barra de presin, luces o aberturas, etc).
Las condiciones para realizar la operacin de prensado fueron las empleadas normalmente
por las empresas:
27
CUADRO N6
CONDICIONES DE TRABAJO (TRIPLAY)
EMPRESA
Prensa Fra (Triplay de 4 mm)

Presin
2,000 lb/pulgada
Tiempo
2,000 lb/pulgada
9 minutos
5 minutos
Prensa Caliente (Tri play de 4 mm)

Presin
10
Temperatura
Tiempo
Humedad de las Lminas
Kg/cm 2
10 Kg/cm 2
120 C.
120 0 C.
2 minutos
3 minutos
8%
8%
Los paneles de triplay fueron clasificados por la apanenCIa de sus lminas externas
despus del prensado. Las calidades son:
CIC, Cara: de una pieza sin marcas de laminado (cara lisa). Lmina sin defectos
(nudos, picaduras, manchas), de color uniforme, sin rajaduras que permitan ver el centro.
CIC, Espalda: de una pieza o ensamblada, con uniones perfectas (no acepta aberturas
que trasluzcan el centro) y lminas con tono similar. Acepta picaduras, manchas y nudos
pero no defectos de rajaduras abiertas.
INDUSTRIAL, Cara: acepta los defectos de una espalda C/C.

INDUSTRIAL, Espalda: Ensamblada por lminas de diferentes tonos de color. Acepta
rajaduras y picaduras abieltas o huecos que llegan al centro pero que no excedan del 10%
de la longitud del panel.
Para la determinacin del rendimiento se cubicaron lotes, evalundose los volmenes de
producto obtenidos.
3.2.5.2
Enchapes Decorativos (Laminado plano)
Se identific cada viga (Flitch) procesada; para su cubicacin se emple el sistema mtrico
decimal. Para la detenninacin del rendimiento se cubicaron lotes industriales de vigas, evalundose
los volmenes de producto obtenidos, as como el volumen de las vigas sobrantes del laminado.
El rendimiento volumtrico se midi a la salida de la cizalla, registrndose el nmero
total de lminas, espesor, anchos largos.
Para la cubicacin de vigas se aplicaron las frmulas volumtricas de cubicacin, de
acuerdo a la figura geomtrica que se obtiene en la base de la viga (rea basal) por su
longitud. El volumen resultante en metros cbicos multiplicado por el factor 424 da la
equivalencia en pies tablares de volumen.
Se evaluaron tambin los programas de ablandamiento trmico; en el caso de las
empresas estudiadas ste se realiz por inmersin en agua caliente.
El perodo y la temperatura del ablandamiento para tener ptima trabajabilidad en las vigas vara
de acuerdo a la densidad, permeabilidad y a las dimensiones de las mismas. Las temperaturas y
tiempos deablandamiento en el estudio fueron determinados considerando referencias bibliogrficas,
as como experiencias con estas maderas o especies similares en las fbricas.
Al igual que en el caso anterior se controlaron los ajustes en la cuchilla yen la barra de
28
presin, adems se registraron otras caractersticas de la lmina, como el cainbio de

coloracin, brillo natural, presencia de veta, etc.
Para la evaluacin del secado se aplic la metodologa planteada para el debobinado.
Por su calidad las chapas obtenidas se clasificaron como:
Caras: Chapas que servirn para la vista exterior del panel, lminas libres de defectos
o con pequeos defectos aceptados comercialmente por los usuarios finales.
Trascaras: Chapas con defectos visuales no aceptados para caras.
Adems se considera como "Corto" a aquellas chapas cuya calidad es la de una cara pero
el largo es menor de 7 pies.
Tambin se evalu la apariencia (textura, veta, grano, suavidad y defectos visuales), el
color, el comportamiento al laminado y al secado.
3.3
PROGRAMA DE CAPACITACION
Se consider la capacitacin industrial y de mercados. Para la capacitacin industrial se

determin que los resultados de la investigacin tecnolgica industrial desarrollados en
las empresas de Pucallpa, Iquitos y Lima fueran transmitidos a industriales madereros
y responsables de la produccin. Esta transferencia se hizo mediante cursos tcnicos
prcticos realizados en las propias empresas, en coordinacin con la Asociacin de
Madereros de Ucayali (ADMU) y el Instituto Tropical de Ecologa y Desarrollo
(ITRED), y la Cmara de comercio, Industria y Turismo de Loreto. Se desarrollaron
cursos sobre afiliado de sierras de cinta y un seminario sobre la utilizacin de las nuevas
especies a nivel industrial, para lograr la mayor participacin activa de los productores.
En la capacitacin de mercados se determin llegar directamente a los usuarios y
consumidores de la madera por productos finales. Para la madera aserrada se capacit
a carpinteros en Lima, mediante seminarios, sobre la forma de utilizar las nuevas
maderas en los diversos usos de carpintera en general. Igualmente se capacit a
estudiantes universitarios, ingenieros, arquitectos y constructores en general, sobre la
correcta utilizacin de la madera para construccin.
3.4
PROMOCION COMERCIAL
Se consider la promocin comercial de productos de madera con la participacin de las

empresas asociadas a los gremios que forman parte de la Cmara Nacional Forestal.
Para la promocin comercial a nivel nacional se propuso una accin de difusin de las
normas tcnicas para la estandarizacin de la madera comercial y de los elementos de
madera en la actividad de la construccin, as como la entrega de infamacin tcnica, con
recomendaciones de uso, a los interesados.
Se promovi en el mercado internacional los productos que alcanzaron los mejores
resultados en el proceso de investigacin y que fueron recomendados por los consultores
internacionales. La promocin se hizo mediante la elaboracin de material informativo
y el envo de muestras de productos de madera para importadores de USA, Europa y
Japn. Tambin se invit a representantes de asociaciones y otras entidades de los pases
importadores, para establecer contactos directos con los productores peruanos.
Se realiz dos misiones comerciales, la primera cn cinco empresarios peruanos, visit
en mayo de 1991 Espaa, Italia, Holanda, Alemania y Blgica, y tambin estuvo en las
29
ferias de Ligna e Interzum. La segunda misin se realiz en Japn en 1992 habindose

establecido contactos empresariales para el comercio de maderas.
Se realiz una promocin comercial, en coordinacin con diarios de circulacin nacional,
para estimular el mayor uso de la madera y mejorar la imagen de la industria y el comercio
de la madera en el Per.
3.5
OPORTUNIDADES DE MANEJO FORESTAL SOSTENIBLE
Se consider la abundancia relativa de las especies forestales seleccionadas en base a los

inventarios realizados en la amazonia peruana. Asimismo se realiz la caracterizacin
ecolgica de las especies y las implicancias silvicolas.
Se identific las especies deseables para el manejo de los bosques amaznicos en el Per
y se analiz las posibilidades para el manejo de los bosques aluviales.
30
IV
DE MADERAS
4.1
4.2
Procedencia de las Maderas

Volumen de Madera Procesado
IV PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE LAS MADERAS

4.1
PROCEDENCIA DE LAS MADERAS
El Utucuro, especie de gran aceptacin comercial, se identific como Septotheca

tessmanii, perteneciente a la familia de las Bombacceas. Asimismo se pudo identificar
alOj renaco como Ficus sphenophylla. Se evaluaron tambin dos variedades de
Pashaco: el Pashaco rojo, identificado como Parkia pendula y el Pashaco blanco,
Albizzia sp.
Una gran parte de las maderas procesadas provinieron del rea de influencia de la
carretera Federico Basadre, desde Pucallpa hasta el Bosque Nacional Alexander van
Humboldt a 86 kilmetros de dicha ciudad. Incluye las carreteras a Tournavista, Nuevo
Requena y Curiman as como las zonas ubicadas a ambas mrgenes de ellas.
Las caractersticas del aprovechamiento forestal en esta zona permiten utilizar todo tipo
de especies, sin importar su densidad.
La otra procedencia de las trozas fue la zona del ro Ucayali y sus afluentes en los
departamentos de Ucayali y Loreto; el aprovechamiento en este caso tambin es mecanizado
en el tumbado y arrastre pero el transporte a Pucallpa se realiza en barcazas, llevndose
por flotacin las trozas hasta zona en donde esperan el transporte. Este sistema dificulta
la extraccin de maderas con densidad media a alta, por el peligro de hundimiento y
prdidas de troncos.
Parte de la madera de Utucuro provino de zonas cercanas al casero San Antonio,
Pucallpa; toda la madera de Catahua se extrajo en el mismo casero. El Aguano Masha
y el Mashonaste provinieron de la zona de Honora y de los Km 45 a 48 de la carretera
a Tournavista. El Shihuahuaco provino tambin de la carretera a Tournavista, aunque
algunas trozas, as como el Oj rosado, vinieron de la carretera a Nueva Requena. La
Capirona en su mayora se obtuvo de la zona de Santa Elena, en el ro Ucayali.
Las trozas de Ubos provinieron del Casero Machanguai. La Bolaina provino de la
cuenca del Ro Pachitea, de la zona de Honoria y del ro Macuya. Parte de las trozas de
Cachimbo fueron extradas de la zona denominada Juventud - Km 15 de la carretera a
Nuevo Requena. La otra parte provino de una carretera de extraccin en el Km 38 de la
carretera Federico Basadre.
La madera de Zapotillo y Pumaquiro provino de la carretera a Tournavista, del Km 17
de la carretera Federico Basadre y de la carretera a Nueva Requena.
Del Km 38 de la carretera Federico Basadre se extrajeron las trozas de Marupa,
Manchinga, Requia, y Panguana.
Las trozas laminadas de Pashaco blanco, Ubos, Cachimbo, Copaiba y Ayahuma, as
como algunas trozas de Oj rosado y Oj renaco provinieron de Utiquina, en el ro
Ucayali.
Finalmente, las trozas de Higuerilla provinieron, por carretera, de Tocache (departamento
de San Martn) que se encuentra a unos 350 kilmetros de Pucallpa. Por los altos fletes
estas trozas llegan escuadradas a las fbricas en Pucallpa.
33
PROCEDENCIA DE LAS MADERAS ESTUDIADAS
ESPECIES
PROCEDENCIA
Casero San Antonio, Yarinacocha
Utucuro, Catahua
Honoria
Mashonaste, Aguano Masha, Bolaina
Km. 45 Carretera a Tournavista
Mashonaste, Aguano Masha, Shihuahuaco, Pumaquiro
Carretera a Nueva Requena
Shihuahuaco, Oj Rosado, Cachimbo, Zapotillo, Pumaquirc
Santa Elena, Ro Ucayali
Capirona
Casero Machanguai
Ubos
Ro Pachitea
Bolaina
Ro Macuya
Bolaina
Carretera F. Basadre, Km. 38
Cachimbo, Marupa, Manchinga, Requia, Panguana
Zapotillo, Pumaquiro
Panguana, Shihuahuaco
Carretera a Tournavista
Oj Renaco, Huayruro
Ro Ucayali, Utiquina
Pashaco Blanco, Ubos, Cachimbo, Copaiba, Ayahuma,

Oj Rosado, Oj Renaco.
Tocache
Higuerilla
Aserro de
troza de Manchinga (Brosimum alicastrumJ en Pucallpa
34
4.2
VOLUMEN DE MADERA PROCESADO
Durante el perodo comprendido entre julio de 1990 y octubre de 1991, se procesaron

3162 m3 de madera rolliza de Pucallpa e Iquitos. Las trozas procesadas en Pucallpa
pertenecieron a las siguientes empresas: Industrias Forestales La Marginal S.A.
(lNFOMA.R S.A.), Maderas Peruanas S.A. (MAPESA), Madera y Diseos S.A. y
Estudio 501 S.A. El mayor volumen procesado en INFOMAR, durante este perodo,
correspondi a Manchinga, mientras que la principal especie procesada en MAPESA fue
Yacushapana. En Madera y Diseo S.A. la principal fue Cachimbo yen Estudio 50 l S.A.
fue Capirona. Por otro lado, las trozas de Iquitos fueron procesadas en la Universidad
Nacional de la Amazonia Peruana - UNAP - y en Forestal Amazonas S.A. (FASA). La
QuilIosisa fue la principal especie de las procesadas en la UNAP, siendo Andiroba la
principal de F ASA.
Los cuadros Ns 8 y 9 muestran los volmenes rollizos procesados por especie en cada
una de las empresas o instituciones de Pucallpa e lquitos.
Durante el perodo comprendido entre enero de 1992 y marzo de 1993, se procesaron
2,360 m3 de madera rolliza en Pucallpa, en las empresas Maderas Laminadas S.A. (ML
S.A.), Maderas Peruanas S.A. (MAPESA), Industrial Maderera del Oriente S.A. (lMOSA),
Industrias Forestales La Marginal S.A. (lNFOMAR), Aserradero El Tambo S.A. yen la
empresa del Sr. Mario Quevedo. El mayor volumen procesado en Maderas Laminadas
S.A. correspondi alOj rosado, mientras que la principal especie procesada en
MAPESA fue Capirona. En Industrial Maderera del Oriente S.A. la principal especie
procesada fue Ubos, para el Sr. M. Quevedo fue la Bolaina yen los aserraderos El Tambo
e Industrias Forestales La Marginal S.A., el mayor volumen correspondi al Utucuro.
35
CUADRO N8
VOLUMEN DE TROZAS PROCESADAS EN PUCALLPA (m 3 )
PERIODO: Julio 1990 - Octubre 1991
ESPECIE
INFOMARS.A
Aguano mas ha
Ana caspi
MADERAS
PERUANAS S.A
MADERERA
PALACIOS
S.A.
ESTUDIO
501 S.A.
TOTAL
m3
133.896
133.896
54.073
54.073
Cachimbo
64.732
93.259
Cachimbo blanco
26.950
47.268
74.218
Cafecillo huayruro
123.700
123.700
Capirona
242.436
Estoraque
57.391
215.382
44.259
52.055
286.695
52.055
Hualaja
11.736
11.736
Huayruro
37.373
37.373
Manchinga
168.105
Mashonaste
97.809
265.914
15.891
15.891
Oj blanco
25.936
25.936
Oj renaco
21.964
21.964
Oj rosado
33.709
33.709
Panguana
Pashaco
24.764
134.791
59.646
59.646
Pashaco huayruro
21.327
Pashaco colorado
Paujil ruro
25.509
Requia
53.664
99.714
Yacushapana
187.746
41.632
329.092
60.655
24.164
136.532
42.232
42.232
250.186
250.186
51.073
51.073
873.606
119.187
53.664
112.368
Utucuro
TOTAL
31.182
60.655
Tahuari
Zapotillo
47.991
25.509
88.005
Ubos
21.327
47.991
Pumaquiro
Shihuahuaco
159.555
1,564.202
36
130.146
141.237
2,709.191
CUADRO N9
VOLUMEN DE TROZAS PROCESADAS EN IQUITOS (m 3 )
ESPECIE
FORESTAL
AMAZONAS S.A.
UNAP'
20.941
Andiroba
TOTAL
m3
20.941
14.532
14.532
4.124
4.124
Carahuasca
16.068
16.068
Cedrillo
94.206
Azcarhuayo
Brea caspi
Cunchi moena
5.477
3.868
3.868
Huamansamana
Loreto caspi
Mari mari
99.683
14.436
14.436
1.941
1.941
61.782
61.782
Mara bonita
4.096
4.096
Mara buena
28.023
28.023
Pashaco
41.173
41.173
2.846
2.846
Quillosisa
98.105
98.105
Shiringarana
28.618
6.377
34.995
4.332
1.509
5.841
397.677
54.777
452.454
Punga
Zapotillo
TOTAL
UNAP: Universidad Nacional de la Amazonia Peruana
37
CUADRO N 10
VOLUMEN DE MADERA ROLLIZA PROCESADA EN PUCALLPA
POR ESPECIE Y EMPRESA PARTICIPANTE (En m 3 )
PERIODO: Enero 1992 - Marzo 1993
ESPECIE
Aguano masha
Ayahuma
Bolaina
Cachimbo
Capirona
3.654 214.637
Caraa
4.542
Catahua
Copaiba
Copal
IMOSA
MLSA
MAPESA INFOMAR EL TAMBO QUEVEDO
2.916 103.721
106.637
54.860
54.860
17.239
36.397
VOLUMEN
TOTAL
57.754
49.202
75.690
43.787
66.441
213.628
218.291
4.542
98.250
24.488
98.250
189.116
213.604
2.317
2.317
10
Higuerilla
11
Huangana casha
28.443
12
Huayruro
51.515
13
Manchinga
14
Marupa
15
Mashonaste
16
Moena amarilla
17
Oj renaco
29.641
29.641
18
Oj rosado
59.513
59.513
19
Panguana
20
Pashaco blanco
21
Pashaco colorado
22
Pumaquiro
23
Requia
24
Shihuahuaco
25
Ubos
26
Utucuro
27
Zapotillo
TOTAL
18.600
18.600
28.443
25.386
13.997
8.190
8.190
34.864
34.864
9.801
31.750
41.551
5.401
5.401
6.327
6.327
25.348
25.348
15.140
20.449
35.589
116.198
116.198
4.166
4.166
151.965
59.952
151.965
118.286
58.334
203.083 314.111
58.760
575.954
31.064
59.952
328.094
90.898
1123.873
38
31.064
630.153
155.297
63.199
2360.568
v
RESULTADOS
5.1
5.2
5.3
5.4
Investigacin Tecnolgica de Maderas

5.1.1 Propiedades Tecnolgicas
5.1.2 Caractersticas de Aserro, Secado y Preservacin
Rendimiento y Productividad Industrial
5.2.1 Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR)
5.2.2 Madera Peruana S.A. (MAPESA)
5.2.3 Rendimiento y Productividad de Producto Final
Promocin Comercial
Programa de Capacitacin
5.4.1. Fase I del Proyecto
5.4.2 Fase 11 del Proyecto
RESULTADOS
5.1
INVESTIGACION TECNOLOGICA DE MADERAS
5.1.1
Propiedades Tecnolgicas
En el cuadro N 11 se presentan las propiedades tecnolgicas de las maderas investigadas

en el proyecto. Se presentan todas las especies procesadas durante el desarrollo del
mismo. Las densidades bsicas fluctan entre 0.29 y 0.92 gr/cm 3 , presentndose las
contracciones en los planos tangencial, radial y volumtrico, as como la relacin
tangencial/radial (T/R). Se presentan tambin algunas otras caractersticas de las
maderas estudiadas, tales como la dureza, color, grano, textura y tensiones.
En el cuadro N 13 se indican las propiedades tecnolgicas de las maderas investigadas
en el proyecto.
Se presentan todas las especies procesadas en la Fase 11 del Proyecto. Las densidades
bsicas fluctan entre 0.35 y 0.87 gr/cm 3 , mostrndose las contracciones en los planos
tangencial, radial y volumtrico, as como la relacin T/R.
Se presentan tambin algunas otras caractersticas, tales como la dureza, forma de la
troza, cqlor, grano, textura y tensiones de las maderas estudiadas.
En el cuadro N 14 se presentan las caractersticas de aserro, secado y durabilidad
natural de las maderas estudiadas, as como los. usos recomendados y comentarios
resp ecti vos.
En este cuadro se indican soluciones tcnicas a emplearse para obtener productos de
calidad y acceder a los mercados, proponindose opciones de uso final.
5.1.2
Caractersticas de Aserro, Secado y Preservacin
En el cuadro N 12 se presentan las caractersticas de aserro, secado, durabilidad natural

y preservacin de las maderas estudiadas, as como los usos recomendados y comentarios
respectivos. En este cuadro se presentan las soluciones tcnicas que deben emplearse
para obtener productos de calidad y acceder a los mercados, destacndose los aspectos
de aserro, secado y durabilidad natural como los ms importantes desde el punto de vista
tcnico. Con este conocimiento se proponen tratamientos de preservacin y opciones de
uso final.
41
CUADRO N' 11 1
PROPIEDADES TECNOLOGICAS DE LAS MADERAS ESTUDIADAS
N'
ESPECIE
DENSI- CONTRACCIONES RELADAD
8ASIC~ fAN- RADIAL VOLUM ClaN DUREZA rOllMA DE LA IIWZA

GENe.
TIR
AgJano masha
0.73
4.90
2.71
Ana caspl
0.80
n.d.
Andiroba
0.54
8.00
Azucar huayo
0.62
Bolaina
Cachimbo blanco
COLOR
GRANO
rfNrDrURA sioll
7.47
1.81
AHa
Irregular
Albura amarillenta y
duramen marrn.
Recto a entrecruzado
Fina
No
n.d:
n.d."
n.d:
Alta
Cillndrica
Pardo amarillo
Oblicuo
Fina
No
3.90
12.10
2.05
Med;a
Regular
Pardo rojizo
Recto/entrecruzado
Media
No
7.30
3.30
11.20
2.20
Atta
Regular (Cilindro)
Pardo oscuro
Entrecruzado
Media
No
0.41
n.d . .o
n.d.
n.d."
n.d,"
Media
Cillndrica
Blanco
Recto
Media
s;
0.59
7.58
4.96
12.10
1.50
Media
Regular
Pardo claro
Recto
Media
No
AHa
Cafecillo huayruro
n.d,'"
n.d."
n.d.
n,d.'"
n.d,"
Media
Cillndrica
Pardo marrn
Entrecruzado
Media
No
Capirana
0.76
9.00
5.00
15.00
1.80
Alta
C6nica regular
Blanco pardusco
Recio/entrecruzado
Muy fina
No
Carahuasca
0.29
7.29
2.98
10.37
2.44
Baja
Irregular
Marr6n claro
Recto
Media
No
10
Caral"la
n.d.-
n.d.
n.d."
n.d.'"
n.do"
Media
CilIndrica
Beige
Entrecruzado
Media
No
11
Catahua
0.41
5.81
3.43
9.00
1.69
Media
Cillndrica
Amarillo cremoso
Recto/entrecruzado
Media
s;
12
Cedrillo
0.49
7.62
4.13
11.8
1.84
Media
Regular
Pardo rojizo
Recto
Media
No
13
Copaiba
0.61
3.40
7.00
10.70
1.90
Media
Cillndrica
Duramen marrn rojizo
Recto/entrecruzado
Media
s;
1-4
Copal
0.56
5.30
4.50
1030
1.18
MedIa
Clllndrica
Pardo medo
Recio/entrecruzado
15
Estoraque
0.78
6.52
4.16
9.97
1.57
Alta
Cillndrica
Marrn rojizo
Recio/entrecruzado
Media
s;
16
Higuerilla
0.52
10.52
6.53
17.75
1.61
Media
Cillndrica
Albura beige. duramen

rojo veteado.
Recto
Media
No
17
Hualaja
0.47
7.98
4.29
11.40
1.90
Media
Irregular
AmJri1to
Entrecruzado
Mp.dia
No
18
Huangana casha
n.d.-
n.d.-
n.d."
n.d.-
n.d."
Media
Irregular
Pardo
Entrecruzado
Beige rojizo
Entrecruzado
$i
Si
ana
19
0.61
Huayruro
6.30
3.19
9.40
1.98
Afia
Cillndrica
Gruesa
No
20
Manchinga
0.68
8.13
4.98
12.40
1.60
Ah
Irregular
Blanco amarillento
Recio/entrecruzado
Fina
s;
21
Maria buena
0.36
6.51
2.66
9.30
2.44
Baja
Irregular
Blanco cremoso
Oblicuo
Media
No
22
Mari mari
0.57
7.14
3.57
10.80
2.00
Media
Cillndrica
Amarillo fuerte
Recto
Gruesa
No
ana
23
Marupa
0.36
6.95
2.91
8.60
2.38
Baja
Cillndrica
Blanco
Recto
Media
No
24
Mashonaste
0.56
6.30
3.00
9.40
2.10
Media
Cillndrica
Amarillo fuerte
Recto
Gruesa
No
25
Moena amarilla
0.56
9.00
4.30
9.40
2.09
Media
Regular
Amarino
Entrecruzado
Media
No
26
Oj blanco
0.36
6.40
2.20
8.60
2.90
Baja
Regular
Blanco
Recto/entrecruzado
Media
No
27
aj re naco
0.43
5.56
2.11
7.55
2.64
Media
Cillndrica
Blanco amarillento
Recto
Media
No
O~icuo
28
Oj rosado
0.42
8.69
4.17
12.49
2.08
Media
CiIlndrica
Beige claro
Media
No
29
Panguana
0.49
6.88
3.71
9.69
1.90
Media
Cillndrica
Pardo claro
Recto/entrecruzado
Media
No
30
Pashaco
0.45
7.25
3.21
9.49
2.26
Media
Cillndrica
Blanco pardusco
Entrecruzado
Media
/10
31
Pashaco (Iquitos)
0.53
5.57
2.90
865
1.86
Media
Irregular
Rosado pardo claro
Recio/entrecruzado
32
Paujil ruro
0.62
9.34
4.22
12.80
2.20
Media
Irregular
Blanco cremoso
Entrecruzado
Media
s;
33
Pumaquiro
0.67
8.08
4.10
12.38
1.97
Alta
Cillndrica
Amarillo rojizo
Entrecruzado
Fina
No
34
Quillosisa
0.51
10.48
4.44
15.50
2.36
Media
Regular
Pardo claro
Recio/entrecruzado
Media
tlo
35
Requia
0.60
10.14
5.59
14.90
1.81
Media
Irregular
Rojizo
Recto
Media
No
36
Shihuahuaco
0.87
9.10
5.50
15.00
1.60
Alta
Regular
Marrn
Entrecruzado
Gruesa
No
37
Shiringarana
0.39
8.51
3.51
10.30
1.85
Baja
Regular
Rosado amarillenlo
Recio
Media
No
38
Tahuari
0.92
8.88
5.69
13.85
1.56
Alta
Regular
Albura amarillenta y
Entrecruzado
dJramen marrn oscuro
Fina
Si
39
Ubos
0.35
5.50
2.50
9.00
2.20
Baja
Irregular
Blanco cremoso
Gruesa
s;
40
Utucuro
0.61
n.d.
n.d:
n.d:
n.d.
Media
Regular
Pardo
Recio
Media
s;
41
Yacushapana
0.73
8.70
5.10
1240
1.76
Atta
Regular
Pardo oscuro
Entrecruzado
Media
tlo
n.d.
Recto/entrecruzado
s;
Fuentes:
informacin no disponible
Resultados de la investigacin, Proyecto ITTO PO 37/88.

Recopilacin y anlisis de estudios tecnolgicos de maderas peruanas Arstegui 1982.
Estudio integral de la madera para construccin, Ar6stegui 1978.
Tabla de propiedades ffsicas y mecnicas de la madera de 20 especies del Per, JUNAC 1981.
42
CUADRO N' 12
CARACTERISTICAS DE PROCESAMIENTO, SECADO, TRABAJABILlDAD Y
DURABILIDAD NATURAL DE LAS MADERAS ESTUDIADAS
ESPECIE iASERRIC
Aguano
masha
Intermedio
DURABILIDAD
NATURAL
SECADO
Slo la albura es
susceptible al
ataque biolgica.
Requiere programa moderado.
PRESERVACION
No requiere
TRABAJJI
BILIDAD
Fcil
USOS
Pisos
Laminadosl
Molduras
Estructuras
COMENTARIOS
COMERCIO
INTERNACIONAL
GENERALES
Tiene elevada proporcin de albura
Abundante
Ayahuma
Fcil
Muy susceptible
al ataque biologico.
Acepta programa
rpido.
Buena impregnabilidad.
Fcil
Laminado
Dimetros medianos. Olor fuerte

caracterstico.
Madera mancha
la piel.
Ana caspi
Dificil
Resistente
No requiere
Dificil
Carroceras
Estructuras
Pesadas.
Durmientes
Pisos
La madera tiene
silice, debe procesarse con sierras estelitadas.
Andiroba
Fcil
Resistente
En el secado al
aire presenta leves grietas y torceduras.
No requiere
Fcil
Estructu ras
Carpintera
Ebanistera
Meliacea de alta
durabilidad natufal. La madera
aserrada es parecida a la caoba.
Conocida en camercia internacional como Carapa o Andiroba.
Azucar
huayo
Dificil
Resistente
Secado dificil requiere de un programa suave.
No requiere
Dificil
Enchapes
Ebanisteria
Carpinteria
Construccin
Pesada.
Pisos
Aserrio dificil por

su elevada dureza. Madera conocida para lamina.
do decorativo.
En Espaa es
conocida como
Jatoba, muy usada para pisos.
Bolaina
Fcil
Moderadamente
susceptible al
ataque biolgico.
Soporta programa fuerte. Fcil

secado al aire.
Fcil
Traslapados
Abundante en
Paletas/embalaje bosq ue secun~
Molduras
dario.
Fsforos
Cachimbo
Intermedio
Moderadamente
susceptible al
ataque biolgico.
Requiere programa moderado/

suave. En la minado seca bien.
Impregnabilidad
buena.
Moderada, se
deben
usarmetalesdurosderefuerzo.
La Cariniana PyEstructuras
Abundante.
Molduras
Dimetrosgrandes. !.Q.U!li. es conoLaminadolCarpincida internacionalmente como
teriade interiores.
ABARCO.
Cafecillo
huayruro
Fcil
Moderadamente
susceptible al
ataque de hongas.
Secado dificil requiere de un programa de secado

suave.
Inmersin en hmedo, bao caliente fria en seco.
Fcil
Carpinteria
Pisos
Construccin
Sensible al ataque de hongos,

debe procesarse
rapidamente Secado dificil.
La Qualea es conacida como Mandioqueira en Brasil. En Espaa

podria sustituir al
Elondo.
Capirona
Intermedio
Moderadamente
resistente al ataque de hongos.
Requiere programa suave. Riesgo

de grietas.
No requiere
Fcil
Pisos
Tarugos/molduras
Estructuras
Requiere tratamiento de desflame

para disminuir rajaduras durante el
secado. Especie
abundante en el
bosque.
Se exporta como
piSOS a Italia Internacionalmente
conocida como
PAU MULATO.
Muy sensible a la
mancha azul.
(hongos cromgenos).
Buen comportamiento en el secado al aire.
Inmersin en hmedo, bao caliente fria en seco.
Fcil
Carpinteria de
interiores.
Embalajes
Las trozas deben

ser aserradas de
inmediato.
Susceptible al
ataque bi'Jlgico.
Buen comportamiento al secado

en mallas. (Laminado).
Requiere
ablandamientorlgurosa
para laminado.
Laminado
Presenta fisuras El gnero Trattinickia es conocido

al laminar.
comoAMEZOLAO
internacionalmente
Carahuasca Fcil
Caraa
Dificil
Catahua
ModeSusceptible al
ataque biolgico.
rada.
Presenta tensiones.
Buena impregnabilidad
Intermedio
Laminadol
embalaje.
Carpintera
Muebles
Sangrar el rbol
antes de talar
Abundan grandes
dimetros.
Cedrillo
Fcil
Resistente
Buen comportamiento en el se~

cado al aire.
No requiere
Fcil
Muebles
Ebanisteria
Molduras
Trozas medianas, En Alemania code buena calidad. nacida como

Madera similar al Cambara.
cedro.
Copaiba
Fcil
Susceptible al
ataque biolgco.
(Ataque de insectas).
Acepta programa
moder3do.
Inmersin en hmedo, bao caliente fro en maderaseca.lmpregnabilidad media.
Fcil
Muebles/molduras
Encolrado/triplay
Carpintera
Abundante. Tiene Se conoce como

fallas de acebo- COPAIBA en el
lIaduras.
comercio internaciona!.
Copal
Fcil
Moderadamente
resistente al ataque biolgico.
No requiere
Intermedio
Encolrados
Poca abundancia InternacionalCarpintera
en el bosque. Tro- mente conocido
Enva ses pesados zas delgadas.
como BREU
43
Conocido como
ASSACU, Brasil
JAVILLO, Trinidad
y CEIBA, Venezuela.
CUADRO N' 12
CARACTERISTICAS DE PROCESAMIENTO, SECADO, TRABAJABILlDAD Y
Continllacin
ESPECIE ASERRIO
DURABILIDAD
NATURAL
Estoraque
Intermedio
Resistente
Buen comporta~
mientoal secado.
No requiere
Dificil
Pisos
Trozas de peque- Muy apreciada

a dimensin, COn como pisos en
marcada diferen- USA y Europa.
cia entre Albura y
Duramen.
Higuerilla
Intermedio
Resistente
Acepta programa
fuerte.
No requiere
Fcil en
enchapes.
Enchapes
Muebles
Laminados
Dimetros grandes. Abundante

en Selva Alta.
Hualaja
Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
No se sec
Inmersin en hmedo, bao caliente frio en seco.
Fcil
Carpintera de
Requiere ser procesada de inme-
SECADO
PRESERVACION
TRABAJA
BILIDAD
USOS
obra.
Estructuras
Muebles
COMENTARIOS
COMERCIO
INTERNACIONAL
GENERALES
diato. Todo el 10te procesado su-
frio ataque biolgico.

Huangana
casha
Moderadol
dificil
Moderadamente
susceptible al
ataque biolgico.
Huayruro
Fcil
Albura susceptible al ataque biolgico. (Ataque

de insectos).
Esabra- Pisos
siva.
Muebles
Tarugos
Requiere programa suave.
No requiere
Moderadamente
fcil.
Estructuras
Mueblesl
molduras.
Pisos/laminados
Madera tensionada
Desafila, deben
usarse metales
duros para el corte.
Alta resistencia Internacionalmecnica.
mente conocida
como TENTO
Carpintera
Manchinga Dificil.
Presenla
tensiones.
Muy susceptible
a manchas. (Ataque de hongos
cromgenos).
Estructuras
Requiere un pro- Inmersin en h- Intergrama suave.
medo, bao cali- medio.
Pisos
Riesgosde torce- ente fria en ma- Clavado Decoracin
duras.
dera seca.
Enchapes
dificil.
Hacer
decorativos.
pretaladrado.
Madera tensionada. Requiere procesamiento rpido. Debe procesarse en cortes

radiales.
Maria
buena
Fcil
Muy susceptible
a hongos e nseetos.
Buen comporta- Inmersin en hmiento en el se- medo, bao calicado al aire.

ente frio en seco.
Fcil
Carpinteria de
interiores.
Embalajes
Requiere ser procesada de inmediato. desafila las

herramientas.
Mari mari
Intermedio
Albura susceptible al ataque de

insectos.
Buen comporta- No requiere en

miento en el se- madera seca.
cado al aire.
Intermedio
Construccin
pesada.
Muebles
Carpintera
Buen comportamiento al secado.

Aparente pa f9 usos
estructurales.
Marupa
Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
Fcil. Requiere
programa intermedio.
Buena
Embalajes
Carpinteria ligera
Molduras
Trozas cilndricas Conocida como

y rectas auque de MARUPA.
dimetros medios.
Mashonaste Dificil
Duramen resistente.
Fcil en lminas.
Requiere programa moderado a
Iento.
No requiere
Abrasiva Construccin
Desafila naval.
mucho
Estructuras
las he- Durmientes
rramien- Carrocera
taso
Pisos
Al secar cambia ~Iombre internade color de ama- cional GUARIUBA

rillo a marrn ascuro. Para el aserro se recomenda usar estelite.
Moena
amarilla
Fcil
Moderadamente
Mala impregnabilidad.
Fcil
Molduras
Muebles
Construcciones
Carpintera
Dimetros pequeflas Poco abundante en selva

baja.
Oje blanco Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.

con un programa
suavede 10dias.
Sesec1"y1112".
Inmersin en humedo, bao caliente fro en seco.
Fcil
Cajonera
Embalajes
Carpinteri a de
interiores.
Requiere ser procesada de nmediato. El lote sufri ataque parcial

de Lictidos. Regufartrabajabilidad.
la madera es ligeramente traposa.
Oje renaco Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
Buen comportamientoal secado

con un programa
suave de 10 dias.
Seseca1"y2".
Inmersin en humedo, bao caliente fria en seco.
Fcil
Muebles
Estructuras
Carpinteria
Enchapes
Decorativos
Triplay
Requiere ser procesada de nmediato. Es la variedad msdensa de

los Ojes estudiados. Regular trabajabilidad desafila rapidamente
las herramientas.
Oje rosado Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
Buena impregnabilidad. Inmersin en madera hmeda. Bao caliente frioen seco.
Buena
Carpinteria de
interiores.
Estructuras
livianas.
Triplaylenchapes
Grano entrecruzado. Buenos diametros. El fote

procesado sufri
de ataque parcial
de hongos cromgenos.
44
Sustituto del RAMIN del sudeste

asitico para Europa y Japn
El Angelim (Brasi 1) HY!IJenolobium

es exportado a
Europa.
Madera de veteado similar al REDOAK, Quercus

sp.
CUADRO N' 12
CARACTERISTICAS DE PROCESAMIENTO, SECADO, TRABAJABILIDAD Y
COI/
ti 1/11 aei I/
ESPECIE ASERRIO
Panguana
Fcil
DURABILIDAD
NATURAL
Moderadamente
susceptible al
ataque biolgico.
SECADO
PRESERVACION
Requiere prograrna moderado.
Impregnabilidad
buena.lnrnersin
en madera hume-
da. Bao caliente

fro en seco.
TRABAJA
BILlDAD
USOS
Fcil encolado y
clavado
bueno.
Carpintera de
interiores.
Estructuras
livianas.
Laminadol
molduras.
COMENTARIOS
COMERCIO
GENERALES
INTERNACIONAL
Requiere de procesamiento fpido para evitar ataque de hongos.
Conocido como
SAI'JOE (Ecuador),
Colombia yVenezuela.
Pashaco
blanco
Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.

Ondula en chapas y triplay.
Buena Impregnabilidad.
Buena
Triplay
Carpintera
Madera tensionada.
Pashaco
colorado
Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
Requiere progra- Impregnabilidad

media a mala.
ma moderado.
Buena
Laminado
Carpinteria de
interiores.
Encofradol
embalaje.
Requiere ser pro- Conocido como

cesada de inme- FAVEIRAen Brasil.
diato para evitar
ataque de hongos
Paujil ruro
Intermedio
Muy susceptible
al ataque biolgico.
Buen comportamiento a un programa de secado

SUave de 10dias.
Se sec a 2".
Inmersin en humedo, bao caliente fria en seco.
Dificil
Estructu ras
Muebles
Requiere ser procesada de jnmediato. Todo el 10te procesado fue

fuertemente atacado por hongos
cromgenos.
Pumaquiro Fcil
Resistente al
ataque biolgico.
Requiere un programa moderado.
No requiere
Buena
Molduras, Pisos,
Durmientes,
Muebles,
Estructura pesada
Carroceras,
Articulas
deportivos.
No es abundante.
Despide aserrin
irritante. Algunas
trozas con hueco.
Quillosisa
Fcil
Moderadamente
resistente a los
hongos.
Secado al aire Inmersin en hudificil. Presenta medo, bao calicolapso.

ente fria en seco.
Media
Carpinteria de
interiores.
Cajonera
Secado dificil, ri- En Brasil se conoesgo de colapso. cecomoQuaruba.

Sensible al ataque de hongos.
Requia
Intermedio
Resistente
No requiere
Media
Ebanisteria
Muebles/molduras
Estructuras
Buena durabilidad La Guarea sp. se

natural.
conoce como
BOSSE en Af rica.
Shihuahuaco
Medio.
Usar
estelite
en las
sierras.
Resistente
No requiere
Moderado dificil.
Pisos/durmientes
Estructu ras
Machiembrados
Se recomienda Posible sustituto

este litar las sie- del APITONG
rras de cinta.
asitico Dipterocarpus.
Shiringarana
Fcil
Muy susceptible
a hongose nseetos.
Buen comportamiento en el se
cado al aire.
Inmersin en humedo, bao caliente frio en seco.
Media
Carpinteria de
interiores.
Embalajes
Requiere ser procesada de inmediato. La madera

cambia de color
blanco a rosado
amarillo.
Tahuari
Dificil
Resistente
No requiere
Dificil
Pisos
Estructuras
Trozas pequeas, Conocido como

con marcada dife- Ipe (BrasiQ y Laparencia entre albu- cho (Argentina).
ra yduramen proporcin similar de
ambos tipos de
madera.
Ubos
Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
Requiere pregrama suave. Ondula y tuerce en

lamina.
Buena impregnabilidad
Media
Laminadoltriplay
Fsforosl
molduras.
Carpinteria de
interiores.
Procesamiento
En Brasil su nomrpido, posee gra- bre comercial es
no entrecruzado. uva.
Intermedio
(alrasva)
Moderadamente
susceptible al
ataque biolgico.
Requiere progra- Inmersin en mama moderado a dera hmeda. Basuave. Riesgos o caliente fria en
de grietas.
seco.
Maderada, se
deben
usar metalesdurosderefuerzo.
Carpintera de
obra.
Estructuras
livianas.
Molduras
Dimetrosde me- Sustituto del Medianas agrandes. ranti asitico.

Las tablas deben
exponerse al sol
(grietas y rajaduras).
Yacushapana
Dificil
Resistente

Con programa moderado.
No requiere
Zapotillo
Fcil
Susceptible al
ataque biolgico.
Fcil.
Impregnabilidad
buena.
Utucuro
Fuentes:
..
Pisos
Tiene el grano enConstruccin
trecruzado ves de
Durmientes
alta densidad y
Machihembrados dureza, lo que dificulta el aserrio.
Se recomienda
este litar las sierras de cinta.
Fcil
Embalajes
Carpintera ligera
Molduras
Dimetros media- Quararibea sp. se

nos a grandes, es conoce como ZAabundante
POTE
Resultados de la Investlgaclon, Proyecto OIMT PD 37/88 .

Recopilacin y anlisis de estudios tecnolgicos de maderas peruanas, Arstegui 1982.
Estudio integral de la madera para contruccin, Arstegui 1978.
Tabla de propiedades fisicas y mecnicas de la madera de 20 especies del Per, JUNAC 1981
45
Internacionalmente conocido
como ARARACANGA.
En el cuadro N 13 se presenta las caractersticas de laminadode las maderas estudiadas.

En este cuadro se indican, asimismo, las condicones empleadas para el programa de
ablandamiento trmico bajo el cual se procesaron las maderas.
CUADRO N'13
CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS DE LAS ESPECIES LAMINADAS
ESPECIE
USO
Aguano
Enchape
decorativo
masha
ABlANDAMIEN ro
H.RMICO
DURABILIDAD
NATURAL EN TROZA
HORAS C.
Albura susceptible 54
a insectos.
80
LAMINADO
SECADO
COLOR
rEXTURA
Dificil, no se cumpli
Calidad: A, sec en 7'

a 175' C.
Albura crema, duramen

marron a rojo oscuro.
Media,
Bueno, ondulado: A,
rajaduras: A, veloci-
Claro, crema amarillo
Fina
Claro, crema a pardo
Media
Fina
programa de ablanda-
fina
miento.
Ayahuma
Triplay
Sensible al ataque 24
biolgico. Raja rpido en extremos.
70
Fcil, grano recto a

oblicuo, sin tensiones.
Cachimbo
Triplay
Moderadamente
48
60
Fcil, grano recto
dad de secado: C.
susceptible al ataque biolgico.
Bueno, ondulado: A,
rajaduras: A, no se midi velocidad secado.
Capirona
Enchape
decorativo
No present ataques 72
70
Dificil, no se cumpli

programa de ablanda- a 175' C.
miento.
Albura crema amarilla

clara, duramen gris
claro,
Caraa
Enchape
decorativo
Sin ataques
80
Regular
Rosado claro
Copaiba
Triplay
Resiste a hongos, 48
pero es atacada por
insectos.
70
Fcil, grano recto
Bueno, ondulado: A,
rajaduras: B, velocidad
de secado: B.
Claro, rosado veleado,

con anillos diferenciados.
Media
Higuerilla
Enchape
No present ataques 36172
60
Fcil, bueno
Calidad: A, sec en
6'30" a 8'30" a 190'C.
Albura rosada clara, duramen rojo oscuro.
Media
decorativo
82
Dificil, alto contenido Calidad: A, sec en 8'

a 170' C.
de silice.
Albura crema claro, duram en marrn pardo.
Media,
fina
72
Calidad: A
Media,
fina
Masho-
Enchape
Albura susceptible 36
naste
decorativo
a insectos.
Oj
Enchape
decorativo
Susceptible al ata- 24
que biolgico.
60
Fcil, bueno, grano

entrecruzado.

a 190' C,
Albura y duramen si milares, Madera crema

amarillenta.
Media
Triplay
Muy sensible al ata- 24

que biolgico.
60
Moderadamente fcil
por grano entrecruzado.
Bueno, ondulado: B,
Claro, crema amarille
Media
rajaduras: A, veloci-
Enchape
decorativo
Susceptible al ata- 24
que biolgico,
60
Fcil, bueno, grano

entrecruzado.
Calidad: A, sin defec- Albura y duramen si mitos cuando fue bien tares. Madera color resecado.
sado claro.
Media
Triplay
Muy sensible a hon- 24

gos,
60
Moderadamente fcil
por grano entrecruzado.
Bueno, ondulado: A,
rajaduras cerradas: B,
velocidad secado: A,
Claro, rosado
Media
Triplay
Raja rapidamente
en los extremos. Es
Fcil, laminas con Ondulado: a, rajaduras

tensiones, tienden a abiertas: B, r cerrada:
ondularse. Grano jn- B. Sec en 11' a 105'
velocidad secado: A.
clinado.
Crema claro, alto brIllo

natural.
Gruesa
Fcil sin tensiones
Ondulado: B, rajaduras
Crema claro, picaduras

manchadas frecuentes.
Gruesa
renaco
Oj
rosado
Pashaco
blanco
Norequiere
susceptible al ataque biolgico.

Ubos
Triplay
Muy sensible a hon- Noregos e insectos. Raja quiere

en los extremos.
dad de secado: A.
abiertas: 8, r. cerrada:
B. velocid. secado: B.
Fuente: - Resultados de la investigacin, Proyecto OIMT PO 37/88.
En el cuadro N 14 se presenta una agrupacin por colores de las maderas laminadas

durante el proceso de investigacin.
46
CUADRO N14
ClASIFICACION DE LAS ESPECIES PROCESADAS POR El
COLOR DE LAS CHAPAS PRODUCIDAS
TONO
COLOR
ESPECIE
Cachimbo
Capirona (Albura)
Ubos
aj rosado
Higuerilla (Albura)
Crema claro
CREMA
Crema - amarillo
aj re naco
Ayahuma
Crema opaco
Capirona (Duramen)
Pardo amarillo
Mashonaste (Oxida a pardo)
Pardo oscuro
Aguano masha
Claro
Caraa
Oscuro
Copaiba
Muy oscuro
Higuerilla (Duramen)
--
MARRN
ROJO
47
5.2
RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD INDUSTRIAL
El rendimiento industrial considerado es el porcentaje del producto final obtenido de la

materia prima (trozas).
La productividad es la produccin de un turno de ocho horas y ha sido definida para cada
especie y proceso industrial. Toda esta informacin permitir determinar la rentabilidad
econmica por especie y producto.
Los Cuadro N 15 Y N 16 muestran los resultados de rendimiento y productividad de la
madera hmeda en diferentes espesores de corte, para las especies procesadas durante el
perodo que va de julio de 1990 a octubre de 1991 en lNFOMAR y MAPESA.
CUADRO N 15
RESULTADOS DE RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD PARA
MADERA ASERRADA HUMEDA EN PUCALLPA
EMPRESA: Industrias Forestales La Marginal S.A.
(INFOMAR)

N DE
TROZAS
VOLUMEN
(m 3 )
Cachimbo
14
11.094
Cachimbo
18
18.033
Cachimbo blanco
11
10.901
Hualaja
10
3.526
3.936
ESPECIE
Huayruro
RENDIMIENTO
(%)
PRODUCTIVIDAD
m 3 / TURNO
44.8
27.950
1 1/2
51.6
34.703
>3
47.5
63.222
1 1/2
32.2
21.156
33.8
33.526
ESPESOR
PULG.
11.217
>3
58.8
99.224
Manchinga
21
26.396
55.8
26.309
Manchinga
55
54.894
>3
64.9
49.241
Oj blanco
7.165
46.8
35.460
59.5
39.623
Huayruro
Oj blanco
5.573
1
1 1/2
Oj renaco
10.854
62.5
38.052
Oj rosado
10.618
12.861
1
1
51.2
40.8
26.656
Panguana
7
13
Panguana
10.483
1 1/2
55.6
56.986
Panguana
25
33.790
49.6
55.953
Pashaco
28
18.922
32.6
19.116
Paujil ruro
14
11.356
49.6
55.953
28.033
7.807
55.1
52.467
Shihuahuaco
33
42.396
>3
65.3
54.550
Ubos
32
12.800
24.1
18.005
Ubos
38
14.811
1 1/2
25.5
18.465
Shihuahuaco
Zapotillo
3.894
55.6
51.941
Zapotillo
11
18.642
53.8
42.531
El mayor rendimiento fue obtenido con la Manchinga de 4 pulgadas de espesor (64.9%)

y el menor con el Ubos de 1 pulgada, en INFOMAR (24.1 %). La ms alta productividad
se obtuvo con el Huayruro de 4" de espesor (99.224 m 3/turno) y el ms bajo con el Ubos
de 1" (\ 8.005 m 3/turno).
48
CUADRO N 16
RESULTADOS DE RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD PARA
MADERA ASERRADA HUMEDA EN PUCALLPA
EMPRESA: Maderas Peruanas S.A. (MAPESA)
PERIODO: Julio 1990 - Marzo 1991
ESPECIE
Aguano masha
Ana caspi
Ana caspi
Cachimbo
Cachimbo
Cachimbo
Cachimbo
Cachimbo blanco
Cachimbo blanco
Cafecillo huayruro
Capirona
Capirona
Estoraque
Manchinga
Manchinga
Manchinga .
Mashonaste
Pashaco huayruro
Pashaco huayruro
Pumaquiro
Pumaquiro
Pumaquiro
Pumaquiro
Requia
Shihuahuaco
Shihuahuaco
Shihuahuaco
Shihuahuaco
Tahuari
Tahuari
Utucuro
Utucuro
Utucuro
Yacushapana
Yacushapana
Yacushapana
N DE
TROZAS
VOLUMEN
(m 3 )
76
17
5
12
7
4
3
10
5
91
21
62
43
8
32
10
9
2
6
30
3
15
7
21
5
6
47
4
5
38
4
8
6
43
84
9
66.592
15.439
6.146
18.764
16.568
4.250
8.486
11.257
11.521
75.436
29.380
72.422
23.349
5.894
22.988
10.278
7.795
2.507
9.271
25.236
0.894
8.736
3.939
27.259
6.436
8.330
46.274
6.455
3.653
21.149
1.691
9.160
11.651
48.847
83.465
9.417
ESPESOR
PULG.
2
3/4
3
1/2
2
3
>3
2
3
3
2
3
2
1/2
1
2
3
1
2
1 ~
2
3
>3
2
1
2
3
D
2
3
1/2
1
3
1/2
3
>3
RENDIMIENTO
(%)
PRODUCTIVIDAD
m 3 ! TURNO
58.2
52.2
64.7
61.0
68.3
43.0
65.1
48.8
58.4
67.9
71.5
69.2
66.4
58.0
65.5
72.8
55.5
64.5
57.5
47.1
38.8
39.0
39.6
56.2
46.1
53.9
65.1
62.8
65.5
60.1
37.0
74.8
57.8
58.3
65.4
65.5
27.080
16.939
36.517
19.009
24.068
28.344
47.632
15.731
27.198
39.903
42.896
43.278
32.092
12.922
29.406
46.229
36.677
30.675
36.172
25.229
21.384
19.604
23.231
42.427
12.061
20.948
30.988
13.608
14.401
25.090
12.583
32.314
26.354
14.847
42.568
24.552
El mayor rendimiento obtenido en MAPESA fue logrado con la Manchinga de 2" de

espesor (72.8%) y el menor con el Pumaquiro de 1" (38.8%). La ms alta productividad
se obtuvo con el Cachimbo de 4" (47.632 mJ/turno) y la ms baja con el Shihuahuaco de
1/2" (12.061 m3/turno).
La productividad y el costo de la Capirona pueden asegurar un buen rendimiento
econmico. Debe investigarse ms para poder aserrar y secar tablas de 68 mm de espesor
y luego reaserrarlas a 13 mm, para as reducir los desperdicios.
Los resultados obtenidos en el procesanliento del Shihuahuaco, corno I11adera aserrada
hmeda y durmientes, permiten asegurar un buen rendimiento econmico.
Adicionalmente se presentan los resultados de estos cuadros, en forma grfica, segn

espesores de corte y empresa, para su mejor comparacin.
49
5.2.1
Industrias Forestales la Marginal S.A. (INFOMAR)
Las figuras N 3 Y 4 muestran los resultados de rendimiento, productividad y costos para

tablas de 1" de espesor. Como se puede observar los mejores resultados fueron obtenidos
con Oj renaco, Zapotillo, Oj rosado y Oj blanco. Entre las especies de Oj y el
Zapotillo fue comn encontrar trozas grandes y bastante cilndricas que definitivamente
mejor los resultados de rendimiento y productividad. Las especies de Oj se aserraron
fcilmente y slo fueron procesadas trozas en buen estado sanitario. A pesar de todo esto,
los resultados slo deben servir como referencia, pues el nmero de trozas procesadas por
cada especie fue muy reducido y no permite hacer afirmaciones definitivas. Debido a su
facilidad para el aserro, el Zapotillo mostr tambin la mejor productividad.
Las figuras 5 y 6 muestran los resultados para tablas de 1 1/2" de espesor.
Es interesante comparar el Oj blanco con la Panguana. El primero tuvo mayor
rendimiento que la segunda, pero una menor productividad. Las trozas de Ubos y Hualaja
fueron de muy mala calidad, por lo que afectaron no slo en el rendimiento sino tambin
la productividad.
Las figuras 7 y 8 muestran los resultados para tablas de 2" de espesor. En este grupo los
resultados fueron muy parecidos para todas las especies procesadas. Con Manchinga se
lograron los mejores resultados en rendimiento, pero lo ms bajos en productividad. Los
altos rendimientos fueron debidos a la buena forma y estado sanitario de las trozas
procesadas. Esta especie fue la ms dura de las aserradas en INFOMAR y, adems, tuvo
tensiones que se manifestaron en el aserro, lo que tambin provoc su baja productividad.
FIGU RA 3: REN DIMIENTO DE MADERA ASERRADA

A 1 PULGADA DE ESPESOR
(PROCESADA EN INFOMAR S.A.)
Periodo: Julio 1990 -Octubre 1991
. _.'._----
-~
... _ .. __ ._-_.- .--"-"_..- - .._,-'._--_ .. __ ., .......',. __ . - -.. - ... --.'.'- ._... _--_.-.-_ ....... _---_.- _._ .-_.. _-_. __ .. _-_. __._... _ ... _----_ ...... - ..
ro
!I
g
z
w
~
5
z
Pashaco
(') Relacin entre madera

aserrada y madera rolliza
Ubos
Oj blanco
Oj rosado
Oj renaco
ESPECIE
50
Panguana
Cachimbo
Huayruro
Zapotillo
FIGURA 4 : PRODUCTIVIDAD DE MADERA ASERRADA

A 1 PULGADA DE ESPESOR
Periodo: Julio 1990 - Octubre 1991
'O
E
:::l
~
O
:;;
:::
:::>
O
o::
a..
Oj blanco
Oj rosado
Oj renaco
Panguana
Cachimbo
Huayruro
Zapotillo
ESPECIE
(*) Productividad en m
por turno de 8 horas
FIGURA 5: RENDIMIENTO DE MADERA ASERRADA

A 1 % PULGADAS DE ESPESOR
ofZ
5
z
w
o::
Ubos
(*) Relacin entre madera

Oj blanco
Hualaja
ESPECIE
51
Panguana
Cachimbo
FIGURA 6 : PRODUCTIVIDAD DE MADERA ASERRADA

A 1 % PULGADA DE ESPESOR
O'
E
::::J
~
1
O
O
:;
::
:::>
O
o::
a.
Ubos
Oj blanco
(*) Productividad en m'

Hualaja
Panguana
Cachimbo
ESPECIE
FIGUP~
7 :
RENDI~Y1IENTO
DE rJlADERA ASERRADA
A 2 PULGADAS DE ESPESOR
1-
Z
W
:
O
zw
n:::
Panguana

Paujil ruro
ivianchinga
ESPECIE
52
Shihuahuaco
Zapotilio
FIGURA 8: PRODUCTIVIDAD DE MADERA ASERRADA

60
50
40
1Z
~
Q
30
zw
o::
20
'10
o
Panguana
Paujil ruro
(") Productividad en m;'J

por lurno de 8 horas
M anchinga
Shihuahuaco
Zapotillo
ESPECIE
5.2.2 Maden-:;ra Peruana S.A. (MAPESA)
Las figuras 9 y 10 muestran los rendimientos y productividades en el aserdo de maderas

de diferentes espesores: 1/2", 3/4", 1" Y 1112", procesadas en la empresa MAPESA
durante el perodo de j ul io de 1990 a octubre de 1991.
El Pumaquiro, el Shihuahuaco presentamll los menores rendimientos. Las trozas de
Pumaquiro tuvieron dimetros menores que las maderas asenadas a 1/2" Yocasionalmente
presentaron hueco en el centro, lo que influy en los resultados obtenidos. Las trozas de
Shihualluaco por lo general preselltaron rajaduras en el centro, o la 111dula podrida,
afectndose significativamente el rendimiento.
La lVlanchinga, Pashaco huayruro yUtucu.ro de 111 111ostraon buenos resultados en
rendimiento y productividad; como en otros casos esto se debi a la buena forma y estado
sanitario de las trozas procesadas.
Como se aprecia en la figUa 10, la productividad del Shihuahuaco es significativamente

menor que en las dems especies; lo que obedece a su elevada densidad y dureza.
En las especies aSerradas a 1/2" la nlayor productividad se obtuvo con el Cacl1inlbo; esta
especie es de fcil aserrio y la de 111enor dureza de las aserradas en la eU1presa IVli\PESi\..
En el grfico 12 se puede apreciar que una de las especies de mayor productividad es la

Capirona.
La Capirona, a pesar de su dureza, es de aserro moderadamente fcil, lo que se refleja
en su elevada productividad. Por el contrario, el Shihuahuaco y el tahuar son de difcil
aserro, lo cual determin bajas productividades. Particularmente en el caso del Tahuar

se produce un acelerado desgaste de filo de los elementos cortantes.
En el grfico de rendimiento se aprecia que los mayores rendimientos se dieron en la
l\.;Iancllinga y la Capirona. En an1bos casos se trat de trozas de buena confornlacn y
estado sanitario. El Pumaquiro present los menores resultados; sin embargo, porque se
aserraron pocas trozas, los resultados deben considerarse como referenciales.
53

A ~~,~/.., 1 Y 11/2 PULGADAS DE ESPESOR
(PROCESADA EN I\lIaAPESA S.A.)
1Z
:iE
O
z
w
a:
Cachirnbo
rvianchinga
Yacushapana
Utucuro
Anaca.spi
ivianchinga
Shihuahuaoo
Pasllaoo
Utucuro
PUnta4uiro
ESPEC!E
FIGURA 10: PRODUCTIVIDAD DE MADERA ASERRADA

A 'l., %,1 Y 1% PULGADAS DE ESPESOR
(PROCESADA EN MAPESA S.A.)
<t:
:::J
o:::
a..
Cachin1b
t..ianci11nga
(') Productividad en m' por
Yacushapana
Utucuro
Anacaspi
Mancllinga
ESPECIE
turno de 8 horas
54
Shii1uahuaco
Pashaco
Utucuro
Pun1aquiro

(PROCESADA EN MAPESA S.A.
j
:g
z
w
a::
Cachimbo
R~uia
Pumaquiro
Manchinga
Capirona
Aguano
Estoraque
Shihuahuaco
Tahuari
Pashaco'
masha
ESPECIE

FIGURA 12:PRODUCTIVIDAD DE MADERA ASERRADA

{PROCESADA EN r"naAPESA S.A.}
Peric<Ia: Julio 1990 - Octubr" 1991

-:" ............
<t:
O
:;
::
:::J
O
o:::
a..
Cachimbo
Requia
Pumaquiro
Mancning8
.ll.guano
C9pircna
ma'Eh3
(') Prcducti'.idad en m'

ESPECIE
55
Es!oraque
Shihuehuaco
Tehueri
Pashaco
Cachimbo b.
Las figuras 13 y 14 muestran los rendimientos y productividades obtenidos en el aserro

de maderas a 3" y 7", en la empresa MAPESA.
En la figura 13 se observa que los mayores rendimientos correspondieron a la Cap irona
de 3" segu ida del Cafeci 110 huayru ro. Aunque el Ana caspi presenta el mayor rendim iento,
los resultados son referenciales por el pequeo nmero de trozas procesadas. Las trozas
de Capirona tuvieron dimetros promedio de 29" y las de Cafecillo huayruro de 25 lO; en
ambos casos se aserraron trozas rectas y en buen estado sanitario, lo que se reflej en los
altos rendimientos obtenidos .. El Cachimbo y el Pumaquiro presentaron los menores
rendimientos. Las trozas de Pumaquiro tuvieron dimetros promedio de 20" y
ocasionalmente presentaron hueco en el centro, lo que influy en los resultados obtenidos.
Como se aprecia en la figura 12, la productividad del Pumaquiro es significativamente
menor que el de las dems especies. Los resultados obtenidos para esta especie se
explican por los dimetros reducidos as como por la presencia de defectos.
El resultado para el Tahuari es bastante bajo, debido a su elevada densidad y dureza.
Es importante mencionar las diferencias entre lNFOMAR y MAPESA. La primera tiene
un aserradero bastante mecanizado, cuya sierra de cinta tiene una volante de 2 metros de
dimetro, la cual brinda altas productividades pero no tan altos rendimientos. En
MAPESA la sierra principal tiene una volante de 1.6 metros de dimetro y el transporte
de las tablas se hace de manera manual. La lnea de produccin utiliza los subproductos,
disminuyndose de esta manera los desperdicios y obtenindose altos rendimientos.
Las especies aserradas en MAPESA fueron ms duras que las procesadas en INFOMAR.
En las figuras mostradas se puede establecer una relacin entre la dureza de las especies
y su productividad.
Los principales factores que afectan el rendimiento y la productividad, relacionados
directamente con las trozas, fueron el dimetro, la forma y el estado sanitario. Tambin
deben considerarse los defectos, la dureza de la madera, la presencia de gomas, resinas
y otras inclusiones y las tensiones de la madera. Otros factores, que afectan rendimientos
yproductividades, relacionados con el aserradero, fueron el tipo de maquinaria empleada,
el programa de corte, el sistema de trabajo de la empresa y el entrenamiento industrial
del personal.
56
F!GURIl. 13 :RENO!M!ENTO DE MADERA ASERRADA.
(PROCESADA EN MAPESA S.A.)
3C
",:
1-
!!!
::iE
az
w
ESPECIE
e) Relacin entre madera

aserrada y madera iQlllza
FIGURIl. 14: PRODUGT!\lIDIlD OE \ViIlDERA ASERRADiI.

(PROCESADA EroJ MAPESA S.A.)
E!,;PECIE
('") Pmrll.lctjviriad nI) m':
por lurno de 5 ,or3s
5.2.3 Rendimiento y Productividad de Producto Final

Los Resultados de rendimiento de producto final de MAPESA se muestran en el cuadro
N 17. En ellos se relaciona el volumen de producto final (pisos, machihembrados o
molduras) con el volumen de madera rolliza.
Se determinaron los rendimientos en cada tipo de producto para ocho especies estudiadas,
identificndose los rendimientos individuales en cada etapa del procesamiento de las
maderas. Posteriormente se determinaron los rendimientos para el proceso completo.
Slo se procesaron pequeos volmenes de madera de Shihuahuaco para productos
manufacturados y los resultados no pueden considerarse representativos de su rendimiento
como madera para pisos.
Aunque el rendimiento de Aguano masha estuvo dentro del promedio, el rendimiento de
producto de exportacin fue bastante bajo. Esta especie tiene una significativa proporcin
de albura, la cual no es aceptada en pisos de exportacin. El rendimiento de pisos de
exportacin alcanz slo un 6%.
La Capirona mostr el mejor rendimiento para productos de exportacin, el cual fue de
29%. Ello se debi tanto a su buena trabajabilidad como a su madera muy homognea.
Se consideran dos barras para el Estoraque. Esta especie fue aserrada tanto con sierra
de cinta como con sierra circular, con diferentes rendimientos para cada caso. Los
mximos rendimientos se obtuvieron en los pisos para el mercado nacional; el rendimiento
de pisos de exportacin fue de slo el 8%.
El rendimiento de Tahuari es para madera aserrada con sierra circular. En este caso slo
se presentan los resultados para el mercado nacional de pisos. El producto de exportacin
debe ser moldurado, proceso que no se pudo concluir con la madera seca de esta especie.
Se requieren herramientas diamantadas debido a su extrema du reza.
En la figura N 15 se grafican los resultados de rendimiento por especie y producto final
manufacturado en MAPESA.
En el Cuadro N 18 se muestran los resultados de productividad para las especies de
exportacin. El producto de exportacin considera tres etapas: aserro, ripsado y
moldurado. Los menores resultados para el ripsado y moldurado se hallaron en el
Estoraque, a causa de su extrema dureza. Los bajos rendimientos del Aguano masha los
ocasiona su gran cantidad de madera de albura, por lo que la especie debe ser seleccionada
para obtener el piso de exportacin.
La relativamente alta productividad de Shihuahuaco se debi a los mayores espesores
procesados. En general podra decirse que los resultados fueron homogneos.
En el cuadro N 19 se muestran los resultados de rendimientos en la investigacin de
Triplay. El rendimiento ms alto se obtuvo con Oj renaco (51.67%) debido al mayor
dimetro y a la forma cilndrica de las trozas.
58
CUADRO N 17
RENDIMIENTOS POR ESPECIE Y PRODUCTO FINAL
EMPRESA: Maderas Peruanas S.A. (MAPESA)

R E N D I M I E N T O
ESPECIE
SIERRA
RIPSADO
PRINCIPAL
MOLDURERA
40.3
Aguano masha
58.3
Cachimbo
61.0
31.1
74.4
Cafecillo huayruro
67.9
60.0
Capirona
73.5
52.0
Estoraque
66.4
76.3
41.7
22.8
.*
54.6
71.1
Shihuahuaco
65.1
46.6
Tahuari *
60.9
Estoraque
72.4
( % )
TROZA A
PRODUCTO
FINAL
PRODUCTO FINAL
Piso nacional
Piso de exportacin
Piso nacional
TOTAL
44.7
16.5
61.2
23.5
6.0
2.0
31.5
Machiembrado 1"
Machiembrado 2"
TOTAL
21.7
22.4
44.1
13.2
13.7
26.9
Piso de exportacin
Piso nacional
TOTAL
35.9
29.4
65.3
11.2
9.1
20.3
Spine exportacin
Piso de exportacin
Piso nacional
TOTAL
:
61.3
13.4
4.6
79.3
23.4
5.1
1.8
30.3
Piso nacional
Piso de exportacin
Piso nacional
TOTAL
68.7
12.1
80.8
27.7
7.5
1.3
36.5
38.8
Piso nacional
Piso de exportacin
Piso nacional
TOTAL
73.5
60.9
5.7
66.6
Piso nacional
32.8
20.0
20.0
30.6
Tahuari
*.
Yacushapana
41.7
82.7
58.4
92.0
13.6
1.6
15.2
34.4
Piso nacional
Molduras
Machiembrado 1"
Machiembrado 2"
Piso de exportacin
Piso nacional
TOTAL
77.6
Trozas aserradas con sierra de cinta.

"Tucos" aserrados con sierra circular.
59
11.8
33.7
13.3
0.8
1.8
61.4
4.9
14.1
5.5
0.3
0.8
25.6
FIGURA 15: RENDIMIENTO DE PRODUCTO FINAL POR

ESPECIE Y PROCESO (MANUFACTURADO EN MAPESA,
PUCALLPA)
40
~ ..""'__ "'~~" ....... ~_...__ .... _ . _~, __ .~_ .. ___ ",. __ ."~'--:--"""'""'_'''''_'_'''''_'''''''-''V_'''':-'''''-_''''''' __ , ....,...~.<-", .... _ ...~...~_ ...... _. ........ ~~,_ ....... _-~-_.,.:.....-:'-''''':.........:..,..~-,.~:'..~ ....
_g-1l...-~-:-',._ . . .-",.v.,__.__ ............... "_.._......__. .,.........~~'__ ...... ~."'!
35
32
30
0\
-o
25
20
1Z
:;E
i5
ea:::
27
26
IiMolduras
mMachihembrado 2'
o Machihembrado l'
20
Iii Exportacion
15
El Piso Nacional
10
5
o
Cafecillo h.
Cachimbo
* Comparando el volumen del producto

final con el volumen de la troza
** Aserradero con sierra circular
Aguano
masha
Yacushapana
Capirona
ESPECIE
Estoraque
Estoraque'
Shihuahuaco
Tahuari
CUADRO N18
PRODUCTIVIDAD DE PRODUCTO FINAL POR ESPECIE Y PROCESO INDUSTRIAL
EMPRESA: Maderas Peruanas SA (MAPESA)
R E N D I M I E N T O
ESPECIE
(m 3/turno)
RIPSADO
ESPESOR
mm
MOLDURERA
12
5.006
10
3.789
ESPESOR SIERRA ESPESOR

mm
mm
PRINCIPAL
Aguano mas ha
67
27.081
Cachimbo *
13
19.010
Cafecillo huayruro
69
39.903
12
6.884
10
4.708
Capirona
55
69
42.896
43.278
10
12
5.307
5.711
10
4.517
Estoraque **
58
32.092
10
12
5.831
6.434
10
4.061
Estoraque ***
102
3.660
Shihuahuaco
79
30.988
17
5.475
14
6.052
Tahuari **
79
25.090
10
12
5.989
4.168
Tahuari ***
102
4.239
13
14.847
10
5.670
Yacushapana *
9.183
Producto final: madera machiembrada.

Las trozas fueron aserradas con sierra de cinta .
"Tucos" aserrados con sierra circular.
CUADRO N 19
RESULTADOS DE RENDIMIENTOS EN LA INVESTIGACION DE TRIPLAY
NOMBRE COMUN
VOLUMEN DE
PRODUCTO
FINAL (m 3 )
RENDIMIENTO
%
4.56%
1.038
35.60
24.423
44.52
PORCENTAJE
% DE RESIDUOS
CONTRACCION
DEL LAMINADO
TANGENCIAL
Aguano masha
Ayahuma
14.18
6.06%
Cachimbo
18.03
6.40%
Caraa
24.44
5.69%
1.361
29.96
Copaiba
18.98
5.33%
7.694
31.42
Higuerilla
14.96
6.00%
7.256
39.01
Mashonaste
25.95
5.77%
1.667
24.21
Oj renaco
14.60
4.52% ( * )
3.568 ( ** )
51.67
Oj rosado
12.25
6.95%
Pashaco blanco
14.10
4.57%
3.837
15.14
Ubos
21.62
6.68%
29.079
24.60
Hubo variaciones entre 2.9 % Y 7 %.

Volumen producido de 6.907 m' de madera rolliza.
61
5.3
5.3.1
PROMOCiON COMERCIAL
Mercado Nacional
A raz del cambio de gobiemo en el Per, en agosto de 1990 se adoptaron importantes

medidas econmicas con el propsito de reducir la inflacin, eliminar el deficit fiscal y
ordenar la economa nacional. El resultado inicial de estas medidas fue una gran recesin
en la economa en el perodo 1990-1993 la cual afect a la industria de la construccin
y a la industria del mueble, reducindose por consiguiente la demanda de productos de
madera.
Asimismo, el ajuste del precio de los combustibles a su nivel real, origin un aumento en
los fletes terrestres de Pucallpa a Lima, que incidi en el valor del producto maderero
puesto en Lima, incrementndolo significativameI}.te.
Debe anotarse que el gobiemo decidi reducir los aranceles a la importacin de productos
de madera a115%, 10 cual obliga a los industriales a mejorar la oferta de sus product.os
en los siguientes aspectos: mejor calidad, mayor valor agregado, estandarizacin de
productos, reduccin de los costos de operacin e incremento del rendimiento y la
productividad en los procesos industriales.
Ante estas condiciones del mercado, el proyecto orient sus refuerzos a productos de
madera de mayor valor agregado, tales como elementos de construccin, molduras,
partes y piezas, pisos, triplay y enchapes decorativos.
Las actividades desarrolladas comprendieron la creacin del Servicio de Informacin y
Asitencia Tcnica (SIA T), realizacin de visitas informativas, evaluacin de usos,
preparacin del material divulgativo, exposiciones en ferias y eventos especializados
como CONSTRUCTECNIAy una construccin demostrativa octogonal en la Universidad
Nacional Agraria La Molina, en base al uso de las nuevas especies forestales.
62
5.3.1.1
Evaluacin del Uso de Maderas
Para este fin se hizo una encuesta a los productores, carpinteros, constructores y usuarios
de maderas de las especies estudiadas por el proyecto, bsicamente para evaluar el grado
de aceptacin en el mercado ligado a su comportamiento posterior en la puesta en obra
o en uso.
La Catahua fue empleada bsicamente para la elaboracin de cajas de embalaje para
esprragos; otros usos comunes para esta especie fueron embalajes y parihuelas para
cargas ligeras.
Esta madera tiene muy buena respuesta de mercado, pero a pesar de ser la ms barata de
las que vienen de Pucallpa es 20 % ms cara que el roble corriente de la Selva Central,
con el cual compite para varios usos, principalmente en encofrados.
Adems de la Catahua, Bolaina y Marupa fueron empleadas para la elaboracin de cajas
de esprragos. Por su color claro y homogneo tienen buena aceptacin para embalaje de
alimentos. Otras especies utilizadas para cajas de esprragos fueron el Oj, Zapotillo y
Utucuro. Los embalajes para alimentos resultaron de buena calidad por las buenas
caractersticas de clavado de las especies empleadas.
El Cachimbo se emple para la construccin de carroceras (plataformas de camiones),
como sustituto del tornillo. La madera tiene buena aceptacin para este uso yes 10 % ms
barata que el tornillo. En esta especie es frecuente encontrar madera de medidas
especiales (largas), lo que la hace atractiva para construccin.
Huayruro se emple para pisos machihembrados, estructuras y, en algunos casos, para
carpintera de obra como madera decorativa. Tiene muy poca demanda para muebles. La
madera de albura es bastante susceptible al ataque de insectos.
La Copaiba es una buena madera que requiere ser secada para mejorar su presencia en
los mercados. Tiene algunas desventajas con respecto al tornillo ya que se pica y se raja
al clavado. Es 20 % ms barata que el tornillo. La Copaiba de color rojo es la ms
demandada.
El Pumaquiro es una excelente madera para pisos y para construccin (vigas, viguetas,
etc), tiene muy buena aceptacin en el mercado, pero los volmenes comercialmente
disponibles son todava muy pequeos.
La Huangana casha es una madera muy interesante comercialmente, ya que tiene buena
respuesta a los procesos industriales.
Los resultados de la in vestigacin de los usos de las maderas por usos finales se presentan
en el cuadro N 20.
63
CUADRO N 20
RESULTADOS DE INVESTIGACION DE USOS DE MADERAS POR PRODUCTOS FINALES
Especies
Aguano masha
Ayahuma
Bolaina
Cachimbo
Capirona
Caraa
Catahua
Copa iba
Copal
Higuerilla
Huangana casha
Huayruro
Manchinga
Marupa
Mashonaste
Moena amarilla
Oj renaco
Oj rosado
Panguana
Pashaco blanco
Pashaco colorado
Pumaquiro
Requia
Shihuahuaco
Ubos
Utucuro
Zapotillo
5.3.1.2
Cajas
Esparragos
jEnchapes Marcos Vigas y Machiem- ParlTripl.y Decora .. Puertas Viguetas brados huelas
tlvos Ventanas
Pisos
Carro ..
cera Muebles
X
X
x
x
x
x
x
x
x
X
X
x
x
x
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Actividades de Promocin Comercial

Material Divulgativo
a.
b.
c.
d.
tt
Puertas
Slidas Molduras
Fichas Tcnicas de las Nuevas Maderas

Paneles y Fotos
Muestrarios de maderas con 40 especies
Construccin Demostrativa con Madera (Octgono UNALM)
Visitas Informativas
Dirigidas a empresarios, administradores de aserraderos y comerciantes de madera.

En base a un rpido sondeo de algunas empresas, para establecer el grado de conocimiento
que tienen respecto a especies menos conocidas, se dise una ficha de visita.
5.3.2
5.3.2.1
iv1ercado Internacional
Oportunidades de Mercado
Las especies estudiadas por el Proyecto lTTO PO 37/88 abarcan una gran variedad de
densidades, colores y granos.
Con la participacin de consultores internacionales se identificaron aqullas con buenas
posibilidades de ser introducidas en los mercados europeo y japnes. El mercado europeo
demanda maderas de color marrn claro o que sean fcilmente teibles (colores blancos
o amarillos). Se recomendaron especies de densidad media (0,5 a 0,75 g/cm 3) y buena
64
trabajabilidad. Considerando estos aspectos se seleccionaron las siguientes especies

para pISOS:
CAPIRONA
AGUANO MASHA
ESTORAQUE
SHIHUAHUACO
CalicophyIlum spruceanum
MYIQ?0' 1on ba l_s--ITI!! m
Coumarouna odorata
Debido a la densidad media y a las buenas propiedades mecnicas de sus maderas, el

Cachimbo (Cariniana sp) y la Panguana (Brosimum utile) fueron considerados para usos
tales como muebles, carpintera, etc.
La Manchinga (Brosimum alicastrum), que es muy similar al RAMIN, se consider una
buena especie para muebles y partes y piezas.
Con respecto al mercado japons se identificaron diferentes usos potenciales para las
nuevas especies estudiada~.
Una alternativa sugerida fue la madera para muebles. Este producto permitira obtener
una rpida respuesta del mercado a la introduccin de nuevas especies.
La madera para pisos es otra buena alternativa, dado que la mayora de las especies
estudiadas son lo suficientemente duras y densas para este uso.
Tambin se consider la madera para carroceras de camiones y contenedores, buscando
sustituir al APITONG (Dipterocarpus sp.).
Se consideraron las siguientes especies para muebles:
OJE RENACO
CEDRILLO
PUMAQUIRO
Ficus sp.
Erisma bicolor
La Capirona (Callicophyllum spruceanum) tambin fue considerada para pisos y

estructuras. Esta especie se parece al ABEDULjapons y podra ser usada tambin para muebles.
Como sustitutos del APITONG (Dipterocarpus sp) se sugirieron el Shihuahuaco
(Coumarouna odorata) y el Estoraque (Myroxylon balsamum). Ambas son especies de
color oscuro y de alta densidad.
5.3.2.2
Misin Comercial de Empresarios Madereros a Europa
El Dr. Matthew Noordhoek, consultor en comercializacin de maderas tropicales en el

mercado europeo, hizo una evaluacin tcnica de las nuevas especies forestales, as como
la identificacin de especies de uso potencial para el mercado europeo y los estndares
de calidad requeridos. Asimismo realiz una evaluacin de la industria forestal en el
Per, para conocer la oferta exportable por especie, volmenes disponibles, calidad,
embalaje, costos de transporte y periodicidad de los envos.
Del 23 de abril al 12 de mayo de 1991, se realiz una misin comercial de empresarios
madereros para estudiar las oportunidades comerciales de las maderas peruanas en el
mercado europeo.
En esta misin se alcanzaron los siguientes objetivos:
Promover la introduccin de las nuevas especies a nivel de los importadores.
Estudio de mercado: productos, volmenes, precios y calidad.
Identificacin de oportunidades de negocios.
Anlisis econmico por productos.
65
5.3.2.3
Misin Comercial de Empresarios Madereros al Japn
Como parte del Programa de Promocin Comercial del Proyecto OIMT PO 37/88
"Utilizacin Industrial de Nuevas Especies Forestales en ell)er" - Fase 11, se realiz
del 23 de noviembre al 6 de diciembre de 1992, la Misin Comercial de Empresarios
madereros al mercado de Japn, de acuerdo a las coordinaciones con el Dr. Manoel
Sobral, Director de Industrias Forestales de la Organizacin Internacional de Maderas
Tropicales (OIMT) y con el Dr. Yoji Kikata, Profesor principal de la Universidad de
Nagoya y Consultor Internacional del mencionado proyecto.
En el Perodo 1990-1992, se realizaron las siguientes actividades previas, como parte del
Programa de Promocin Comercial del Proyecto:
Estudio de mercado de los productos de maderas duras importadas por Japn,
elaborado por Japan Overseas Forestry Consultants Association (JOFCA), bajo la
direccin del Dr. Kikata.
Participacin en la Novena Convencin Anual de Wood Technological Association
of Japan, en el tema "Materiales de madera en el Siglo 21- Recursos y Usos", que se
realiz en octubre de 1991, en la ciudad de Nagoya.
Publicacin de un libro sobre el Proyecto OIMT PD 37/88, en ingls y japons,
editado por la Universidad de Nagoya.
Luego de las coordinaciones con el Dr. Kikata se elabor el plan de trabajo para la misin
y se coordin con la Cmara Nacional Forestal, y con los gremios empresariales que la
conforman para la seleccin del grupo de empresarios que participaron en dicha misin.
Objetivos de la Misin
Iniciar contactos empresariales con impoltadores madereros del Japn.
Reuniones de negocios para iniciar un programa de exportaciones de maderas del
Per al Japn.
Conocer los tipos de maderas, productos, precios, calidad, volumen y empaques requeridos.
Realizar una prueba industrial de fabricacin de pisos slidos con 10 especies de
maderas peruanas, en la fbrica de Nagoya Lumber Co.
Conocer los procesos tecnolgicos y sistemas de control de calidad de las empresas japonesas.
Identificar tecnologa y maquinaria japonesa adecuadas para la realidad del Per.
Participantes
La misin comercial estuvo conformada por el Dr. Yoj i Kikata, profesor de la Universidad
de Nagoya y el Ing. Enrique Toledo G.P. Asesor Tcnico Principal del Proyecto OIMT
PD 37/88, a cargo de la coordinacin y los empresarios participantes fueron el Sr.
Edmundo Cornejo, Gerente General de Estudio 501 S.A.; el Sr. Carlos Salinas, Gerente
General de Madera y Diseo S.A. y el Sr. Jos Suguiyama, Director Gerente de Maderera
La Moderna S.A.
Oferta Exportable
Luego de las coordinaciones con los empresarios madereros se identificaron los productos
y especies forestales que el Per puede ofrecer en forma regular al Japn, las cuales se
presentan en el cuadro N 21.
66
CUADRO N 21
PRODUCTOS Y MADERAS DE INTERES PARA JAPON
MADERAS
PRODUCTO
Madera aserrada
Caoba, Cedro, Manchinga, Bolaina, IShpingo, Cumala,

Marupa.
Madera seca y cepillada a 4 caras Capirona, Shihuahuaco, Manchinga, Aguano masha,

Pumaquiro, Estoraque, Huayruro, Caobilla e Higuerilla.
Lminas y triplay
Lupuna y Catahua.
Triplay enchapado
Congona, Oj renaco, Oj rosado, Diablo fuerte e

Higuerilla.
Enchape decorativo
Diablo fuerte, Manchinga, Oj renaco, Oj rosado,

Higuerilla.
Puertas slidas
Caoba y Cedro.
Gabinetes de cocina
Caoba e Ishpingo.
Calidad de Productos
A nivel internacional, el mercado japons es el ms exigente para los productos de

madera. Normalmente compran madera aserrada seca al horno al 8 a 12 % de humedad,
de espesor uniforme y muy bien calibrada y de una calidad superior o equivalente a FAS,
de acuerdo a la regla de NHLA de USA.
Los productos semielaborados, como molduras, madera machihembrada, madera cepillada
a 4 caras, enchapes decorativos y otros, igualmente deben ser de muy buena calidad.
En trminos generales, mayores posibilidades de ingresar al mercado japons poseen las
maderas claras y de grano fino, sin embargo, es posible encontrar buenas oportunidades
de mercado para maderas rojas.
Fletes
Los t1etes Callao - Nagoya t1uctan entre US$ 60 - 80/m3, dependiendo si la madera va
en contenedor cerrado, abierto arriba (OPEN TOP) plataforma (FLAT RACK).
Asimismo, depende del volumen que puede colocarse en un contenedor de 20 o de 40 pies,
de acuerdo a la densidad de la madera.
Actividades Realizadas
Para la misin comercial se coordin con el Dr. Kikata el programa de trabajo a

realizarse, incluyendo la seleccin de las empresas madereras a visitar y productos a
presentar, as como el programa de reuniones tcnicas y empresariales en Japn.
Se prepararon 46 m" de muestras de madera cepillada a 4 caras, de 10 especies forestales:
Shihuahuaco, Capirona, Caoba, Pumaquiro, Huayruro, Diablo fuerte, Carapacho,
Caobilla, Copa iba y Cachimbo. Dicha madera se remiti a Nagoya, para realizar las
pruebas industriales de pisos de madera en la fbrica de Nagoya Lumber Ca. Ltd. Se
realiz la prueba industrial de fabricacin de pisos slidos con las maderas peruanas.
Se elabor un muestrario completo con 50 maderas peruanas, considerando madera
67
aserrada, enchapes decorativos, triplay y paneles enchapados. Se elabor un informe de

las especificaciones tcnicas de las maderas peruanas en ingls y japons.
Se elabor un catlogo de la industria maderera del Per en ingls, en la cual se destaca
la oferta exportable de las siguientes empresas: Estudio 501 S. A, Industrial Maderera
del Oriente S.A, Industrias Forestales La Marginal S.A. y Madera y Diseo S.A.
Se elabor un video, en VHS, de la industria maderera peruana, en ingls.
Se obtuvo el conocimiento de los tipos de maderas, productos, precios, calidad, volumen
y empaques requeridos por las empresas japonesas.
Se obtuvo el conocimiento de los procesos tecnolgicos y sistemas de control de calidad
de las empresas japonesas, principalmente con la tcnica Finger Jointed.
Se realizaron visitas a las empresas fabricantes de maquinaria japonesa y herramientas
de corte y adhesivos.
Se realizaron las primeras reuniones de negocios con empresas importadoras japonesas.
5.3.3 Servicio de Informacin y Asesoria Tcnica en el Uso de la Madera
(SIAT)
El Proyecto PO 37/88, como parte de sus acciones para promover las nuevas especies,
estableci el Servicio de Informacin y Asesora Tcnica en el Uso de la Madera (S IAT).
Mediante el S lAT se busc complementar las necesidades existentes de ofertar un
servicio de asesora tcnica a los clientes, por parte de los productores y comercializadores
de la madera, fomentando la promocin y apertura de nuevos mercados y el uso de nuevas
especies forestales, en forma de productos estandarizados y normalizados, promovindose
de este modo el consumo de madera.
5.3.3.1
SIAT Lima
Se presentan los resultados obtenidos luego de 6 meses de la puesta en marcha del

Servicio de Informacin y Asesora Tcnica en el Uso de la Madera (SIA T) como parte
del convenio entre el Proyecto OlMT PO 37/88 Fase 11 y el Centro Latinoamericano de
Promocin y Desarrollo de la Madera (CAMBIUM).
En el perodo comprendido entre elide agosto de 1992 al 31 de enero de 1993, se
realizaron 352 consultas o asesoras, clasificadas segn la naturaleza de las consultas se
determinaron 8 categoras, las cuales se presentan en el cuadro N 22.
Los dos principales mercados, de acuerdo al consumo de madera, son el sector de
construccin y el sector de procesamiento industrial. En el caso de las consultas
relacionados con la construccin stas alcanzaron un volumen de 443,900 pt Y 16,500 m 2
de rea techada. Cubrieron diversos tipos de construccin, desde centros de salud infantil
hasta locales comunales y auditorios.
68
El SIA T intervino en la asesora tcnica para incluir 6 nuevas especies forestales para
una licitacin de la Empresa Nacional de Puertos (ENAPU) por 10,000 parihuelas
(500,000 pt aproximadamente). Esta propuesta fue aprobada por ENAPU y por primera
vez se incluyeron especies diferentes al tornillo y la copaiba en este tipo de licitacin.
Los tipos de productos industriales que fueron consultados dentro del SIAT comprendieron
mobiliario escolar, escaleras, parihuelas, pisos, closets, muebles, mangos de herramientas,
puertas y ventanas, madera para encofrados y carroceras, entre otros.
Durante la ejecucin del SlAT se organizaron 8 eventos de difusin y divulgacin con la
asistencia de 320 participantes.
Se realizaron diversas publicaciones en revistas especializadas y diarios de circulacin
nacional, difundiendo el SIAT y los eventos de capacitacin antes mencionados. Esta
campaa publicitaria contribuy al aumento del nmero de consultas al servicio.
CUADRO N 22
TIPOS DE CONSULTAS REALIZADOS AL SIAT - LIMA
TI PO DE CONSULTA
104
29.5
11
3.1
Normalizacin
2.3
Exportacin
1.7
I nvestig acin
13
3.7
Promocin comercial
36
10.2
140
39.8
34
9.7
352
100.0
Capacitacin, divulgacin y promocin

Recursos forestales y Tecnologa
Diseo, construccin, remodelacin

Productos industriales
TOTAL
En el cuadro N 23 se presenta las publicaciones realizadas como parte del componente

de difusin del S lAT.
69
CUADRO N 23
PUBLICACIONES EN MEDIOS DE DIFUSiN DEL SIAT
TITULO
CONTENIDO
MEDIO
FECHA
Con Maderas No Convencionales El Comercio Seccin Construccin Nota sobre el uso de nuevas Agosto 1992
Construyen Octgonos.
especies forestales en el octgono
de UNALM.
Agenda Constructiva SIAT
El Comercio Seccin Construccin Describe alcances y mecanismos Setiembre 1992

de operacin SIAT.
Uso de Maderas Tropicales
El Comercio Seccin Construccin Describe el Seminario de CAPECO, Octubre 1992

alcances del SIAT.
Servicio de Informacin y Asesora Boletn N 3 de la C.N.M.

Tcnica.
Alcances del SIAT y sus mecanis- Setiembre 1992

mos de operacin.
Seminario sobre Diseo en Boletn informativo de CAPECO

Construccin con Nuevas Especies Forestales.
Describe seminario en CAPECO, Setiembre 1992

detalla informacin sobre el SIAT.
CETEC Realiz Seminario con Boletn informativo de CAPECO

Exito.
Resultados de charlas y mesa Octubre 1992

redonda del seminario, caracteristicas y mecanismos del SIAT.
Nuevos Tipos y Usos de Madera Boletin de la Sociedad Nacional de Describe objetivos y detalles del Octubre 1992
Industrias SNI.
seminario en mencin.
Asesorla Tcnica en el Uso de la El Constructor Ao 3 N 28
Madera.
Caracteristicas del SIAT ymecanis- Octubre 1992

mos de operacin.
Para Usar Bien la Madera
1/2 de Construccin N 71
Describe caracteristicas del SIAT
Setiembre 1992
Ms Sobre el SIAT
1/2 de Construccin N 72
Amplia informacin sobre el SIAT
Octubre 1992
Nuevas Especies Forestales en 1/2 de Construccin N 73

Construccin Demostrativa.
2 pginas centradas y cartula a Noviembre 1992

color sobre el Proyecto PD 37/88 Y
el octgono en la UNALM.
El SlAT permiti ampliar el entrenamiento de usuarios, con la implementacin de 8

eventos que contaron con una concurrencia de aproximadamente 320 participantes. Esta
actividad ha permitido incrementar el padrn de usuarios interesados en el uso de la
madera en construccin para actividades futuras.
Se ha desarrollado una coordinacin tcnica con aproximadamente 80 empresas y 96
profesionales, la mayor parte de los cuales no haban contado anteriormente con la
posibilidad de apoyo tcnico.
El volumen de madera motivo de consulta super los 440,000 pt, (l,037 m3 ) aspecto que
respalda los objetivos del proyecto.
Se promovi la identificacin de oportunidades comerci ales entre los productores de
Pucallpa, a travs de la Asociacin de Madereros del Ucayali (AMDU) y los gremios de
la Cmara Nacional Forestal. Este hecho permiti concretar algunas operaciones
comerciales, ampliar la oferta en el mercado y promover las nuevas especies forestales.
Se pudo comprobar la gran receptividad de los medios de comunicacin para divulgar y
promover temas relacionados con el uso de la madera en construccin, gracias a
iniciativas del SIAT.
70
El SIA T apoy el trabajo final para la elaboracin del primer Cdigo de Construccin con
Madera en el Per, que se encuentra concluido yen etapa de consulta pblica. Este cdigo
puede servir de modelo para otros pases latinoamericanos.
Las visitas a obras y los eventos de difusin, tuvieron una mayor relevancia que la
comunicacin por telfono o por fax. En realidad este hecho fue el resultado de la
naturaleza del trabajo (planos de fabricacin, detalles constructivos, costos, etc) que
requiere del anlisis e intercambio de opiniones entre las partes.
La entrega de informacin de precios de la madera ofertada en Pucallpa y los precios de
mercado de los depsitos en Lima se logr mediante el trato directo con las empresas
comercializado ras de Lima y con el apoyo del SlAT -Pucallpa, cuando fue requerido.
5.3.3.2
SIAT Pucallpa
El presente informe comprende las acciones del SIA T desde setiembre a diciembre de
1992. Las consultas fueron absueltas por el personal tcnico del Proyecto PO 37/88, con
la coordinacin y apoyo profesional del Instituto Tropical de Ecologa y Desarrollo lTRED.
El SIA T dio informacin y asesora tcnica a los productores, comercializado res y
usuarios de la madera en Pucallpa, principal centro de la industria maderera del Per,
fomentando la promocin y apertura de nuevos mercados y el uso de las especies
forestales menos conocidas, en forma de productos normalizados.
Las consultas en la ciudad de Pucallpa versaron sobre los siguientes aspectos:
a)
Abundancia de especies por tipos de bosques, en base a inventarios forestales.
b)
Informacin sobre tecnologa de la madera, propiedades fsicas y mecnicas y

difusin de las caractersticas de trabajabilidad.
c)
Alternativas para la transformacin primaria (aserro, laminado).
d)
Divulgacin de los resultados de rendimiento y productividad obtenidos por el

proyecto.
e)
Divulgacin del programa de promocin comercial internacional, principalmente

en los mercados de Japn, Europa y Norte Amrica.
En coordinacin con el SrA T -Lima se canaliz la informacin sobre costos,

especificaciones tcnicas, servicios de preservacin, secado y fa bricacin de elementos
de madera para la construccin, y la divulgacin de las ventajas de la normalizacin de
elementos para la construccin.
As mismo se dio asesoramiento en sistemas constructivos, costos comparativos de
construccin, anlisis de costos unitarios y evolucin de precios en moneda nacional y
en dlares americanos.
Para la difusin de los serVICIOS de asistencia tcnica se cursaron invitaciones a las
empresas participantes en el proyecto o pertenecientes a los gremios representados en:
Asociacin de Madereros de Ucayali.
Cmara de Extractores Madereros.
Asociacin de Extractores Madereros.
71
Cmara de Comercio e Industrias de Pucallpa.

APEMIPE - Pucallpa
Tambin se invit a empresas constructoras y profesionales independientes vinculados
al uso de la madera y se hicieron visitas de promocin a los industriales madereros.
El SIAT se implement de acuerdo a las siguientes consideraciones:
La asistencia tcnica se realiz mediante sesiones concertadas anticipadamente, en el
local del ITRED o en otros, segn previo acuerdo.
Los servicios de informacin y asistencia tcnica del proyecto han logrado tener una
mayor cobertura para la actividad de transformacin maderera (36 %), a diferencia de
la actividad extractiva forestal (18 %), cuyo mbito de accin es mucho ms amplio y
disperso en el contexto de la Regin Ucayali.
Se agrup a los entrevistados por actividad. El resumen se presenta en el siguiente
cuadro:
CUADRO N 24
ACTIVIDAD DE LOS ENTREVISTADOS POR EL SIAT - PUCALLPA
ACTIVIDAD ECONOMICA PRODUCTIVA
N DE
ENTREVISTA
Transformacin Industrial
18
36
Extraccin
09
18
16
Construccin
06
12
Supervisin y Normas Tcnica
05
10
Otras
04
08
TOTAL:
50
100
Comercializacin
La mayora de comerciantes de madera aserrada slo estn en trnsito por Pucallpa, por
esta razn su participacin fue limitada. Las entrevistas realizadas y agrupadas en la
actividad de comercializacin (16%) estn referidas bsicamente a comerciantes locales
de madera en troza y/o madera aserrada.
En el Cuadro N 25 se resumen las consultas demandadas por los usuarios, agrupadas por
temas.
72
La mayora de consultas (46%) se relacion con los requerimientos de informacin sobre

tecnologa de la madera en aspectos relacionados con las propiedades fsico-mecnicas,
caractersticas de trabajabilidad, tcnicas de secado y preservacin. Este resultado se
esperaba, en la medida que la primera preocupacin de los usuarios es conocer las
bondades intrnsecas de especies forestales desconocidas o poco conocidas por ellos. Sin
embargo, el tipo de informacin alcanzada al entrevistado fue muy especializada y poco
entendible para la mayora de usuarios.
CUADRO N 25
TEMATlCA DE LAS CONSULTAS AL SIAT
N DE
CONSULTAS
TEMATlCA
a) Abundancia de especies e inventarios forestales
11
16
b) Tecnolog[a de la madera (propiedades f[sico mecnicas,
32
46
c) Alternativas para la transformacin primaria
09
13
d) Rendimientos productivos y costos
06
e) Promocin comercial internacional
06
f) Diseo y construccin
03
g) Otros
02
TOTAL:
69
100
trabajabilidad ).
En el proceso de absolucin de consultas se han podido captar algunas inquietudes, las

cuales consideramos necesario sealar para tenerlas en cuenta en las acciones futuras.
Entre las informaciones requeridas ms frecuentes tenemos las siguientes:
Mercado local y nacional, mecanismos de comercializacin.
Transformacin pnmana (aserro) de las especies estudiadas. Tcnicas de
corte, optimizacin de materia prima, acondicionamiento y mantenimiento de
sierras.
Caractersticas morfolgicas y fenotpicas de las especies estudiadas.
73
5.4
5.4.1
PROGRAMA DE CAPACITACION
Fase 1 del Proyecto
Desde julio de 1990 hasta agosto de 1991 se llevaron a cabo un forum, cuatro seminarios
y una consulta tcnica. Dos de los seminarios fueron organizados en Lima y los otros dos
en Pucallpa. Los eventos principales fueron los que se indican a continuacin:
Seminario "Utilizacin de Nuevas Especies Forestales para Construcciones con

Madera", dirigido a estudiantes universitarios de Arquitectura e lngeniera Civil y
Forestal. El evento se llev a cabo en la Universidad Ricado Palma, del 10 al 14
de diciembre de 1990, yen l participaron 85 estudiantes de diversas especialidades.
..
Seminario "Utilizacin de Nuevas Especies Forestales para las Construcciones con

Madera", dirigido a carpinteros y trabajadores de la construccin. A dicho evento,
desarrollado en el auditorio de SENCICO (Servicio Nacional de Capacitacin para
la Industria de la Construccin), asistieron 100 trabajadores. Se efectu del 4 al 8
de febrero de 1991.
Seminario "Utilizacin de Nuevas Especies Forestales en la Industria Maderera",

dirigido a empresarios y madereros. El evento se realiz en Pucallpa desde el 21
hasta el 23 de marzo de 1991, con la cooperacin de la Asociacin de Madereros
de Ucayali y del ITRED (Instituto Tropical de Ecologa y Desarrollo). Cont con
la participacin de 100 asistentes.
Seminario tcnico "Uso del Estelite para Sierras de Cinta", dirigido a afiladores.
Se desarroll en Pucallpa, en el taller de afilado del lNIA (Instituto Nacional de
Investigacin Agraria), en dos sesiones, del 27 de mayo al 1 de junio y del 17 al 21
de junio de 1991. Asistieron 20 tcnicos y obreros especializados.
El Forum "Oportunidades de la Madera como Material de Construccin en el Per",

se desarroll del 12 al 15 de agosto de 1991. Durante este evento se present
informacin tecnolgica a los 168 participantes, entre los cuales figuraron
arquitectos, ingenieros y empresarios forestales. La inauguracin la hizo el
Ministro de Agricultura, Ing. Enrique Rossl Link. La clausura del evento estuvo a
cargo del Ministro de Vivienda y Construccin, Ing. Guillermo Del Solar.
El 16 de agosto de 1991 tuvo lugar una consulta tcnica y comercial, a la cual

asistieron cerca de 60 profesionales de la construccin (arquitectos e ingenieros).
Durante la mencionada consulta se brind informacin detallada acerca de las
propiedades y la tecnologa de la madera de las nuevas especies estudiadas por el
proyecto, as como las recomendaciones de uso en la construccin.
5.4.2 Fase 11 del Proyecto

Como palte del Programa de Capacitacin se realizaron 8 seminarios y cursos de
capacitacin en Pucallpa, lquitos y Lima. Se cont con la asistencia de 694 industriales,
profesionales, estudiantes, carpinteros y usuarios de la madera en general. Adems se
ofrecieron 10 cursos y seminarios no previstos inicialmente, con la concurrencia de 314
personas.
En total 1,008 personas han asistido a los 18 seminarios y cursos de capacitacin. De
ellos el 49%, es decir 443 personas, han sido industriales, profesionales y usuarios de la
madera; el 37%, o sea 377 personas, han sido estudiantes universitarios; el 9%, es decir
90 personas, han sido carpinteros y obreros de la construccin y el 5% restante han sido
48 extractores forestales.
74
El cuadro N 17 resume los asistentes por ocupacin, segn los seminarios y cursos de
capacitacin.
De los 1,008 participantes 667 asistieron a los seminarios y cursos de capacitacin
ofrecidos en la ciudad de Lima, de ellos e152% fueron estudiantes, e140% profesionales,
industriales yusuarios de la madera y el 8% carpinteros y obreros de la construccin.
CUADRO N26
RELACION DE LOS SEMINARIOS Y CURSOS
DE CAPACITACION EJECUTADOS POR EL PROYECTO
(FASE 11)
SEMINARIO/
CURSO N
DENOMINACION
DIRIGIDO A
LUGAR
FECHA ASIST[NfES
Construcciones Demostrativas a) Carpinteros y obreros de la Lima. Universidad 22 al 24

de Madera.
construccin.
Nacional Agraria La de Abril
Molina.
b) Estudiantes universitarios.
de 1992.
c) Profesionales y usuarios de
la madera.
a) 35
b) 150
c) 120
Utilizacin Industrial de Nuevas Extractores forestales de la Pucallpa. Cmara 22 de MaEspecies Forestales en el Per. Regin Ucayali.
de Comercio, In- yo de 1992
dustria y Turismo
(Ucayali).
35
Utilizacin Industrial de Nuevas Industriales madereros de Pu- Pucallpa. Asocia- 12 de

Especies Forestales en el Per. callpa.
cin de Madereros Junio de
de Ucayali.
1992.
58
Uso y Alcances del Programa Profesionales, industriales, Lima. Universidad 16 al 18

de Cmputo LKS.
usuarios de la madera y estu- Nacional Agraria La de Junio
diantes universitarios.
Molina.
de 1992
48
Utilizacin Industrial de Nuevas Profesionales y usuarios de la Pucallpa. Cmara 12 de

Especies Forestales en el Per. madera.
de Comercio, In- Agosto de
dustria y Turismo 1992.
(Ucayali).
86
Utilizacin Industrial de Nuevas Autoridades del Gobierno Regio- Pucallpa. Gobierno 13 de

Especies Forestales en el Per. nal de Ucayali.
Regional de Ucayali. Agosto
de 1992.
26
Uniformizacin de los Nombres Extractores, profesionales y Pucallpa. Bosque

Vernaculares de las Especies tcnicos del proyecto.
Nacional de AleForestales.
xander von Humbold!.
14 al 16
de Octubre de
1992.
25
Utilizacin Industrial de Nuevas Profesionales, industriales. Iquitos. Cmara de 10y11de

Especies Forestales en el Per. usuarios de la madera y estu- Comercio Indus- Noviembre
diantes universitarios.
tria y Turismo de de 1992.
Loreto.
111
-305
-
TOTAL
75
694
CUADRO N 27
RELACION DE LOS SEMINARIOS Y CURSOS
DE CAPACITACION DEL SIAT
SEMINARIO/
CURSO N
DENOMINACION
DIRIGIDO A
LUGAR
FECHA ASlsrlNrES
Servicio de Informacin y Asis- Madereros empresarios

tencia Tcnica en el Uso de la
Madera.
Lima, sala de reu- 6 de Ocniones de la Conf. tubre de

Nac. de la Madera. 1992.
20
Diseo y Construccin con Constructores y usuarios de la Lima, auditorio de 14, 15 Y

Nuevas Especies Forestales.
madera en general.
la Cmara Peruana 16 de Ocde la Construccin. tubre de
1992.
20
Nuevas Especies Forestales y Empresarios madereros.

sus Usos.
Lima, auditorio 50- 27de Occiedad Nacional de tubre de

Industrias.
1992.
20
Nuevas Especies Forestales y Carpinteros

sus Usos.
Lima, Autoridad
Autnoma Proyecto
Especial Parque
Industrial Cono Sur.
29de Octubre y 5
de Noviembre de
1992.
17
La Madera en la Construccin
Empresarios, constructores, Lima, Universo Na- 5,6 Noviprofesores, alumnos universi- cional F. Villarreal. embre,
tarios.
1992.
59
Nuevas Especies Foresta les y Profesores y alumnos de la Lima, auditorio de 17,18,19

Escuela de Deco- Noviembre
Escuela de Decoracin.
sus Usos.
racin.
de 1992.
40
Alumnos de la Facultad de Ar- Lima, Universo Na- 27, Noviquitectura de la Universidad cional de Ingenieria. embre de
1992.
Nacional de Ingeniera.
40
Utilizacin Industrial de Nuevas Empresarios, constructores, Lima. Feria Inter- 2 al 6 de

Especies Forestales en el Per. alumnos universitarios y usua- nacional del Paci- Diciembre
fico.
de 1992.
rios de la madera.
56
Alumnos de la Facultad de Ar- Lima, Universo Na- 4 de diciquitectura de la Universidad cional de Ingenieria. embre de
1992.
Nacional de Ingeniera.
40
10
Plan de Trabajo del Proyecto. Elaboracin del Plan de Trabajo Lima. Casa de Re- 20y21 de
tiro Villa La Paz.
Agosto de
Manejo Forestal del Bosque
1992.
Nac. Alexander Van Humboldt.
17
329
TOTAL
CUADRO N 28
RESUMEN GENERAL DE CAPACITACION
EVENTOS
ASISTENTES
Seminario/cursos programados Fase 1
533
Seminario/cursos programados Fase I1
694
10
329
24
1,556
Seminarios del SIAT

Totales
76
VI
OPORTUNIDADES DE MANEJO
FORESTAL SOSTENIBLE
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Consideraciones Sobre Abundancia

Caracterizacin Ecolgica de las Especies
Implicancias Silvcolas
Consideraciones en Relacin con el Sistema Sexual y la
Reproduccin.
Consideraciones en Relacin al Status de Conservacin
Experiencias de Silvicultura y Manejo
Especies Deseables para el Manejo de Bosques Amaznicos
en el Per.
Posibilidades para el Manejo de Bosques Aluviales
Propuestas para Nuevas Investigaciones
VI
OPORTUNIDADES DE MANEJO FORESTAL SOSTI:.NIBLE
6.1
CONSIDERACIONES SOBRE ABUNDANCIA
Para fines de conservacin y manejo forestal interesa en primer lugar el nmero total de
individuos de cada especie, el cual tiene implicancias econmicas ligadas al volumen de
madera en el rea considerada. Asimismo, tiene implicancias silvcolas, ya que ser ms
rpido el avance en una estrategia de manejo sostenible con especies altamente
representadas.
El estudio de la abundancia de una especie puede dar lugar a la delimitacin de espacios
de dimensiones y ubicacin variables, con lmites definidos, que constituyen el mbito de
distribucin natural de cada especie.
En la mayor parte de los casos, en bosques tropicales resulta ms difcil identificar los
lmites de distribucin especfica, sea por que no se conocen los patrones que rigen su
distribucin o por la gran cantidad de especies que ocupan el mismo sitio.
Los mapas de dispersin de especies ayudan a identificar las reas, debe mencionarse que
la presencia o ausencia de una especie no es producto del azar, sino que est condicionada
a reglas o leyes naturales.
Con fines de manejo forestal se plantea en Per la delimitacin de tipos de bosque como
unidades ecolgicas de manejo, por ser espacios fcilmente diferencia bIes con el empleo
de fotografas areas o imgenes de satlite. Ellas son la base del mapa forestal del Per
y han sido definidas y caracterizadas en cierta extensin.
Es bastante escaso el conocimiento documentado sobre ecologa de especies del trpico
amaznico. Por ejemplo, se ha determinado que la huamansamana (Jacaranda copaia) ha
sido registrada nicamente en suelos con PH de 3.5 a 4.5 (Crdova, 1992)., mientras que
la Topa (Ochroma pyramidale) prefiere suelos de PH 6.5 a 7.0 (Barreta, 1992).
Para conocer las preferencias de las especies por un tipo de bosque se han revisado 22
inventarios forestales, ejecutados en la amazonia peruana por diversas entidades, sobre
una superficie global de 9'544,951 hectreas, con intensidades de muestreo variable
entre el nivel exploratorio al detallado. Los resultados se aprecian en el Cuadro N 27,
siendo notoria la mayor proporcin de bosques de colinas bajas y medias, que SOI1 las ms
productivas en volumen maderable, resultado explicable si se tiene en cuenta el objetivo
extractivo de dichos inventarios.
La abundancia mxima de las especies presentada en el Cuadro N 28 se ha determinado
para disponer de elementos auxiliares indicadores del grado de idoneidad de un tipo de
bosque dado, para la mxima productividad de una especie, pudiendo notarse para la
mayor parte de las especies en estudio que su productividad sigue patrones claramente
observables. Por ejemplo: el machimango est presente en todos los tipos de bosques,
pero alcanza su valor ms alto en el bosque de colinas medias, disminuyendo en la medida
que se asciende hacia las colinas altas o se desciende hacia los bosques aluviales, donde
los valores son mnimos.
Las especies presentes en todos los tipos de bosque son: Machimango, Manchinga,
Mashonaste, Pashaco, Requia, Yacushapana, Yanchama, Maquisapa, Ubos, Loromicuna,
Oj, Shihuahuaco y Tahuar.
79
CUADRO N 29
AREAS POR TIPO DE BOSQUES ENCONTRADOS EN 22
INVENTARIOS FORESTALES DE LA AMAZONIA (Hectreas)
TIPOS DE BOSQUES EN HECTAREAS
UBICACION
B1
82
ALUVIAL 111 ALUVIAL"
Iberia-Iapari
69632
Juanju
Ore llana
P. Hermosa
4620
Contamana
Pastaza-Tigre
74750
Palma Aceitera
3000
Manit
85
COLINA
MEDIA
84
COLINA
BAJA
83
ALUVIAL I
B6
COLINA
ALTA
58368
128000
94243
25524
6489
13225
7005
300
1 722
5124
1 573
76573
196340
2138
23425
11 925
6678
4725
536900
Iquitos
3000
10148
12750
22596
34337
56557
126240
418000
275000
198000
2321 000
3212000
Cenepa
Puyeni A
228540
Puyeni B
22947
5959
3699
Inanbari
Oxapampa
3075
14625
Neshuya
6360
20000
23400
13650
20250
75000
3697
9939
Sais Pampa
10322
3094
9645
8616
64943
403750
366700
78760
583280
1 635648
224526
72052
139408
319800
7520
103500
Inambari
91 260
6120
60300
Iberia-Iapari
105480
21 853
Abujao
Pichis
105480
14042
6042
Pachitea
18249
611 650
10148
Biavo G.A.
TOTAL
68500
106200
541 800
811 800
13416
39223
122427
770450
98904
2536000
33478
21 106
487175
699413
749019
2644 263
4510494
409587
9544 951
PORCENTAJE
5.1
7.3
8.3
27.7
47.3
4.3
100
FRECUENCIA
13
13
16
12
TOTAL
NOM8RE EMPLEADO
Aluvial
Aluvial
Aluvial
Colina
Colina
Colina
III
II
I
Baja
media
Alta
CARACTERISTICAS
Muy inundable
Inundable
No inundable
Ondulado
Calinoso
Limita con bosques de proteccin
.,
Fuente: Elaboraclon propia, Proyecto OIMT PO 37/88 Fase 11
80
351 162
Las dems encuentran limitaciones en uno o ms tipos de bosques donde desaparecen.

As por ejemplo la Capirona est presente en todos los tipos, excepto en el bosque de
colinas altas, y abunda ms en los aluviales clase 1 y 11.
El cachimbo solamente fue registrado en las colinas bajas y en los aluviales 1 y 1I. Las
frecuencias porcentuales presentadas en el Cuadro N 28 sirven como referencia
aproximada del comportamiento ecolgico de cada especie.
CUADRO N 30
ABUNDANCIA MAXIMA y FRECUENCIA DE LAS ESPECIES FORESTALES
TIPOS DE BOSQUE
86
ESPECIE
m 3 Ir)!
ha
85
84
%*
m 3 Ir)!
2.02
18
1.10
m 3 Ir)!
83
81
82
%*
m 3 Ir)!
3.70
4.30
5.07
18
2.50
0.17
%*
m 3 Ir)!
1.40
15
3.10
23
3.20
16
3.70
23
8.10
15
2.10
12
7.90
38
1.89
0.94
2.20
18
6.70
23
7.60
2.10
25
ha
%*
ha
ha
%*
m 3 Ir)!
ha
ha
%*
Aguano masha
Ana caspi
2.90
22
1.63
36
1.10
31
1.32
15
4.10
36
Hualaja
1.65
18
4.20
12
0.34
1.30
Huangana
2.45
1.43
23
2.90
25
Andiroba
Azcar huayo
Bolaina
Cachimbo
Capirona
Estoraque
Huayruro
2.10
11
3.70
0.90
12
Loromicuna
1.12
11
1.10
4.50
12
2.70
1.55
0.10
25
Machimango
6.90
66
17.50
81
14.30
81
12.80
69
8.20
84
2.72
75
Manchinga
4.90
33
6.61
63
10.78
43
9.70
61
7.25
15
2.53
75
Maquisapa
4.10
55
1.95
36
4.10
62
2.71
61
3.00
38
1.80
25
4.50
4.20
Mashonaste
5.01
77
4.51
81
8.30
68
3.31
54
8.00
54
2.56
75
Oj
2.20
22
5.07
27
5.65
18
10.45
46
6.80
38
1.70
25
Pashaco
6.60
66
5.50
81
8.80
87
7.80
92
6.20
92
3.87
100
Paujil ruro
3.82
22
2.50
27
0.32
12
0.90
0.97
25
Pumaquiro
0.67
0.32
0.95
15
Requia
4.60
88
3.56
54
5.77
43
3.80
54
2.50
53
2.49
50
Shihuahuaco
5.10
55
5.15
72
9.90
68
7.40
61
9.00
61
2.97
75
4.7
22
1.56
5.90
37
1.72
4.10
23
1.64
25
Ubos
2.70
33
2.08
45
3.06
18
3.97
30
9.10
30
2.92
50
Yacushapana
1.50
33
3.18
54
5.20
62
6.80
77
7.20
23
1.80
50
Yanchama
3.10
22
3.86
12.65
18
2.40
23
2.80
15
1.95
25
Mari mari
Tahuar
Frecuencia de la especie por tipo de bosque en trminos porcentuales
% = Nmero de inventarios con el tipo de bosque y presencia de la especie

Nmero total de inventarios con el tipo de bosque
Fuente: Elaboracin propia, Proyecto OIMT PO 37/88 Fase II
81
El Cuadro N 29, referente a las preferencias de las especies por el tipo de bosque, refleja
lo que se podra esperar en cuanto a especies por tipo de bosque y lugar. Hay que tener
en cuenta que la mayor parte de los inventarios ejecutados en el Per poseen un nivel
exploratorio o de reconocimiento y adems las determinaciones botnicas adolecen de un
alto grado de inexactitud. Estos datos pueden servir de base para formular lineamientos
generales de manejo. Mayores detalles o prescripciones requieren de inventarios ms
minuciosos, que incluyan informacin detallada de la regeneracin natural.
Como se puede inferir, estos cuadros proporcionan una referencia aproximada del
comportamiento ecolgico de cada especie.
CUADRO N 31
PREFERENCIAS POR TIPO DE BOSQUES DE ALGUNAS
ESPECIES DEL PROYECTO
TIPO DE BOSQUE
ESPECIE
ALUVIAL I
Andiroba
Mari - mari
Cachimbo
Ana caspi
Oj
Yacushapana
ALUVIAL
Ubos
Shihuahuaco
Estoraque
Capirona
Azucar huayo
Huangana casha
Pumaquiro
"
W (r) I ha
LUGAR
3.20
4.50
7.90
4.30
10.45
7.20
Abujao
Maniti
Maniti
Iberia - lapari
Contamana
Sais-Pampa, Ucayali
9.10
9.00
4.10
7.60
8.10
2.45
0.95
Abujao
Abujao
Abujao
Iquitos
Inambari
Pampa Hermosa
Biavo
COLINA BAJA
Manchinga
Mashonaste
Pashaco
Requia
Yanchama
Loro micuna
Tahuar
Hualaja
10.78
8.30
8.80
5.77
12.65
4.50
5.90
4.20
Orellana
Pampa Hermosa
Pampa Hermosa
Puyeni
Puyeni
Neshuya
Pampa Hermosa
Abujao
COLINA MEDIA
Machimango
Huayruro
Aguano masha
17.50
3.70
2.02
Iquitos
Abujao
Oxapampa
COLINA ALTA
Maquisapa
Paujil ruro
4.10
3.82
Neshuya
Oxapampa
Fuente: Elaboracin propia
6.2
CARACTERIZACION ECOLOGICA DE LAS ESPECIES
Se busc conocer las caractersticas indicadoras del comportamiento ecolgico de cada

especie para dirigir las intervenciones silvcolas hacia el manejo y la produccin
sostenible. Los grupos encontrados son los siguientes:
6.2.1
Helifitas Efmeras
Especies muy exigentes de luz, encuentran condiciones ptimas en claros grandes, con
82
un ciclo biolgico mximo de 20 a 30 aos, dimensiones pequeas a medianas, raras

veces de 50 cm DAP (dimetro a la altura de pecho) y 25 m de altura y rpido crecimiento.
Maderas blandas de muy poca durabilidad natural, producen abundantes semillas
pequeas, con dispositivos de vuelo para trasladarse a grandes distancias.
En la mayor parte de los casos estas especies poseen maderas de densidades bajas, pero
algunas pueden llegar a tener densidades medias. En este grupo estn la Topa (Ochroma
pyramidale) y la Bolaina (Guazuma crin ita) .
Son especies tpicas de los primeros estados de sucesiones secundarias.
FIGURA N 16
ARBOL y MADERA ASERRADA DE TOPA (Ochroma pyramidale)
TOPA
1.- Arbol
2.- Madera aserrada
Fuente:
"Arboles y arbustos de importancia en ia Regin Ucayali" Proyecto de Capacitacin y Divulgacin

Forestal. D.R.F.F.M.A, COTESU. Pucallpa, Per. 1992
6.2.2 Helifitas Durables de Crecimiento Rpido
Especies exigentes de luz, con un ciclo biolgico ms largo, pueden alcanzar grandes
dimension.es y ocupar los estratos dominantes o codominantes de bosques primarios,
donde ocurren en forma aislada. En las sucesiones secundarias pueden abundar en
poblaciones bastante homogneas, pero su ciclo biolgico no se prolonga por ms de 30
aos. Pueden aparecer en espacios grandes, junto con las helifitas efmeras, pero
tambin en claros ms pequeos de bosques primarios. Sus caractersticas reproductivas
83
principales incluyen una fructificacin anual, maduracin sexual bastante temprana, a

los 20 aos aproximadamente en Jacaranda copaia, cuando los rboles alcanzan 25 m de
altura y 30 cm DAP.
FIGURA N 17
ARBOL, CORTEZA Y MADERA ASERRADA DE COPAIBA (Copaifera sp.)
COPAIBA
1.- Arbol
2.- Corteza
3.- Madera aserrada
. 3
Fuente:
"Arboles y arbustos de importancia en la Regin Ucayali" Proyecto de Capacitacin y Divulgacin

Forestal. D.R.F.F.M.A, COTESU. Pucallpa, Per. 1992.
Las semillas son tambin pequeas, abundantes y con dispositivos de vuelo. La madera
generalmente blanca y blanda, con densidades que no pasan de 0.50 gr/cm 3 . Entre stas
tenemos Pashaco colorado, Huamansamana y Ubos.
84
FIGURA N 18
ARBOL, HOJAS Y MADERA DE BOLAINA (Guazuma crinita)
BOlAHNA
1.- Arbol
2.- Hojas
3.- Madera.
. 3
Fuente:
"Arboles y arbustos de importancia en la Regin Ucayali" Proyecto de Capacitacin y Divulgacin

Forestal. D.R.F.F.i'v1.A, COTESU. Pucallpa, Per. '1992.
85
6.2.3 Helifitas Durables de Crecimiento Regular
Son aquellas que siempre necesitan de claros pequeos para germinar, crecer y alcanzar
los estratos superiores del bosque donde, como rboles adultos, son dominantes o
codominantes. Estos rboles pueden alcanzar alturas de 40 a 50 metros y dimetros
mayores a l.0 metro.
Las semillas de estas especies son pequeas a medianas, es decir con 0.5 cm de largo
como lmite aproximado, con dispositivos de vuelo o transporte bastante eficiente, como
pelos, alas u otros. La mayor parte de las maderas de estas especies posee densidades
medias (0.4 - 0.6 g/cm 3), aunque algunas pueden alcanzar densidades altas como
Capirona, Callycophylum spruceanum (0.76 gr/cm 3).
Estas especies tienen un crecimiento calificado como regular, considerando el gran
tamao de los rboles maduros, lo que hace que se requieran perodos mayores para su
cosecha. Sin embargo, no est bien determinado si a dimensiones menores sus maderas
pueden ser mejor aprovechadas.
Entre estas especies consideramos la Catahua, Oj rosado, Oj renaco, Panguana y
Capirona.
6.2.4 Escifitas Parciales
En este grupo estn aquellas especies que germinan mejor y crecen bajo condiciones de
poca iluminacin, sin embargo una vez que alcanzan el dosel superior (30 cm DAP aprox)
extienden sus copas y se convierten en rboles dominantes o codominantes y es cuando
tiene lugar su mayor crecimiento diamtrico.
Debido a su menor fotosntesis poseen un ritmo ms lento de crecimiento, sobre todo en
las fases iniciales.
Estas especies maduran sexualmente tarde, su ritmo reproductivo es irregular, producen
pocas semillas grandes y pesadas, (l. O cm o ms), sin mecanismos propios de dispersin
a gran distancia. Sus maderas generalmente son de densidad media a alta.
Entre stas consideramos al Diablo fuerte, Moena amarilla, Cachimbo, Mashonaste,
Tamamuri, Requia, Copal, Huayruro, Copaiba, Congona, Aguano masha, Yutubanco y
Shihuahuaco.
86
FiGURA
i~o
i9
ARBOL, CORTEZA Y MADERA ASERRADA DE CAPIRONA (Calycophyllum spruceanum)
CAPIRONA
1.- Arbol
2.- Corteza
3.- Madera aserrada
Fuente:
"Arboles y arbustos de .importancia en la Regin Ucayali" Proyecto de Capacitacin y Divulgacin

Forestal. D.R.F.F.M.A, COTESU. Pucallpa, Per. 1992.
87
6.3
IMPLlCANCIAS SILVICOLAS
6.3.1
Especies Helifitas
Las helifitas deben manejarse mediante:

a)
b)
c)
d)
e)
Plantaciones de enriquecimiento en fajas de 5 metros de ancho, mnimo.

Plantaciones a pleno sol.
Plantaciones agroforestales.
Favorecimiento de la regeneracin natural por apertura del dosel superior, en
bosques primarios y secundarios.
Fajas a tala rasa.
6.3.2 Especies Escifitas

El manejo silvcola de estas especies se limita a:
a)
b)
c)
6.3.3
Fajas de enriquecimiento bajo dosel.

Favorecimiento de la regeneracin natural, por apertura del dosel superior, en
bosques primarios y/o disminucin de competencia.
Plantaciones agroforestales simultneas.
Otras Opciones de Manejo
El manejo est en gran medida condicionado por el mercado de las especies, ya que en
trminos generales todas ellas pueden ser manejadas para la produccin de maderas.
AS, por ejemplo, el sistema de fajas a tala rasa es econmicamente viable si se asegura
mercado para todos los productos de la cosecha. La repoblacin natural de estas fajas
es un proceso ecolgicamente compatible.
El mtodo de regeneracin en grupos, desarrollado en Pucallpa para el Tornillo,
Cedrelinga catenaeformis, puede aplicarse a otras especies con requerimientos ecolgicos
similares.
Teniendo presente la existencia de dos grupos mayores de especies, es recomendable la
adopcin de un sistema policclico de manejo, con dos ciclos de corta como mnimo. El
primer ciclo de menor duracin (20 - 30 aos) orientado a la cosecha de especies
helifitas y el segundo ciclo (40 - 60 aos) orientado a la cosecha de especies escifitas.
Con la introduccin de estas especies poco conocidas, el trpico amaznico peruano
contar con cerca de 50 especies diferentes que pueden considerarse para los planes de
manejo.
6.3.4 Flexibilidad de los Planes de Manejo
En cualquier caso, el manejo de 50 especies ofrece muchas opciones tecnolgicas, tanto

en los aspectos silvcolas como industriales.
El favorecimiento de un nmero relativamente pequeo de especies en relacin al total,
no significa la eliminacin del grupo mayoritario no favorecido. Los sistemas de manejo
propuestos mantienen poblaciones de reserva de individuos jvenes de aquellas especies
no favorecidas, dentro de la poblacin total del bosque, ya que no es necesaria su
eliminacin completa para favorecer a las elegidas. Por el contrario, es necesario
mantener la presencia del mayor nmero posible de especies en estado de reserva de
88
crecimiento, no slo para asegurar la perpetuidad de dichas especies y mantener la

vigencia de los procesos ecolgicos esenciales, sino tambin para incluirlas en cualquier
momento dentro de los planes de manejo, cuando las circunstancias lo requieran o lo
permitan.
Estos criterios confieren una gran t1exibilidad a los planes de manejo de los bosques
tropicales, los cuales pueden reorientarse hacia objetivos variables en el tiempo.
6.4
CONSIDERACIONES EN RELACION CON EL SISTEMA SEXUAL Y LA

REPRODUCCION
De las 30 especies vistas 7 son dioicas, 16 son monoicas y 7 no pueden clasificarse por
falta de informacin. (Cuadro N 30)
La regeneracin natural de las especies dioicas puede dificultarse sino existe un nmero
apropiado de individuos ma.chos y hembras para la fecundacin y produccin de semillas.
En los bosques tropicales el nmero de individuos sexualmente adultos, por hectrea para
cada especie, es muy variable, por ello cada especie debe ser tratada en forma particular.
La fijacin de dimetros mnimos de corta debe hacerse considerando la edad o la
dimensin mnima de madurez sexual. Particularmente para el caso de especies dioicas,
con una baja densidad por hectrea, el dimetro mnimo de corta debe ser siemp re mayor
que el dimetro de madurez sexual.
En los sistemas que utilizan la extraccin selectiva, en ningn caso el dimetro mnimo
de corta debe ser inferior al dimetro de madurez sexual. En caso contrario, la nica
posibilidad de asegurar la regeneracin de la especie ser mediante plantacin.
En los sistemas basados en la Tala Rasa pueden cortarse rboles sexualmente inmaduros
debido a que la saca se organiza en fajas angostas de 20 a 60 metros de ancho,
intercaladas dentro del bosque primario, de tal modo que hay una fuente cercana de
semillas de los bosques adyacentes que no se intervienen hasta 5 o 10 aos despus,
cuando las fajas taladas se han regenerado.
En cuanto a los mecanismos reproductivos de la gran mayora de especies tropicales se
conoce muy poco. Un factor importante es la cantidad y tamao de las semillas, pero
tambin la frecuencia o periodicidad de la fructificacin. La mayor parte de las especies
del bosque primario producen pocas semillas de gran tamao, lo cual, en el caso del
proyecto, corresponde a Shihuahuaco, Mashonaste, Moena amarilla, Manchinga, Requia
y Pumaquiro. La frecuencia reproductiva, con excepcin de las helifitas efmeras, es
irregular, dependiendo de las ligeras variaciones de humedad y temperatura que suelen
ocurrir an en pequeas superficies. De acuerdo a ello una misma especie fructifica cada
1, 2, 3 aos o ms y las pocas de fructificacin son tambin variables durante el ao,
tal como en el caso del Tornillo.
La regeneracin natural de muchas especies helifitas durables, que poseen un alto valor
comercial, debera ser favorecida mediante la creacin artificial de claros poco tiempo
antes de la diseminacin de las semillas; tal como ha sido demostrado experimentalmente,
con mucho xito, en el caso de Tornillo dentro del Bosque Nacional Alexander Van
Humboldt, dentro del marco de un programa de regeneracin de bosques tropicales
conducido con el soporte de JlCA.
Suponiendo que la germinacin tiene lugar con la llegada de las lluvias, eso significara
que cada especie disemina con la antelacin necesaria para provocar la destruccin de las
89
estructuras protectoras de la semilla y favorecer la absorcin de agua.

El Tornillo tiene semillas cuyo poder gcrminativo se mantiene escasamente por 8 a 15
das y la mejor posibilidad de asegurar su regeneracin es diseminando sus semillas en
plena poca de lluvias.
En cambio el Huayruro posee semillas con una fuerte pelcula protectora impermeable
que les permite mantener un alto poder germinativo por varios meses en el suelo. En
condiciones de laboratorio a medio ambiente mantiene un alto poder germinativo por ms
de un ao. En el Bosque Nacional Alexander Von Humboldt, el Huayruro disemina en el
mes de julio, es decir 2 a 3 meses antes de la poca lluviosa. Este tiempo le permitira
la destruccin de la pelcula protectora para poder iniciar la germinacin en la poca
lluviosa.
CUADRO N 32
ALGUNAS CARACTERISTICAS RELEVANTES DE LAS ESPECIES DEL PROYECTO
SISTEMA
SEXUAL
ESPECIE FORESTAL
Aguano masha
Monoico
GRUPO
ECOLOGICO*
STATUS
CONSERVACION
Asegurado
EP
Bolaina
Monoico
HE
Asegurado
Cachimbo
Monoico
EP
Asegurado
Cafecillo huayruro
Si
Desconocido
Desconocido
Capirona
Monoico
HDCRE
Asegurado
Caraa
Dioico
Desconocido
Desconocido
Catahua
Monoico
HDCRE
Asegurado
Copaiba
Monoico
EP
Asegurado
Copal
Si
EP
Asegurado
Diablo fuerte
Dioico
EP
Asegurado
Higuerilla
Si
Desconocido
Desconocido
Huamansamana
Monoico
HDCRA
Asegurado
Huangana casha
Si
Desconocido
Desconocido
Huayruro
Monoico
EP
Asegurado
Manchinga
Dioico
EP
Asegurado
Mashonaste
Dioico
EP
Asegurado
Moena amarilla
Monoico
EP
Asegurado
Oj renaco
Monoico
HDCRE
Asegurado
Oj rosado
Monoico
HOCRE
Asegurado
Panguana
Monoico
HOCRE
Asegurado
Pashaco colorado
Si
HOCRA
Asegurado
Pumaquiro
Monoico
EP
Asegurado
Requia
Oioico
EP
Asegurado
Romerillo
Oioico
EP
Asegurado
Shihuahuaco
Monoico
EP
Asegurado
Tamamuri
Si
EP
Desconocido
Topa
Monoico
HE
Asegurado
Ubos
Dioico
HDCRA
Asegurado
Utucuro
Si
Desconocido
Desconocido
Yutubanco
Monoico
EP
Asegurado
HE
HDCRA
HDCRE
EP
Si
OBSERVACIONES
Helifita efmera
Helifita durable de crecimiento rpido
Helifita durable de crecimiento regular
Escifita parcial
Sin informacin
90
Sin informacin
Sin informacin
Sin informacin
Sin informacin
Sin informacin
Sin informacin
La Bolaina blanca disemina en octu bre, justamente cuando comienzan las precipitaciones
pluviales. La especie tiene semillas pequeas, sin complicados mecanismos de proteccin,
lo que slo le permite mantener su poder germinativo de uno a dos meses como mximo,
en condiciones de bosque. En laboratorio al medio ambiente, puede mantenerse viable
de 3 a 6 meses como mximo.
Las escifitas no necesitan de claros para germinar y desarrollarse, pero s de humedad
y calor. Esto significa que su presencia en el bosque manejado no depender de la
apertura de claros, pero su desarrollo se ver favorecido por disminucin de la competencia.
6.5
CONSIDERACIONES EN RELACION CON EL STATUS DE CONSERVACION
Casi todas las especies del proyecto se encuentran protegidas cuando menos en una
Unidad de Conservacin, a excepcin de Higuerilla, Shihuahuaco, Huangana casha,
Utucuro, Tamamuri y Aguano masha. Sin embargo, la ausencia de estas especies en los
registros existentes no significa necesariamente que no estn presentes.
Fuera de las unidades de conservacin existen poblciones abundantes de todas las
especies del proyecto, lo cual se desprende de los inventarios forestales revisados, por
tanto no debe haber motivo de preocupacin acerca de su integridad.
Ninguna de las citadas especies aparece como vulnerable en las listas oficiales del
Ministerio de Agricultura.
6.6
EXPERIENCIAS DE SILVICULTURA y MANEJO
La silvicultura de especies nativas del trpico amaznico es todava incipiente. Tratndose

de especies poco conocidas la situacin es ms acentuada. En relacin con algunas
especies de rpido crecimiento existen diversas experiencias referidas ms que todo a su
manejo en plantaciones. Los aspectos ms notables se tratan a continuacin, con
diferente profundidad, pues sta depende del grado de conocimiento que se tiene en cada
caso.
6.6.1
Topa (Ochroma pyramidale)
Regeneracin muy abundante, por su intolerancia a la sombra su establecimiento tiene

lugar slo en la fase inicial del claro, formando rodales coetneos, en muchos casos de
alta abundancia.
Investigaciones en curso en la zona de Nueva Honoria-Hunuco (Barreto, J 9Y2) estiman
su presencia de 70 a 210 rboles, en bosques secundarios no manejados, de 6 aos de
edad, lo que puede representar un volumen comercial de 24 a 70 metros cbicos (r) por
hectrea.
La rotacin calculada es de 6 aos, para plantaciones y regeneracin natural; a partir de
dicha edad el incremento anual corriente decrece notoriamente y la densidad bsica de su
madera excede los 0.15 gr/cm 3 .
Su productividad puede mejorar en plantaciones a campo abierto, donde se comporta muy
bien, pudiendo producir cosechas en perodos muy cortos. Es una especie de excelentes
posibilidades si se cultiva en sitios apropiados de buen drenaje. Su abundancia en suelos
aluviales denota su preferencia por sitios de buena fertilidad natural, con pH ligeramente
cidos.
91
6.6.2
Bolaina (Guazuma crin ita)
Posee abundante regeneracin en sucesiones secundarias de origen antrpico y natural,

donde forma masas coetneas. Aunque no hay registros cuantitativos sobre su abundancia,
se pueden estimar alrededor de 400 rboles por hectrea, lo que podra representar unos
100 m 3 (r) de madera comercial. Esta parcela se encuentra sobre suelos del tipo cambisol,
es decir de moderada fertilidad natural y buen drenaje.
En el Bosque Nacional Alexander Von Humboldt las plantaciones de Bolaina a campo
abierto, en fajas de 3 O metros de ancho, resultaron superiores a las de 5 o 10 metros de
ancho.
A los 5 aos de edad los rboles alcanzaron 17.66 m de altura total en suelos del tipo
Gleysol. Al parecer la especie tolera diversos tipos de suelos, siendo la luminosidad el
factor esencial. En cuanto a turnos se puede pensar en cosechas cada 8 a 15 aos,
dependiendo del producto esperado y del sitio. Presenta buenas caractersticas para el
manejo de suelos aluviales, as como para el enriquecimiento de bosques secundarios de
origen artificial.
6.6.3
Huamansamana (Jaca randa copaia)
Especie de gran potencial en masas naturales y artificiales, debido a su rpido crecimiento

en espacios abiertos. En el Per se han iniciado investigaciones sobre su regeneracin en
bosques secundarios, encontrndose una marcada preferencia por suelos fuertemente
cidos y pobres en nutrientes. Los registros reportan hasta 333 rboles por hectrea en
parcelas de 20 aos de edad, con una rea basal de hasta 17 m 2/Ha. (Crdova, 1992).
Al igual que la Topa y la Bolaina forma rodales bastante coetneos, ya que se establece
solamente entre el primer y segundo ao de ocurrido el claro de gran tamao.
En plantaciones experimentales se reportan incrementos volumtricos extraordinarios de
hasta 49.48 m 3 (r)/Ha/ao. (Brasil, 1979; citado por Crdova, 1992).
6.6.4 Otras Especies
Las experiencias con especies poco conocidas son muy escasas. El manejo de estas
especies deber basarseen la informacin disponible sobre sus requerimientos ecolgicos.
Estos a su vez pueden inferirse a partir de las descripciones sobre morfologa, distribucin
natural, comportamiento de su regeneracin natural, hbitos de crecimiento, posicin
sociolgica, densidad de sus maderas y otras caractersticas. Con este fin se presenta en
captulo aparte una clasificacin ecolgica de las especies del proyecto.
Un ejemplo a este respecto representa el Podocarpus rospigliosii plantado en Oxapampa
bajo sombra de rboles frutales, combinado con caf. A los 16 aos de edad los rboles
alcanzaron una altura total promedio de 16 metros y un DAP de 20 cm. Plantada a pleno
sol, si bien la especie supervive, su crecimiento es muy lento. Ensayos posteriores han
determinado adems que la especie prefiere suelos cidos o ligeramente cidos.
Calycophyllum candidisimum, ha sido plantada en Cuba, a campo abierto y en fajas de
enriquecimiento en bosques secundarios. A los 13 aos de edad registr una altura total
promedio de 13.66 m y DAP de 15 cm.
Tambin existen resultados preliminares sobre tratamientos pregerminativos y crecimiento
inicial de Tahuari, Yacushapana, Huayruro, Pumaquiro, Tamamuri y Copaiba. La
Capirona peruana se regenera abundantemente en bosques secundarios.
92
6.6.5 Potencial Agroforestal
Las siguientes especies tienen un buen potencial de uso en sistemas agroforestales.

6.6.5.1 BoJaina
Puede plantarse junto con cultivos agrcolas de panllevar de corto perodo vegetativo 02 aos), luego se maneja en rotaciones de 8 a 10 aos, para la produccin de madera
aserrada con usos diversos, incluyendo el uso actual en construccin de casas rurales.
Podran establecerse plantaciones agroforestales en reas de bosques secundarios, para
fabricar pulpa y papel, para lo cual posee muy buenas caractersticas. De todas las
especies del proyecto aparentemente es la que presenta mejores perspectivas de manejo
en plantaciones, a corto y mediano plazo. A los 6 aos es posible su uso en la industria
de pulpa para papel, de acuerdo a la experiencia realizada por la Universidad Nacional
Agraria La Molina.
6.6.5.2
Topa y Huamansamana
Tambin pueden plantarse igual que la Bolaina, aunque su mercado nacional no est
desarrollndose al mismo ritmo. Topa puede producirse para exportacin. La
Huamansamana posee un crecimiento muy rpido a pleno sol, produce grandes cantidades
de biomasa en poco tiempo (hasta 49.48 m 3 /ao, en Brasil), lo que constituye una base
interesante para pulpa y papel.
6.6.5.3
Capirona
Esta especie posee excelentes cualidades para plantacin a campo abierto, en macizos
puros o en combinaciones agroforestales. Abunda en bosques aluviales y debido a su fcil
regeneracin natural es una especie ideal para el manejo de sucesiones secundarias. Su
madera es muy verstil, sirve para diversos usos con fines domsticos e industriales que
incluyen desde la construccin de casas rurales, lea de alto poder calrico, hasta
durmientes y pisos de diversos tipos. Puede manejarse en rotaciones cortas de 20-30 aos
para la produccin de maderas de dimensiones medianas.
6.6.5.4
Especies de Mltiple Propsito
Shihuahuaco, Huayruro, Copaiba y Aguano masha son especies Leguminosas que

adems de producir madera, poseen una alta posibilidad de estar asociadas con bacterias
nitrificantes. Esto ya fue observado en el Tornillo (Mimosoideae). El empleo de tales
especies en sistemas agroforestales podra tener esa ventaja adicional, que en los suelos
del trpico es de enorme significado.
Otras especies de uso mltiple son el Ubos, el cual produce frutos para consumo humano
y para diversas aves y mamferos. La Manchinga produce frutos para consumo humano,
animales domsticos, aves y mamferos silvestres.
El aj es otra especie de inters, produce abundantes frutos que constituyen alimento de
diversas especies animales. Adicionalmente, su ltex contiene la encima ficina, de efectos
proteolticos, por lo cual es exportado para la industria de embutidos.
93
6.7
ESPECIES DESEABLES PARA EL MANEJO SOSTENIBLE DE BOSQUES

AMAZONICOS EN EL PERU
En base a su aceptacin en el mercado y a las caractersticas tecnolgicas de sus maderas

se proponen 58 especies para el manejo forestal en bosques de la Amazona Peruana.
(Cuadro N 31). Sin embargo debe considerarse que:
1) Hay especies cuya identidad botnica no est bien determinada como en los
casos. de Cumala y Moena amarilla dentro de las cuales se ha estimado la
cantidad de especies comerciales que pueden estar bajo la denominacin
comn.
2) Estas especies nunca estn todas juntas. La cantidad puede aumentar o
disminuir segn el sitio, los cambios en el mer:cado o las tecnologas de
industrializa cin.
3) Alrededor de ellas deben concentrarse los estudios ecolgicos y tecnolgicos
que generen mayor informacin para el manejo. En cuanto a la ecologa, los
estudios debern identificar las preferencias edficas, dinmica de su
regeneracin, estructura poblacional, crecimiento y silvicultura en plantaciones.
4) Existen conocimientos bsicos o experiencias que permiten iniciar el
establecimiento de plantaciones, utilizando cuando menos 11 especies helifitas
de rpido o regular crecimiento, como Cedro, Caoba, Tornillo, lshpingo,
Capirona, Bolaina blanca, Topa, Marupa, Huamansamana, Aallu caspi y
Shaina. Las rotaciones estimadas para estas especies oscilan entre 6 a 40 aos.
5) Es necesario orientar la educacin y capacitacin forestal hacia el
aprovechamiento y manejo racional de cuando menos este grupo de especies.
Con tal fin deben confeccionarse o completarse fichas o descripciones detalladas
de cada especie, comenzando con los aspectos taxonmicos indispensables,
ecologa, silvicultura, usos, procesamiento y mercados.
6) Desde un punto de vista econmico, en el manejo de un bosque natural no debe
buscarse el estado de bosque primario o clmax, porque en este estado el
crecimiento neto es igual a cero; resultante del crecimiento total menos la
mortandad.
7) Pueden lograrse reas basales y volmenes parecidos al de un bosque clmax
en perodos ms cortos. Las proyecciones realizadas para los bosques de Bajo
Calima en Colombia, despus de un aprovechamiento en fajas a tala rasa,
indican que tanto el rea basal como el volumen alcanzan niveles semejantes
al del bosque clmax en perodos de 30 - 35 aos.
94
CUADRO N 33
PROPUESTA DE ESPECIES DE INTERES PARA EL MANEJO FORESTAL
NOMBRE COMUN
FAMILIA
NOMBRE BOTANICO
Aguano masha
Aallu caspi
Cordia alliodora
Boraginaceae
1
1
Sterculiaceae
1
1
1
1
1
1
Faboideae
-lit
N
sp
Bolaina blanca
Guazuma crinita
Cachimbo
Cariniana sp
Lecythidaceae
Cafecillo huayruro
Qualea paraensis
Vochysiaceae
Caoba
Swietenia macrophy/la
Meliaceae
Capirona
Calycophyllum spruceanum
Rubiaceae
Catahua
Hura crepitans
Euphorbiaceae
Cedrillo
Erisma bicolor
Vochysiaceae
Cedro
Cedrela odorata, Cedrela fissilis
Copaiba
Copaifera spp
Meliaceae
Caesalpinaceae
Cumala
Iryanthera spp, Virola spp
Myristicaceae
Estoraque
Myroxylon ba/samum
Fabaceae
Higuerilla
Cunuria spruceana
Huamansamana
Jacaranda copaia
Euphorbiaceae
Bignoniaceae
1
1
Huayruro
Ormosia spp
Fabaceae
Ishpingo
Amburana cearensis
Fabaceae
Lagarto caspi
Calophyllum brasiliense
Guttiferae
2
1
1
Lupuna
Manchinga
Ceiba sp., Chorisia sp

Brosimum alicastrum
Bombacaceae
Moraceae
2
1
Marupa
Simarouba amara
Simaroubaceae
Moena amarilla
Aniba spp., Nectandra spp
Lauraceae
Oj rosado
Ficus spp
Panguana
Brosimum utile
Moraceae
Moraceae
Pumaquiro
Apocynaceae
Quillobordon
Aspidosperma subincanum
Apocynaceae
Quinilla colorada
Manilkara bidentata
Sapotaceae
1
2
2
10
1
10
3
1
1
Sapote
Matisia spp
Bombacaceae
1
1
2
Shaina
Colubrina glandulosa
Ramnaceae
Shihuahuaco
Coumarouna odorata
Papilionaceae
Topa, balsa
Ochroma pyramidale
Bombacaceae
Tornillo
Cedrelinga catenaeformis
Mimosaceae
Utucuro, sapote rana
Septotheca tessmannii
Bombacaceae
6.8
58
TOTAL
POSIBILIDADES PARA EL MANEJO DE BOSQUES ALUVIALES
La Capirona es una de las especies que ms inters ha concitado entre las estudiadas por
el proyecto OIMT PD 37/88. Esta se presenta en bosques aluviales, los cuales tienen
tambin muy buenas posibilidades de manejo, por lo que a continuacin se analizan con
mas detalle.
6.8.1
Ocurrencia de Capirona en Bosques Aluviales
Con el propsito de conocer la composicin forestal de los bosques donde la Capirona

abunda, se han analizado los inventarios forestales realizados por ONERN (1976, 1978)
en las zonas de Nauta-Requena (lquitos) y Abujao (Pucallpa).
95
6.8.1.1 Bosque Ribereo Inundable (Aluvial 11) de la Zona Nauta-Requena

(Iquitos)
Los bosques ribereos estudiados en la zona de lquitos comprenden una superficie de

262,000 Ha. Poseen en promedio 72 rboles y 97 m 3 (r) por hectrea, correspondientes
a 30 especies o grupos de especies, ms un grupo de especies desconocidas (Cuadro N 32).
Segn la fuente el bosque Aluvial Il es el ms rico en Capirona, con 7.56 m 3 (r) por
hectrea, ocupando el tercer lugar en volumen, despus del Capinuri (20.38) y el
Shimbillo (8.82). En trminos porcentuales la Capirona representa el 7.7 % del volumen
maderable.
Considerando la relacin de especies propuestas para el manejo se podran aprovechar
en este bosque 20.9 m 3 (r) por hectrea.
CUADRO N 34
COMPOSICION FORESTAL DEL BOSQUE RIBEREO INUNDABLE
(ALUVIAL 11) DE LA ZONA NAUTA - REQUENA (IQUITOS)
NOMBRE COMUN
1 Capinuri
2 Capirona
3 Carahuasca
NOMBRE CIENTlFICO
FAMILIA
Morace.ae
Clarisia biflora
Rubiaceae
Guatteria modesta
Annonaceae
N
VOLUMEN ARBOLES
3
m /ha
ha
20.38
7.56
1.89
11.39
2.78
2.78
0.90
0.67
3.60
0.67
2.11
0.15
0.97
3.27
0.74
0.48
3.50
7.27
0.54
1.32
Catahua
Hura crepitan s
Euphorbiaceae
Cedro
Cedrela sp
Meliacee
Cetico
Cecropia sp .
Cecropiaceae
Curnala
Virola sp
Myristicaceae
Chirnicua
Perebea sp
Moraceae
10 Espintana
11 Huirnba
12 Icoja
Anaxagorea sp
Annonaceae
Ceiba sp
Bombacaceae
Unonopsis floribunda
Annonaceae
4.59
6.57
1.44
0.54
13 Lagarto caspi
Calophyllum brasiliense
Guttiferae
0.54
0.59
14 Machimango
15 Mauba
Eschweilera sp
Lecythidaceae
Clinostermon sp
Lauraceae
5.94
1.35
2.41
0.59
16 Moena
17 Oj
18 Parinari
Aniba sp
Lauraceae
Ficus sp
Moraceae
Heisteria sp
Olacaceae
2.07
6.79
1.12
2.88
2.86
0.12
19 Pashaco
20 Paujil ruro
Scllizolobium sp
Pterygota amazonica
Caesalpinoideae
Sterculiaceae
4.45
0.90
5.10
0.59
21 Punga
Eriotheca sp
Bombacaceae
0.45
1.32
Manilkara bidentata
Sapotaceae
1.75
Renaco
Ficus sp
Moraceae
Requia
Guarea trichiloides
Meliaceae
Shimbillo
Inga sp
Mirnosoideae
1.89
1.80
8.82
2.15
0.48
0.91
10.23
26 Tahuari
Tabebuia sp
Bignoniaceae
0.90
0.48
27 Tarnamuri
28 Tortuga
29 Ubos
Ogcoidea sp
Moraceae
1.58
1.12
0.67
0.47
2.06
0.28
30 Yacushapana
31 Yutubanco
1.66
2.34
0.33
3.62
97.06
72.66
4
5
6
7
8
9 Desconocido
22
23
24
25
Quinilla
Casearia sp
Flacourtiaceae
Spondias mombim
Anacardiaceae
Terminalia oblonga
Combretaceae
Erithroxylon sp
Erythroxylaceae
TOTAL
Fuente: Inventarla Forestal, ONERN
96
A este volumen habra que aadir el correspondiente a Capinuri que la industria forestal
de Iquitos ha estado empleando para la fabricacin de triplay, con lo cual el volumen
comercial bruto total sera de 41.3 m 3 (r) por hectrea; es decir 42% del volumen'
l11ad~rable existente.
6.8.1.2 Bosque Ribereo Inundable (Aluvial 11) de la Zona del Ro Abujao

(Pucallpa)
El bosque aluvial inundable, cercano a los ros ms grandes, como el Ucayali, comprende
una superficie de 80,000 hectreas y posee 88 rboles .con 114 m 3 (r) por hectrea,
correspondiente a 40 especies o grupos de especies, ms un grupo de especies desconocidas.
(ver Cuadro N 33).
Este bosque posee un volumen promedio de Capirona de 5.58 m3 (r) por hectrea,
ocupando el quinto lugar en volumen, despus de Machimango, Catahua, Moena y
Cumala. Su presencia significa el 4.8 % del volumen total.
Aplicando la relacin de especies para el manejo propuestas por Linares (1992), se
podran aprovechar 39.4 m3 (r) por hectrea, a lo que se podra aadir Machimango,
especie de madera muy dura, con mercado potencial de durmientes, pisos, estructuras y
chapas, tanto en el pas como en el extranjero. De este modo el volumen total bruto
aprovechable en este tipo de bosque ascendera a 53.3 m3 (r) por hectrea; es decir 46 %
del volumell maderable existente.
6.8.1.3 Bosque Ribereo no Inundable (Aluvial 1) de la Zona del Ro Abujao

(Pucallpa)
En la zona del Abujao (Pucallpa) existen otros bosques aluviales (no inundables)
ubicados en las cercanas de los ros Callera, Utiquinia y Sheshea. Abarcan una
superficie de 94,800 hectreas y estn constituidos por 86 rboles con un volumen de 149
m3 (r) por hectrea, correspondientes a 47 especies o grupos de especies, ms un grupo
de especies no determinadas.
Capirona posee en promedio 6.71 m 3 (r)/hectrea, ocupando el quinto lugar en volumen
despus de Tornillo, Machimango, Shihuahuaco y Cumala. Porcentualmente significa el
4.5% del volumen total estimado.
Aplicando la lista de especies para el manejo, este bosque producira 52.00 111 3 (r) por
hectrea (Cuadro N 34). Si a esta lista se aade machimango el volumen extrable
asciende a 62.2 m 3 (r), esto es el 41 % de las existencias totales.
97
CUADRO N 35
COMPOSICION FORESTAL DEL BOSQUE RIBEREO INUNDABLE
(ALUVIAL 11) DE LA ZONA DEL RIO ABUJAO DE PUCALLPA
NOMBRE COMUN
1 Apacharama
2 Caimitillo
3 Camu camu
4 Capirona
5 Carahuasca
6 Catahua
7 Caucho mas ha
8 Cetico
9 Copal
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
VOLUMEN ARBOLES
m 3/ha
ha
Lieania elata
Rosaceae
Pouteria sp
Sapotaceae
Myreiaria paraensis
Myrtaceae
1.13
3.95
0.73
5.58
1.30
1.68
11.59
0.71
0.41
2.29
2.44
1.14
0.82
1.38
0.53
1.96
0.49
6.04
1.95
Calycophyllum sp
Rubiaceae
Guattera ehloranta
Annonaceae
Hura erepitans
Euphorbiaceae
Sapium marmieri
Euphorbiaceae
Ceeropia sp
Cecropiaceae
Protium sp
Burseraceae
Manilkara sp
Sapotaceae
Virola sp
Myristicaceae
0.97
3.91
1.14
10 Cormilln
11 Cumala
12 Chimicua
Perebea chimieua
Moraceae
5.65
1.76
13 Chuchuasi
Heisteria pa/lida
Olac'aceae
1.31
1.79
14 Desconocidos
15 Espintana
Anaxagorea sp
Annonaceae
13.92
1.22
12.91
1.96
16 Huamansamana
17 Huangana
18 Huarmi caspi
Jacaranda copaia
Bignoniaceae
Lucuma sp
Sapotaceae
0.94
2.14
Cordia sp
Boraginaceae
0.99
0.81
2.12
0.97
19 Huayruro
20 Icoja
Ormosia sp
Unonopsis sp
Faboideae
Annonaceae
1.07
0.26
0.96
0.48
21 Lupuna
Chorisia integrifolia
Bombacaceae
3.98
0.48
22 Machimango
Eschweilera sp
Lecythidaceae
13.88
23 Mashonaste
24 Moena
25 Motelo micuna
Clarisia racemosa
Moraceae
Nectandra sp
Lauraceae
Coussarea tenuiflora
Rubiaceae
0.74
6.32
0.54
4.56
0.64
7.35
0.97
26 Ochabaja
Sterculia sp
Stercu liaceae
2.51
0.32
27 Pashaco
28 Paujil ruro
29 Quina quina
Schizolobium sp
Caesalpinoideae
1.79
Pterygota amazonica
Pouteria sp
Stercu liaceae
3.26
0.33
4.62
0.32
3.92
30 Quinilla
31 Renaco
Manilkara bidentata
Sapotaceae
Fcus sp
Moraceae
2.97
0.41
1.46
0.48
Sapotaceae
32 Sapote
33 Shimbillo
Matisia cordata
Bombacaceae
Inga sp
Mimosoideae
1.34
5.28
0.81
6.36
34 Shiringa
Hevea sp
Euphorbiaceae
0.30
0.48
35 Tamamuri
36 Tamara
37 Ubos
Ogeoidea
Crataeva tapia
Moraceae
Capparidaceae
4.15
0.31
1.30
0.98
Spondas mombin
Anacard iaceae
2.72
1.30
38 Uchumullaca
Trchilia japurensis
Meliaceae
1.52
3.92
39 Uvilla
40 Yacllshapana
41 Yutubanco
Pourouma sp
Cecropiaceae
Terminalia oblonga
Hymenaea oblongifolia
Combretaceae
Caesalpinoideae
1.02
1.36
0.46
1.80
2.28
0.48
114.97
88.45
TOTAL
98
CUADRON"36
COMPOSICION FORESTAL DE UN BOSQUE ALUVIAL NO INUNDABLE DE LA ZONA DEL RIO ABWAO
NOMBRE COMUN
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
VOLUMEN NARBOLES ha
.m'/ha
Caryocaraceae
1.92
0.48
Carapa guianensis
Meliaceae
2.60
0.36
Lycania elata
Chrysobalanaceae
1.24
1.0r
Sapotaceae
2.71
2.37
Myrciaria paraense
Myrtaceae
0.59
1.18
Calycophyllum sp
Rubiaceae
6.71
1.19
Guatteria chloranta
Annonaceae
1.08
1.06
Hura crepitans
Euphorbiaceae
3.77
0.59
1 Almendro
2 Andiroba
Caryocar
3 Apacharama
4 Caimitillo
Pouteria sp
5 Camu camu
6 Capirona
7 Carahuasca
8 Catahua
9 Cetico
Cecropia sp
Cecropiaceae
0.33
0.71
10 Copal
Protium sp
Burseraceae
2.99
2.25
11 Cuchara caspi
Malouetia sp
Apocynaceae
0.31
0.35
12 Cumala
Virola sp
Myristicaceae
8.61
7.68
13 Chimicua
Perebea chimicua
Moraceae
2.91
3.79
2.38
2.10
0.83
14.37
0.62
9.33
1.06
14 Chontaquiro
15 Chuchuasi
Diplothropis sp
Faboideae
Heisteria pallida
Olacaceae
2.13
16 Desconocido
17 Espintana
Anaxagorea sp
18 Hualaja
Zantoxylum sp
Rutaceae
2.33
0.83
19 Huangana caspi
20 Huarmi caspi
Lucuma sp
Cordia sp
Sapotaceae
Boraginaceae
0.34
2.51
0.59
.1.54
Annonaceae
21 Huimba
Ceiba sp
Bombacaceae
2.77
1.55
22 Icoja
Unonopsis sp
Annonaceae
0.28
0.71
10.22
3.55
23 Machimango
Eschweilera timbuchensis
Lecythidaceae
24 Maquisapa accha
Apeiba membranaceae
Tillaceae
0.86
1.07
25 Mara buena
Lonchocarpus sp
Faboideae
2.33
2.25
26 Mashonaste
Clarisia racemosa
Moraceae
3.27
1.30
27 Mauba
Chrysochlamys sp
Guttiferae
1.24
1.07
28 Moena
Nectandra sp
Lauraceae
2.41
1.89
29 Palosangre
Brosimum sp
Moraceae
0.14
0.36
30 Pashaco
Schizo/obium sp
Caesalpinoideae
1.95
0.95
31 Pino regional
A/seis peruviana
Rubiaceae
3.39
1.31
32 Quina quina
Pouteria sp
Sapotaceae
33 Quinilla
Manilkara bidentata
Sapotaceae
3.03
6.47
2.36
2.25
34 Requia
Guarea trichiloides
Meliaceae
0.74
1.30
35 Sapote
36 Shihuahuaco
Matisia cordata
Coumarouma sp
Bombacaceae
Faboideae
3.15
8.71
2.25
0.95
37 Shimbillo
Inga sp
M imosoideae
5.31
5.67
38 Shiringa
Hevea sp
Euphorbiaceae
2.13
1.42
39 Tamamuri
Ogcoidea sp
Moraceae
40 Tamara
41 Tornillo
Crataeva tapia
Cedrelinga catenaetormis
Capparidaceae
Momosoideae
42 Tortuga
Dougueta sp
43 Tushmo
Lucuma sp
44 Ubos
45 Uchumullaca
46 Utucuro
47 Uvilla
48 Yacushapana
2.29
0.83
0.38
10.28
0.71
1.66
Annonaceae
1.36
0.83
Sapotaceae
0.49
0.71
Spondias mombin
Anacardiaceae
3.97
1.30
Trichilia sp
Meliaceae
2.67
3.55
Septotheca tesmannii
Bombacaceae
1.94
0.59
Pourouma sp
Cecropiaceae
0.91
1.06
Terminalia oblonga
Combretaceae
6.39
3.31
149.50
86.15
TOTAL
99
6.8.2 Asociacin de Capirona con Otras Especies Forestales

La Capirona, un rbol comn a lo largo del ro Ucayali, es una especie de bosque
inundable (tahuampa). Es comn en bosques secundarios, aunque se le encuentra
tambin con frecuencia en los bosques maduros.
.
Crece en suelos aluviales asociada con las siguientes especies: Mora magistoperma; Manilkara
bidentata, Pourouma cecropiaefolia, Guarea trichiloiodes, Genipa americana y otras.
6.8.2.1 Especies Asociadas a Capirona en Pucallpa e Iquitos

En los bosques del Abujao, se encontr un total de 29 especies comunes, presentes en
ambos tipos de bosque. Estas son: Machimango, Cuma la, Capirona, Quinilla,
Yacushapana, Shimbillo, Ubos, Catahua, Mashonaste, Sapote, Quina quina, Copal,
Chimicua, Caimitillo, Uchumullaca, Huarmi caspi, Moena, Tamamuri, Shiringa,
Chuchuhuasi, Pashaco, Apacharama, Carahuasca, Espintana, Camu camu, Tamara,
Icoja, Huangana caspi y Uvilla.
En el bosque aluvial inundable del Abujao estas 29 especies "asociadas" representan un
volumen de 89.16 m 3 (r), es decir el 77% del total, sin incluir las no determinadas.
En el bosque aluvial no inundable del Abujao estas 29 especies "asociadas" representan
un volumen de 9l.01 m 3 (r), o sea el 60% del volumen total, sin considerar las especies
no determinadas.
Finalmente, comparando los bosques del Abujao (Pucallpa) con los bosques de N autaRequena (lquitos), se encontr un total de 15 especies comunes a los tres tipos de bosque.
Estas especies "asociadas" son: Machimango, Cumala, Capirona, Quinilla, Yacushapana,
Shimbillo, Ubos, Catahua, Chimicua, Moena, Tamamuri, Pashaco, Carahuasca,
Espintana, lcoja.
6.8.2.2 Posible Asociacin de Capirona con Utucuro

El Utucuro es una especie registrada en el bosque aluvial no inundable del Abujao
(Cuadro N 34) Y estara tambin asociada con la Capirona. Segn Lao (1969), la especie
tambin se conoce con el nombre comn de Sapoterana. A un nivel preliminar se ha
determinado la ocurrencia de abundante regeneracin natural de Utucuro junto a
Capirona. Teniendo en consideracin las expectativas comerciales que est generando la
especie, debe incluirse en los planes de manejo.
Se cree que la especie puede estar representada en otros bosques del pas habindose
incluido en el gran grupo de "desconocidos". De no ser as sera recomendable el manejo
cuidadoso de estos bosques, para asegurar la perpetuidad de la especie. Los inventarios
forestales que se realicen en el futuro deberan tambin tomar especial cuidado en
registrar esta especie.
6.8.3 Silvicultura y Regeneracin Natural

La Capirona forma macizos casi puros en s'uelos inundables en el ro Ucayali, los cuales
estn constituidos mayormente por rboles medianos a grandes y por muy pocos
individuos de pequeo tamao. Esta es una caracterstica tpica de especies helifitas,
cuya regeneracin se establece solamente en claros. Sin embargo, en bosques secundarios
cercanos la regeneracil1 es muy abundante, lo cual est siendo aprovechada por algunos
agricultores para formar bosquetes ricos en esta especie, mediante simples intervenciones
de raleo y eliminacin de la competencia.
100
En el vivero forestal de Pucallpa se han hecho algunos ensayos informales de germinacin

y produccin de plantas, al parecer con buenos resultados. No obstante, existiendo
abundante regeneracin en las sucesiones secundarias, formadas despus del uso agrcola
del suelo, no sera necesario hacer plantaciones, salvo en aquellas reas que por sus
caractersticas favorables deben ser enriquecidas, como podra ser el caso de los bosques
secundarios en terrazas no inundables, cercanos a la carretera F. Basadre, en Pucallpa.
La Capirona parece ser la especie ideal para el manejo de los bosques aluviales, con una
activa participacin de la poblacin riberea.
En el Per estn registradas dos especies de Capirona: C. spruceanum y C. obovatum. La
ms abundante parece ser la L spruceanum
La C. spruceanum extiende su distribucin desde el llano amaznico hasta la Selva alta,
a 65 O msnm.
Su ha bitat preferido son los Bosques Aluviales inunda bIes y no inundables, en los que
forma rodales con altas concentraciones volumtricas, que alcanzan hasta 7.6 m 3 (r)/
hectrea.
La regeneracin natural de Capirona es a bundante, lo que facilita su manejo silvcola sin
necesidad de establecer plantaciones.
Ecolgicamente la especie se clasifica como helifita durable, de crecimiento regular, lo
cual la hace apropiada tambin para la repoblacin artificial en sitios donde la regeneracin
natural sea escasa.
La Capirona comparte los mismos tipos de bosque por lo menos con 14 especies:
Machimango, Cumala, Quinilla, Yacushapana, Shimbillo, Ubos, Catahua, Chimicua,
Moena, Tamamuri, Pashaco, Carahuasca, Espintana e lcoja. Adicionalmente el Utucuro
tambin estara asociado.
Los bosques aluviales de la zona del ro Abujao, Pucallpa, poseen poblaciones de
Capirona con volmenes entre 6.71 y 5.58 m3 (r) por hectrea. Estos bosques pueden
producir de 53.3 a 62.2 m 3 (r) por hectrea, de maderas de especies de inters para el
maneJo.
Los bosques aluviales inundables poseen una composicin forestal simple y no son tan
productivos como otros tipos de bosque, pero poseen abundancia de algunas especies de
inters como Machimango, Cumala, Capirona, Shihuahuaco, Manchinga, Catahua y Moena.
CUADRO N 37
CARACTERIZACION ECOLOGICA DE LAS ESPECIES SELECCIONADAS
COMPORTAMIENTO
ESPECIES
Helifitas efimeras
Topa, Bolaina
Helifitas durables, de crecimiento rpido
Pashaco colorado, Huamansamana, Ubos
Helifitas durables, de crecimiento regular
Catahua, Oj rosado, Oj renaco, Panguana, Capirona
Escifitas
Diablo fuerte, Moena amarilla, Cachimbo, Mashonaste,

Tamamuri, Requia, Copal, Huayruro, Copaiba,
Pumaquiro, Congona, Aguano masha, Yutubanco,
Sl1ihul1uaco.
Desconocidas
Higuerilla, Cafecillo huayruro, Caraa, Huangana

casha, Utucuro.
101
Esta caracterizacin ofrece alternativas de manejo que incluyen desde la plantacin de

especies helifitas hasta el manejo selectivo, en el que prcticamente se conservan todas
las especies.
Ninguna especie promovida por el proyecto tiene comprometido su estado de conservacin.
Para lograr la sostenibilidad econmica del manejo es necesario aprovechar un mayor
nmero de especies y simultneamente aprovechar los residuos procedentes de las
operaciones de extraccin y elaboracin primaria. Esto permitira incrementar la cosecha
a 50 m3 (r)/Ha.
El aprovechamiento en fajas a tala rasa produce mayores cosechas. La suceSlOn
secundaria resultante alcanza volmenes y reas basales similares al bosque primario, en
turnos relativamente cortos (30-35 aos), aunque una estructura y composicin florstica
similar alcanza en turnos de 80-120 aos.
Se proponen 58 especies deseables, para que sean la base de la sostenibilidad econmica
de los planes de manejo forestal.
El manejo de especies helifitas es una opcin de excelentes perspectivas para producir
maderas en grandes volmenes, disminuir la presin sobre los bosques primarios, crear
fuentes de trabajo y nuevas oportunidades de inversin.
6.9
PROPUESTAS PARA NUEVAS INVESTIGACIONES
Verificar las poblaciones de Capirona en los bosques del Alto Ucayali (Abujao), por su
cercana al centro industrial de Pucallpa.
Delimitar un rea de bosques aluviales y realizar un inventario y plan de manejo para la
produccin sustentable de maderas.
Incluir Capirona en los planes de enriquecimiento de bosques degradados, mediante
plantaciones forestales y agroforesta les.
Fomentar investigaciones aplicadas, que den mayores conocimientos para su manejo. En
este rubro deben incluirse sus preferencias edficas, fenologa, crecimiento, reproduccin,
volumen y dinmica de su regeneracin natural.
Elaborar planes de manejo en base a la relacin de 58 especies propuestas, buscando
alcanzar cosechas de 50 m3/Ha. (r), incrementando, adems, el aprovechamiento de los
residuos de las operaciones de extraccin y elaboracin primaria.
Establecer una base de datos ecolgicos y silvcolas para cada especie, lo cual permitir
complementar el Servicio de Informacin y Asistencia Tcnica (SIAT) establecido por
la Cmara Nacional Forestal, a fin de apoyar las iniciativas pblicas o privadas de
manejo.
Empezar el manejo sustentable en los bosques aluviales que, adems de poseer una
composicin florstica menos compleja, son ms accesibles que los bosques de colinas,
contienen altas concentraciones de algunas especies de inters, como la Capirona, y estn
junto a poblaciones ribereas que pueden ser involucradas y beneficiadas directamente.
La zona potencial para el manejo de la Capirona y otras especies asociadas es la zona del
ro Abujao, afluente del ro Ucayali, aguas arriba de Pucallpa.
102
Iniciar lo ms pronto posible el manejo de especies helifitas de rpido o regular

crecimiento, va establecimiento de plantaciones o va favorecimiento de su regeneracin
natural. En un plan de manejo de bosques aluviales puede considerarse el establecimiento
de plantaciones piloto, en un lapso de 2-3 aos, que siente las bases para una activa y
efectiva participacin de las comunidades locales.
Promover nuevas industrias que utilicen los desperdicios de las operaciones de extraccin
y transformacin primaria, tales como la produccin de: carbn, muebles, chips y pulpa,
para el consumo nacional y exportacin.
103
VII
ANALISIS y DISCUSION
7.1
7.2
7.3
Aserro y Secado de Maderas

7.1.1 Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR)
7.1.2 Maderas Peruanas S.A. (MAPESA)
7.1.3 Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAP) y
Forestal Amazonas (FASA)
Triplay
Enchape Decorativo
VII ANALISIS y DISCUSION

En el presente captulo se analizan los resultados obtenidos durante el desarrollo del
proyecto. Para su mejor comprensin se han agrupado los resultados obtenidos segn las
lneas de produccin de las empresas.
7.1
ASERRIO y SECADO DE MADERAS
Los Cuadros N 36 y 37 muestran el volumen de madera producida, por lneas de

investigacin, durante julio de 1990 a octubre de 1991.
7.1.1
Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR)
La Madera del Pashaco fue de fcil aserro. Es de color blanco pardusco con manchas
marrones y es de grano entrecruzado. La superficie presenta frecuentemente el defecto
denominado "ojo de pescado" y es muy susceptible al ataque biolgico. El secado es
difcil, se presentan alabeos y colapso.
El Ubos fue una especie fcil de aserrar, aunque algo traposa. La madera es de color
blanco cremoso, de grano oblicuo y, como el Pashaco, muy susceptible al ataque
biolgico. Las tablas presentaron torceduras durante el secado. Esta especie ha sido
empleada en pequea escala para la produccin de centros para madera contrachapada.
CUADRO N 38
PRODUCCION DE MADERA ASERRADA POR ESPECIE, PRODUCTO Y DESTINO DE MERCADO
(volmenes expresados en metros cbicos)
EMPRESA:
INFOMAR S.A.
PERIODO:
Julio 1990 - Octubre 1991

MADERA ASERRADA CONSTRUC.
ESPECIE
Cachimbo
PUCALLPA
LIMA
LIMA
22.800
3.316
Cachimbo blanco
8.175
2.725
Hualaja
3.526
Huayruro
6.952
Manchinga
8.290
MOLDURAS
PUCALLPA
LIMA
3.012
TOTAL
m3
29.127
10.900
3.526
9.009
15.961
3.531
71.080
3.849
Oj blanco
LIMA
MUEBLES
82.901
3.540
5.349
12.738
Oj renaco
1.493
2.351
3.472
3.538
10.854
Oj rosado
1.219
1.608
6.547
3.538
12.913
38.583
8.269
1.137
9.146
57.135
7.429
4.717
18.922
Panguana
Pashaco
6.776
Paujil ruro
11.356
Shihuahuaco
15.551
Ubos
27.611
Zapotillo
17.576
TOTAL
169.908
11.356
9.550
25.102
50.203
27.611
4.957
22.408
51.859
107
22.533
71.080
22.125
29.300
366.680
Se procesaron tres variedades de Oj; en general se puede afirmar que son maderas de
fcil aserro y de buen comportamiento al secado (con un programa de secado suave). Las
tres variedades son susceptibles al ataque biolgico, por lo que requieren tratamiento
preservador; sin embargo el Oj blanco demostr ser ms sensible, mientras que el Oj
rosado fue la especie ms resistente. La madera del Oj blanco es de color blanco y puede
ser usada en molduras o carpintera ligera.
El Oj rosado tiene madera muy uniforme, de color marrn claro y textura de media a
gruesa, con un veteado definido. Presenta el veteado ms vistoso de las variedades de Oj
procesadas y tiene buenas posibilidades para su uso en construccin, muebles y molduras.
La madera del Oj renaco para ser utilizada en molduras debe ser orientada radialmente;
tambin puede ser usada para estructuras. En orientacin tangencial la presencia de
parnquima causa una superficie irregular.
La Panguana, especie que se asierra con facilidad, es de madera muy homognea. Es
susceptible al ataque de insectos.
Tiene buenas posibilidades de uso para muebles, molduras y construccin, siendo una de
las ms prometedoras entre las especies estudiadas.
La Manchinga presenta tensiones en el aserro. Su madera es de grano entrecruzado, de
textura media y de color blanco, aunque la parte central de la troza es de color rojo. Esto
disminuye su rendimiento, por la menor calidad de las tablas obtenidas. Es muy
susceptible al manchado, su principal problema, por lo que requiere tratamiento fungicida.
Tiene dificil comportamiento al secado, se presentaron arqueaduras en piezas de
orientacin radial, as como curvaturas y torceduras en piezas de orientacin tangencial.
La madera se aserr para pisos y molduras de exportacin. Asimismose cort madera de
construccin para el mercado nacional. Tiene buenas posibilidades como madera
estructural, molduras y pisos. Para el uso primero la madera deber tener orientacin
radial.
El Pashaco colorado se asierra fcilmente, no desafila y no presenta tensiones en el
aserro, siendo las trozas pequeas a medianas. La madera recin aserrada es de color
pardo rojizo, tiene textura media a gruesa y es de grano recto. Es susceptible al ataque
biolgico, por lo que debe preservarse.
En la madera de Zapotillo no hay diferencia entre albura y duramen, es de color amarillo
cremoso y el grano es recto a entrecruzado. La textura y el brillo son medios. Se aserr
muy fcilmente a 46 mm de espesor, no present tensiones y la superficie de las tablas
present buena apariencia. El reaserro a 6 mm se hizo con facilidad y no se presentaron
problemas en el corte; la calidad de la madera fue buena.
El secado se realiz durante 48 horas, hasta un contenido de humedad de 14% a 15%. Los
defectos de secado ms comunes fueron agrietamiento en los extremos de las tablillas,
pero no resultaron muy significativos. La madera, por ser fresca, no fue objeto de ataque
de hongos ni de insectos; aunque esta especie es susceptible al ataque biolgico.
7.1.2
Maderas Perunas S.A. (MAPESA)
En el Cuadro N 37 se puede apreciar que la mayor produccin correspondi a la

Yacushapana en MAPESA, lo cual concuerda con el mayor volumen de madera rolliza
de esta especie que se ha procesado.
La Capirona fue una de las especies que destacaron por su coloracin uniforme y la
108
CUADRO N 39
PRODUCCION DE MADERA ASERRADA POR ESPECIE, PRODUCTO Y DESTINO DE MERCADO
(volmenes expresados en metros cbicos)
EMPRESA:
MADERAS PERUANAS S.A.
PERIODO : Julio 1990 - Octubre 1991

PISOS
MADERA ASERRADA
ESPECIE
PUCALLPA
LIMA
26.717
Aguano masha
Ana caspi
LIMA
15.110
MACHIHEMB.
EXPORT.
PUCALLPA
TOTAL
m3
66.788
40.071
6.476
21.586
Cachimbo
33.077
15.707
48.784
Cachimbo b.
15.444
7.334
22.778
Cafecillo h.
30.630
45.755
76.384
Capirona
35.580
82.452
118.032
Estoraque
13.195
19.784
32.979
27.778
Manchinga
Mashonaste
2.567
Pashaco h.
3.531
Pumaquiro
24.495
Requia
Shihuahuaco
8.938
5.228
11.777
15.094
32.592
18.160
42.368
93.120
33.130
6.750
33.130
22.500
15.750
107.716
93.983
127.627
39.589
29.794
20.856
Yacushapana
TOTAL
7.795
8.246
Tahuari
Utucuro
39.685
11.906
277.034
235.658
34.554
142.270
72.689
806.991
facilidad del aserro, a pesar de su eleveda densidad. La madera de una tonalidad blanco
pardusca y de textura fina, ofrece alta resistencia al clavado. No tuvo problemas en el
secado para piezas de pequeo espesor y longitud.
La durabilidad natural es de moderada a alta y tiene buenas caractersticas para la
produccin de pisos. Si se desarrollan programas de secado para espesores de 2" podra
emplearse masivamente como madera estructural para construccin, considerando que la
Capirona est ampliamente distribuida en la Selva baja.
El Shihuahuaco es de difcil aserro, tiene grano entrecruzado y es muy duro; asimismo
presenta tensiones moderadas. El secado es dificil, presentando alabeos. La madera es
marrn con un veteado definido, de textura gruesa y buena durabilidad natural. Presenta
agrietamientos internos. Esta especie se comercializa localmente (Pucallpa) como madera
para pisos, construccin y durmientes, pero no a nivel nacional ni internacional. Su uso
principal puede ser la produccin de durmientes, madera estructural y pisos.
La yacushapana, como el Shihuahuaco, es de difcil aserro por su grano entrecruzado,
madera dura y presencia de slice. No presenta fuertes tensiones, siendo la madera de
color amarillo verdoso y textura media; con frecuencia presenta el defecto denominado
"ojo de pescado". Es de buena durabilidad natural, as como de buen comportamiento al
secado. esta especie se comercializa como machihembrado, slo en Pucallpa, aunque
presenta posibilidades para usos estructurales y durmientes.
Entre las especies procesadas cabe destacar al Cafecillo huayruro. Esta especie es fcil
109
de aserrar y su madera es de buena calidad, aunque requiere de un programa de secado

suave. Dado que esta especie es sensible a la mancha azul, se recomienda un tratamiento
fungicida. La madera tiene textura media a fina y es de color marrn ligeramente oscuro.
Esta especie tiene posibilidades en pisos y como madera para construccin.
El Pumaquiro es tambin fcil de aserrar porque no presenta tensiones durante el aserro
ni es abrasiva. Asimismo se comporta bien al secado. La mayor parte de las tablas fueron
de color marrn claro y algunas presentaron un color marrn rojizo. Su textura es fina.
Tiene diferencia entre albura y duramen; la albura es de color pardo cremoso y el
duramen tiene 2 tonos predominantes, pardo amarillento y pardo rojizo. El grano es
entrecruzado, de textura fina y brillo medio.
El aserro es fcil, las tablas tuvieron superficies limpias, se aserr a 4" para los listones,
a 1 112" para muebles y a 18 mm. para machihembrados. Se realiz el reaserro en
tableadora de cinta sin dificultades. Las tablas de 18 mm. se secaron en 7 das hasta una
humedad de 15% a 16%, las de 1 1/2" pulgadas se secaron durante 12 das hasta una
humedad del 10%.
Es muy resistente al ataque de hongos e insectos, slo en trozas muy antiguas se observ
ataque biolgico. La madera tiene un buen comportamiento al cepillado y moldurado; no
se presentaron defectos en las superficies de las tablas.
La madera de Marupa es liviana y de color crema cuando est recin cortada, tomndose
de color blanco al secar; tiene textura media y el grano es generalmente recto. Esta
especie se aserr muy fcilmente, ya que no presenta tensiones; se obtuvieron superficies
limpias sin defectos.
Toda la madera se cort a 46 mm de espesor, reaserrndose en sierras mltiples de discos
a 6 mm de espesor. El corte en estas mquinas tambinfue muy fcil no presentando
problemas de ningn tipo.
El secado se realiz durante 60 horas hasta un contenido de humedad del 14%. Los
defectos ms comunes fueron ligeras contracciones en los extremos de las tablillas.
Esta especie es susceptible al ataque de hongos mancha azul, detectndose manchas en
las tablillas empaquetadas hmedas que no se apilaron con separadores.
La albura de la Catahua es de color blanco amarillento y ligeramente diferenciada del
duramen, el cual es de color crema o marrn claro; su textura es media y el grano es recto
a entrecruzado, de brillo alto.
El aserro se realiz con facilidad, pero la madera present fuertes tensiones; la madera
se aserr a 4" y 1O" de espesor. El reaserro se realiz en una sierra reaserradora de cinta,
cortndose a 13 mm. La calidad del corte no fue buena, debido al mal tensionado de las
cintas, obtenindose espesores heterogneos.
El secado se hizo hasta un contenido de humedad de 12% a 14%, por un perodo que
fluctu entre 36 y 48 horas. La madera ingres al horno, cuando ste se encontraba con
una temperatura de 50C y al salir no tuvo un perodo de estabilizacin, por lo que se
presentaron algunos defectos de secado. La Catahua es susceptible al ataque de hongos,
sin embargo este problema no se present porque el secado se realiz casi inmediatamente
despus del reaserro.
La albura de la Bolaina no es diferenciada, siendo la madera liviana, de color blanco
cremoso, grano recto y textura media. Frecuentemente presenta nudos pequeos. El
110
aserro de esta madera es muy fcil, los cortes principales se realizaron en un aserradero
de disco muy simple, con carro de avance y sistema manual de alineamiento de las trozas.
En la sierra principal se realizan 2 3 cortes, segn el dimetro de las trozas.
Los mayores defectos que presentaron las tablas fueron las huellas de los discos por
defectos de triscado de los dientes y presencia de nudos pequeilos. El reaserro se realiz
en una reaserradora de disco muy simple, la cual realiza el bloqueado (obtencin de
bloques de 4" de espesor) y el tableado (preparacin de tablillas de 18 a 19 mm de
espesor).
Ambas operaciones se realizaron con relativa facilidad, el nico defecto detectado fue el
descalibrado de algunas piezas, debido a la utilizacin de una gua defectuosa.
La Madera presenta un buen comportamiento al cepillado, sin embargo debido al poco
cuidado en la preparacin de las cuchillas, el acabado no es muy bueno. Se hizo el secado
al aire sin dificultad, las tablas fueron acondicionadas en talanqueras. u durabilidad
natural es baja; generalmente se le da un tratamiento protector aplicndole petrleo con
aspesores manuales.
El aserro del Utucuro fue moderadamente fcil. El elevado contenido de agua de la
madera en troza facilita su procesamiento, siendo de fcil secado. No tiene tensiones en
el aserro y es de moderada resistencia al ataque biolgico. La madera seca desafila los
elementos cortantes, por lo que se recomienda emplear metales duros para procesarla.
Despus del aserro se recomienda pintar los extremos de las tablas para evitar rajaduras.
El Aguano masha es de fcil aserro ya que no presenta tensiones ni abrasividad. La
madera es de fcil secado y tiene textura media a fina. El duramen es de color marrn
oscuro, mientras que la albura es de color amarillo cremoso y susceptible al ataque de
hongos. El defecto ms frecuente en las tablas fue el ataque de insectos; con la mancha
circundante en la albura.
La madera tiene comportamiento al secado; se presentan defectos (torceduras y curvaturas)
cuando el corte es predominantemente tangencial o en zona de nudos; requiere un
programa de secado moderado.
La albura del Cachimbo es poco diferenciada, siendo la madera de color pardo claro,
grano recto y de textura fina a media. El aserro es intermedio ya que prsenta cierto efecto
de desafilado por su contenido de slice. Su madera tuvo un buen comportamiento al
secado con un programa suave, siendo moderadamente susceptible al ataque biolgico.
Presenta gran versatilidad en sus posibles usos, pudiendo ser empleada para carpintera
de interiores, muebles, molduras e inclusive como madera estructural.
El Estoraque es una especie difcil de aserrar debido a su dureza, asimismo presenta
tensiones durante el aserro; sin embargo el secado al horno no es difcil. El duramen es
muy resistente al ataque biolgico, aunque la albura es muy susceptible. Su madera es
de textura media a fina, tiene grano recto y presenta una variedad de tonalidades rojizas.
El Ana caspi y el Mashonaste fueron de aserro muy difcil debido a su abrasividad y
dureza, por lo que se emplearon sierras reforzadas con estelite. En ambos casos la madera
es de color amarillo y resistente al ataque biolgico.
El Mashonaste cambia de color de amarillo a marrn oscuro debido a la oxidacin.
Por el contrario, el Pashaco huayruro fue fcil de aserrar. Esta especie tiene buena
durabilidad natural.
111
El Tahuar tiene la albura marcadamente diferenciada, de color blanco amarillento; el

duramen en cambio es pardo verdoso. Tiene grano entrecruzado, textura fina y alta
dureza, hecho que hace muy dificil el aserro. Se recomienda estelitar las sierras de cinta.
El secado al aire de esta especie es muy lento. El Tahuar es muy resistente al ataque
biolgico y su uso principal es para pisos.
7.1.3
Universidad Nacional de la Amazonia Peruana (UNAP) y Forestal

Amazonas (FASA)
La mayor parte de las especies procesadas en lquitos provinieron los bosques del ro
Nanay.
El Cedrillo es fcil de aserrar y muy estable. Durante el secado al aire slo se detectaron
pequeas rajaduras en los extremos de las tablas. La Quillosisa, igualmente, fue de fcil
aserro, pero presenta algunos problemas de secado. Las tablas sufrieron torceduras y colapso.
An cuando el Mari mari es duro, no hubieron problemas significativos para el aserro.
La madera tiene buena trabajabilidad y no presenta defectos durante el secado al aire.
La Andiroba fue fcil de aserrar, su madera es similar a la Caoba. es de color oscuro y
La Huamansamana es una madera liviana, de color blanco cremoso cuando seca y muy
sensible a la mancha azul.
El Azcar huayo fue la especie de ms dificil aserro de todas las procesadas en Iquitos;
debido a su alta densidad y dureza desafila rpidamente los elementos cortantes y calienta
fuertemente la cinta. La madera aserrada es de grano recto, muy compacta y dura. En el
secado natural se comporta muy bien auque ste se realiza con lentitud.
La Shiringarana es una madera de baja dureza, clara y liviana, pero desafila los
elementos cortantes. En el secado natural se comporta bien, de modo que se obtiene tablas
rectas sin deformaciones ni rajaduras. Uno de los principales problemas de esta madera
es su susceptibilidad al ataque biol.gico, sobre todo de hongos cromgenos.
Al momento de aserrar la Carahuasca se atora la garganta del diente, esto produce un
fuerte desgaste en los elementos cortantes. La madera es muy liviana y traposa y de
coloracin rojo oscuro a marrn. Al secado natural sufri deformaciones y tambin el
ataque del hongo que produce la mancha azul.
La Mara buena desafila la cinta al momento de aserrarla. Es una madera clara, liviana
y bastante susceptible al ataque de diferentes hongos manchadores. El comportamiento
al secado natural es bueno; seca rpidamente y sin defectos.
7.2
TRIPLAY
En el cuadro N 38 se presenta el volumen y calidad de la madera procesada en la

investigacin de triplay.
El Ubos es una madera fcil de laminar, de bajo peso especfico y dureza. Las lminas
usualmente presentan perforaciones con manchas (oj o de pescado o shotholes), por lo que
deberan ser empleadas como centros. El encolado de las lminas es bueno; tambin
encol bien combinado con Lupuna. Su grano es recto y es de textura gruesa.
112
El Pashaco blanco es una especie fcil de laminar, de densidad y dureza media. La madera
es de color crema, muy susceptible al ataque de hongos cromgenos. Tiene tensiones, por
lo que las lminas sufrieron ondulaciones; esto se agudiz al fabricar triplay con varias
capas de la misma especie. El grano es inclinado y su textura gruesa. De las especies
ensayadas fue la de menor rendimiento volumtrico (15%).
El Oj rosado es una especie de peso especfico bajo y dureza media a baja. Es
rpidamente atacado por hongos cromgenos, por ello debe trabajarse estando las trozas
tan frescas como sea posible. El encolado fue bueno con lminas de Lupuna, mas no tan
bueno al encolar las lminas de Oj rosado entre s.
Tiene el grano entrecruzado lo que dificulta el laminado y secado, pero se control con
un programa suave de ablandamiento trmico.
Su rendimiento fue muy bueno, lo que unido a la calidad de sus lminas la convierte en
una especie muy prometedora y de muy buenas caractersticas para el laminado.
El Oj renaco es una especie muy similar alOj rosado, menos en el color que es crema
amarillento. Lo anotado para el Oj rosado es vlido para esta especie, pues son muy
similares.
Fue la especie que obtuvo el mayor rendimiento de troza a producto terminado.
Esto, junto a la calidad de sus lminas y volmenes de trozas, la hace una especie muy
interesante para el laminado.
El Cachimbo es una especie de densidad media y de dureza media a alta, que requiere de
un programa suave de ablandamiento trmico. La madera es de color crema a pardo; las
trozas ensayadas tuvieron severo ataque biolgico (perforaciones), obtenindose lminas
defectuosas. Sin embargo sus lminas se comportan muy bien en el laminado y secado.
Encol bien con centros de Lupuna; tiene grano recto, de textura fin y sin tensiones. Esta
madera tiene muy buenas condiciones para la industria del triplay.
La Copaiba es una madera de densidad y dureza medias. Para su buen laminado requiri
ablandamiento trmico a 60C por 48 horas.
Sus lminas son rosadas con anillos de crecimiento bien definidos, lo que le da un veteado
caracterstico. Esta especie tiene tendencia a presentar rajaduras abiertas; seca rpido,
sin necesidad de temperaturas muy altas; en las pruebas sec en 11 minutos a l300e de
temperatura.
La Ayahuma es una especie de fcil laminado; despide un olor muy fuerte y desagradable
que se pierde cuando la lmina est seca. Se obtuvieron lminas sanas y una buena
proporcin de ellas fue para caras; tiene textura fina y permite un buen acabado. Fue una
de las especies que permiti el mayor rendimiento volumtrico (45%). Las lminas son
claras, de color amarillo con manchas oscuras en direccin a las fibras.
El comportamiento al secado fue bueno, aunque algunas lminas se rajaron y ondularon
por excesivo secado. Por su similitud de color con la Catahua y el Capinur no debe tener
problemas de aceptacin en el mercado.
113
No debe ablandarse junto a otras maderas pues elimina una gran cantidad de extractivos
y mancha el agua a un color verde muy oscuro; a los flitches de lshpingo que se
encontraban en la misma poza los tio exteriormente durante el proceso de ablandamiento.
El secado fue bueno; sec sin defectos en 8 minutos a 170C de temperatura.
El lote de Caraa procesado fue muy pequeo, sin embargo las observaciones cualitativas
de cada especie pueden tomarse como vlidas. La madera es de densidad media; fue
sometida a un ablandamiento de 90C por 72 horas con buenos resultados. Las lminas
fueron de textura media a fina, sin un veteado pronunciado y con buen brillo natural. El
color fue rosado claro, aunque present manchas grises despus del secado; el laminado
fue fcil; las lminas secaron bien, obtenindose un producto liso y sin rajaduras. No se
control tiempos de secado.
CUADRO N 40
VOLUMEN Y CALIDAD DE LA MADERA PROCESADA EN LA INVESTIGACION EN TRIPLAY
VOLUMEN PROCESADO
NOMBRE COMUN
Trozas
mJ
VOLUMEN PROMEDIO
POR TROZA
Dimetro
Promedio
mJ
de Troza
CALIDAD ( Trozasl % )
A
Ayahuma
40
54.860
32.64
52.14
15.22
78 cm
1.372
Cachimbo
29
36.397
34.48
20.69
44.83
74 cm
1.255
Copaiba
23
24.488
65.22
30.43
4.35
69 cm
1.064
Oj renaco
11.826
100.00
100 cm
2.365
Oj rosado
10
34.321
60.00
10.00
30.00
122 cm
3.432
Pashaco blanco
11
25.348
36.36
63.64
103 cm
2.304
Ubos
99
118.209
35.35
52.53
12.12
73 cm
1.194
El Aguano masha no fue ablandado lo suficiente, por lo tanto no fue posible obtener
informacin cuantitativa ni cualitativa adecuada. La madera es de textura media a fina,
de veteado suave y uniforme; present picaduras internas, con orificios de 2 a 3 mm. de
dimetro y mancha alrededor de la picadura, de color rojo intenso que contrasta con el
tono marrn de la lmina. Este tipo de picaduras son comunes en la especie por lo que
si quisiramos chapas sanas se obtendra lminas angostas y cortas en una proporcin
alta. El duramen es de color marrn y la albura crema. Para el laminado se requiere de
un perodo de calentamiento prolongado ya altas temperaturas. Sec bien en 7 minutos
a 175C, sin rajaduras ni ondulaciones.
La Capirona, al igual que el Aguano masha no tuvo el suficiente programa de ablandamiento
trmico. Produce lminas muy sanas, de textura fina y sin veteado, de apariencia muy
uniforme. El duramen es de color gris claro a pardo, la madera es muy dura. El secado
fue muy rpido; se sec en 4' 35" a 175C. de temperatura.
7.3
ENCHAPE DECORATIVO
En el cuadro N 39 se presenta el volumen y calidad de la madera procesada en la

investigacin de enchapes decorativos.
El Oj Rosado permite obtener lminas con veta definida en bandas paralelas cuando se lamina en
el plano radial, en el corte tangencial tambin es de una veta definida. Las lminas son de color
rosado claro. El laminado es fcil luego de un suave proceso de ablandamiento (24 horas a 60C).
Seca bien y sin defectos; sec en 7 minutos a 190C. de temperatura.
114
El Oj Renaco al igual que el Oj Rosado produce lminas muy sanas. En el corte radial
presentan veteado en bandas paralelas; es de textura media similar alOj rosado. Las
lminas son de color crema amarillento, el laminado es fcil luego de ablandar los flitches
por 24 horas a 60C. Sec igual que el Oj Rosado, no present problemas de rajaduras
ni ondulaciones en el corte radial; sin embargo, las lminas tangenciales presentan
tendencia a ondularse.
La Higuerilla se lamin bien con tratamiento trmico de 3 das a 60C. Las lminas fueron
de textura media, sin veteado en la albura y con un veteado muy bien definido en el
duramen. Slo se lamin en corte tangencial. Las lminas de albura, conocidas como
caobilla, son de color crema que oxida a rosado; la madera del duramen es de color rojo
oscuro. El laminado fue fcil, sin problemas ni defectos. El secado fue rpido, bueno y
sin defectos de rajaduras ni ondulaciones. Sec en tiempos variables de 6' 3D" a 8' 30"
con 190C de temperatura.
El Mashonaste es una especie dificil de laminar, debido a su alto contenido de slice. El
desafilado en la cuchilla de la laminadora fue muy rpido, ocasionando problemas de
descalibrado y lminas con la fibra desgarrada; slo se prob en corte tangencial.
CUADRO N 41
VOLUMEN Y CALIDAD DE MADERA PROCESADA EN LA INVESTIGACION
EN ENCHAPES DECORATIVOS
VOLUMEN PROCESADO
VOLUMEN PROMEDIO
POR TROZA
CALIDAD ( Trozasl % )
NOMBRE COMUN
Trozas
m3
Dimetro
Promedio
de Troza
m3
77 cm
1.304
89 cm
1.742
67 cm
0.987
Aguano-Masha
2.916
100.0
Capirona
3.654
100.0
Caraa
4.542
100.0
10
18.600
50.0
30.0
20.0
91 cm
1.821
Mashonaste
9.801
25.0
50.0
25.0
72 cm
1.140
Oj renaco
17.815
62.5
37.5
100 cm
2.199
Oj rosado
25.192
25.0
50.0
25.0
122 cm
3.273
Higuerilla
115
VIII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8.1
8.2
Conclusiones
Recomendaciones
VIII CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

8.1
CONCLUSIONES
1.-
Las Especies de baja densidad estudiadas en el proyecto (Pashaco, Ubos, Oj

blanco, Hualaja y Paujil ruro) son muy susceptibles al ataque biolgico (hongos e
insectos) y slo permiten aadir un bajo valor agregado, el cual es insuficiente para
cubrir los costos de produccin y de transporte a Lima. Dados los bajos niveles
actuales de precios, su rentabilidad no permite, por ahora, asegurar su xito
comercial.
De ellas en particular el Ubos y el Pauj il ruro tienen muchas dificultades en el
proceso de aserro y secado. Ambos tienen contrahebra y alto ataque biolgico
(hongos e insectos) y no son recomendables para los usos de molduras, construccin
o muebles.
2.-
Las especies de durabilidad media: Oj renaco, Oj rosado, Panguana, Cachimbo

y Manchinga requieren procesos de secado y preservacin para asegurar un
eficiente uso en la construccin. Tienen buena aceptacin inicial corno madera
aserrada, sin embargo su nivel de precio es bajo y se requiere mayor manufactura
para asegurar rentabilidad econmica en productos tales corno machihembrados,
vigas, viguetas, marcos, puertas y ventanas. En el caso de la Manchinga sta tiene
una gran aceptacin para machihembrados ypisos. Se promovi en Europa y Japn
corno sustituto del Ramn.
3.-
Dadas las condiciones actuales del mercado interno de madera aserrada, slo se
espera posibilidades de xito econmico en el mercado nacional e intrnacional en
lneas de productos de alto valor agregado. Las nuevas especies forestales estudiadas
por el proyecto preferentemente deben ser promovidas en el mercado del exterior
corno productos de alto valor agregado: madera cepillada 2 y 4 casas, pisos,
molduras y partes y piezas de muebles, debido a los altos costos de produccin y
transporte terrestre y martimo.
4>
Las maderas de alta durabilidad y de mayor resistencia mecalllca tales corno

Pumaquiro, Aguano masha, Yacushapana, Capirona, Estoraque, Shihuahuaco,
Tahuar, Mashonaste y Ana caspi con las que tienen mejores rendimientos
econmicos. Dado que estas maderas tienen alta resistencia biolgica no sufren
mermas significativas ni requieren procesos de preservacin y son adecuadas para
la fabricacin de productos con alto valor agregado, como pisos y estructuras
pesadas.
5.-
La lnea de produccin de pisos para exportacin present buenos resultados

econmicos, principalmente en la Capirona. Por las condiciones actuales del
mercado de exportacin, es posible asegurar su xito econmico.
6.-
Los rendimientos de Aguano masha para parquet de expotacin fueron muy bajos
porque para este producto slo se utiliza el duramen, que en esta especie est en
pequeo porcentaje con respecto al volumen total de la troza.
7.-
Las productividades de Tahuar y Estoraque fueron relativamente bajas debido a

la alta dureza de sus maderas. En el caso del Tahuar se presenta tambin cierta
abrasividad.
8.-
Para el aserro de las especies Mashonaste y Ana caspi, que son duras y presentan
alto contenido de slice, debe emplearse sierras estelitadas.
119
9.-
Las especies de mayor rendimiento de madera aserrada, obtenido en Maderas

Peruanas S.A. - MAPESA - fueron: Manchinga, Cachimbo, Capirona y Cafecillo
huayruro.
Las especies .que dieron mayor productividad de madera aserreda en Maderas
Peruanas S.A. fueron: Capirona, Cafecillo huayruro, Shihuahuaco, Estoraque y
Manchinga.
10.- Las especies de Cedrillo y Mari mari, procesadas en Iquitos, han tenido buenos
resultados en los procesos de aserro y secado al aire libre y son recomendadas para
la construccin. Tambin se recomienda el Cedrillo para la fabricacin de muebles
y carpintera en general.
11.- El estado sanitario de las maderas en trozas susceptibles a ataques de hongos e
insectos constituye el factor ms importante para rendimientos, productividad,
costos y calidad de producto final.
12.- La expansin de la comercializacin de nuevas maderas de construccin para el
mercado nacional es posible a partir de madera aserrada, seca, tratada y de
elemento precortados estandarizados.
13.- Los resultados iniciales de la promocin comercial de las maderas del proyecto
para el mercado nacional e internacional son alentadores. La respuesta del pblico
a la comercializacin de vigas y viguetas en la Feria del Hogar, permiti resultados
concretos de comercializacin. Asimismo, la industria de pisos de madera est
procesando varias de las especies del proyecto.
14.- La promocin comercial de las maderas en Europa y Japn permiti evaluar los
requerimientos de las maderas peruanas como sustitutos de maderas para pisos,
construccin, estructuras y carpintera en general, obtenindose una excelente
informacin bsica que permite orientar los programas de produccin industrial de
la madera hacia los mercados de consumo.
8.2
RECOMENDACIONES
l. -
Es necesario hacerun estudio sobre la a brasividad de las nuevas esp ecies procesadas,
especficamente del Tahuar, con el fin de tomar acciones que solucionen este
problema.
2.-
Realizar un estudio econmico de la rentabilidad y la capacidad de sustitucin (de

los productos actualmente existentes en el mercado) de las nuevas especies
procesadas.
3.-
Continuar con la promocin y difusin de las nuevas especies en el mercado

internacional que, de acuerdo a los informes de los seores Noordhoek y Kikata,
tienen buenas posibilidades en los mercados europeo y japons. Promover los
resultados de los estudios de mercado internacional a los empresarios madereros,
con el propsito de establecer vnculos comerciales, as como la expansin de los
merca dos.
4.-
Continuar con los programas de capacitacin industrial y comercial de las nuevas

especies del proyecto, con el fin de transmitir a los productores y constructores la
tecnologa de aserro, secado, preservacin y remanufactura de los productos.
5.-
Crear y poner al servicio de la industria una base de datos, con informacin

tecnolgica y comercial de las nuevas especies procesadas por el proyecto.
120
6.-
Continuar con los estudios de costos industriales y de calidad del producto, para
definir una estrategia de exportaciones empresariales a los mercados intemacionales.
7.-
Coordinar con el Ministerio de Agricultura y los Gobiernos Regionales de Ucayali,

Loreto, San Martn, Caceres y Madre de Dios, los resultados del presente proyecto,
a fin de lograr eficientes propuestas de polticas forestales, que permitan mejorar
los rendimientos econmicos de los bosques tropicales y, por consiguiente lograr
el manejo forestal sostenible.
8.-
Definir las reas de bosques de produccin forestal permanente, para alentar las
inversiones en manejo forestal sostenible e industria forestal eficiente y competitiva
a nivel internacional.
121
ANEXO I
FICHAS TECNICAS DE
ESPECIES FORESTALES
INDICE
Pg.
INTRODUCCION ...................................................................................................... 127
Aguano masha .......................................................................................................... 129
Ana caspi .................................................................................................................. 132
Azcar huayo ............................................................................................................ 134
Cachimbo .................................................................................................................. 137
Capirona .................................................................................................................... 141
Carahuasca ............................................................................................................... 145
Estoraque .................................................................................................................. 148
Hualaja ...................................................................................................................... 151
Huayruro .................................................................................................................... 155
Manchinga ................................................................................................................. 158
Mashonaste ............................................................................................................... 161
Oj blanco ................................................................................................................. 165
Oj renaco ................................................................................................................ 168
Oj rosado ................................................................................................................ 171
Panguana .................................................................................................................. 174
Paujil ruro ................................................................................................................. 178
Pumaquiro ................................................................................................................. 181
Requia ....................................................................................................................... 184
Shihuahuaco ............................................................................................................. 187
Shiringarana ............................................................................................................. 190
Tahuar ...................................................................................................................... 193
Ubos .......................................................................................................................... 196
Yacushapana ............................................................................................................ 199
ANEXO I
FICHAS TCNICAS
INTRODUCCiN
Con la finalidad de difundir y facilitar el uso de las nuevas especies

forestales, el Proyecto OIMT PD 37/88 "Utilizacin Industrial de Nuevas
Especies Forestales en el Per" ha confeccionado fichas tcnicas de fcil uso
y comprensin por los usuarios, en las que se consideran los diferentes
aspectos de las especies, que van desde la identificacin de los rboles en el
bosque hasta el uso final de su madera, pasando por las caractersticas
principales de su procesamiento.
Se han elaborado fichas tcnicas para 23 especies forestales, las cuales
se presentan ordenadas por orden alfabetico para facilitar la consulta.
La informacin que se presenta est basada principalmente en los
resultados del presente proyecto OIMT PD 37/88 (1) Utilizacin Industrial de
Nuevas Especies Forestales en el Per y por las publicaciones de la Universidad
Nacional Agraria - La Molina y de la Junta del Acuerdo de Cartagena.
1. AGUANO MASHA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
SINNIMO
FAMILIA
2.
3.
AGUANO MASHA
Pferocarpus ormosioides
FABACEAE
PROCEDENCIA Y ANTECEDENTES
Abundancia
Segn los resultados de los inventarios forestales

disponibles el volumen bruto flucta de 0.518 m3 a 1.039
m3 por hectrea.
Habitat
El Aguano masha se encuentra en el bosque hmedo

tropical y en bosques primarios no inundados de la
Amazona.
Distribucin
En el Per se encuentra distribuido en Ucayali, Loreto,

Cusca, Junn y Madre de Dios. En Amrica se distribuye
desde Mxico hasta Brasil, Bolivia y Per.
Antecedentes
En la actualidad esta especie est siendo empleada para

la produccin de parquet para exportacin.
DESCRIPCiN DEL RBOL EN PIE

Arbol recto cilndrico, con aletas basales. Altura comercial promedio de 26 m,
altura total promedio de 35 m.
Dimetro promedio a la altura del pecho de 0.80 m. La corteza interna es
de color pardo oscuro, de textura lisa, exuda ltex rojo oscuro de sabor
amargo astringente y pegajoso. La corteza externa es de color pardo claro,
de apariencia escamosa; guarda cierta similitud con la corteza de la caoba.
129
4.
DESCRIPCiN DE LA MADERA
Albura
Marcadamente diferenciada (blanca)
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Variable, color marrn oscuro hasta marrn claro,

tambin tonalidades rojizas.
Medio
Arcos superpuestos.
Alta
Entrecruzado
Fina
No distintivo
PROPIEDADES FSICAS
0.70 g/cm 3
6.49 %
3.81 %
9.90 %
1.70
Densidad bsica
Contraccin tangencial
Contraccin radial
Contraccin volumtrica
Relacin Tangencial/Radial
6.
PROPIEDADES MECNICAS
Mdulo de elasticidad en flexin
Mdulo de rotura en flexin
Compresin paralela (RM)
Compresin perpendicular (ELP)
Corte paralelo a las fibras
Dureza en los lados
Tenacidad (resistencia al choque)
139,000 kg/cm 2
1,102 kg/cm 2
547 kg/cm 2
127 kg/cm 2
135 kg/cm 2
1,052 kg/cm 2
5.9 kg m
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
RM = Resistencia mxima
ELP = Esfuerzo al lmite de proporcionalidad
7.
CARACTERSTICAS DE LA TROZA
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Conservacin
Flotacin
Irregular, con nudosidades

De 23 a 28 pulgadas
No caractersticos
El duramen no tiene ataque biolgico, la albura es
susceptible al ataque de hongos.
No flota
130
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
Moderadamente difcil
Secado
Buen comportamiento al secado. Se aconseja un programa

moderado para el secado al horno.
DURABILIDAD NATURAL Y USOS

Durabilidad Natural
No es susceptible al ataque biolgico
Preservacin
No es requerida
USOS:
- Pisos
- Estructuras pesadas
- Artesana
10. CONCLUSIONES
El duramen del Aguano masha es de color rojo oscuro, con buena durabilidad
natural.
Esta especie tiene buena trabajabilidad y un buen acabado, lo que la hace
apropiada para la produccin de pisos. Su rendimiento en producto final
suele ser muy bajo, debido a la alta proporcin de albura presente.
131
2. ANA CASPI
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
ANA CASPI
Apuleia molaris
CAESALPINACEAE
Abundancia
Segn resultados obtenidos de los inventarios forestales

disponibles el volumen bruto llega hasta 4.7 m 3 por
hectrea.
Habitat
El Ana Caspi se encuentra en bosques primarios, en

terrenos bien drenados de la Amazonia.
Distribucin
En el Per se encuentra principalmente en los

departamentos de Loreto y Ucayali.
Antecedentes
La madera de Ana Caspi no ha sido usada a nivel comercial.

Esta especie tiene severas dificultades para el aserro. Se
ha empleada, a nivel experimental, para la fabricacin de
parihuelas.

Arbol recto de ms de 35 m. de altura. Dimetro promedio a la altura del
pecho de 0.80 m a 1.50 m. La corteza externa es de color gris pardusco con
ritidoma en placas grandes e irregulares.
4.
Albura
Diferenciada
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Pardo amarillo
Bajo
Arcos superpuestos.
Alta
Oblicuo
Fina
No perceptible
132
5.
PROPIEDADES FSICAS
Slo se cuenta con el dato de densidad.
Densidad bsica
6.
0.80 g/cm 3
An no se han realizado los estudios necesarios.
7.
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Conservacin
Flotacin
8.
: Trozas expuestas por mucho tiempo sufrieron un

fuerte ataque biolgico.
Por su alta densidad en verde no flota
ASERRo y SECADO
Aserro
9.
Cilndricas rectas
En promedio 30", a veces 42"
No presenta defectos caractersticos
: Difcil

Durabilidad Natural
Preservacin
No es requerida
USOS:
Durmientes
Carroceras
Construccin pesada
Pisos
10. CONCLUSIONES
La madera de Ana Caspi es de color amarillo, de buena durabilidad natural.
Esta especie es de muy difcil aserro, por lo que se recomienda emplear
sierras estelitadas.
133
3. AZCAR HUAYO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
AZCAR HUAYO
Hymenaea oblongifolia
CAESALPINACEAE
Abundancia

disponibles y de acuerdo a las zonas, el volumen bruto de
Azcar huayo vara entre 1.14 y 2.01 m3 por Ha, con un
dimetro superior a 40 cm.
Hbitat
El Azcar huayo habita en la formacin ecolgica de

bosque hmedo tropical, bosque muy hmedo subtropical
y bosque seco tropical, prefiriendo los terrenos pantanosos
en bosques primarios
Distribucin
El rea de esta especie se extiende sobre la Amazona de

Per, Brasil, Colombia y Bolivia.
departamentos de Loreto, San Martn, Hunuco y Ucayali.
Antecedentes
3.
Madera de Azcar huayo se produce y exporta en niveles

importantes, principalmente en Brasil.

El Azcar huayo es un rbol de hasta 40 metros de altura total y 31 de altura
comercial. Presenta un fuste recto y cilndrico que puede alcanzar un DAP
de hasta 85 cm.
4.
Albura
Diferenciada, blanco roscea y muy amplia, de 6 a 12 cm
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Pardo rosado a pardo rojo

Mediano
Arcos superpuestos, satinado en bandas
longitudinales oscuras y claras
Alta
Recto,a veces ligeramente entrecruzado
Media
No perceptible.
134
5.
PROPIEDADES FSICAS
0.62 g/cm 3
7.30 %
3.30 %
11.2 %
2.20
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
Dureza en los lados
RM
ELP
7.
ALTA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
150,000 kgl cm 2
1300 kg/cm 2
700 kg/cm 2
ALTA
ALTA
ALTA
180 kg/cm 2
ALTA
3.5 kg m
ALTA
= Resistencia mxima
= Esfuerzo al lmite de proporcionalidad
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Recta y cilndrica.
D.A.P. promedio 0.90 metros
Conservacin
Si las trozas deben permanecer durante varios meses

en el bosque despus del tumbado, existen
posibilidades de alteracin de la albura por ataque
biolgico, convendr por lo tanto evacuarlas en un
espacio de tiempo razonable
Flotacin
Por su densidad en verde superior a 1, las trozas de

Azcar huayo no pueden evacuarse por flotacin de
las zonas de extraccin, a no ser que vayan asociadas
en las balsas con maderas que flotan.
135
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: El Azcar huayo es una madera moderadamente difcil de

aserrar, por su alta dureza es necesario utilizar una sierra
potente. Desafila medianamente los elementos cortantes; en
general se recomienda usar sierras estelitadas.
Secado
El Azcar huayo se comporta bastante bien al secado,

presentando riesgos mnimos de deformaciones, aunque s,
posibilidades de rajaduras ms o menos importantes, segn su
densidad.
.

Durabilidad Natural
Preservacin
USOS
-
Moderadamente buena
La albura es fcilmente penetrable pero
el duramen no.
Ebanistera, carpintera interior y exterior

Mobiliario, instalaciones de lujo y escaleras
Pisos, chapas decorativas
Trabajos de torno, cepillos y brochas
Construcciones pesadas
Puentes y traviesas (localmente)
Entarimados
10. CONCLUSIONES
La madera de Azcar huayo es de alta resistencia mecnica, buena
durabilidad natural y buen comportamiento al secado.
Dada su dureza es de relativamente difcil trabajabilidad, lo que puede ser
superado utilizando herramientas debidamente implementadas.
Por su abundancia en el bosque es una especie prometedora, si se siguen
las especificaciones requeridas para su procesamiento.
136
4. CACHIMBO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
CACHIMBO
Cariniana sp
LECYTHIDACEAE
Abundancia
Segn las zonas y los resultados de inventarios

disponibles, el volumen bruto de Cachimbo vara de 0.40
m 3/Ha a 3 m 3/Ha (con dimetro superior a 40 cm)
Habitat
El Cachimbo se encuentra principalmente en bosques no

inundados. Se desarrolla en las formaciones ecolgicas
de bosque muy hmedo premontano y bosque muy hmedo
tropical.
Distribucin
Especie de amplia distribucin en Amrica, Guyana,

Panam y la Amazona de Per y Brasil.
En el Per se encuentra en los departamentos de Loreto,
Ucayali, Hunuco y Madre de Dios.
Antecedentes
Esta madera ha sido trabajada hace algunos aos. Todava

se puede ver en demoliciones de casas antiguas que los
pasamanos de las escaleras estn confeccionados de
Cachimbo.
Actualmente no se le comercializa en volmenes
importantes.

El Cachimbo es un rbol de hasta 40 metros de altura. El tronco (fuste o
altura comercial) de 20 metros, es generalmente cilndrico, recto, de buena
conformacin, con aletas en la base.
La corteza, fisurada paralelamente en todo el fuste, es de color pardo
oscuro, de textura fibrosa, con olor a aceite rancio y. de un espesor de 1.5 cm.
137
4.
Albura
Poco visible, beige.

En condicin seca al aire no hay diferencia entre albura y
duramen.
Duramen
Es de'color pardo rojizo claro que al ser expuesto a la luz se

decolora ligeramente.
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Pardo claro
Medio
Suave
Media alta
Recto
Fina a media
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
0.59 g/cm 3
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
7.58 %
4.96 %
12.10%
1.50
0.52 %
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
BAJA
MEDIO
Dureza en los lados
131,000 kg/cm 2
735 kg/cm 2
342 kg/cm 2
66 kg/cm 2
84 kg/cm 2
468 kg/cm 2
3.9 kg m
138
ALTA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
7.
8.
9.
Forma
Cilndrica regular.
Dimetros
Medianos a grandes (mayores de 25 pulgadas).
Defectos comunes
Muy pocos. Trozas regulares sin defectos.
Conservacin
Los insectos y los hongos pueden atacar a las trozas

de Cachimbo y por lo tanto se recomienda acortar el
tiempo de almacenamiento en el bosque y aplicarles
un tratamiento fungicida e insecticida.
Flotacin
Por ser su densidad en verde inferior a 1 es posible

evacuar por flotacin las trozas de Cachimbo de las
zonas de extraccin.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Intermedio. Permite obtener altas productividades.

Esta especie presenta una madera muy homognea y con pocas
tensiones en el aserrado.
El efecto de desafilado, por el contenido de slice que presenta
el Cachimbo, es de mnimo a mediano.
Secado
Buen comportamiento con un programa suave de 10 das para

un espesor de dos pulgadas.
El secado en horno puede ser severo, de un tiempo de 55 horas,
resultando un producto de buena calidad.
El secado al aire es rpido. Tablas de una pulgada de espesor
se secan en 40 das.

Durabilidad Natural
Moderadamente susceptible al ataque

biolgico.
Preservacin recomendada
Inmersin para madera hmeda.

Bao caliente fro para madera seca.
Regular impregnabilidad.
USOS
Carpintera de interiores.
tabiquera
armarios
puertas
Muebles.
Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas'
tijerales
Molduras y machihembrados
Mangos de herramientas
Artesana.
139
10. CONCLUSIONES
El Cachimbo se presenta como una madera:
-
de propiedades mecnicas medianas,

de mediana durabilidad natural y moderada impregnabilidad,
de grano recto y fino,
fcil secado, buen comportamiento an con programas severos.
fcil trabajabilidad, aunque desafila las herramientas por su contenido
moderado de slice.
Debido a su gran disponibilidad en las zonas de produccin y con tal que se

tomen ciertas precauciones durante la preservacin de la madera, esta
especie puede utilizarse para una gran variedad de usos.
Teniendo en cuenta las caractersticas del Cachimbo y sus posibilidades de
empleo, su utilizacin y su comercializacin deberan intensificarse en el
futuro.
140
5. CAPIRONA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
CAPIRONA
Calyeophyllum sprueeanum
RUBIACEAE
Abundancia

esta especie vara de 0.2 m3/Ha a 2 m3/Ha o ms.
La Capirona a veces crece en comunidades o "mancha les"
llamados "capironales".
Habitat
La Capirona se encuentra en los bosques primarios y

secundarios, en terrenos peridicamente inundados o no
de la Amazona peruana y brasilea, en las formaciones
ecolgicas de bosque seco tropical, bosque hmedo tropical
y bosque muy hmedo tropical.
Distribucin
En la Amazona de Per y Brasil.

En el Per se encuentra en los departamentos de
Amazonas, San Martn, Hunuco, Loreto, Madre de Dios
y Ucayali.
Antecedentes
Actualmente la Capirona es utilizada para pisos,

principalmente en la forma de parquet, la mayor parte del
cual es destinada al mercado de exportacin.

La Capirona es un rbol de 15 a 35 metros de altura, el tronco de 25 a 180
cm de dimetro a altura de pecho, corteza marrn verdosa que se descama
en placas coriceas.
En el bosque esta especie es inconfundible por su corteza y aspecto gigante.
141
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Blanco pardo
Medio intenso
No marcado
Alta
Recto entrecruzado
Muy fina
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
0.76 g/cm 3
9.00 %
5.00 %
15.00 %
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
1.80
Dureza en los lados
RM
ELP
= Resistencia
= Esfuerzo al
723
344
47
87
425
2.0
mxima
lmite de proporcionalidad
142
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg m
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
7.
8.
9.
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Cnic,a regular.
De 20 a 60 pulgadas.
Muy pocos.
Conservacin

en el bosque despus del tumbado, cabe admitir
riesgos de alteracin de la albura (manchas).
Convendr por lo tanto evacuar las trozas en un
espacio de tiempo razonable y efectuar un tratamiento
protector si se destinan a la exportacin.
Flotacin

Capirona no pueden evacuarse de las zonas de
extraccin por flotacin, a no ser que vayan
asociadas, en las balsas, con maderas que flotan.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Intermedio.
Empleando tecnologa tradicional no hay dificultades en el
aserro a pesar de su elevada densidad.
Secado

espesores menores de 30 mm.
Para disminuir el riesgo de colapso y rajaduras esta especie
requiere de un tratamiento de desflamado.

Durabilidad Natural
Moderadamente resistente.
No requiere.
USOS:
- Estructuras .
vigas
columnas
- Pisos
- Machihembrados
- Postes
143
10. CONCLUSIONES
La Capirona se presenta como una madera dura, de buena. durabilidad
natural y muy buenas caractersticas para la produccin de pisos.
A pesar de su alta densidad no presenta dificultades en el aserro, an
empleando tecnologa tradicional.
Actualmente la Capirona es utilizada para pisos, en la forma de parquet, la
mayor parte del cual es destinada al mercado de exportacin, aunque
todava se encuentra en proceso de introduccin.
144
6. CARAHUASCA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
CARAHUASCA
Guatteria hyposericeae
ANNONACEAE
Abundancia

Carahuasca vara entre 0.06 y 2.26 m 3 por Ha.
Habitat
La Cara huasca habita los bosques primarios de terrenos

inundados y peridicamente inundados.
Distribucin
Se extiende sobre la Amazona central peruana y brasilera.

En el Per: en Loreto y Ucayali principalmente.
Antecedentes: No registra antecedentes como utilizada para madera

aserrada.
Su corteza, que se desprende en tiras, es muy usada por
los lugareos como soga para hacer amarres.
3.

La Carahuasca es un rbol de 20 a 30 metros de altura y tronco de 25 a 35
cm de dimetro. La corteza es caracterstica y se desprende en largas tiras
que sirven a los lugareos como soga.
4.
Albura
Diferenciada
Duramen
Color
Bri 110
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Rojo
Medio
Bandas paralelas
Baja
Recto
Gruesa
No perceptible.
145
5.
PROPIEDADES FSICAS
0.52 g/cm 3
7.98 %
3.91 %
11.92 %
2.20
Ausente
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
Dureza en los lados
123,000 kg/cm 2
620 kg/cm 2
328 kg/cm 2
45 kg/cm 2
72 kg/cm 2
375 kg/cm 2
3.0 kg m
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
Resistencia mxima
RM
7.
Forma
: Irregular
Dimetros
: De 18 a 20 pulgadas
Defectos comunes
Trozas deformes, presentan aletas en la base.
Conservacin
Se recomienda procesarla inmediatamente despus
de tumbada.
Flotacin
Flota
8.
ASERRo y SECADO
Aserro
: De fcil aserro, no requiere de sierras potentes. La Carahuasca

presenta una madera homognea libre de tensiones, aunque la
madera es traposa. No presenta slice.
Secado
Se comporta bien ante un programa moderado de secado

artificial.
En el secado natural corre el riesgo de mancharse.
146
9.

Durabilidad Natural
Bastante susceptible al ataque de hongos

manchadores.
Preservacin
La preservacin con bao caliente-fro o

vaco-presin hace que el preservante
penetre completamente albura y duramen.
usos
Carpintera, mueblera, cajonera

Carroceras, estructuras, encofrados
- Laminados, mangos de herramientas
10. CONCLUSIONES
En lneas generales la Carahuasca es una madera roja de fcil aserro,
propiedades mecnicas medianas.
Presenta relativamente baja durabilidad natural, deficiencia que est en
parte compensada por su buena impregnabilidad.
Debido a su abundancia en los bosques es recomendable darle el uso
apropiado para elevar la rentabilidad de nuestros bosques.
147
7. ESTORAQUE
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
ESTORAQUE
Myroxylon balsamum
FABOIDEAE:LEGUMINOSEAE
Abundancia

Estoraque vara entre 0.3 m 3 /Ha a 2.5 m 3 /Ha, con dimetro
superior a 40 cm.
Habitat
El Estoraque se encuentra en el bosque tropical seco y

bosque hmedo tropical.
Distribucin
El rea del Estoraque se extiende por todo el norte de

Amrica del Sur, desde el surde Mxico hasta la Amazona
del Per y Brasil, llegando inclusive hasta el Paraguay.
San Martn, Madre de Dios, Hunuco y Ucayali.
Antecedentes
El Estoraque actualmente se comercializa en el Per para

pisos, durmientes y madera para construccin y se esta
exportando a Italia y Espaa como parquet.
D"ESCRIPCIN DEL RBOL EN PIE

Arbol de 18 hasta 25 metros (alcanza 40), tronco de 20 a 40 cm de DAP
(alcanza 100). Fuste recto, races redondas conspicuas y extendidas,
generalmente con lenticelas grandes, dispersas o en filas; a veces el fuste
presenta aristas semicirculares.
148
4.
Albura
Albura diferenciada
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Marrn rojizo
Alto
Arcos superpuestos
Alta
Recto a entrecruzado
Fina
Ligeramente aromtico
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.78 g/cm 3
6.52 %
4.16 %
9.97 %
1.56
Ausente
ALTA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
Dureza en los lados
175,000
1,340
714
130
163
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
1,143 kg/cm 2
6.6 kg m
ALTA
ALTA
ALTA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
RM
Resistencia mxima
7.
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Conservacin
Flotacin
Cilndrica
De 15 a 20 pulgadas
Presenta curvaturas y pocos nudos, buen estado
sanitario.
Albura muy susceptible a ataque biolgico
: No flota
149
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: El aserro de esta especie es moderadamente difcil y algo lento

debido principalmente a su alta dureza y a la presencia de
tensiones internas.
Secado
Es una madera de secado natural lento y buen comportamiento al

secado artificial con un programa suave. Por ser su uso principal
para pisos, las piezas de pequeas dimensiones favorecen un
secado mas rpido y con menos riesgos de deformaciones.

Durabilidad Natural
Preservacin
No es requerida
USOS:
- Pisos, pilotes marinos

Carroceras, implementos agrcolas
- Implementos deportivos
Mangos de herramientas
10. ca NCLUSION ES
El Estoraque es una madera oscura, de color rojizo, de difcil aserro y
propiedades mecnicas altas.
Presenta alta durabilidad natural, no requiere tratamiento preservador.
Debido a su alta dureza esta especie es apropiada para la produccin de
pisos.
150
8. HUALAJA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
HUALAJA
Zanthoxylum sp.
RUTACEAE
Abundancia

disponibles, el volumen bruto de Hualaja vara de 0.20 m3/
Ha a 4 m 3/Ha (con dimetro superior a 40 cm)
Habitat
La Hualaja se encuentra principalmente en bosques

primarios de terrenos no inundados de la Amazona
peruana.
Distribucin

San Martn, Madre de Dios y Ucayali.
Antecedentes
En el Atlas de Maderas Tropicales de Amrica Latina de

la ITTO y del Centro Tcnico Forestal Tropical (Francia),
figura la especie Zanthoxylum flavum Vahl, con el nombre
internacional de SATINWOOD y es utilizada en ebanistera
y objetos de lujo.

La Hualaja es un rbol de tamao medio de 20 a 25 metros de altura. El
tronco, que tiene de 10 a 15 metros, es generalmente irreg ular. El dimetro
a la altura del pecho es de 35 a 75 cm.
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Amarillo
Medio
No conspicuo
Media
Entrecruzado
Media
No perceptible.
151
5.
PROPIEDADES FSICAS
0.47 g/cm 3
7.98 %
4.29 %
11.40 %
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
1.90
Dureza en los lados
RM
ELP
7.
97,000
551
299
57
73
361
2.2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg m
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
= Resistencia mxima
= Esfuerzo al
lmite de proporcionalidad
Forma
: Irregular.
Dimetros
: Medios, de 20 a 30 pulgadas.
Defectos comunes : Muy pocos.

Conservacin
: Los insectos y los hongos atacan a las trozas de

Hualaja y por lo tanto se recomienda acortar el
Flotacin
: Por ser su densidad en verde inferior a 1 es posible

evacuar por flotacin las trozas de Hualaja de las
reas de extraccin.
152
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Fcil.
No se necesita utilizar una sierra potente para aserrarla.
El porcentaje de slice es nfimo.
Secado
Rpido secado al aire.

El secado artificial no presenta dificultades particulares si se
efecta con prudencia.
Buen comportamiento al secado empleando un programa suave
de 10 das para un espesor de dos pulgadas.
De regular comportamiento si se emplea un programa de secado
severo.

Durabilidad Natural
Susceptible al ataque de hongos e

insectos.

La albura y duramen son difciles de
preservar en bao caliente fro, en cambio
por el sistema vaco presin la albura es
fcil de preservar y el duramen moderadamente preservable.
USOS
Carpintera de obra
tabiquera
armarios
puertas
- Estructuras
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
- Muebles
- Cajonera liviana
153
10. CONCLUSIONES
La Hualaja se presenta como una madera:
- de propiedades mecnicas medianas.
- baja durabilidad natural pero impregnable por el mtodo vaco-presin.
- que puede presentar fibra entrecruzada con el consiguiente riesgo de
deformaciones en los procesamientos despus del secado.
- de fcil aserro.
- de regular a buen comportamiento en la trabajabilidad.
Debido a su gran disponibilidad en los bosques y con tal que se tomen las
debidas precauciones durante el secado de las piezas con grano entrecruzado
y durante la elaboracin (utilizacin de herramientas debidamente afiladas),
esta especie puede utilizarse para una gran variedad de usos.
154
9. HUAYRURO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
HUAYRURO
Ormosia sp
FABOIDEAE
Abundancia
De acuerdo a los resultados disponibles de los inventarios,

el volumen bruto de Huayruro en el bosque alcanza hasta
3.72 m 3/Ha, segn los tipos de bosque y zonas de vida.
Habitat
El Huayruro habita en las formaciones ecolgicas que

forman la selva hmeda americana, desde Venezuela
hasta Brasil, incluyendo la zona del Orinoco. Prefiere
suelos con buen drenaje, escogiendo tambin los lmites
de las sabanas y restingas.
Distribucin
El huayruro se distribuye a todo lo largo y ancho de la

selva tropical latinoamericana, desde el Caribe hasta el
sur de Brasil.
En el Per est presente en casi todos las regiones de la
selva, principalmente en Loreto y Ucayali.
Antecedentes
El Huayruro se viene utilizando desde hace bastante

tiempo, principalmente en pisos, madera estructural y para
la confeccin de muebles.

El Huayruro es un rbol de hasta de 30 metros de altura, con dimetro de
tronco que va de 45 a 60 cm, con corteza externa de color marrn y
apariencia rugosa y corteza interna crema amarillento y textura fibrosa. El
fuste es ahusado y cilndrico. Presenta copa aparasolada con hojas alternas
de 7 a 11 foliolos, flores con ptalos prpura oscuro y frutos tipo legumbre
con 2 a 4 semillas caractersticas de color rojo y negro.
155
4.
Albura
Transicin gradual de albura a duramen
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Beige anaranjado a rosa o pardo rojizo

La madera es brillante
Lneas verticales, satinado en bandas verticales
anchas.
Alta
Entrecruzado
Gruesa
Ausente a ligeramente aromtico
PROPIEDADES FSICAS
0.61 g/cm 3
6.3 %
3.19 %
9.4 %
1.98
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
Dureza en los lados
RM
ELP
7.
136,000 kg/cm 2
838 kg/cm 2
443 kg/cm 2
71 kg/cm 2
105 kg/cm 2
650 kg/cm 2
3.7 kg m
ALTA
ALTA
ALTA
ALTO
ALTA
ALTA
= Resistencia mxima
Forma
Cilindro ahusada
Dimetros
Hasta de 70 cm.
Defectos comunes
No presenta defectos caractersticos
Conservacin
Es una especie de buena durabilidad natural.
Flotacin
Por su densidad en estado hmedo mayor a 1 es una

especie que no puede ser evacuada por ro, salvo si
se amarra con otras trozas de buena flotacin.
156
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Esta especie se asierra fcilmente, a pesar de su dureza,

produciendo un efecto de desafilado mnimo.
Secado
No presenta riesgos importantes en el secado. Soporta

programas severos de secado artificial.

Durabilidad Natural
Se considera una madera de durabilidad

natural media ante el ataque de hongos y
termitas y de alta durabilidad contra la
accin de otros insectos de madera seca.
Es una madera de escasa impregnabilidad

pero dada su buena durabilidad natural
no necesita ser preservada.
USOS
Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
- Pisos
- Durmientes
- Carpintera en general.
10. CONCLUSIONES
El Huayruro es una madera de alta resistencia mecnica y buena durabilidad
natural, lo que junto con su apariencia decorativa la hace muy adecuada
para la elaboracin de todo tipo de estructuras y pisos.
Aunque es una madera relativamente pesada tambin es bastante utilizada
para la construccin de muebles, principalmente a nivel local.
157
10. MANCHINGA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
MANCHINGA
Brosimutl alicastrum
MORACEAE
Abundancia
De acuerdo a los resultados disponibles de los inventarios,

el volumen bruto de Manchinga en el bosque vara de 1.7
m 3/Ha a 7.5 m 3 /Ha, segn los tipos de bosque y zonas de
vida.
Habitat
La Manchinga habita las formaciones ecolgicas de bosque

tropical hmedo y bosque tropical seco, prefiriendo los
terrenos aluviales, aunque no desprecia las colinas, tal
como lo demuestran los resultados de inventarios hechos
en Loreto, donde la especie muestra mayor representacin
que en el departamento de Ucayali.
Distribucin
Desde Panam, a travs de los Andes, hasta abarcar toda

la Amazona y la cuenca del Orinoco.
Amazonas, Cusca, Hunuco, Junn, Loreto, Madre de
Dios, Paseo, San Martn y Ucayali.
Antecedentes
Actualmente la Manchinga se comercializa en el Per con

el nombre de "Congona", se utiliza principalmente para
encofrados en la construccin civil.
Ha sido estudiada por el PADT-REFORT de la Junta del
Acuerdo de Cartagena.
DESCRIPCIN DEL RBOL EN PIE

La Manchinga es un rbol dioico que alcanza de 20 a 40 metros o ms de
altura total y de 10 a 30 metros de altura comercial. El dimetro a altura del
pecho vara entre 30 a 125 cm. El tronco es grande, generalmente recto y
cilndrico, con aletas pronunciadas de hasta 3 metros de altura. La base es
de forma abotellada y la copa es grande e irregular.
La corteza externa es de color gris plido a pardo oscuro, con lenticelas
pequeas y apariencia fisurada, desprendible en capas leosas. La corteza
interna es de color amarillo cremoso, de textura arenosa que exuda un ltex
blanco cremoso y ligeramente amargo.
158
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Blanco amarillento
Alto
Poco pronunciado
Alta
Recto, entrecruzado
Fina
No perceptible.
5. PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.68
8.13
4.96
12.40
1.60
0.08
g/cm 3
%
%
%
%
Dureza en los lados
117,000
785
365
75
109
720
3.6
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg m
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
7.
Forma
Regular. Presencia de curvatura y torceduras.
Dimetros
Medianos, de 25 pulgadas aproximadamente.
Defectos comunes
Muy pocos.
Conservacin

de Manchinga y por lo tanto se recomienda acortar el
Flotacin
Por ser su densidad en verde cercana o superior a 1,

las trozas de Manchinga no pueden evacuarse de las
zonas de extraccin por flotacin a no ser que vayan
asociadas en las balsas con maderas que flotan.
159
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Difcil.
Presenta tensiones en el aserro, tiene fibra entrecruzada.
Se debe aserrar rotando la troza 180 grados para liberar
tensiones.
Secado
Difcil. Requiere un programa de secado muy suave. Alta

tendencia a deformarse, pudiendo producirse torceduras,
arqueaduras y curvaturas, an cuando las piezas sean de
pequeas dimensiones.

Durabilidad Natural
Muy susceptible al ataque de hongos.

A presin en autoclave para productos de
exportacin.
USOS
Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
- Pisos
- Durmientes
- Molduras y machihembrados.
10. CONCLUSIONES
A la Manchinga, dada su susceptibilidad al ataque de hongos que manchan
la madera, se recomienda procesarla de inmediato.
Un programa adecuado de secado eliminara las dificultades que hasta
ahora vienen presentndose en el secado.
Superados estos problemas, la Manchinga se presenta como una madera
dura y clara que, dada su abundancia y amplia distribucin, puede ser ms
ampliamente utilizada, principalmente en construccin.
Actualmente en Brasil su comercializacin es muy comn.
160
11. MASHONASTE
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
MASHONASTE
Clarisia racemosa
MORACEAE
Abundancia

Mashonaste varia entre 0.5 m 3 /Ha a 4 m 3 /Ha, con dimetro
superior a 40 cm.
Habitat
El Mashonaste se encuentra en los bosques primarios en

terrenos no inundados y en terrenos peridicamente
inundados, en las formaciones ecolgicas de bosque
tropical hmedo, bosque tropical seco y bosque subtropical
muy hmedo.
Distribucin
El rea del Mashonaste se extiende por todo el norte de

Amrica del Sur, en Venezuela, Colombia, Bolivia, Brasil,
Per y Ecuador.
departamentos de Loreto, San Martn, Hunuco y Ucayali.
Antecedentes
El Mashonaste se comercializa localmente en el Per,

tambin en Brasil. Da lugar a corrientes comerciales
reducidas pero que cabe tener en cuenta.
DESCRIPCIN DEL RBOL EN PIE

El Mashonaste es un rbol de gran tamao que puede alcanzar los 40 metros
de altura. La longitud del fuste vara entre los 15 y 20 metros. El tronco es
generalmente perfectamente cilndrico y sin costillaje. El dimetro de los
rboles adultos vara de 50 a 80 cm. La corteza tiene un grosor de 1 cm
aproximadamente; es lisa, delgada y de color grisceo o rojizo. Cuando se
hace un corte en la corteza exuda un ltex blanco.
161
4.
Albura
Diferenciada, de un grosor de 2 a 5 cm y de color amarillo

claro.
Duramen:
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Amarillo fuerte que se vuelve un marrn ms o

menos oscuro a la luz.
Alto
Ligeramente jaspeado, arcos superpuestos.
Media
Recto, entrecruzado
Media uniforme.
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
0.56 g/cm 3
6.30 %
3.00 %
9.40 %
2.10
de 0.2 a 1 %
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
Dureza en los lados
RM
ELP
139,000 kg/cm 2
926 kg/cm 2
536 kg/cm 2
76 kg/cm 2
100 kg/cm 2
690 kg/cm 2
2.9 kg m
= Resistencia mxima
162
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
7.
8.
9.
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Cilnd rica.
Grandes, mayores de 25 pulgadas.
No presenta defectos importantes.
Conservacin

espacio de tiempo razonable y efectuar un
tratamiento protector si se destinan a la exportacin.
Flotacin

Mashonaste no pueden evacuarse de las zonas de
extraccin por flotacin, a no ser que vayan en las
balsas asociadas con maderas que flotan.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Difcil de aserrar y buena trabajabilidad.

Por el contenido de slice, se debe considerar al Mashonaste
como una madera silcea y por lo tanto abrasiva.
Como todas las maderas silceas, el Mashonaste habr de
aserrarse lo antes posible despus del derribo y necesitar el
empleo de hojas estelitadas.
Secado
El Mashonaste se seca al aire rpidamente, sin dificultad y sin

riesgo de que se produzcan deformaciones importantes.
El secado artificial deber realizarse con un programa suave de
secado.

Durabilidad Natural
USOS:
Resistente.
No requiere.
- Estructuras .
vigas
columnas
- Pisos
- Durmientes
- Carpintera de interior y exterior
- Construcciones navales
- Carroceras.
163
10. CONCLUSIONES
El Mashonaste se presenta como una madera estable, de caractersticas
medianas e interesantes, apta para varios empleos.
La presencia de slice en esta madera requiere la utilizacin de herramientas
adecuadas (hojas estelitadas, herramientas con carburo).
El secado exige tambin algunas precauciones para evitar la aparicin de
defectos.
Estos requisitos no limitan sin embargo la utilizacin del Mashonaste que
puede convenir para numerosos usos.
Las maderas de primera categora (con poco grano entrecruzado) podrn
utilizarse para elaborar: chapas decorativas, muebles, carpinteras de
interiores y exteriores.
Las maderas de segunda categora podrn utilizarse para: construcciones
de madera, parihuelas, carroceras.
164
12. aJ BLANCO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
OJ BLANCO
Ficus antllelmintica
MORACEAE
Abundancia
Segn las zonas, tipos de bosques y los resultados de

inventarios forestales disponibles, el volumen bruto de
Oj blanco vara de 0.29 m 3 /Ha a 4 m3 /Ha
Habitat
El Oj blanco se encuentra principalmente en suelos

hmedos, inunda bies temporalmente, hasta los 700 msnm.
Distribucin
En los bosques primarios y secundarios de la regin

amaznica peruana y brasilea. En el Per se encuentra
en los departamentos de Paseo, Ucayali, Cusco, Hunuco,
Junn, Loreto y Madre de Dios.
Antecedentes
El Oj blanco actualmente no es comercializado en

volmenes importantes.

El Oj blanco es un rbol grande, de hasta 45 metros de altura. El tronco
presenta dimetros a la altura del pecho de 50 a 150 cm.
Cuando a la corteza de color gris pardusco claro se le hace un corte exuda
un ltex blanco lechoso.
165
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Blanco - amarillo
Medio
Grueso y visible
Arcos superpuestos, bandas paralelas
Baja
Entrecruzado
Media
No perceptible.
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
7.
0.36
6.40
2.20
8.60
2.90
g/cm 3
%
%
Forma
Cilndrica, uniforme.
Dimetros
Grandes, de 25 a 50 pulgadas.
Defectos comunes
Muy pocos.
Conservacin
Los insectos y los hongos atacan fcilmente las

trozas de Oj blanco y por lo tanto se recomienda
acortar el tiempo de almacenamiento en el bosque y
aplicarles un tratamiento fungicida e insecticida.
Flotacin

evacuar por flotacin las trozas de Oj Blanco de las
zonas de extraccin.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Fcil. No se necesita de una sierra potente.

El Oj blanco presenta una madera homognea y sin tensiones
en el aserro.
La madera tiene un alto contenido de sustancias de reserva
(parnquima).
Secado

166
8.

Durabilidad Natural
Muy susceptible al ataque de hongos e

insectos.

usos
9.
Carpintera de interiores
tabiquera
muebles ligeros
- Molduras
CONCLUSIONES
El Oj blanco se presenta como una madera clara de baja densidad y de
caractersticas mecnicas reducidas.
No presenta dificultades particulares en el secado, en cambio ofrece muy

poca durabilidad natural frente a los ataques de los hongos y precisa
imperativamente la aplicacin de un tratamiento. Para usos de interior
convendra aplicar a la madera un tratamiento contra el ataque de los
insectos.
El Oj blanco es conocido por las propiedades medicinales de su ltex, que
es empleado por los lugareos como vermfugo intestinal.
167
13. OJ RENACO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
2.
3.
OJ RENACO
Fcus sp.
MORACEAE
Abundancia

Oj renaco vara de 0.30 m3/Ha a 3 m 3/Ha (con dimetro
superior a 40 cm)
Habitat
El Oj renaco se encuentra principalmente en suelos

hmedos, inundables temporalmente, hasta los 70 msnm.
Distribucin

amaznica peruana y brasilea.
En el Per se encuentra en los departamentos de Paseo,
Ucayali, Cusco, Hunuco, Junn, Loreto y Madre de Dios.
Antecedentes
El Oj renaco an no ha sido identificado hasta el nivel de

especie.
importantes.

El Oj renaco es un rbol grande, de hasta 45 metros de altura. El tronco
168
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Blanco amarillento
Medio
Grueso y visible
Media
Recto
Media
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
7.
0.43
5.56
2.11
7.55
2.64
g/cm 3
%
%
%
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Muy pocos.
Algunas trozas presentan mdula de color pardo.
Conservacin
Los insectos y los hongos pueden atacar las trozas

de Oj renaco y por lo tanto se recomienda acortar el
tiempo para labores de almacenamiento en el bosque
y aplicarles un tratamiento fungicida e insecticida.
Flotacin

evacuar por flotacin las trozas de Oj renaco de las
zonas extraccin.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Fcil. No se necesita de una sierra potente para aserrarlo.

El Oj renaco presenta una madera homognea y sin tensiones
en el aserro.
Secado

169
8.

Durabilidad Natural

insectos.

usos
tabiquera
armarios
puertas
- Estructuras
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
- Muebles
- Chapas decorativas
10. CONCLUSIONES
El Oj renaco se presenta como una madera clara, de mediana densidad y
de caractersticas mecnicas medias.

convendr aplicar a la madera un tratamiento contra el ataque de los
insectos.
El Oj renaco puede utilizarse para numerosos empleos aunque su madera
puede ser clasificada dentro del grupo de especies de buena a regular
trabajabilidad, pues desafila las herramientas con rapidez.
170
14. OJ ROSADO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
OJ ROSADO
Fcus glabrata
MORACEAE
Abundancia

Oj rosado vara de 0.30 m 3 /Ha a 3 m 3 /Ha (con dimetro
superior a 40 cm).
Habitat
El Oj rosado se encuentra principalmente en suelos

hmedos, inundables temporalmente, hasta los 70 msnm.
Distribucin

amaznica peruana y brasilea.
En el Per se encuentra en los departamentos de Paseo,
Ucayali, Cusco, Hunuco, Ju nn, Loreto y Madre de Dios.
Antecedentes
El Oj rosado an no ha sido identificado hasta el nivel de

especie.
importantes.

El Oj rosado es un rbol grande, de hasta 45 metros de altura. El tronco
171
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Beige claro
Medio
Grueso y visible
Arcos superpuestos, bandas paralelas
Media
Oblicuo
Media
No perceptible.
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
7.
:0.42 g/cm 3
:8.69 %
:4.17 %
12.49 %
:2.08
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Muy pocos.
Conservacin
Los insectos y los hongos pueden atacar las trozas

de Oj rosado y por lo tanto se recomienda acortar el
tiempo de almacenamiento en el bosque yaplicarles
Flotacin

evacuar por flotacin las trozas de Oj Rosado de
las zonas extraccin.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Fcil. No se necesita de una sierra potente para aserrarlo.

El Oj rosado presenta una madera homognea y sin tensiones
en el aserro.
La madera tiene un alto contenido de sustancias de reserva
(parnquima).
Secado

172
8.

Durabilidad Natural

insectos.

usos
tabiquera
armarios
puertas
- Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
- Chapas decorativas
10. CONCLUSIONES
El Oj rosado se presenta como una madera clara, de baja densidad y de
caractersticas mecnicas reducidas.
convendr aplicar a la madera un tratamiento contra el ataque de los
insectos.
El Oj rosado puede utilizarse para numerosos empleos que no requieren
caractersticas mecnicas elevadas.
La madera es de aspecto agradable, parecido al "Oak".
173
15. PANGUANA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
PANGUANA
Brosimum utile
MORACEAE
Abundancia
Segn las zonas y los resultados de inventarios disponibles

el volumen bruto de Panguana vara de 0.30 m 3/Ha a 3 m 3/
Ha (con dimetro superior a 40 cm)
Habitat
La Panguana se encuentra principalmente en bosques no

inundados.
Distribucin
Desde Mxico hasta la cuenca amazonlca (Venezuela,

Ecuador, Colombia, Per y .norte de Brasil, as como en
Guyana, Surinam y Guayana Francesa).
En el Per se encuentra en los departamentos de Hunuco,
San Martn, Loreto y Ucayali.
Antecedentes
Actualmente, debido a su abundancia en el bosque y a su

fcil trabajabilidad, la Panguana se utiliza localmente en
Ecuador, Colombia y Brasil.
Adems Brasil exporta cantidades relativamente
importantes de madera aserrada y tri play con el nombre
de SANDE.
En el futuro estas corrientes de exportacin podran
intensificarse.

La Panguana es un rbol de tamao medio de 20 a 25 metros de altura. El
tronco, que tiene de 10 a 15 metros, es generalmente cilndrico, recto, de
buena conformacin, sin costillaje pronunciado.
Cuando se hace un corte en la corteza exuda un ltex blanco.
174
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Pardo claro
Medio
Suave
Media
Recto, entrecruzado
Media
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.49 g/cm 3
6.88 %
3.71 %
9.69 %
1.90
0.01 %
MEDIA
BAJA
BAJA
BAJA
Dureza en los lados
100,000 kg/cm 2
511 kg/cm 2
264 kg/cm 2
42 kg/cm 2
74 kg/cm 2
380 kg/cm 2
2.7 kg m
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
ELP
Esfuerzo al lmite de proporcionalidad
7.
Forma
Cilndrica.
Dimetros
Medianos a grandes (mayores de 25 pulgadas).
Defectos comunes
Muy pocos. Trozas regulares sin defectos.
Conservacin

de Panguana y por lo tanto se recomienda acortar el
Flotacin

evacuar por flotacin las trozas de las zonas de
extraccin.
175
8.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Fcil. Permite obtener altas productividades.

No se necesita utilizar una sierra potente para aserrarla.
El porcentaje de slice es muy reducido.
Sus tensiones internas que se liberan durante el aserro pueden
recalentar la cinta.
Secado

efecta con prudencia y si las tablas presentan poco grano
entrecruzado.
Las piezas con grano entrecruzado tienen gran riesgo de sufrir
deformaciones; en estos casos ser preferible un secado al aire
o reservar estas piezas para usos que no requieran
necesariamente una rectitud perfecta o una estabilidad en el
tiempo.
9.

Durabilidad Natural
Moderadamente susceptible al ataque

biolgico.

Esta madera tiene buena impregnabilidad.
USOS
- Carpintera de interiores.
tabiquera
armarios
puertas
- Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
176
10. CONCLUSIONES
La Panguana se presenta como una madera:
- de propiedades mecnicas medianas,
- poco durable pero impregnable,
- que puede presentar fibra entrecruzada con el consiguiente riesgo de
deformaciones en los procesamientos despus del secado,
- fcil trabajabilidad.
Debido a su gran disponibilidad en las zonas de produccin y con tal que se
tomen ciertas precauciones durante el secado de las piezas con grano
entrecruzado y durante la elaboracin (utilizacin de herramientas
debidamente afiladas), esta especie puede utilizarse para una gran variedad
de empleos.
La Panguana es apta para la produccin de lminas, tanto para debobinado
como para corte transversal o longitudinal. Se utilizan las lminas para
triplay y embalajes ligeros.
Importantes cantidades de Panguana se exportan con regularidad,
principalmente de Brasil a Estados Unidos y Canada, para fabricar:
-
molduras
elementos de muebles
carpinteras interiores
construcciones ligeras
embalajes.
177
16. PAUJIL RURO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
PAUJIL RURO
Pterygota sp.
STERCULlACEAE
Abundancia

disponibles, el volumen bruto de Paujil ruro vara de 0.30
m 3/Ha a 3 m 3/Ha (con dimetro superior a 40 cm).
Habitat
El paujil ruro se desarrolla en las formaciones ecolgicas

de bosque tropical hmedo y bosque tropical seco,
principalmente en los terrenos de buen drenaje.
Distribucin
Especie de amplia distribucin en Amrica, desde el sur

de Mjico, Amrica Central y Amrica del Sur hasta Per,
Bolivia y sur de Brasil.
San Martn y Ucayali.
Antecedentes
El paujil ruro todava no ha sido definitivamente

identificado. Existen dudas en cuanto a la especie y el
gnero a que pertenece.
importantes.

El Paujil ruro es un rbol de hasta 35 metros de altura.
El tronco (fuste o altura comercial) de 20 metros, con 40 a 80 cm de dimetro
a la altura del pecho.
178
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Blanco cremoso
Medio
Suave, bandas paralelas
Media
Entrecruzado
Media
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.62 g/cm 3
9.34 %
4.22 %
12.80 %
2.20
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
Dureza en los lados
146,000 kg/cm 2
859 kg/cm 2
441 kg/cm 2
97 kg/cm 2
110 kg/cm 2
620 kg/cm 2
2.7 kg m
ALTA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
ELP
Esfuerzo al lmite de proporcionalidad
7.
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Irregular.
Medianos, de 20 a 30 pulgadas.
Muy pocos.
Conservacin
Los insectos y los hongos atacan a las trozas de

paujil Ruro y por lo tanto se recomienda acortar el
Flotacin
Por ser su densidad en verde cercana o.superior a 1,

las trozas de Paujil Ruro no pueden evacuarse de las
zonas de extraccin por flotacin, a no ser que vayan
179
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Medianamente fcil.
Esta especie presenta una madera homognea y con pocas
Secado


Durabilidad Natural

insectos.

USOS
- Carpintera de interiores.
tabiquera
armarios
puertas
- Muebles.
- Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
10. CONCLUSIONES
El paujil ruro se presenta como una madera de densidad media y resistencia
de media a alta.
Su durabilidad natural es baja y por tanto es imprescindible su tratamiento
antes de ponerla en obra.
En relacin con maderas de similares caractersticas, se seca bien y
permanece estable.
De aspecto agradable, el Paujil ruro ofrece, adems, otras muchas cualidades
que permiten que se le utilice como madera de primera categora ms que
como madera de construccin.
180
17. PUMAQUIRO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
PUMAQUIRO
APOCYNACEAE
Abundancia

disponibles el volumen bruto es de 0.046 m 3 por hectrea.
Habitat
El Pumaquiro se encuentra en bosques primarios no

inundados. Es propio del bosque muy hmedo premontano
tropical as como del bosque hmedo tropical; tambin se
le encuentra en el bosque seco tropical.
Distribucin
El rea del Pumaquiro se extiende por todo el norte de

Amrica del Sur, desde la Amazona central y occidental
hasta el Paraguay. El gnero est ampliamente distribuido
en Amrica tropical hasta los 700 metros sobre el nivel del
mar.
Antecedentes
El Pumaquiro actualmente se comercializa en el Per en

machihembrados.

Arbol de 20 a 30 m de altura, tronco recto-cilndrico con un D.A.P. de 0.70
m en promedio. La corteza externa es de color pardo grisceo, presentando
canales longitudinales profundos y anchos que corren paralelos en el fuste
de ejemplares adultos. Exuda ltex de color blanco poco perceptible en el
fuste.
18'1
4.
Albura
Albura diferenciada
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Pardo Amarillento
Medio
Arcos superpuestos o satinado en bandas
paralelas.
Alta
Entrecruzado
Fina a media
No caracterstico
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.67
8.08
4.10
12.38
1.97
0.06
Dureza en los lados
RM
ELP
7.
g/cm 3
%
%
%
: 146,000 kg/cm 2
950 kg/cm 2
522 kg/cm 2
95 kg/cm 2
117 kg/cm 2
738 kg/cm 2
4.0 kg m
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
MEDIA
= Resistencia mxima
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Conservacin
Flotacin
: Cilndrica
: De 15 a 20 pulgadas
: Algunas trozas presentan hueco en el centro
: No flota
182
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: El aserro de esta especie no es difcil. La madera en estado

hmedo al ser aserrada causa cierto escozor.
Secado
Es una madera de buen comportamiento al secado artificial

con un programa suave.

Durabilidad Natural
No es susceptible al ataque biolgico.
Preservacin
No es requerida
USOS:
- Muebles
- Machihembrados
- Construccin
10. CONCLUSIONES
El Pumaquiro es una madera clara, de color amarillo rojizo y con propiedades
mecnicas altas.
Presenta alta durabilidad natural, no requiriendo tratamiento preservador.
Esta especie es apropiada para la produccin de pisos y para estructuras
pesadas.
Se puede comparar con especies forneas tales como el Rottle blanco,
Yellow Birch, White Ash.
183
18. REQUIA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
REQUIA
Guarea gamma
MELlACEAE
Abundancia

disponibles el volumen bruto vara de 2.478 m 3 a 0.340 m 3
por hectrea.
Habitat
La Requia habita en bosque tropical seco y bosque tropical

hmedo; prefiere terrenos llanos con buen drenaje. Se
encuentra en el bosque muy hmedo premontano.
Distribucin
En el Per la Requia se encuentra principalmente en

Ucayali y Loreto. En Amrica se distribuye desde el sur de
Mxico hasta Per, Bolivia y Brasil.
Antecedentes
Hasta el momento la Requia se ha utilizado muy poco, tan

slo a nivel local cerca de los centros de produccin.

Arbol recto de 15 - 25 m o ms de altura total, de 20 a 70 cm de dimetro,
con una altura comercial de 11 a 25 m. La corteza contiene resina blanca
que sale al cortarla; la corteza externa es de color caf y apariencia rugosa.
4.
Albura
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Rojo
Bajo
Bandas paralelas, jaspeado.
Media
Recto
Fina
Poco perceptible
184
5.
PROPIEDADES FSICAS
0.60 g/cm 3
10.14 %
5.59 %
14.90 %
1.81
Densidad bsica
Contraccin radial
6.
Dureza en los lados
RM
ELP
7.
8.
= Resistencia
154,000 kg/cm 2
750 kg/cm 2
384 kg/cm 2
67 kg/cm 2
93 kg/cm 2
579 kg/cm 2
3.6 kg m
MEDIA
ALTA
MEDIA
ALTA
MEDIA
MEDIA
mxima
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Cilndrica
Pueden alcanzar ms de 80 cm
No significativos
Conservacin
Flotacin
Mediana durabilidad natural

No flota
ASERRo y SECADO
Aserrio
No ofrece dificultades en el aserro.
Secado
Mal comportamiento en el secado artificial con un programa

moderado.
185
9.

Durabilidad Natural
No es susceptible al ataque biolgico.
Preservacin
No es requerida
USOS:
- Carpintera de interiores
tabiquera
armarios
puertas
- Estructuras.
vigas
viguetas
pies derechos
columnas
tijerales
- Muebles
- Mangos de herramientas
10. CONCLUSIONES
La Requia es una madera oscura, de color rojo, con buena durabilidad
natural.
Esta especie tiene buena trabajabifidad, siendo apropiada para la produccin
de muebles, mangos de herramientas y carpintera de obra
Se puede comparar con especies forneas tales como la Haya (American
Beech) y el SapelJi (Africa).
En pases africanos, el mismo gnero (Guarea sp.) es conocido como Bosee
(Africa) siendo usado para la industria del laminado en chapas decorativas.
186
19. SHIHUAHUACO
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
SHIHUAHUACO
Coumarouna odorata
FABOIDEAE
Abundancia

Shihuahuaco varia entre 0.5 m 3 /Ha a 3 m 3/Ha.
Habitat
El Shihuahuaco se encuentra en los bosques primarios en

terrenos con buen drenaje, en la formacin ecolgica o
zona de vida de bosque seco tropical.
Distribucin
En la Amazona de Per, Brasil y Colombia hasta las

Guayanas y el Orinoco.
departamentos de Loreto, San Martn y Ucayali.
Antecedentes
El Shihuahuaco se comercializa localmente en Pucallpa

como madera para pisos, construccin y durmientes, pero
no se comercializa a nivel nacional ni internacional.

El Shihuahuaco es un rbol grande, alcanza hasta 35 metros de altura, con
tronco de 60 a 150 cm de dimetro y de fuste recto y cilndrico. Su corteza
externa es marrn oscuro o rojiza, gruesa y fisurada pero compacta y su
corteza interna amarilla rojiza a cremosa amarillenta, lisa y quebradiza.
187
4.
Albura
Diferenciada, pero de poco espesor.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Marrn
Medio alto
Caracterstico
Alta
Entrecruzado
Gruesa
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.87
9.10
5.50
15.00
1.60
g/cm 3
%
%
%
Dureza en los lados
1,286
672
150
145
1,353
6.2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg m
ALTA
ALTA
ALTA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
7.
Forma
: Regular.
Dimetros
: Grandes, mayores de 25 pulgadas.
Defectos comunes : Agrietamientos internos y acebolladuras.
Conservacin
Flotacin
Shihuahuaco no pueden evacuarse de las zonas de
extraccin por flotacin, a no ser que vayan
188
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Difcil.
Presenta grano entrecruzado y es de alta dureza, por lo que se
recomienda estelitar las sierras.
Secado

piezas de pequeas dimensiones (parquet). Para piezas mayores,
es difcil de secar, pues presenta problemas de alabeos.
DU RABILlDAD NATU RAL y USOS

Durabilidad Natural
Resistente.
No requiere.
USOS:
- Estructuras .
vigas
columnas
- Pisos
- Durmientes
- Carpintera de exterior
- Armazn de barcos
- Carroceras.
10 .. CONCLUSIONES
Tomando en cuenta sus propiedades mecnicas, su alta durabilidad y su
abundancia en el bosque, el Shihuahuaco es una madera que a pesar de su
dificultad en el secado ofrece inters.
Debido a la existencia de grano entrecruzado, y de la posibilidad de
aparicin de deformaciones despus del secado, esta especie puede convenir
para usos locales que no requieran maderas de primera calidad, como
estructuras, carpintera de exterior, armazn de barco, carroceras, cajas, etc.
Por la dureza y grano entrecruzado del Shihuahuaco, el aserro requiere la
utilizacin de herramientas adecuadas (hojas estelitadas).
Estos requisitos no limitan, sin embargo, la utilizacin del Shihuahuaco que,
incluso, puede tener xito en el mercado internacional, especialmente en la
produccin de parquet.
Hl9
20. SHIRINGARANA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
SHIRINGARANA, CAUCHO MASHA

Micandra spruceana
EUPHORBIACEAE
Abundancia

Shiringarana alcanza hasta 3.71 m3 por Ha.
Habitat
La Shiringarana habita los bosques primarios, secundarios

y transicionales de la Amazona.
Distribucin
Se extiende sobre la Amazona del Per, Colombia y del

centro de Brasil.
En el Per: Loreto y Ucayali principalmente.
Antecedentes: No registra antecedentes como utilizada para madera

aserrada.
3.

La Shiringarana es un rbol de hasta 20 metros de altura total, con dimetros
de hasta 40 cm, corteza lisa y griscea que exuda abundante ltex rosceo
al ser herida.
4.
Albura
No diferenciada
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Amarillo
Bandas paralelas
Baja
Recto
Media
No perceptible.
190
5. PROPIEDADES FSICAS
0.40 g/cm 3
6.75 %
3.43 %
8.92 %
2.20
Ausente
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
Dureza en los lados
RM
ELP
7.
8.
BAJA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
47 kg/cm 2
136 kg/cm 2
3 .5 kg m
94,000
403
209
31
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
= Resistencia mxima
Forma
Dimetros
Defectos comunes
De pequeos a medianos 11 a 20"
Conservacin
Se recomienda procesar las trozas de esta especie

rpidamente, pues por ser poco resistentes al ataque
biolgico en poco tiempo se deterioran.
Flotacin
Por su densidad en verde inferior a 1 las trozas de

Shiringarana pueden ser evacuadas de las zonas de
extraccin por flotacin.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Aunque es una madera suave su aserro es moderadamente

difcil por la gran cantidad de ltex que contiene.
Secado
Por ser una madera clara al secado natural presenta defectos de

manchado.
En el secado artificial se comporta bastante bien, soportando
programas severos.
191
9.

Durabilidad Natural
Bastante susceptible al ataque de hongos

e insectos.
Preservacin
Dada su excelente impregnabilidad, se

preserva fcilmente con vaco-presin y
con bao caliente-fro.
usos
Carpintera de obra
Cajonera liviana
- Mueblera
10. CONCLUSIONES
La Shiringarana es una madera suave y de color claro, poco resistente al
ataque biolgico pero de buena impregnabilidad y relativamente fcil
trabajabilidad.
Debido a su abundancia en el bosque tiene un elevado uso potencial. Sus
problemas de durabilidad natural pueden solucionarse procesndola
inmediatamente despus de extrada y hacindole los tratamientos
preservantes preventivos.
192
21. TAHUAR
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
3.
TAHUAR
Tabebuia serratifolia
BIGNONIACEAE
Abundancia

Tahuar llega hasta 4.5 m3 /Ha.
Habitat
El Tahuar se encuentra en los bosques primarios no

inundados y en la formacin de bosque hmedo tropical
Distribucin
El Tahuar se distribuye por Amrica Central y del Sur. En

el Per en Ucayali, Hunuco San Martn y Loreto.
Antecedentes
El Tahuar actualmente se comercializa en el Per para

pisos.
'i

Por lo general son rboles de dimetros pequeos, de forma regular, con
alturas comerciales de 15 metros.
4.
Albura
Albura diferenciada, blanco amarillenta de 4 a 8 cm.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
Marrn oscuro y pardo verdoso

Bajo
Arcos superpuestos
Alta
Entrecruzado
Fina
Ausente
193
5.
PROPIEDADES' FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.92
8.88
5.69
13.85
1.56
g/cm 3
%
%
%
Dureza en los lados
198,000 kg/cm 2
1,436 kg/cm 2
786 kg/cm 2
128 kg/cm 2
152 kg/cm 2
1,043 kg/cm 2
6.5 kg m
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
RM
Resistencia mxima
7.
Forma
: Fuste generalmente recto
Dimetros
: Fluctan entre 15 y 18 pulgadas
Defectos comunes : Ocasionalmente presenta huecos en la parte central
de la troza.
Conservacin
Poco susceptible al ataque biolgico
Flotacin
: No flota
8.
ASERRo y SECADO
Aserro
Secado
: El aserro es muy difcil por la alta dureza de la madera. La

madera seca es de muy difcil trabajabilidad, se recomienda
este litar las sierras de cinta.
El secado al aire de esta especie es lento.
194
9.

Durabilidad Natural
Preservacin
No es requerida
USOS:
- Pisos
- Artesanas
- Mangos de herramientas
10. CONCLUSIONES
El Tahuar es una madera oscura, de muy difcil aserro.
Presenta alta durabilidad natural, no requiere tratamiento preservador.
Debido a su alta dureza esta especie es apropiada para la produccin de
pisos.
195
22. UBOS
. 1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
UBOS
Spondias mombin
ANACARDIACEAE
Abundancia
Segn los tipos de bosque y los resultados de inventarios

forestales disponibles, el volumen bruto de Ubos llega
hasta 2 m 3/Ha (con dimetro superior a 40 cm).
Habitat
El Ubos se encuentra en bosques peridicamente

inundados y tambin en bosques no inundados y en la
formacin ecolgica de bosque hmedo tropical.
Distribucin
En Amrica tropical, Panam, Colombia, Ecuador,

Venezuela, Guyana, Guayana Francesa, Brasil.
En el Per, principalmente en los departamentos de Loreto,
Madre de Dios, San Martn, Ucayali yen la parte amaznica
de Hunuc<?, Junn, Pasco, Cusco y Apurmac.
Antecedentes
Es utilizado en pequea escala para la produccin de

triplay.
El Ubos no se comercializa actualmente como madera
aserrada.
Esta especie es cultivada como rbol frutal y ornamental
en la regin amaznica y valles de la costa, Adems, ha
sido introducido bajo cultivo en Africa y en la India.
3.

El Ubos es un rbol de tamao medio a grande, de hasta 30 metros de altura.
El tronco presenta dimetros a la altura del pecho de 50 a 70 cm.
Cuando se hace un corte en la corteza, exuda una resina translcida color
caramelo.
196
4.
Albura
No diferenciada.
Duramen
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Blanco crema
Alto
Ligero
Baja
Recto entrecruzado
Gruesa
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.35
5.50
2.50
9.00
2.20
0.03
g/cm 3
%
%
%
%
Dureza en los lados
kg/cm 2
kg/cm 2
BAJA
BAJA
25 kg/cm 2
54 kg/cm 2
199 kg/cm 2
1.7 kg/m
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
80,000
400
7.
Forma
Dimetros
Defectos comunes
Trozas de forma irregular.

Medianos de 20 a 25 pulgadas.
Las trozas presentan arqueaduras.
Conservacin
Los insectos y los hongos atacan las trozas de Ubos

y por lo tanto se recomienda acortar el tiempo de
almacenamiento en el bosque y aplicarles un
tratamiento fungicida e insecticida.
Flotacin

evacuar por flotacin las trozas de Ubos de las reas
de extraccin.
197
8.
9.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Fcil. La superficie de las trozas o tablas presenta a menudo

una apariencia "traposa". Se recomienda por lo tanto mantener
bien afilados los dientes de la sierra. El contenido de slice es
casi nulo. La madera recin aserrada toma una tonalidad rosada
al oxidarse.
Secado

efecta con prudencia, ya que existe el riesgo de alabeos,
especialmente en las piezas con grano entrecruzado que pueden
presentar prOblemas moderados de alabeos y torceduras leves.

Durabilidad Natural

insectos.
Inmersin para madera hmeda. Bao

caliente fro para madera seca.
USOS
tabiquera
armarios
puertas
- Embalajes
- Cajones
- Laminado.
10. CONCLUSIONES
El Ubos se presenta como una madera blanca muy ligera y de caractersticas
mecnicas reducidas.
convendra aplicar a la madera un tratamiento contra el ataque de los
insectos.
El Ubos puede servir para numerosos usos que no requieren caractersticas
mecnicas elevadas. Actualmente se le utiliza en la produccin de triplay.
198
23. YACUSHAPANA
1.
NOMBRE Y FAMILIA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
FAMILIA
2.
YACUSHAPANA
Terminalia amazonica
COMBRETACEAE
Abundancia

esta especie vara de 0.2 m 3/Ha a 3.6 m 3 /Ha.
Habitat
La Yacushapana se encuentra en los bosques primarios

no inundados de las formaciones ecolgicas de bosque
tropical seco y bosque tropical hmedo.
Distribucin
Desde el sur de Mxico y Amrica Central hasta las

Guayanas, Trinidad, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per
y Bolivia.
Amazonas, Cusca, Hunuco, Junn, Loreto, Madre de
Dios, Paseo y Ucayali.
Antecedentes
Actualmente la Yacushapana se ve muy poco en los

depsitos de Lima, pero se comercializa a nivel local en
Puca1lpa, donde se utiliza para pisos y zcalos.
Tambin ha sido utilizada para chapas decorativas.
La misma especie ha sido estudiada porel PADT-REFORT
de la Junta del Acuerdo de Cartagena en Bolivia, Ecuador
y Venezuela, con muy buenos resultados como madera
estructural.
Algunos estudios silviculturales muestran que la
Yacushapana es una especie de buena regeneracin
natural y que rebrota excepcionalmente bien.
3.

La Yacushapana es un rbol mayor de 25 metros de altura, tronco de 40 a
50 cm de dimetro a altura de pecho, fuste cilndrico, races tablares bien
extendidas y altas.
La corteza interna es laminar y se desprende en tiras largas de color
amari1l0, oxida a crema rojizo en segundos.
199
4.
Albura
Diferenciada.
Duramen:
Color
Brillo
Veteado
Dureza
Grano
Textura
Olor
5.
Pardo oscuro
Medio a alto
Arcos superpuestos
Alta
Entrecruzado
Media
No perceptible.
PROPIEDADES FSICAS
Densidad bsica
Contraccin radial
Slice
6.
0.73
8.70
5.10
12.40
1.76
0.50
g/cm 3
%
%
%
Dureza en los lados
127,000
767
336
78
91
528 kg/cm 2
3.9 kg m
200
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
kg/cm 2
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
MEDIA
7.
8.
9.
Forma
Regular.
Dimetros
Medianos, de 20 a 30 pulgadas.
Defectos comunes
Los mayores defectos que presenta son nudos y

pequeas acanaladuras.
Se hace evidente, al observar la troza, que la madera
es de grano entrecruzado y oblicuo.
Conservacin

riesgos de alteracin de la albura (mancha azul,
picaduras).
Flotacin

Manchinga no pueden evacuarse de las zonas de
extraccin por flotacin, a no ser que en las balsas
vayan asociadas con maderas que flotan.
ASERRo y SECADO
Aserro
: Difcil.
Debido a su dureza y al grano entrecruzado se recomienda
aserrar esta especie con estelite.
La madera no presenta fuertes tensiones.
Secado

espesores de dos pulgadas.

Durabilidad Natural
Resistente al ataque de hongos, aunque

la madera aserrada suele presentar el
defecto denominado "ojo de pescado".
No requiere.
USOS:
- Estructuras.
vigas
columnas
- Pisos
- Machihembrados
- Durmientes.
201
10. CONCLUSIONES
La Yacushapana se presenta como una madera dura y de alta durabilidad
natural, apropiada para pisos, durmientes y construccin.
Dada su dureza y el hecho de presentar grano entrecruzado y una cantidad

relativamente importante de slice, se recomienda usar sierras estelitadas.
Actualmente se comercializa, principalmente a nivel local, en Pucallpa.
202
ANEXO 11
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LAS

TROZAS DE LAS ESPECIES PROCESADAS
ANEXO 11
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LAS TROZAS DE LAS
ESPECIES PROCESADAS
El Cuadro N 11-1 presenta las caractersticas principales de las trozas de las especies
procesadas por el proyecto OIMT PD 37/88.
CUADRO N 11-1
DESCRIPCION DE LA MADERA EN TROZA
ESPECIES
Aguano masha
FORMA
irregular
Ayahuma
FUSTEI
CORTEZA
EXTREMOS
DIAMETRO
muchos nudos
rajaduras
de 43 a110 cm,
promedio 69 cm
recto, ataq ue
biolgico.
rajaduras
promedio 80 cm
ALBURA
DURAMEN
diferenciada
OBSERVACIONES
no flota, presenta aletas.
flota, madera
despide olor
desagradeble.
Bolaina
cilindrica
recto
algunas con mdula excntrica.
de11a40cm,
promedio 16 cm
no diferenciada
flota
Cachimbo
cilndrica
recto
rajaduras ligeras
de 42 a 162 cm,
promedio 65 cm
no diferenciada
no flota, corteza
se desprende
en tiras largas.
Capirona
cilndrica, ah usada.
recto, presenta
nudos.
rajaduras
de38a115cm,
promedio 69 cm
no diferenciada
no flota, ritidoma sedesprende del tronco.
Caraa
cillndrica
de 80 a 110 cm
diferenciada
crema claro,
crema oscuro.
flota
Catahua
cillndrica
recto
sin rajaduras
de 68 a 130 cm,
promedio 89 cm
ligeramente diferenciada.
flota
Copaiba
cilndrica
recto, corteza
lisa.
con acebolladuras.
de 45 a 132 cm,
promedio 81 cm
diferenciada rosada, pardo rojizo.
flota
Copal
cilindrica
recto, corteza
externa lenticular
Higuerilla
cilndrica
recto
Huangana
casha
cilndrica
susceptible al
ataque bolgico.
Huayruro
cilndrica
recto, ataque
biolgico, corteza arenosa, ro ..
sado a pardo
claro.
ligeras rajaduras
de 45 a 137 cm,
promedio 80 cm
diferenciada
pardo claro, pardo rojizo.
no flota
Manchinga
cilindrica
recto
ligeras rajduras
de 82 a 110 cm,
promedio 93 cm
diferenciada
no flota
Marupa
cilndrica
recto
algunas presentan rajaduras.
de 49 a 86 cm,
promedio 62 cm
no diferenciada
flota
Mashonaste
eil ndrica/algunas aplanadas.
recto
de 52 a 122 cm,
promedio 77 cm
diferenciada
blanco pardusco
amarillo oxida a
marrn oscuro.
no flota
exudaresina de
olor caracterstico.
de 53 a 63 cm,
promedio 58 cm
con rajaduras y
acebolladuras.
hasta 91 cm
diferenciada rosada yrojooscuro
de 40 a 93 cm,
promedo 73 cm
205
tiene ltex
no flota
CUADRO NS
DESCRIPCION DE LA MADERA EN TROZA
Continuacin ...
ESPECIES
FORMA
FUSTE'
CORTEZA
EXTREMOS
DIAMETRO
AlBURA
DURAMEN
OBSERVACIONES
Moena amarilla
cilndrica
recto
de 52 a 69 cm,
promedio 59 cm
diferenciada
flota
aj renaco
cilndrica
recto, a veces
acanalado.
llega hasta 180

cm
no diferenciada
flota, ltex blanco
aj rosado
cilndrica
recto
llega hasta 150

cm
no diferenciada
flota, ltex
Panguana
cillndrica
recto
de 63 a 81 cm,
promedio 71 cm
no diferenciada
flota, ltex
Pashaco blanco
cilndrica
recto
raja en los extremos con facilidad
alcanza 103 cm
no diferenciada
flota
Pashaco
colorado
aplanada
presenta nudos
y daos biolgicos.
medula excntrica.
de50a114cm,
promedio 68 cm
no diferenciada
flota
Pumaquiro
cilindrica
recto, algunas
con hueco, corteza fisurada.
ligeras rajaduras
de 33 a 112 cm,
promedio 52 cm
diferenciada
no flota
Requia
irregular'
aplanada
presenta nudos
de 42 a 60 cm,
promedio 51 cm
poco diferenciada
Shihuahuaco
cilindrica
recto
rajaduras, ligeras acebolladuras.
de 40 a 122 cm,
promedio 77 cm
diferenciada
no flota
Ubos
cilindrica'
aplanada
recto
pocas rajaduras mdula excntrica.
promedio 73 cm
no diferenciada
flota
Utucuro
cillndrica'
aplanada
recto
fuertes rajaduras.
de 28 a 156 cm,
promedio 68 cm
poco diferenciada, pardo claro

y pardo rojizo.
no flota, tiene
mucha agua.
Zapotillo
cilindrica
recto
algunas con rajaduras, con daos

biolgicos.
de 61 a 110 cm,
promedio 85 cm
no diferenciada
no nota
A continuacin se presenta una breve descripcin de las caractersticas principales de las

trozas de las especies procesadas:
Aguano Masha
Las trozas aserradas fueron de dimensiones medias, aproximadamente de 27" de dimetro,
pero en algunos casos ste alcanz hasta 38" . Su forma fue irregular, con nudosidades,
aplanamiento, agrietamientos internos y acebolladuras. La albura es muy diferenciada,
de volmen, por 10 general, muy significativo. Las trozas de la base del rbol presentaron
aletas muy pronunciadas.
Ana Caspi
Las trozas fueron cilndricas, rectas y con pocos defectos. Por lo general de dimetros
medianos, aproximadamente de 29", alcanzando a veces las 42" ; las que estuvieron
expuestas por mucho tiempo sufrieron un fuerte ataque de hongos e insectos. La albura
y el duramen son diferenciados pero la presencia de albura no es muy significativa.
Azcar Huayo
Las trozas de esta especie presentaron la albura y el duramen marcadamente diferenciados.
La primera, que mide de 5 a 10 cm de espesor, tiene madera de color amarillento yel
206
duramen de color rojo. El dimetro promedio fue 21" mientras que en algunas lleg a 27".
Esta especie es resistente al ataque biolgico. Por su alta densidad las trozas de Azcar
huayo noflotan.
Cachimbo
Las trozas fueron cilndricas, regulares y con pocos defectos. La albura es ligeramente
diferenciada, aunque imperceptible en madera aserrada seca. Pese a tener cierta
durabilidadnatural, se recomienda procesarla rpidamente. Las trozas de Cachimbo
flotan. El promedio de los dimetros de las trozas aserradas fue de 28" Y en algunas
llega ron hasta 5 3".
Cafecillo Huayruro
Las trozas fueron, por lo general, de dimensiones medias (aproximadamente con 24" a
26" de dimetro), forma regular, comnmente rectas, con pocos defectos y de buen estado
sanitario. La albura y el duramen son diferenciados pero la presencia de albura no es muy
significativa.
Ubos
La corteza exuda una resina amarillenta y elstica y la albura no es diferenciada. Las
trozas aserradas en INFOMAR fueron de mala calidad, bastante irregulares y de
deficiente estado sanitario. Sus dimetros en promedio fueron del orden de las 24".
Las trozas aserradas en estudio 501 S.A., fueron frescas, con buenos dimetros y forma.
Sin embargo, al secarse, se presentaron rajaduras de los extremos alcanzando, en algunos
casos, todo el dimetro de la troza. De igual menera sufrieron el ataque de hongos e
insectos por el prolongado tiempo de almacenamiento.
Los dimetros de las trozas aserradas en Estudio 501 S.A. fueron de 25", llegando en
algunas hasta las 38". Las trozas de Ubos flotan.
Utucuro
Las trozas fueron por lo general de forma regular, rectas, cilndricas, de corteza gruesa
y fcilmente desprendible; presentando, algunas, rajaduras en los extremos.
Sus dimetros fueron medianos, aproximadamente de 28", alcanzando hasta 47". La
albura no es diferenciada.
Yacushapana
Las trozas fueron de forma regular, pero con nudos y pequeas acanaladuras. La albura
es diferenciada. En general su madera tiene alta durabilidad natural. Por su densidad en
verde superior a 1 las trozas de esta especie no flotan.
El promedio de los dimetros de las trozas de Yacushapana fue de 26", llegando en
algunas hasta 41".
Capirona
Las trozas de esta especie fueron de forma regular, cilndrica ahusada y con pocos
defectos. De durabilidad natural bastante alta, presenta albura no diferenciada, aunque
la parte medular es de coloracin ligeramente ms oscura. Las trozas de esta especie no
flotan.
El dimetro promedio de las trozas procesadas en MAP ESA fue de 29", llegando en
algunas hasta 49". En ESTUDIO 501 los mismos parmetros fueron de 26" y 39"
respectivamente.
Carahuasca
Esta especie present trozas deformes y con aletas en la base, sin diferencia entre albura
207
y duramen. Algunas estuvieron atacadas por termitas. Los dimetros promedio fueron de
16", llegando en algunas hasta 27". Las trozas de esta especie flotan.
Cedrillo
El Cedrillo present trozas rectas y cilndricas, sin diferencia entre albura y duramen. Su
estado sanitario fue bueno, aunque en algunos casos se vio ataque de insectos en el centro.
El dimetro promedio fue de 17", llegando ocasionalmente a 35". Las trozas de esta
especie no flotan.
Estoraque
Las trozas procesadas fueron sanas y cilndricas, con algunas curvaturas pero sin nudos;
sus dimetros fueron pequeos, aproximadamente de 21" en promedio y 32" como
mximo. La albura y el duramen estn muy diferenciados, pero la primera es poca y con
un espesor mximo de 1".
Hualaja
Esta especie present trozas de forma bastante irregular pero con pocos defectos. Su
durabilidad natural es baja por lo que se recomienda procesarla inmediatamente despus
de extrada.
Las trozas tuvieron un dimetro promedio de 19", llegando en algunas a 26". No
presentan albura diferenciada. Las trozas de esta especie flotan.
Huayruro
El Huayruro present trozas de forma cilndrica ahusada con buenos dimetros y pocos
defectos. Esta especie presenta una transicin gradual de albura a duramen, siendo ste
resistente al ataque biolgico pero no aqulla. Las trozas de esta especie no pueden ser
evacuadas por flotacin de las zonas de extraccin. Mientras que en algunas alcanz
hasta 51", el dimetro promedio de las trozas procesadas fue de 30".
Manchinga
Las trozas fueron generalmente de forma regular; algunas mostraron torceduras y
curvaturas. La albura no es diferenciada y la madera es bastante susceptible al ataque de
hongos cromogenos (mancha azul), uno de los principales problemas de esta especie. Por
ello, se recomienda preservar los extremos de las trozas en el bosque, inmediatamente
despus de tumbar el rbol. El promedio de los dimetros de las trozas procesadas de esta
especie fue de 26", alcanzando en algunas hasta 37".
Esta especie no puede ser evacuada por flotacin.
Mara Buena
Las trozas de Mara buena fueron de mala calidad, forma irregular, con torceduras,
acanaladuras y acebolladuras. El dimetro promedio fue de 19" yen algunas trozas lleg
hasta las 28". Se observ que la corteza exuda resina de color guinda. Las trozas de esta
especie flotan.
Mari Mari
Trozas grandes, rectas y cilndricas con albura y duramen diferenciados. Una pequea
proporcin de albura present ataque de escarabajos, aunque muy leve. Los dimetros
promedio son de 30", llegando en algunas hasta 41". Las trozas de esta especie no flotan.
Mashonaste
Present trozas rectas, cilndricas y con pocos defectos. La albura que es diferenciada
208
(mximo 2"), fue muy atacada por hongos e insectos por su larga permanencia en el patio
de trozas. Aunque a veces alcanzaron las 33", las trozas fueron por lo general de
dimetros medianos de 25" como promedio.
Qj Blanco
Al igual que el Oj Rosado y el Oj Renaco, las trozas procesadas de esta especie fueron
de buena calidad y tamao, de madera homognea y con pocos defectos. Debido a su
mnima resistencia ante el ataque biolgico se recomienda procesarlas inmediatamente.
Por su baja densidad tambin flotan. El dimetro promedio fue de 32", pero en algunas
alcanz hasta 38".
Oj Renaco
Las trozas de esta especie presentan similares caractersticas que las de Oj Rosado, en
cuanto a dimetros, forma, durabilidad natural, flotacin etc. (salvo algunas trozas que
tuvieron la mdula manchada de pardo) por lo que es difcil diferenciarlas.
El promedio de los dimetros de las trozas procesadas fue de 49", mientras que en las ms
grandes llegaron a 57".
Qj Rosado
Las trozas de esta especie fueron cilndricas, uniformes y con muy pocos defectos. El
promedio de dimetros fue de 49", mientras que en algunas alcanzaron hasta 53". No
presenta diferenciacin entre albura y duramen y es de baja durabilidad natural, por lo
que se recomienda procesarla inmediatamente despus de tumbado el rbol. En estado
hmedo las trozas de Oj Rosado flotan.
Panguana
Las trozas procesadas de Panguana fueron cilndricas, uniformes, sin albura diferenciada
y con muy pocos defectos. Esta especie es bastante susceptible al ataque de hongos e
insectos, por lo tanto se sugiere procesarla rpidamente. El promedio de sus dimetros
fue de 30" yen algunas llegaron a 45".
Pashaco
Las trozas procesadas de Pashaco fueron cilndricas, uniformes, con pocos defectos y
buena flotabilidad. De albura diferenciada, tiene poca resistencia ante el ataque de
hongos e insectos, por lo que se recomienda evacuarlas rpidamente del bosque y
procesarlas de inmediato. El promedio de los dimetros de las trozas que se aserraron fue
28", llegando en algunas hasta 39".
Pashaco Huayruro
Mientras que en algunas alcanzaron las 41" de dimetro, la mayora de las trozas fueron
de dimensiones medias, con dimetros promedio de 30"; de forma regular, rectas y sin
nudosidades pero con ligeras grietas y rajaduras en los extremos. Su estado sanitario, en
general, fue buno. La albura y el duramen son diferenciados, pero la presencia de albura
no es significativa.
Pashaco (de Iquitos)
Inicialmente se distinguieron dos especies de Pashaco (blanco y colorado) que posteriormente se
identificaron como una sola especie. Las trozas, aunque bastante irregulares, presentan cierta
conicidad. En los extremos se observaron rajaduras y acebolladuras yen algunos casos tuvieron
mdula doble, excntrica, o atacada de termitas. En las trozas de la base yen las zonas con nudos
el grano es encontrado, lo que le da cierta traposidad a la madera. El promedio de sus dimetros
fue de 18" llegando a veces hasta 32".
209
Paujil Ruro
Las trozas procesadas fueron de forma irregular pero con pocos defectos y de madera
homognea. El dimetro promedio fue de 25", llegando en algunas a medir 32". Por su
baja durabilidad natural se recomienda que las trozas de esta especie sean evacuadas
rpidamente del bosque y procesadas de inmediato en el aserradero.
Pumaquiro
Las trozas fueron rectas y cilndricas, por lo general con poca nudosidad, el dimetro
promedio fue de 23 ti, llegando a veces hasta 40". No es clara la diferencia entre la albura
y el duramen y no presentan ataques de hongos ni de insectos, aunque muchas trozas
presentaron hueco en el centro.
Quillosisa
Las trozas de esta especie fueron rectas, cilndricas y con presencia de nudos. La albura
es diferenciada pero poco significativa (7 a 9 cm de espesor). El promedio de sus
dimetros fue de 22", alcanzando en algunos casos hasta 35". Se observaron ataques de
termitas en el centro de la troza y ataques de colepteros en la albura.
Requia
Las trozas procesadas fueron de forma irregular, con presencia de curvaturas, nudosidades
y aplanamientos. Por lo general sus dimetros fueron medianos con 27" como promedio,
llegando en algunas hasta 39". La albura es pequea y no est muy diferenciada del
duramen.
Shihuahuaco
Las trozas de esta especie presentaron forma regular, con algunos defectos, como
agrietamientos internos y acebolladuras. La albura es diferenciada y est sujeta a la
accin de hongos manchadores, en cambio el duramen es altamente resistente al ataque
biolgico. El Shihuahuaco no puede ser evacuado por flotacin de las zonas de extraccin.
El dimetro promedio de las trozas procesadas fue de 31", alcanzando en algunas las 4 7".
Shiringarana
Trozas rectas y cilndricas, de apariencia sana, sin diferencia entre albura y duramen; la
corteza exuda ltex blanco. Presentaron en promedio dimetros de 17", llegando, a veces,
hasta 30". Por su buena flotacin esta especie se emplea como boya para las balsas de
trozas.
Tahuari
Esta especie, salvo algunos defectos en la mdula, present trozas sanas de forma
regular. Sus dimetros fueron pequeos, en promedio de 18" llegando en algunas hasta
las 25". La albura es diferenciada (similar al Aguano masha) pero se utiliza al igual que
el duramen.
210
ANEXO 111
DE LAS MADERAS
ANEXO 111 PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE LAS MADERAS
INDICE
Pg.
Aguano Masha .......................................................................................................... 215
Ayahuma ................................................................................................................... 218
Bolaina Blanca ......................................................................................................... 219
Cachimbo Blanco ..................................................................................................... 222
Capirona .................................................................................................................... 224
Caraa ....................................................................................................................... 226
Catahua ..................................................................................................................... 227
Copaiba ..................................................................................................................... 229
Higuerilla ..............,..................................................................................................... 230
Huayruro ................................................................................................................... 231
Manchinga ................................................................................................................. 232

Marupa ...................................................................................................................... 233
Mashonaste ............................................................................................................... 235
Oj Renaco ............................................................................................................... 237
Oj Rosado ............................................................................................................... 238
Panguana ................................................................................................................... 239
Pashaco Blanco ........................................................................................................ 240
Pashaco Colorado ..................................................................................................... 241
Pumaquiro ................................................................................................................. 242
Ubos .......................................................................................................................... 244
Utucuro ...................................................................................................................... 245
Shihuahuaco ............................................................................................................. 247
Zapotillo .................................................................................................................... 249
111-1 ESPECIE: AGUANO MAS HA
1.
PRODUCTOS
Parquet nacional
Parquet para exportacin y machihembrados
2.
PROCEDENCIA
La madera procesada proviene de la zona de Honoria y de la

carretera a Tournavista Km 45 - 48.
3.
CARACTERISTICAS DE LAS TROZAS:
Se procesaron 48 trozas para productos de aserro y 2 trozas para enchapes decorativos,

las cuales fueron p~r lo general de forma irregular y con muchas nudosidades. Algunas
trozas presentaron rajaduras en los extremos. Las trozas han sido recientemente cortadas
y por lo tanto sin dao biolgico en la albura.
Los dimetros han sido muy variables, desde 43 cm hasta 110 cm, pero la mayor
frecuencia se encuentra en 69 cm.
Las trozas no flotan y han sido transportadas por camiones desde la carretera a
Tournavista, en unos casos, yen chatas desde Honoria, en otros.
4.
DESCRIPCION DE LA MADERA:
La madera tiene la albura muy diferenciada, de color blanco a blanco amarillento, y pasa
bruscamente a un duramen de color oscuro, por lo general. En esta especie se han podido
apreciar hasta 8 o 9 tonalidades diferentes, desde un pardo muy claro hasta un pardo
oscuro, pasando por colores como rojizo, etc.
El grano es recto, la textura muy fina y el brillo muy alto.
El olor, cuando la madera es recin cortada, es desagradable.
5.
PROCESO DE ASERRIO y MAQUINADO :
5.1 Aserro y Ripsado: El aserro de esta madera es moderado en estado verde. La

madera no presenta tensin y la superficie de las tablas es muy limpia. En muchos
casos los espesores no estuvieron muy bien calibrados.
Los primeros cortes de las piezas se realizaron a 13 mm de espesor, para la
fabricacin de machihembrados, y los siguientes a 68 mm, para la fabricacin de
parquet para exportacin.
El ripsado para parquet de exportacin se realiz en la sierra mltiple de discos, en
la que se cortaron tablillas a espesores de 12 mm. No hubo dificultad en esta
operacin y se obtuvo cortes limpios. El nico defecto presente fueron los orificios
de ataque de insectos con la mancha circundante, los cuales se eliminaron, en su
mayor parte, con la sierra despuntadora, al dimensionar la longitud de las tablillas.
5.2 Secado:
La madera tiene buen comportamiento al secado; slo se presentan

215
problemas cuando el corte es predominantemente tangencial o en zona de nudos,

porque en las tablillas ocurren torceduras y curvaturas. Requiere un programa
moderado de secado.
5.3 Durabilidad Natural

La albura es susceptible al ataque de hongos,
principalmente. El duramen es muy durable, aun en condiciones muy severas.
5.4 Trabajabilidad: Tiene buen comportamiento al cepillado y al moldurado; slo se
present fibra arrancada en las superficies nudosas, pero su presencia no fue muy
significativa.
5.5 Producto Final: El producto final que se prepar fue:
5.5.1
Parquet para exportacin de 10 mmx 60 mm x 300 mm y de 10 mm x 10 mm x 250

mm; el producto fu de primera calidad, sin albura, de dimensiones perfectamente
calibradas.
5.5.2
Parquet nacional de las siguientes dimensiones 10 mm de espesor en todos los

casos y de 60 mm x 300 mm, 60 mm x 240 mm, 60 mm x 180 mm, 50 mm x 300
mm, 50 mm x 180 mm.
Este producto fue de buena calidad pero presentaba algunos defectos en las
dimensiones: los anchos y espesores no estaban perfectamente calibrados, hubo
presencia de orificios en una cara. Pero estos defectos son aceptados en el
mercado nacional, ya que se corrigen al ser colocado el producto en los lugares
definitivos.
5.5.3
Machihembrados, de los 10 mm. de espesor y de 100 cm. y de 75 cm. de ancho,

los largos fueron variables, desde 4 pies hasta 12 pies.
Se prepar productos de primera calidad, libres de defectos, con superficies
limpias; los productos de segunda calidad tenan presencia de albura, orificios de
ataque de insectos y manchas circundantes.
6.
PROCESO DE LAMINADO:
Requiere de un perodo de calentamiento prolongado y altas temperaturas. Se calcul que

necesita 54 horas a 100 oC y slo se lleg a calentar a 90 oC el primer da, durante 12 horas;
a 92 oC y por igual nmero de horas el segundo da y a 98 oC el tercer da, lo cual no fue
suficiente.
El comportamiento al secado fue bueno en un programa de 7 minutos a 175 oC; no se
observaron rajaduras ni ondulaciones. El color de las lminas fue marrn oscuro.
La apariencia de las lminas fue de un veteado suave y uniforme, present picaduras
internas con orificios de 2 a 3 mm d dimetro y manchas alrededor de la picadura, de
color rojo intenso que contrasta con el tono marrn de la lmina. Este tipo de picaduras
es comn en la especie por lo que, si se quiere chapas sanas, hay que obtener lminas
angostas y cortas en una proporcin alta. La textura de la madera es media a fina.
El rendimiento alcanzado fue de 35.60 %, considerndose como bueno.
216
7.
RECOMENDACIONES TECNICAS :
Se debe mejorar la preparacin de las cintas para lograr uniformidad en los espesores de
las tablas y a fin de lograr mejores rendimientos. Aunque en la empresa realizan la
orientacin del corte con el propsito de conseguir cortes radiales en las tablillas, siempre
existen tablillas con cortes tangenciales, las cuales en el proceso de secado se deforman.
En estos casos las piezas no orientadas deben procesarse para consumo nacional, en el
que, por sus menores dimensiones, pueden compensarse sus defectos de forma.
217
111-2 ESPECIE: AYAHUMA
Couropita
1.
PRODUCTOS
Triplay
2.
PROCEDENCIA
Ro Ucayali
3.
CARACTERISTICAS DE LA TROZA:
Se procesaron 40 trozas, cilndricas y rectas, que presentan rajaduras en los extremos,

alcanzan promedios de 80 cm de dimetro, son flotadoras, tienen olor ftido que cuando
se seca se pierde, corteza pardo oscuro y textura fibrosa.
4.
Madera de densidad baja, textura fina, moderadamente resistente a la pudricin, pierde

de 5 a 10 % de su peso original, al preservarla con sales y a presin por clula vaca. La
albura y el duramen tienen una absorcin muy alta.
5.
LAMINADO:
Esta especie se lamin sin ablandamiento previo. Las lminas producidas son de buena
calidad, enteras, para caras, de color amarillo claro con manchas oscuras en direccin de
las fibras.
Su comportamiento al secado puede considerarse bueno; presenta ligeras rajaduras y
ondulaciones, la contraccin tangencial calculada fue 6 %, lo que la hace una lmina muy
estable. Textura fina y buen acabado.
Es especie que por su similitud de color con la Catahua y la Capirona no debe tener
problemas de aceptacin en el mercado.
Alcanza rendimientos volumtricos de 44.52 %, considerado alto. Es especie interesante
para la industria del triplay.
6.
Por la susceptibilidad al ataque biolgico se recomienda el procesamiento rpido de las

trozas.
218
1113 ESPECIE: BOLAINA BLANCA

Guazuma crinita
1.
PRODUCTO
Tablas traslapadas
2.
PROCEDENCIA
La madera procede de la cuenca del rio Pachitea. El lote 1

de la zona de Honoria y los lotes 2 y 3 del rio Macuya.
3.

Forma
Dimetros
: Generalmente cilndrica y recta; se encontraron pocas trozas

con curvatura y algunas con mdula excntrica y con nudos grandes.
Se procesaron 342 trozas, la mayor parte de dimetros muy
delgados, que fluctuaron entre 11 y 40 cm y con mayor frecuencia
de 15 - 25 cm (6"-10").
Estado Sanitario: La mayor parte de las trozas fueron reClen cortadas,

encontrndose por ello sin ataque de hongos o insectos. Algunas
trozas presentaban manchas en los extremos.
4.
La albura no es diferenciada. La madera es de color blanco cremoso, el grano recto, la

textura media, el brillo medio, no tiene olor. La madera es liviana y presenta nudos
pequeos, frecuentemente.
5.
ASERRIO:
El aserro de esta madera es muy fcil. Los cortes principales se realizaron en un

aserradero de disco muy simple, con carro de avance manual y alineamiento tambin
manual de las trozas en el carro. No posee escuadras sino 2 sujetadores que fijan la troza
al carro. En el aserradero se realizan 2 o 3 cortes, segn el dimetro de las trozas.
La madera no es abrasiva ni tensionada y las tablas no presentan ms defectos que las
huellas que dejan los discos, por defectos de triscado de los dientes. Adems hay
presencia de nudos pequeos.
6.
REASERRIO:
El reaserro se realiz en una mquina reaserradora de disco muy simple, ubicada

paralelamente al aserradero. En ella se realizaron las dos operaciones siguientes:
6.1
Bloqueado: Que consiste en la obtencin de bloques de 4" de espesor.
6.2 Tableado: Que consiste en la preparacin de tablillas de 18 a 19 mm de espesor

y 4" de ancho, a partir de los bloques antes sealados.
El bloqueado y tableado se realiz con relativa facilidad; los discos que se usaron
fueron simples y el nico defecto presentado en las tablas fue el descalibrado de
219
algunas piezas, debido a la utilizacin de una gua postiza, a veces no bien colocada
respecto a la gua principal.
La fuerza motrz para el aserro y reaserro proviene de un motor petrolero de 18 HP,
que mueve ambas mquinas por medio de una transmisin de poleas y fajas planas.
7.
CEPILLADO Y TRASLAPADO:
El cepillado se realiz con una cepilladora de 12" de ancho til y de un solo cabezal
portacuchilla, de modo que se hicieron 2 pasadas por cada tabla para el cepillado de
ambas caras.
La madera present buen comportamiento al cepillado, sin embargo, debido al poco
cuidado en la preparacin de las cuchillas, el acabado no fue muy bueno.
El traslapado se realiz en una mesa provista de un cabezal con 4 discos de dientes

carburados, con los que se realiz dos rebajos media madera, uno en cada canto de las
tablas.
La madera se comport bien al traslapado, pero se presentaron imperfecciones debido a
que los cantos no fueron previamente cepillados.
En ambas operaciones la fuerza motrz la proporcion un motor petrolero de 18 HP, que
activa el movimiento de las mquinas por medio de una transmisin de poleas y fajas
planas. Las tablas cepilladas y traslapadas no se despuntan.
8.
SECADO:
El secado se realiza al aire, acondicionando las tablas en caballetes. Aparentemente no

presentan defectos de secado.
La madera se procesa hmeda y se coloca en los caballetes para evitar que se manche en
el estacionamiento.
9.
DURABILIDAD NATURAL:
Su resistencia al ataque biolgico es mediana. Generalmente los aserraderos y/o los

usuarios le dan un tratamiento protector, aplicndole petrleo con aspesores manuales.
10. PRODUCTO FINAL:

El producto final se denomina Tablas Traslapadas, cuya calidad no es muy buena debido
al tipo de procesamiento y a que el mercado es local. Las tablas presentan: nudos, fibras
arrancadas, superficies cepilladas parcialmente y traslape imperfecto, en muchos casos.
220
11. RECOMENDACIONES TECNICAS :
Para mejorar la calidad del producto es recomendable lo siguiente:

11.1
Instalar una sierra tableadora independiente de la bloqueadora, a fin de mejorar

la calidad de las tablas y aumentar la capacidad de produccin.
11.2
Mejorar el afilado de la cepilladora para obtener tablas ms limpias.
11.3
Si se pretende llegar a mercados ms exigentes sera conveniente trabajar con

madera seca, realizando el traslapado o machihembrado en cepilladora de cuatro
caras.
12. USOS:
Las tablas machihembradas se usan generalmente como forros de muros interiores y

exteriores, con los que tienen muy buen comportamiento.
Se sugiere usar la Bolaina en la fabricacin de puertas machihembradas interiores, como
alternativa a las puertas contraplacadas de triplay, con las cuales podra competir debido
a su bajo costo y a sus mejores cualidades de resistencia a los impactos.
221
111-4 ESPECIE: CACHIMBO BLANCO

Cariniana decandra
1.
PRODUCTOS
2.1 Ripas para tapas cajas de esprragos.

2.2 Machihembrados de 15 mm de espesor.
2.3 Triplay.
2.
PROCEDENCIA
La madera de los lotes 1 y 2 proviene de la zona denominada

Juventud - Carretera a Nuevo Requena, Km. 15.
La madera de los lotes 3 a 5 provinieron de una zona de
extraccin a la altura del Km. 38 de la carretera Federico
Basadre.
3.
3.1
Forma
: Las trozas han sido de buena conformacin, por lo general

cilndricas, sin muchos defectos de forma; algunas trozas
presentaron rajaduras en los extremos y por lo general fueron
trozas sanas y recin cortadas.
3.2 Dimensiones: Las trozas del lote 1 fueron extremadamente grandes, con dimetros
que variaron de 1.10 m a 1.30 m.
Las trozas de los lotes 2 a 5 fueron de dimensiones muy variables,

de 46 a 96 cm, habiendo predominio de dimetros de 60 a 70 cm.
4.
La albura no es muy diferenciada. El duramen es de color pardo rosado claro, tiene grano
recto, textura media a fina. Los anillos de crecimiento son diferenciados, visibles; no tiene
olor y el brillo es alto.
5.
5.1
Aserro y Reaserro (ripsado) :
5.1.1
El aserro presenta relativa dificultad, no hay tensin y la superficie de las tablas

es de buena apariencia.
La madera del lote N 1 se cort a 18 mm de espesor para la fabricacin de
machihembrados.
La madera de los lotes 2 al 5 se cort a 46 mm de espesor para la fabricacin de
ripas para cajas de esprragos.
5.1.2
El ripsado se realiz en estado hmedo para la madera de 46 mm de espesor y se

efectu sin dificultad en la reaserradora mltiple de discos, en la cual primero se
bloque en anchos de 68 mm y luego se table a espesores de 4 mm.
222
El proceso se llevo a cabo sin dificultad, obtenindose tablillas de buena apariencia

y bien calibradas. La madera de 18 mm de espesor se reaserr en la sierra mltiple
de discos, seca al horno, con una humedad de 15 %, con ligera dificultad. El ancho
de las tablas ripsadas fue de 110 mm y la madera de recuperacin se prepar a 80 mm.
5.2 Durabilidad Natural: La madera es moderadamente resistente al ataque de

hongos, no present muestras de ataque.
5.3 Secado: No se presentaron muchos defectos de secado, slo algunas tablillas con
orientacin predominantemente tangencial sufrieron ligeras deformaciones.
5.4 Moldurado: Esta operacin se realiz en el lote N 1, a fin de obtener piezas
machihembradas de 15 mm de espesor por 100 mm y de 75 mm de ancho. La calidad
del cepillado y del moldurado fue muy buena.
5.5 Producto Final: El producto final del lote fue el siguiente:
180
45
58
12
m
m
m
m
de
de
de
de
machihembrado
machihembrado
machihembrado
machihembrado
de
de
de
de
lOcalidad,
lOcalidad,
2 calidad,
2 calidad,
de
de
de
de
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
x
x
x
x
100
75
100
75
mm
mm
mm
mm
Los machihembrados de 1 fueron de buena calidad, sin defectos, la presentacin fue

buena.
6.
Madera de dureza media a alta, requiere de un programa suave de ablandamiento trmico

para el laminado.
Las trozas de forma irregular presentaron una alta frecuencia de manchas en la mdula
central, tambin presentaron picaduras de 2 a 3 mm de dimetro, que se considera de
trozas fuertemente atacadas. Las trozas procesadas fueron de la calidad ms baja ce),
sin embargo el proceso de laminado fue bueno e igualmente el de secado. Se encol bien
con centros de Lupuna. La contraccin tangencial fue de 6.40 % (media), lo que hace una
lmina estable, de grano recto textura fina y sin tensiones. Se considera que es una madera
que tiene buenas condiciones para la industria del triplay.
7.
RECOMENDACIONES:
Esta madera, debido a su relativo bajo costo y caractersticas .tecnolgicas y de

trabajabilidad debera ser empleada, adems, en la fabricacin de zcalos, rodones, pasos
de escaleras, balaustres, pasamanos y triplay.
223
111-5 ESPECIE: CAPIRONA

1.
PRODUCTOS
Spine
Parquet
Listones
Machihembrados
2.
PROCEDENCIA
La madera procede del ro Ucayali - Santa Elena - y de la

carretera a Nueva Requena
3.
Se utilizaron 84 trozas para el proceso de aserro y maquinado y 2 trozas para el proceso

de laminado, las cuales por lo general fueron de seccin irregular, con muchas nudosidades
y rajaduras en los extremos; las trozas provenan de rboles recin cortados, por lo que
no presentaban daos biolgicos.
Los dimetros fueron muy variables, desde 38. hasta 115 cm, pero con mayor frecuencia
se encontr dimetros de 69 cm.
4.
La albura no es diferenciada, su color es blanco con pardo claro, a veces con tonalidad
gris, el grano es recto a entrecruzado, la textura fina y el brillo medio a alto.
5.
5.1 Aserro y Reaserro: El aserro es de dificultad moderada, la madera no es

abrasiva. La madera se aserr a 1" y 13 mm para machihembrados, a 55 mm para
spine y a 2" para listones; por defectos en la preparacin de las cintas y la dureza
de la madera muchas piezas no salieron bien calibradas. El ripsado se realiz sin
mucha dificultad.
5.2 Secado: La madera para machihembrado se sec a 15 % de humedad; requiere
un programa de secado moderado; algunas tablas presentaron rajaduras en los
extremos.
5.3 Durabilidad Natural:
La madera es moderadamente resistente al ataque

biolgico, cuando est mucho tiempo hmeda se mancha.
5.4 Moldurado: El moldurado es moderadamente dificultoso por la dureza de la

madera; a veces se presentan fibras arrancadas.
224
6.
La madera previamente fue sometida a un proceso de ablandamiento trmico por 70 horas

a 100 oC, obtenindose lminas con apariencia sana, de textura fina y sin veteado, con
brillo en bandas oblcuas alternadas, que le dan una apariencia muy uniforme; la albura
es de color crema-amarillento y el duramen de un color pardo claro.
El secado de las lminas fue muy rpido, 4' 35" a 175 oC de temperatura.
7.
PRODUCTO FINAL:
El producto final ha sido el siguiente:

7.1 Machihembrados:
A. Machihembrados hmedos de 19 mm de espesor, 4" y 6" de ancho y largos

diferentes. La calidad fue buena. La madera tena superficies limpias y sin
defectos, pero tambin se prepar producto de segunda calidad, con algunos
defectos, como nudos, huellas de cepillado y algunas imperfecciones de la
moldura.
B. Machihembrado seco de 10 mm de espesor, 100 mm de ancho y largos varia bies,
asimismo este producto fue de buena calidad.
7.2 Spine: Son productos intermedios de 10 mm de espesor, 50 mm de ancho y largos
variables de 0.50 a 1.20 m. Se preparan para la obtencin de tarugos, usados para
la unin de piezas de muebles.
7.3 Enchapes Decorativos:
8.
RECOMENDACIONES:
Se debe realizar un buen tensionado de las cintas, a fin de obtener espesores uniformes
para mejorar el rendimiento de la madera y obviar operaciones, como por ejemplo el
cepillado previo al moldurado, con el propsito de uniformizar los espesores. En el
proceso de secado se debe hacer un buen apilado de las tablas y mantener el distanciamiento
adecuado de los separadores.
Para el caso de laminado se requiere reajustar progresivamente el proceso de ablandamiento
trmico.
225
111-6 ESPECIE
CARAA
Dacryodes nitens
1.
PRODUCTO
2.
PROCEDENCIA
Ro Ucayali.
3.
Se procesaron 2 trozas de forma cilndrica, de 80 y 110 cm de dimetro; flotan.

4.
La albura y duramen diferenciados; la albura muy delgada abarca menos del 10% del
dimetro total, es de color crema claro, diferencindose del duramen que es ms oscuro;
el grano es entrecruzado.
5.
LAMINADO:
La madera previamente fue sometida a un proceso de ablandamiento por 72 horas a 90 oc.

El proceso de laminado no tuvo mayor dificultad, salvo algunas lminas desgarradas, lo
que podra deberse al grano entrecruzado o a falta de ablandamiento. Se obtuvo
rendimientos de 29.96 %.
Las lminas se secaron bien obtenindose un producto liso y sin rajaduras, salvo aquellas
que venan del laminado.
La apariencia de las lminas fue de textura media a fina sin un veteado pronunciado, pero
con un buen brillo natural de color rosado claro.
6.
Es recomendable reajustar el proceso de ablandamiento trmico calentando las vigas

mayor tiempo y a mayores temperaturas.
226
111-7 ESPECIE' CATAHUA

Hura crepitans
1.
PRODUCTO
Tapas para cajas de esprragos.
2.
PROCEDENCIA
La madera de los 3 lotes procesados procede del rio UcayaliCa serio San Antonio, a media hora de Pucallpa, en deslizador,
hacia el norte.
3.
CARACTERISTlCAS DE LAS TROZAS:
Se procesaron 15 trozas de los 3 lotes, todas las cuales fueron de buena conformacin,
rectas y cilndricas, en su mayor parte provenientes de rboles recin cortados, por lo que
estaban sanas y sin daos biolgicos.
Los dimetros de las trozas variaban entre 68 y 130 cm, teniendo en promedio 89 cm.
4.
La albura es de color blanco amarillento, ligeramente diferenciada del duramen, el cual

es de color crema o marrn claro.
La textura es media, el grano recto a entrucruzado y el brillo es alto.
5.
ASERRIO y REASERRIO :
El corte se realiz con facilidad, pero la madera present fuertes tensiones.

El programa de corte fue de 4" de espesor y de cuartones de 10" de espesor, obtenindose
una productividad variable de 4.52 a 7.15 m 3 (r) por hora.
El reaserro se realiz en la sierra reaserradora de cinta, cortndose a un espesor nominal
de 13 mm en todos los casos. El lote N 1 dio un rendimiento de 64% y una productividad
de 1.81 m3 /hora. La calidad del cOlte no fue buena, debido al mal tensionado de las cintas.
Se obtuvo espesores heterogneos.
6.
SECADO:
La madera reaserrada a 13 mm de espesor se sec en el horno de 12 a 14 % por un perodo

que fluctu entre 36 y 48 horas.
La madera ingres al horno cuando ste se encontraba con una temperatura de 50 oC y al
salir no tuvo un perodo de estabilizacin. Las tablas no estaban bien apiladas, no tenan
un espesor uniforme y no se hallaban alineadas, por lo que la circulacin del aire no era
la correcta.
7.
La madera es susceptible al ataque de hongos, sin embargo este problema no se present

porque el secado se realiz casi inmediatamente despus del reaserro.
227
8.
RIPSADO:
El ripsado se realiz en la sierra mltiple de discos, a fin de recortar el ancho de las tablas
a 24 cm. Se realiz con facilidad.
9.
CEPILLADO:
Las tablas ripsadas a 24 cm de ancho se cepillaron a un espesor definitivo de 10 mm se

trabaj con facilidad; la calidad del cepillado fue buena en general, aunque en tablas de
grano entrecruzado se present desprendimiento de fibras; adems el trabajo de la
cepilladora estuvo muy recargado, ya que tiene un solo cabezal y un portacuchillas. Ella
constituy el "cuello de botella" del proceso.
10. DESPUNTADO:
El despuntado se realiz en una sierra radial simple, con disco de punta carburada, en la
cual se efectuaron cortes transversales a fin de obtener piezas de forma de un trapecio,
con bases de 22 y 28 cm.
11. PRODUCTO FINAL:

El producto final se denomina tapas para cajas de esprragos y son piezas de forma de
trapecio, de bases de 18 y 22 cm y altura de 24 cm; el espesor es de 10 mm.
Los rendimientos de madera en troza a producto final variaron de 22 a 24 %. El producto
obtenido fue de buena calidad, hubo 2 colores: amarillo y pardo gris, ambos aceptados por
los consumidores.
12. RECOMENDACIONES TECNICAS :

Se debe mejorar la preparacin de las cintas de las reaserraderos y tener ms cuidado en
la operacin de esta mquina, a fin de lograr uniformidad de los espesores de las tablas
reaserradas, mejorar los rendimientos y evitar el excesivo trabajo de la cepilladora que
debe calibrar la madera a 10 mm.
Se debe moderar el programa de secado, as como establecer un tiempo de estabilizacin
de la madera para reducir las prdidas por defectos en el secado.
228
111-8 ESPECIE: COPAIBA
Copaifera officinalis
1.
PRODUCTOS
Triplay
2.
PROCEDENCIA
Ro Ucayali.
3.
Son trozas cilndricas, rectas, con corteza lisa; los extremos tienen fallas de acebollamiento,
los dimetros varan de 45 a 132 cm con un promedio de 81 cm. La copaiba flota.
4.
La albura y el duramen son diferenciados. La albura es de color rosado y el duramen pardo

rojizo. Es madera de densidad media (0.61 gr/cm 3 ) y dureza media.
5.
LAMINADO:
Requiere de ablandamiento trmico por 48 horas a 60 oC para laminarse bien, aunque

tambin se lamina sin ablandar. Sus lminas son rosadas, con anillos de crecimiento bien
definidos, lo que les da un dibujo caracterstico. Por la densidad que posee es una especie
buena para triplay de encofrados, pero para esto debe secar con cuidado a fin de no
presentar rajaduras abiertas (tiene tendencia).
El secado de las lminas es rpido sin necesidad de temperaturas muy altas.
En las
pruebas se sec en 11 minutos a 130 oC, obtenindose rendimientos de 31.42 %.
6.
El manipuleo de las trozas debe hacerse con cuidado para evitar fallas en la estructura de
la madera, que por golpe tiene falla de acebollamiento. Asimismo el procesamiento debe
ser con trozas frescas.
229
111-9 ESPECIE: HIGUERILLA

Cunuria spruceana
1.
PRODUCTOS
2.
PROCEDENCIA
De Tocache (Departamento de San Martn) a 350 km de

Pucallpa. El transporte se hizo por carretera.
3.
Para enchapes decorativos se ha procesado 10 trozas que son cilndricas, rectas,

presentan rajaduras y acebolladuras en los extremos, alcanzan hasta 91 cm de dimetro
y tienen ltex.
4.
La albura y duramen estn bien diferenciados en el color, siendo la albura de color crema
que se oxida a rosado, lo que se conoce como caobilla y el duramen rojo oscuro, que se
conoce como carapacho; es de textura media.
5.
LAMINADO:
Las vigas (flitches) requieren de un proceso previo de calentamiento de 3 das a 60 oC,

aunque en casos extremos se redujo a 36 horas, sin problema; el laminado fue fcil y sin
defectos.
El secado fue rpido, bueno y sin defectos de rajadura ni ondulaciones; se sec en tiempos
variables de 6' 30" a 8' 30" con 190 oC de temperatura.
Se alcanzaron rendimientos de 39.01 %, considerados como buenos.
6.
La albura es susceptible a ataques biolgicos, por lo que se recomienda su procesamiento

rpido para obtener rendimientos buenos y lminas de mejor calidad.
230
111-10 ESPECIE: HUAYRURO
Ormosia sp
1.
PRODUCTOS
Listones
Vigas
2.
PROCEDENCIA
Carretera a Nueva Requena y carretera a Tournavista.
3.
Las trozas fueron por lo general cilndricas, rectas y bien conformadas, en su mayor parte
provenientes de rboles recin cortados y por tanto sin mayor dao biolgico.
Los dimetros variaron entre 44 y 137 cm pero fueron de mayor frecuencia los de 80 cm.
4.
Tiene ligera diferencia entre albura y duramen. La albura es de un color pardo amarillento
claro y el duramen pardo rojizo. El grano es entrecruzado, la textura gruesa, el brillo alto
y la madera es pesada. Presenta manchas y acumulaciones de material inorgnico en
algunas zonas, que inciden en la resistencia de la madera.
5.
La madera se asierra con facilidad y no es abrasiva, tampoco presenta tensiones. El

comportamiento es similar en el proceso de reaserro.
6.
SECADO:
El secado es fcil, no presenta mayores defectos de secado y puede aceptar programas

severos.
7.
La albura es muy susceptible al ataque de hongos e insectos. El duramen es resistente al

ataque de hongos y moderadamente resistente al ataque de insectos.
8.
PRODUCTO FINAL:
El producto final se destin a la construccin; se prepararon listones de 2" x 2" y 2" x 3",
as como vigas de 2" x 8".
La calidad del producto es buena; se hizo una buena seleccin de las piezas, eliminando
las que tenan defectos, tales como rajaduras, grietas y presencia de albura.
231
111-11 ESPECIE: MANCHINGA

Brosimun alicastrum
1.
PRODUCTOS
Listones
2.
PROCEDENCIA
Carretera Federico Basadre, Km. 38
3.
CARACTERISTICAS DE LA TROZAS:
Forma
: Fuste cilndrico y recto.
Dimetros : Varan de 82 a 110 cm, promedio 93 cm.
4.
Defectos
: Pocos, buen estado sanitario.
Flotacin
: No flota por ser madera de alta densidad.
Albura
: Poco diferenciada.
Duramen
: Color blanco amarillento. El centro medular de la madera

normalmente presenta ataques de hongos cromgenos (color rojo).
OLor/Sabor : No perceptible
Sanidad
5.
: Es muy susceptible al ataque biolgico
ASERRIO:
Lento pero fcil de cortar; la madera es altamente tensionada y requiere de un buen diseo
de corte de la troza.
6.
RECOMENDACIONES:
Por ser trozas de buen dimetro y longitud, se recomienda tener un adecuado programa
de corte, evitando con ello la prdida de madera y liberacin de tensiones en la troza.
Se recomienda que el procesamiento de la madera se haga lo ms rpido posible, por su
alta susceptibilidad al ataque biolgico.
232
111-12 ESPECIE: MARUPA

Simarouba amara
1.
PRODUCTO
Partes y piezas para cajas de esprragos.
2.
PROCEDENCIA
La madera procede del Km. 38 de la carretera Federico

Basadre.
3.
3.1 Forma y Defectos: Las trozas en su mayora han sido cilndricas y rectas.
Algunas presentaron rajaduras en los extremos. Las trozas procedan de rboles
recin cortados, por lo que no se ha notado daos biolgicos.
3.2 Dimensiones: Las trozas generalmente fueron de dimetros medianos, que
variaron de 50 a 85 cm y con mayor frecuencia de 55 y 65 cm.
4.
La albura no est diferenciada, la madera es de color crema cuando est recen cortada
y cuando seca se vuelve de color blanco. Tiene textura media, grano generalmente recto
y es moderadamente liviana.
5.
La madera se aserr muy fcilmente, no present tensiones y se obtuvo una superficie

limpia. Toda la madera se cort a 46 mm de espesor.
El reaserro se realiz en las sierras mltiples de discos, logrndose tambin superficies
limpias. El corte en estas mquinas fu muy fcil, sin ningn tipo de problemas.
El reaserrio const de 2 etapas:
5.1 Bloqueado: Consisti en el corte de tablas de 46 mm, con anchos de 68 mm.
5.2 Tableado: Consisti en el corte de los listones obtenidos en la operacin anterior
en tablillas de 5 mm de espesor, luego se despuntaron a largos de 270 mm.
6.
SECADO:
El secado se realiz durante 2.5 das y hasta obtener un contenido de humedad del 14 %.
Los defectos ms comunes fueron ligeros: agrietamientos en los extremos de las tablillas.
7.
La madera es susceptible al ataque de hongos cromgenos (mancha azul); se observ

manchas en las tablillas empaquetadas hmedas que no se acondicionaron inmediatamente
con separadores.
233
8.
PRODUCTO FINAL:
El producto final se denomina ripas para cajas de esprragos, consiste en tablillas secas
de las siguientes dimensiones: 4 mm x 270 mm y las de recuperacin de 4 mm x 50 mm
x 270 mm.
9.
RECOMENDACIONES:
La madera se ha utilizado solamente en la fabricacin de tablillas para cajas de

esprragos; sin embargo, debido a sus caractersticas y facilidad de trabajo, debera
probarse tambin en la fabricacin de las tapas de las cajas y, preservada, en la
elaboracin de muebles sencillos.
234
111-13 ESPECIE: MASHONASTE

Clarisia racemosa
1.
PRODUCTOS
Listones
2.
PROCEDENCIA
Zona de Honoria y de la carretera a Tournavista Km 45 - 48
3.
Forma
: Fuste recto y cilndrico, ocasionalmente aplanado.
Dimetros : Varan de 52 a 122 cm, promedio de 77 cm.
4.
5.
Defectos
: No presenta defectos notorios.
Flotacin
: No flota por ser madera de alta densidad.
Albura
: Se diferencia del duramen, tiene color blanco pardusco.
Duramen
: Amarillo brillante, tornndose con el tiempo a pardo anaranjado

oscuro y si se expone al sol toma un color marrn oscuro.
Olor
: No perceptible.
PROCESO DE ASERRIO :
Bastante dificil por el contenido de slice.
6.
Especie de densidad media-alta (0.59 g/cm 3) present dificultad para el aserro de las
vigas (flitches) debido a su alto contenido de slice.
Para el laminado se utiliz un programa de calentamiento por 36 horas a 82 oC, que no
fue suficiente, ya que la madera desafil la cuchilla del slicer muy rpidamente,
obtenindose lminas desgarradas y descalibrndose la mquina del slicer.
En el proceso de ablandamiento en pozas se observ el desprendimiento de una gran
cantidad de extactivos manchando el agua a un color verde muy oscuro.
La apariencia de las lminas es de color amarillo brilloso que oxida a pardo oscuro, la
textura media a fina con veteado definido y buena apariencia; slo se lamin en corte
tangencial.
El proceso de secado de lminas de 0.8 mm fue bueno, sin defectos, en 8 minutos, a 170
oC de temperatura. El rendimiento obtenido fue de 24.21 %.
235
7.
USOS:
Construccin de casas.
Carrocerias.
Enchapes decorativos.
8.
RECOMENDACIONES:
Que las trozas sean aserradas lo ms rpido que se pueda.

La sierras de cinta preferentemente deben ser estelitadas y de adecuado afilado y
tensionado.
236
111-14 ESPECIE: OJE RENACO
Ficus sphenophylla
1.
PRODUCTOS
Triplay
2.
PROCEDENCIA
Ro Ucayali
3.
Para enchapes decorativos se han procesado 8 trozas y para triplay 5 trozas, las cuales
son cilndricas y rectas, llegan hasta 180 cm de dimetro, flotan, tienen ltex blanco, son
bien conformadas y de volmenes interesantes por sus grandes dimetros.
4.
Con albura y duramen no diferenciados, es susceptible al ataque biolgico; es de color

crema amarillento, de peso especfico bajo y dureza media a baja, la textura media y el
grano entrecruzado.
5.
LAMINADO:
5.1 Enchapes Decorativos: Para el caso de enchapes decorativos es madera fcil

si se ablandan las vigas (flitches) por 24 horas a 60 oC para suavizar las tensiones
del grano entrecruzado.
En el secado no present problemas de rajaduras ni ondulaciones en el corte radial,
sin embargo las lminas tangencia les muestran tendencia a ondularse, a ca usa de su
tipo de grano. Las lminas obtenidas son de color crema amarillento, muy sanas;
por el corte radial presentan un veteado en bandas paralelas, en el corte tangencial
el veteado tambin es definido; alcanzan rendimientos de 42.5 %, considerado alto.
5.2 Triplay: Se debobinaron trozas sin ningn tratamiento previo, que tuvieron buen
comportamiento, alcanzando rendimientos de hasta 51.67 %, considerados como
muy buenos, lo que indica que es una especie muy interesante; las lminas son de
color crema amarillo y su contraccin tangencial baja (4.52 %), lo que la hace
estable.
6.
Se requiere procesar trozas frescas para evitar ataques biolgicos.
Para enchapes decorativos se requiere de un programa de ablandamiento trmico,
por el grano entrecruzado y para liberar tensiones.
237
111-15 ESPECIE: OJE ROSADO

Fic us glabrata
1.
PRODUCTOS
Triplay
2.
PROCEDENCIA
Carretera a Nueva Requena
3.
Se han procesado 10 trozas para triplay y 8 trozas para enchapes decorativos, las cuales
son de forma cilndrica, rectas, con dimetros que llegan hasta 150 cm; flotan, tienen ltex
y fuste libre de ramas; por lo general alcanzan hasta 12 metros, lo que permite obtener en
promedio 4 trozas por cada rbol.
4.
La albura y duramen no son diferenciados; es una especie de peso especfico bajo y dureza
media a baja, a la que rpidamente atacan hongos cromgenos; por ello deben trabajarse
las trozas tan frescas como sea posible. Es de textura media.
5.
5.1 Enchapes Decorativos: El laminado es fcil, aunque se realiza luego de un

.suave proceso de ablandamiento (24 horas a 60 oC) que libera las tensiones del grano
entrecruzado. Se alcanz un rendimiento de 42.5 %.
El comportamiento al secado es bueno, sin defectos, por 7 minutos a 190 oC de temperatura.
La apariencia de las lminas es muy sana, con veteado definido en bandas paralelas,
cuando es laminado a plano radial por el grano entrecruzado. En el corte tangencial
tambin tiene veteado definido; es de textura media, de color rosado claro.
5.2 Triplay: Por el grano entrecruzado se dificultaron el laminado y el secado, pero

se control el problema con programa suave de ablandamiento trmico.
En el proceso de debobinado produce gran cantidad de lminas muy sanas, libres de
perforaciones por picaduras de insectos, sin embargo es susceptible a llenarse de
moho, por lo que es conveniente darle un pronto acabado. Se alcanzan rendimientos altos.
El encolado fue bueno con lminas de Lupuna, mas no tan bueno entre lminas de
la misma especie. Su contraccin fue baja (3.38 %) en el secado, lo que la hace muy estable.
6.
Se recomienda procesar trozas frescas para evitar el ataque biolgico.
Requiere de ablandamiento tm1co para el laminado y secado, por su grano entrecruzado.
Si es para enchapes decorativos se recomienda encolar con lminas de Lupuna, tiene buen
comportamiento, pero es conveniente tener cuidado en el encolado entre s de sus lminas.
238
111-16 ESPECIE: PANGUANA

Brosimun utile
1.
PRODUCTOS
Tablas de 1" que se usaron para la confeccin de carritos

porta gaseosas.
2.
PROCEDENCIA
Carretera Federico Basadre, Km. 38
3.
Forma
: Fuste recto y cilndrico.
Dimetros
: Varan de 63 a 81 cm, promedio 71 cm.
Defectos
: No presenta daos biolgicos.
Extremos
: Present pocas rajaduras.
Otras caractersticas : Tiene presencia de ltex y es flotadora
4.
5.
Albura
: Poco diferenciada.
Duramen
: Color crema amarillento y un veteado similar al de la Copaiba.
Olor
: No perceptible.
Sanidad
: Madera susceptible al ataque biolgico, tiene buena impregnabilidad

para el tratamiento.
ASERRIO y SECADO:
Aserrio : Fcil de aserrar.

Secado : Rpido secado al aire libre, siendo atacada en un comienzo por mohos;
si las tablas son largas tienden a arquearse.
6.
USOS:
. Carpintera.
7.
RECOMENDACIONES:
Por ser madera de fcil aserro, secado al aire libre, fcil trabajabilidad, sera recomendable
para la confeccin de muebles.
239
111-17 ESPECIE: PASHACO BLANCO

Albizia sp
1.
PRODUCTOS
Madera compensada (triplay)
2.
PROCEDENCIA
Ro Ucayali
3.
Se han procesado 11 trozas, que son de forma cilndrica y rectas, se rajan en los extremos
con facilidad, alcanzan dimetros que varan de 63 a 130 cm, con promedio de 70 cm,
flotan, son susceptibles al ataque biolgico, tienen olor fuerte a cebolla y 10 pierden
despus del secado.
4.
La albura y duramen no son diferenciados; madera clara de color crema, con tendencia a
mancharse rpidamente por el ataque de hongos; presenta brillo natural al laminado, el
grano es inclinado y su textura gruesa; es especie de densidad y dureza media.
5.
LAMINADO:
Especie de densidad y dureza media, se lamina sin necesidad de ablandamiento trmico;

se nota que es una especie con tensiones por 10 que las lminas tienden a ondularse, esto
se agudiz al fabricar triplay con varias capas de la misma especie. Es una especie no
prometedora para laminado, que alcanza rendimientos de 15.14 % Y es la de ms bajo
rendimiento de las especies estudiadas.
240
111-18 ESPECIE: PASHACO COLORADO

Parkia pendula
1.
PRODUCTOS
Listones
2.
PROCEDENCIA
Carretera a Nueva Requena.
3.
Las trozas presentaban seccin irregular, generalmente aplanada, algunas con curvaturas,
nudos y mdulas excntricas; algunas trozas presentaron tambin daos biolgicos
(ataque de insectos).
Los dimetros variaron entre 50 y 114 cm, siendo los ms frecuentes de 68 cm.
4.
La albura no es diferenciada, tiene color beige claro a rosado plido; la madera es de

textura gruesa y grano entrecruzado.
5.
El aserro es fcil y la madera no es abrasiva, no presenta tensiones pero mostr muchos

defectos de rajaduras, ataque de insectos y nudos.
6.
La madera no tiene resistencia al ataque de hongos e insectos; luego de algunos das de

exposicin al estado hmedo, se manch y se observ ataque de insectos.
7.
PRODUCTO FINAL:
El producto final fueron listones de 2" x 2" de seccin y largos variables, fue de calidad
media. Se tuvo que eliminar mucha madera por presentar defectos, rajaduras, nudos, etc.
8.
RECOMENDACIONES:
Las trozas deben seleccionarse con mayor cuidado, para evitar bajos rendimientos;
asimismo, el producto final debe tratarse con preservantes para evitar el ataque de hongos
e insectos a los cuales es muy susceptible.
241
111-19 ESPECIE: PUMAQUIRO

1.
PRODUCTOS
2.1
2.
PROCEDENCIA
De la carretera a Tournavista, del Km 17; carretera Federico

Basadre y carretera a Nueva Requena.
3.
3.1
Forma y Defectos: La mayor parte de las trozas han sido cilndricas, pero
presentaron defectos de curvaturas y huecos en el centro; algunas trozas fueron bien
conformadas.
Listones de 4" x 5" para fabricacin de hormas de

zapatos.
2.2 Machihembrados de 15 mm de espesor.
2.3 Tablas de 1 1/2" para fabricacin de muebles
modulares.
3.2 Dimensiones: La mayor parte de las trozas son de dimetros muy pequeos para
la especie, variando de 26 a 112 cm. Hubo predominio de dimetros de 40 a 50 cm.
4.
La albura es angosta y de color pardo cremoso y el duramen tiene 2 tonos predominantes,

pardo amarillento y pardo rojizo. El grano es entrecruzado, la textura fina y el brillo es
medio. La madera es pesada y de alta dureza.
5.
ASERRIO:
El aserro es fcil, no es abrasiva y no presenta tensiones; las superficies de las tablas

fueron limpias; lastablas procedentes detrozas frescas no presentaron ataques biolgicos;
en las que estuvieron mucho tiempo en patio la albura mostr picaduras de insectos y
pudricin; en ningn caso se present dao biolgico en las tablas de duramen.
Las maderas se aserraron a tres espesores principales: a 4" para la fabricacin de listones;
a 1l/2" para la fabricacin de muebles modulares y a 18 mm para la fabricacin de
machihembrados.
Se realiz el reaserro en tableadora de cinta y el proceso no present mayores problemas.
El ripsado para las tablas secas de 18 mm se realiz sin dificultad, dimensionndose a 110
mm de ancho y la madera de recuperacin a 80 mm de ancho.
6.
SECADO:
Las tablas de 18 mm se secaron en un perodo de 7 das hasta una humedad de 15 - 16 %.

Las tablas de 1 1/2" pulgadas se secaron durante 12 das hasta una humedad del 10 %.
242
7.
La madera es muy resistente al ataque de hongos e insectos, solamente en trozas muy

antiguas se observaron pudricin y huellas de ataque de insectos en la albura.
8.
MOLDURADO:
La madera tiene un buen comportamiento al cepillado y moldurado; no se presentaron

defectos en las superficies de las tablas.
9.
PRODUCTO FINAL:
El producto final fue machihembrado de 15 mm de espesor y 100 mm y 75 mm de ancho,

y largos variables de 0.90 a 3.60 m.
El machihembrado fue de primera calidad y se destin al recubrimiento de muros
exteriores.
10. USOS:
La madera se usa tambin para la fabricacin de pisos, pilotes y como madera estructural
para la industria de la construccin.
11. RECOMENDACIONES:
Se debera realizar una mejor seleccin de las trozas; muchas fueron muy delgadas y
procedentes de rboles muy jvenes, lo cual limita sus posibilidades de uso.
243
111-20 ESPECIE: USOS
Spondias mombin
1.
PRODUCTOS
Triplay
2.
PROCEDENCIA
Ro Ucayali (Casero Machanguai)
3.
Se han procesado 36 trozas, que son de forma cilndrica y rectas, presentan rajaduras en
los extremos, mdula excntrica y dimetro promedio de 73 cm.
4.
La albura y duramen no son diferenciados, es una madera de bajo peso especfico y dura,
flota, no es resistente al ataque biolgico, usualmente presenta perforaciones con
manchas (ojo de pescado o shot-holes); su grano es recto y de textura gruesa.
5.
LAMINADO:
Es una madera fcil de laminar, pero presenta perforaciones de insectos de 2a 4 mm de

dimetro, acompaadas de una mancha gris oscura que resalta en la lmina de color
crema, esto la descalifica para caras de triplay C/C mas no para ser empleada como
centros o caras de un triplay de baja calidad (embalajes) El encolado de las lminas entre
s es bueno y tambin combinado con lminas de Lupuna, su contraccin tangencial es
media (6.87 %) lo que la hace una lmina estable; posee tensiones, alcanza rendimientos
de hasta 24.60 % y puede considerarse como regular.
244
111-21 ESPECIE: UTUCURO
Septhoteca tessmanii
1.
PRODUCTOS
Machihembrados
Spine
Partes y piezas de parihuelas
2.
PROCEDENCIA
Carretera a Nuevo Requena y rio Ucayali (San Antonio)
3.
Las trozas son cilndricas y rectas, aunque se han presentado trozas con curvaturas y
aplanamientos. Una caracterstica comn es la presencia de rajaduras en los extremos,
las cuales tenan diferente amplitud; tambin, algunas trozas presentaron nudosidades y
mdula excntrica. No se present dao biolgico en las trozas por provenir de rboles
recin cortados.
Los dimetros variaron de 28 a 156 cm, pero la mayor frecuencia fue de 68 cm.
4.
La madera tiene la albura ligeramente diferenciada, siendo de color pardo claro. El

duramen es de color pardo rojizo, el grano recto y la textura media. La madera es silicosa
y tiene un alto contenido de agua, cuando es recin cortada, la cual se elimina con mucha
rapidez, notoriamente por los extremos de las tablas, luego del corte.
5.
El aserro tiene dificultad moderada, la madera es ligeramente abrasiva y presenta leves

tensiones en el aserro.
El reaserro realizado en la sierra reaserradora de cinta present tambin una dificultad
moderada.
La operacin de ripsado fue relativamente fcil, no habiendo problemas de corte.
6.
SECADO:
La madera present algunas rajaduras leves en los extremos al salir del horno.
Las tablas expuestas al sol se rajan profundamente y tambin se abarquillan.
7.
Cuando la madera se encuentra al estado hmedo por tiempo prolongado se mancha.

8.
MOLDURADO:
El moldurado de las tablas secas se realiz con cierta dificultad, desafila cuchillas
(madera silicosa). Se presentaron defectos en algunas tablas, tales como fibra arrancada
y superficie con partes sin cepillar.
245
9.
PRODUCTO FINAL:
A. Spine:
Son productos intermedios de 10 mm de espesor, 50 mm de ancho y

largos variables de 0.50 m a 1.20 m.
B. Machihembrados:
-
De 10 mm x 100 mm y largos variables, la mayor parte se calific como de

segunda calidad.
C. Partes y piezas de parihuelas:

Cuartones de 2" x 4" de seccin
_. Tablas de 1" x 6" Y 1" X 5" de seccin
Este producto no se sec y la mayor parte fue de primera calidad, no presentndose
defectos notorios.
1 o. RECOMENDACIONES:
Se debe dimensionar bien la madera a fin de mejorar el rendimiento. Se recomienda
tambin descortezar la madera, lo cual, adems, no es muy difcil; con ello se podr
atenuar el efecto abrasivo de esta especie.
La madera no debe exponerse al sol, los efectos son muy severos por las rajaduras que se
producen.
La madera debera usarse tambin en la fabricacin de muebles sencillos.
246
111-22 ESPECIE: SHIHUAHUACO

Coumarouna odorata
1.
PRODUCTOS
2.1
2.2
2.
PROCEDENCIA
Carretera Federico Basadre, Km. 17, carretera a Tournavista

y carretera a Nueva Requena.
3.
CARACTERISTlCAS DE LA TROZAS:
Pie derecho - Vigas

Parquet de Exportacin
3.1 Forma y Defectos: Las trozas por lo general fueron de buena conformacin,
rectas y cilndricas en su mayora; algunas trozas tuvieron nudos y aplanamiento y
fue muy comn la presencia de rajaduras y acebolladuras en los extremos. Muy
pocas mostraron ataques biolgicos.
3.2 Dimensiones: Las trozas fueron de dimensiones variables que fluctuaron entre
40 y 122 cm y hubo gran frecuencia de dimetros de 77 cm.
4.
DESRIPCION DE LA MADERA:
La albura es diferenciada, de color amarillo cremoso a pardo claro, pero su presencia no

es significativa. El duramen es de color marrn a pardo rojizo y tambin de color rojo.
Tiene brillo medio, grano entrecruzado, textura gruesa y alta dureza. Es una madera muy
pesada.
5.
El aserro es difcil, sobre todo cuando las trozas tienen mucho tiempo despus del talado,
pues la madera es muy dura y desafila las cintas con frecuencia.
La madera para vigas y listones se cort de 2" de espesor y la madera para parquet de
exportacin se cort en dos espesores: 68 y 78 mm.
Las cintas perdan tensin con frecuencia y el corte no era bien calibrado, lo que
ocasionaba espesores mayores que los requeridos, ocasionando la prdida imnecesaria de
material de buena calidad.
El reaserro se realiz en la reaserradora de cinta para la preparacin de listones, fue
moderadamente difcil y tambin present el descalibrado de piezas.
El ripsado para la obtencin de tablillas para parquet no tuvo problemas, el despuntado
tampoco.
6.
La madera tiene alta durabilidad natural; en algunos casos present manchas y picaduras
de insectos en la albura, pero el duramen no fue atacado en ningn caso.
7.
SECADO:
El secado de las tablillas de parquet se realiz en 8 das, llegndose a una humedad del
247
8 % ; tuvieron defectos como alabeos y rajaduras, pero stos se presentaron en piezas de

orientacin marcadamente tangencial.
8.
MOLDURADO:
Las tablillas de parquet se molduraron sm problemas, obtenindose piezas de buen

acabado y sin defectos.
9.
PRODUCTO FINAL:
El producto final fue:

Pie derecho de 2" x 2" de seccin, simplemente aserraao.
Vigas de 2" x 5"
13' Y 2" x 6" de largos diferentes.
Parquet de exportacin de 10 mm x 60 mm x 300 mm.
10. RECOMENDACIONES:
Las cintas de la sierra principal y de la reaserradora deben ser bien preparadas, ya que
pierden tensin con frecuencia y producen tablas defectuosas y descalibradas, lo cual
incide en el rendimiento y productividad del proceso.
Asimismo, se deber tener mayor cuidado en la seleccin del material ripsado a fin de
reducir las prdidas por defectos de secado de piezas, las que deben pasar a la seccin
recuperacin a fin de producir parquet nacional de largos menores, en los cuales la.
presencia de los defectos es menos notoria.
248
111-23 ESPECIE: ZAPOTILLO

Matisia sp.
1.
PRODUCTOS
Ripas para caja de esprragos
2.
PROCEDENCIA
Carrtera a Toumavista, Km. 47.
3.
3.1 Forma y Defecto: Las trozas han sido de buena conformacin, rectas y
cilndricas; algunas presentaron rajaduras en los extremos. No mostraron daos
biolgicos por proceder de rboles recin cortados.
3.2 Dimensiones: Las trozas en su mayora fueron de dimetros medianos a grandes,
que variaban de 60 a 100 cm. La mayor frecuencia fue de 80 a 90 cm.
4.
No existe diferencia entre albura y duramen; es de color amarillo cremoso y presenta una
ligera oxidacin al ser expuesta a la luz. El grano es recto y entrecruzado. La textura
es media y el brillo tambin.
5.
ASERRIO y REASERRIO (Ripsado) :
La madera se aserr muy fcilmente, no mostr tensiones y la superficie de las tablas

present buena apariencia.
Toda la madera se cort a 46 mm de espesor.
El ripsado se realiz en la sierra mltiple de discos, en dos etapas:
El bloqueado, consisti en el corte de las tablas de 46 mm y 68 mm de ancho.
El tableado, consisti en el corte de los listones obtenidos en la operacin anterior en
tablillas de 5mm de espesor. Luego las tablillas se despuntan a largos de 285 mm.
Estas operaciones se efectuaron con facilidad y no presentaron problemas en el corte; la
calidad de la madera fue buena, las superficies de las tablillas muy limpias y no
presentaron mayores defectos.
6.
SECADO:
El secado se realiz durante dos das, hasta un contenido de humedad de 14 a 15 %. Los

defectos de secado ms comunes fueron agrietamientos en los extremos de las tablillas,
pero no fueron muy significativos.
7.
La madera no fue objeto de ataque de hongos ni de insectos. No present manchas, ya que

249
el acondicionado con separadores antes del secado fue inmediato a la preparacin de las
tablillas.
8.
PRODUCTO FINAL:
El producto final se denomina ripas para cajas de esprragos y consiste en tablillas secas
con las siguientes dimensiones :
5.0 mm x 50.0 mm x 285.0 mm. Cada caja requiere de 13 tablillas.
9.
RECOMENDACIONES:
El secado de la madera debera tener un programa ms moderado.

El procesamiento de la madera rolliza debe ser rpido para evitar el ataque biolgico, por
la alta susceptibilidad que tiene.
250
ANEXO IV
RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD DE TRIPLAY

Y ENCHAPES DECORATIVOS
ANEXO IV
RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD DE TRIPLAY
Y ENCHAPES DECORATIVOS
IV.1
TRIPLAY
La productividad obtenida en el laminado rotativo de Ubos fue de 4.099 m.'l/hora (1,738

Pt/hr). En total se produjeron 440 planchas de 4' x 8' x 4 mm con caras y centros de Ubos,
sumando en total 5.245 m 3 .
El rendimiento de troza a lminas (antes de la cizalla hmeda, fue de 76.8%, siendo el
rendimiento total, de troza a producto final (m 3 de lminas con respecto a m3 de trozas)
de 20.86%.
En total se produjeron 440 planchas de triplay, su distribucin por calidades 2 se presenta
a continuacin:
CALIDAD
CIC
Industrial
Defectuoso
NMERO
PORCENTAJE
29
6.59%
404
91.82%
1.59%
FIGURA IV-1: CLASIFICACION PORCENTUAL DE TRIPLAY POR CALIDADES
CIC
7%
Defectuoso
2%
Industrial
91%
TRIPLAY DE USOS (MADERAS LAMINADAS S.A.)
253
IV.2
ENCHAPES DECORATIVOS
LORO MICUNA
Se laminaron en total 17.083 m3 (7,243 pies tablares) de esta especie, con un tiempo total
de 14 horas 51 minutos.
La productividad obtenida fue de 1.151 m3 por hora (488 pt/hora), generndose un residuo
de 3.068 m3 (1,301 pies tablares) en vigas sobrantes.
El rendimiento de vigas a lminas fue de 82.04%. En total se produjeron 6,123.17 m2 de
enchape. El volumen total de enchape producido de 11.664 m3 de trozas fue de 4.899 m3
de lminas, con un rendimiento total de 42 %. Se realiz el laminado en orientacin radial.
HIGUERILLA
El volumen total laminado de esta especie fue de 14.823 m3 (6,285 pies tablares), con un
tiempo total de 17 horas 40 minutos. La productividad obtenida en este proceso fue de
0.840 m3 por hora (356 pt/hora). El desperdicio en vigas sobrantes fue de 2.217 m3 (940
pies tablares), con Lm rendimiento de vigas a lminas de 85.04%. No se presentaron
defectos durante el laminado.
La Higuerilla se proces en corte tangencial. En total se produjeron 9,070.22 m2 de
enchape, con un volumen total de 7.256 m3 . El rendimiento total (de troza a producto
terminado) fue de 40.40%.
FIGURA IV-2 RENDIMIENTO DE ENCHAPES DECORATIVOS

PROCESADA EN MADERAS LAMINADAS S.A.
(PUCALLPA)
RENDIMIENTO (%)*
Periodo: Enero - Junio 1992
90
80
70
60
50
40
30
20
10
O
loro micuna ** .
Ubos *
[2J
KiguerilliP* .
Rendimiento laminado
Se hizo laminado rotativo (debobinado)

** Se hizo laminado plano (enchapes)
254
Rendimiento total
OJ RENACO
Se procesaron 12.134 m 3 de vigas de Oj renaco, emplendose en total 19 horas con 48
minutos. La productividad obtenida fue de 0.613 m 3 por hora (260 ptlhora).
El caso de esta especie se consider como no representativo para efectos del clculo del
rendimiento por la interrupcin del proceso de secado y el deterioro (ataque biolgico) de
las lminas.
255
ANEXO V
LISTA DEL PERSONAL QUE PARTICIPO

EN EL PROYECTO OIMT PD 37/88
ANEXO V
LISTA DEL PERSONAL QUE PARTICIPO EN EL PROYECTO OIMT PO 37/88
DIRECCION DEL PROYECTO
N
NOMBRE
PERIODO
ESPECIALIDAD
TRABAJO ACTUAL
Enrique Toledo
Julio 1990
Marzo 1993
Asesor Tcnico
Principal
Consultores
Forestales
Asociados S.A.
Carlos Rincn
Julio 1990
Marzo 1993
Director Nacional
Indeperldiente
CONSULTORES INTERNACIONALES
N
NOMBRE
PERIODO
ESPECIALIDAD
TRABAJO ACTUAL
Harry Jan Van Der Slooten
Junio 1990
Utlizacin de la
Madera
Consultor en
Brasil
Matthew Noordhoek
Febrero a Mayo
1991
Comercializacin
de Maderas
Consultor
Independiente
en Holanda
Yoji Kikata
Abril 1991
Setiembre 1992
Tecnologa de la
Madera
Consultor
Amantino Ramos de Freitas
Junio 1991
Durmientes
Consultor
Maarten Zijp
Junio 1992
Informtica
Universidad
de Wagewingen
en Holanda
CONSULTORES NACIONALES
N
NOMBRE
PERIODO
ESPECIALIDAD
TRABAJO ACTUAL
Moiss Acevedo
Agosto a
Diciembre 1990
Tecnologa de la
Madera
Profesor de la
UNALM*
Christian Arbaiza
Agosto 1990
Marzo 1993
Promocin de
Construcciones
con Madera
Director de
CAMBIUM**
Antonio Arana
Marzo-Julio 1992
Procesamiento
de Datos
Pro Naturaleza
Jos Crdenas
Marzo a Junio 1991
Contrucciones
Forestales
Arquitecto de
CAMBIUM**
Andres Castillo
Abril-Junio 1991
Dendrologa
Proyecto OIMT
Von Humboldt
Gilberto Dominguez
Junio-Agosto 1992
Promocin
Comercial
Profesor de
UNALM
Ral Gonzles
Agosto 1990 a
Enero 1991
Durmientes y
Pisos de Madera
Profesor de la
UNALM*
259
CONSULTORES NACIONALES (cont.)
NOMBRE
Eduardo Jenssen
Julio 1990
Promocin de
Mercado
Proyecto OIMT
Jaen - San
Ignacio
Carlos Linares
Enero 1992
Marzo 1993
Ecologra
Forestal
Proyecto OIMT
Von Humboldt
10
Wilfredo Ojeda
Agosto 1990
Enero 1991
Inventarios
Forestales
Profesor de la
UNALM*
11
Oscar Prez
Agosto a
Octubre 1990
Rendimiento y
Prod uctivi dad
Independiente
12
Carlos Pinillos
Enero a Junio 1991
Procesamiento
de Datos
Estudios en
Canada
13
Mario Quevedo
Setiembre 1991
Ecologia
Forestal
Director de ITRED
14
Javier Romero
Julio a Diciembre
1990
Procesamiento
de Datos
En Australia
15
Alberto Sato
Agosto 1990 a
Enero 1991
Aserro de
Maderas
Congresista
16
Juan Simn
Junio a Agosto 1991

Enero 1992 a
Marzo 1993
Industrias
Forestales
El ectrori ente
17
Alvaro Tejada
Octubre 1990
Contina
Economla
Forestal
En Japn
18
Carlos Trujillo
Agosto 1990
Marzo 1993
Pisos
Proyecto OIMT
Von Humboldt
19
Wilder Valenzuela
Agosto 1990 a
Enero 1991
Contrucciones
Forestales
Independiente
20
Winston Vsquez
Abril - Diciembre
1992
Programa
Capacitacin
Apjoma Lumbes
UNALM
*. CAMBIUM
PERODO
ESPECIALIDAD
Universidad Nacional Agraria La Malina
Centro Latinoamericano de Promocin y Desarrollo de la Madera
260
TRABAJO ACTUAL
PERSONAL AUXILIAR
N
NOMBRE
PERIODO
ESPECIALIDAD
TRABAJO ACTUAL
Jaime Rubio
Enero 1991
Asistente Tcnico
Linda Monzn
Agosto 1990
Contina
Asistente
Administrativa
Mnica Villanueva
Marzo 1991
Contina
Secretara
Ejecutiva
Cmara
Nacional
Forestal
Alfredo Chero
Setiembre 1990 a
Octubre 1991
Toma y Procesamiento de Datos

en Pucallpa
INFOMAR
Armando Tuesta
Setiembre 1990 a
Octubre 1991
Toma y Procesamiento de Datos

en Pucallpa
Universidad
Nacional de
Ucayali
Carlos Saavedra
Febrero a Abril
1991
Industrias
Forestales
Independiente
Jomber Chota
Abril a
Setiembre 1991
Asistente Tcnico
de la UNAP**
Independiente
Wilson Vela
Julio a Octubre
1991
Asistente Tcnico
de la UNAP**
Independiente
UNAP:
Universidad de la Amazonia Peruana
261

Nuevas especies maderables

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuevas especies maderables

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11

<: RE CORSOS; NATURALES-.INRENA

L J . , ... ' .._ _ _...........

El creciente uso de las especies denominadas menos conocidas es de gran

Dr. B.C. Y. Freezailah

La direccin del proyecto OIMT PD 37/88 "Utilizacin Industrial de Nuevas Especies

Ing. Enrique Toledo Gonzales-Polar

Lima, Setiembre de 1996

lng. Carlos Rincn La Torre

Procesamiento Industrial ..................................................................

PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE MADERAS

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION EMPRESARIAL

Programa de Trabajo ........................................................................

Procedencia de las Maderas ............................................................ 33

Investigacin Tecnolgica de Maderas ...........................................

OPORTUNIDADES DE MANEJO FORESTAL SOSTENIBLE

Consideraciones Sobre Abundancia ............................................... 79

Aserro y Secado de Maderas .......................................................... 107

Conclusiones ...................................................................................... 119

Fichas Tcnicas de Especies Forestales ........................................ 123

El Per posee 75 millones de ha. de bosques tropicales de los cuales, de acuerdo a

La investigacin se desarroll en base a una metodologa empresarial. Es decir a partir

La investigacin tecnolgica se realiz a tamao industrial, para identificar y solucionar

Madera aserrada y reaserrada

Madera para Construccin

Elementos estructurales, vigas, viguetas,

Madera machihembrada y madera traslapada

Cajas de frutas y verduras (esparragos) y

Madera Seca y Cepillada

Madera seca y cepillada a 2 y 4 caras.

Lminas y paneles contrachapados

Caras, trascaras, paneles decorativos

Parquet nacional, de exportacin y preparquet

Elementos para muebles y parihuelas

Madera para carpintera, puertas y ventanas

SELECCION DE LAS ESPECIES MADERABLES

La seleccin de las especies forestales se bas en el volumen disponible de ellas en los

Presencia significativa en los bosques tropicales de acuerdo a los resultados

Toma de datos de trozas de

especies del estudio

En el Cuadro N 4 se presentan las especies por lnea de investigacin.

Empresas Seleccionadas en Pucallpa

Maderas Laminadas S.A.(MLSA), fbrica de triplay y enchapes decorativos, con

Maderas Peruanas S.A. (MAPESA), aserradero y fbrica de parquet, elementos

Industrias Forestales La Marginal S.A. (INFOMAR), aserradero, fbrica de

Aserradero El Tambo (EL TAMBO) Y el Sr. Mario Quevedo (QUEVEDO),

Empresas y Universidad enlquitos

Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAl, Poseen un aserradero de

Forestal Amazonas S.A.(FASA), Aserradero con hornos de secado y cepilladora a

investigacin de madera aserrada y madera seca y cepillada.

Empresas Seleccionadas en lima

Estudio 501 S.A., fabrica de muebles, enchapes decorativos y puertas. Particip en

Palacios Hermanos Corporacin Maderera S.A., fabrica de molduras, madera

Industrial Maderera del Oriente S.A.

Maderas Laminadas S.A.

Industrias Forestales La Marginal S.A.

Maderas Peruanas S.A.

Aserradero El Tambo S.A.

Patio de trozas en Pucatlpa

Se realiz el trabajo en las lneas de investigacin previstas, para estudiar y resolver

En la figura N 2 se muestra el flujograma de produccin de triplay y enchape decorativo.

Para el registro de informacin se disearon los formularios para el procesamiento