PETROAMAZONAS EP Departamento: ‘Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Control Ambiental Documento: Procedimiento de Permisos de Trabajo Cédigo del Documents: _| PAN-EP-CAN-SSAO1-PRC-031-00 Revision Actual 7 Proxima Elaborado Ravisado Revielén | Fecha: | Revision: bor: Por: ° Jul.2012 | Jul. 2016} Z £ ‘Superintendente io da SSA Abad i Historial de Revisiones : : Pigines : No. Revisién: Fecha: Re 5 Motivo de Ia revision: ‘Actuslizacién del documento por cambio de ° Jun.2007 | Todsa | OFadora, Inclusién de un eee tie ‘de trabajo, una opeién nueva de trabsjo a realizarse y 1 Feb. 2007 | Todas | modifioacién de las responssblidades del Eleoutor, Incusln de un nuevo persed rabeo, wna ‘opelén nueva trabajo @ realizarse y 2 Feb. 2009 | Todes | modticacién de las responsabildsdes del Ejecutor. Todo et ‘Actualizacién por incorporacién de nuevos 3 suk2012 | yoda | bloques @ PAM EP; actualizacién de formatos (anexoa) o Inclusion del anexo K. Control de Distribucién Ubicacién del Documento Controlada No Controlada SSA x Asistontes Administrativas Quito y Campo x ‘Sistema de Documentos Internos x "Teiiboeci ot ranomsdcanat sa ilednd ea Pobrano Gober wr dep oe pn dro wT ro ate oR tah- on INDICE INTRODUCCION OBJETIVOS ‘AUDITORIAS ‘TIPOS DE PERMISOS DE TRABAJO 41 Permiso de Trabajo General 42 Permiso de Trabajo para Intervenciin en Pozos 4.3 Permiso de Trabajo para Locaciones Remotes o Fuera de Areas de Producolén 44° Permiao de Alslamiento Master 4.5 Permiso de Trabajo para Taladros TIPOS DE ACTIVIDADES 5.1 Trabajos en Frio 5.2 Trabalos en Caliente 6.3 Trabajos en Espacios Confinados 6.3.1 Trabajos en Espacios Confinados Tipo "A" 5.3.2 ingreso a Espacios Confinados Tipo "B* 5.3.3. Ingreso no Permitido 5.4 Trabalos Eléctricos 5.5 —Trabalos con Fuentes Radlactivas 5.6 — Servicios a Pozos 5.7 — Disparos 5.8 Perforacion de Pozos AUTORIDADES Y RESPONSABILIDADES: 6.1 Delegacién de Funciones 62 — Autoridades: Sollotante ‘Aprobador General Gerente de Campo Superintendente de Mentenimiento ‘Aprobador Local Eleoutor PROCEDIMIENTO GENERAL 7.4 Solicitud del Permiso de Trabajo 7.2 Validez del Permiso 7.3 Jomada de Trabsjo 7.4 Apertura del Permiso de Trabejo 74.1 Aplicacion de la Lista de Identifcacién de Riesgos Generales. 742 Aplicacton de Ia Lista de Identficacion de Riesgos Radiactivos, 7.8 Ejecucién "Tavis dol earache Puranas EP Gr aes re Os Pov ark os ‘ectocs|10, " 12 13. 14. 7.6 Suspensién y Extensién 7.6.1 Suspension 7.6.2 Suspension en Casos de Emergencia 7.6.3 Extension 7.7 Cancetacién del Permiso de Trabajo CAMBIO DE TURNO DE LAS AUTORIDADES INVOLUCRADAS 8.1 Aprobador General 82 Aprobador Local 83 Ejecutor 84 — Solicitante MONITOREO DE ATMOSFERAS. PERMISOS DE TRABAJO RELACIONADOS: AISLAMIENTOS 11.1 Aislamiento Eléctrico 11.2 Tarjetas de Aislamiento Eléctrico 11.3 Aislamiento Mecénico 11.4 Tarjetas de Aislamiento Mecénico 11.4.1. Aislamiento Mecénico Completo 11.42 Aislamiento Mecdnico Positivo 11.4.3. Aislamiento Mecénico con Tapén de Expansién y Bentonita 11.5. Aislamiento a Largo Plazo 11.6 Tarjetas de Indicacion de Aislamiento a Largo Plazo 14.7 Aislamiento de Sistemas de Seguridad 11.8 Reinstalacién de Aislamientos 11.8.1. Reinstalacion Eléctrica 11.8.2 Reinstalacién Mecanica 11.8.3 Reinstalacién Intermedia 11.8.4. Reinstalacion de Sistemas de Seguridad 11.8.5. Registro de Aislamientos de Sistemas de Seguridad 11.8.6 Registro de Aislamientos a Largo Piazo TRABAJOS DE EMERGENCIA ‘SISTEMAS DE SEGURIDAD ANEXOS Anexo A: Formatos de Permisos de Trabajo Anexo B: Tarjetas de Aislamiento Anexo C: Formato E-1, Charla de Apertura de Permiso de Trabajo ‘Anexo D: Registro de Entrantes a Espacios Confinados AnexoE: Registro de Aislamientos Master ‘Anexo F: Registro de Monitoreo de Gases Anexo G: Lista de Identificacion de Riesgos Generales ‘Anexo H: Lista de Identificacién de Riesgos Radiactivos Anexo | Registro de Aislamientos de Sistemas de Seguridad Anexo J: Registro de Aislamientos a Largo Piazo Anexo K: Requisitos Médicos para Trabajos en Espacios Confinados y Trabajos en Alturas Ta earn da rearn Gn 0 od RUB Te Paaaznas Py Fo GET a a a POINTS wk ‘spesteacnDepartamento: SSA |W) PETROAMAZONAS EP | coxigono: | PAEROAMSSAOT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision od | Pagina No.: Pagina 1 de 48 4 INTRODUCCION “Cualquier persona tiene la responsabilidad de parar un trabajo si este pone en riesgo Ja integridad del personal, ambiente y equipos” “Todo trabajo debe ser supervisado adecuadamente y someterse a los estandares do SSA establecidos por PETROAMAZONAS, independientemente de si esté o no cubierto. por un Permiso de Trabajo”. “Antes de iniciar cualquier trabajo, el personal relacionado con la actividad debe tener claro el alcance del trabajo y fundamentalmente identificados y controlados los peligros existentes en el lugar de trabajo”. 2 OBJETIVOS - Establecer las precauciones necesarias para proteger al personal involucrado, el medioambiente y las instalaciones. - Evitar la ocurrencia de accidentes @ incidentes que puedan afectar al personal, al ambiente y/o la propiedad (instalaciones y equipos) de Petroamazonas EP. ~ Establecer un sistema de comunicacién, control y consulta, que garantice el conocimiento de la actividad a realizarse. - Garantizar que el equipo o sistema retome a condiciones normales de operacién una vez ejecutado el trabajo. EI Procedimiento de Permisos de Trabajo no exime al personal de la necesidad de generar un MOC (Manejo de Cambios) cuando éste aplique. 3. AUDITORIAS Se deberén realizar auditorias periédicas al sistema para verificar el cumplimiento de lo establecido en este Procedimiento. Las auditorias deberan ser planificadas por el Departamento de SSA y enmarcarse dentro de 10 establecido en el procedimiento de auditorias al Sistema de Permisos de Trabajo de Petroamazona EP. 4 TIPOS DE PERMISOS DE TRABAJO Petroamazonas EP ha definido cinco tipos de Permisos de Trabajo: 4.1 Permiso de Trabajo General 4.2 Permiso de Trabajo para Intervencién en Pozos 4.3 Permiso de Trabajo para Locaciones Remotas o Fuera de Areas de Produccién 4.4 Permiso de Aislamiento Master 4.5 Permiso de Trabajo para Taladros 4.1 Permiso de Trabajo General (ANEXO A) Este tipo de permisos normaimente aplican en Areas de Produccién por cuanto requieren la intervencién del Aprobador Local del area, aera da pana Soar as wae enh te Parnarasona OP ro Gil Ra aa OS FePON RTO; Spoeno,Departamento: SSA QQ) PETROAMAZONASEP [citcono: _|PMEESMSEEOE Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: Pagina No.: Pagina 2 de 48 Permite la realizacion de seis tipos de actividades, de las cuales se debera seleccionar solo una; en el caso de que se hubieran marcado en el documenta mas de dos tipos de actividades, el permiso se anularé automaticamente. Las actividades que pueden realizarse con este permiso son: Trabajos en Frio Trabajos en Caliente Trabajos en Espacios Confinados Tipo “A” Ingreso a Espacios Confinados Tipo “B Trabajos Eléctricos ‘Trabajos con Fuentes Radiactivas Para determinar el alcance de las actividades arriba descritas, referirse a la Seccién 5 de este Procedimiento, Este tipo de permiso es valido para siete jornadas de trabajo de 12 horas cada una, dentro de un periodo maximo de siete dias calendario a partir de la fecha de apertura, con excepcién de os Trabajos en Caliente, que limitan la validez del permiso a una jornada, requiriéndose de un nuevo permiso cada vez que haya un cambio de jornada de trabajo. Si el permiso no ha sido abierto en 48 horas, a partir de su fecha de generacién, quedaré anulado. Si el trabajo no se concluye en una jornada, el Permiso de Trabajo deberd ser suspendido y se deberd solicitar una extensién del mismo para poder continuar con el trabajo, De requerirse realizar aistamientos de sistemas de seguridad, la validez del permiso se limita a una jomada (12 horas.). 4.2 Permiso de Trabajo para Intervencién en Pozos (ANEXO A) Este tipo de permisos normalmente aplican en Areas de Produccién por cuanto requieren la intervencién del Aprobador Local del area. Permite la realizacién de tres tipos de actividades, de las cuales se seleccionara solo una; en caso de que se hubieran marcado en el documento dos o mas tipos de actividades, el ermiso se anulara automaticamente. Las actividades que pueden realizarse con este permiso son’ 1. Servicio a Pozos 2. Disparos 3. Perforacién de Pozos Para determinar el alcance de las actividades arriba descritas, referirse a la Seccién 5 de este Procedimiento. A pesar de no estar indicado explicitamente en el formato del permiso, et Permiso de Trabajo para Intervencién en Pozos autoriza realizar labores cataloqadas como Trabajos en Frio (Numeral 5.1) y labores al interior de los celliars, siempre _y cuando se tomen todas la: iciones consideradas en el Numeral 5.3.1 (Trabal ios Confinados Tipo “A Este tipo de permiso es valido para siete jornadas de trabajo de 24 horas cada una, en un periodo maximo de siete dias calendario a partir de la fecha de apertura, a eacin dpree Ssarow ood eva bo Pevoanaamas Pro Stet ais pros WoPIGS GTS Ss PRESS.Departamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cécicono: | PAPER SHIESSHOF Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision 0 Pagina No.: Pagina 3 de 48 Si el permiso no ha sido abierto en 48 horas, a partir de su fecha de generacién, quedard anulado. Si el trabajo no se concluye en una jornada, el Permiso de Trabajo debe ser suspendido; y, ‘se debe solicitar una extensién del mismo para poder continuar con el trabajo. De requerirse realizar aislamientos de sistemas de seguridad, la validez del permiso continuard siendo de siete jornadas de 24 horas. 4.3 Permiso de Trabajo para Locaciones Remotas o Fuera de Areas de Produccién (ANEXO A) Este tipo de permisos normaimente se utiizan en dreas distantes, en las cuales el Aprobador Local no puede estar presente; 0, en locaciones fuera de Areas de Produccién. Permite la realizacién de seis tipos de actividades, de las cuales se deberd seleccionar solo tuna; en caso de que se hubieran marcado en el documento dos 0 més tipos de actividades, el ermiso se anulara automaticamente. Las actividades que pueden realizarse con este permiso son: Trabajos en Frio Trabajos en Caliente Trabajos en Espacios Confinados Tipo *A’ Ingreso a Espacios Confinados Tipo "B” Trabajos Eléctricos Trabajos con Fuentes Radiactivas oehene Para determinar el alcance de las actividades arriba descritas, refigrase a la Seccién 5 de este Procedimiento. Locaciones Remotas. cuales, por la distancia, los Técnicos Eléctricos para realizar aislamientos; a continuacién sé de locaciones remotas: Se consideran locaciones remotas a aquellas instalaciones en las no pueden llegar los Aprobadores Locales para abrir los permisos 0 ican algunos ejemplos - _ Vélvulas de corte (MLV) ubicadas a lo largo de los oleoductos de crudo de exportacién. = Torres de comunicaciones a lo largo de los oleoductos. - _ Plataformas en construccién alejadas de los centros de produccién. - Plataformas exploratorias donde el acceso puede ser por via aérea o fluvial y no exista ‘acceso por via terrestre. En caso de existir acceso por via terrestre, éstas se encuentran muy distantes de las facilidades principales de produccién y no se encuentren interconectadas a las facilidades de produccién, Locaciones Fuera de Areas de Produccién.- Se consideran locaciones fuera de areas de produccién a las instalaciones que no estan inmersas 0 interconectadas con las facilidades de produccién; a continuacién se indican algunos ejemplos: - Talleres, campamentos, bodegas, etc. ~ Plataformas y oleoductos en construccién. - Vias y carreteras del drea de operacién de Petroamazonas EP. ~ Puertos fluviales. - Plataforma exploratorias en donde existe acceso por via terrestre, pero no se encuentran interconectadas con las facilidades de produccién. - _ Rellenos sanitarios, destacamentos militares, escuela contra incendios, ete s Treat pion dua ota lana Go Povbaranotes FP 6 ibd asda Fs ae Hpbion GeoDial,Departamento: ‘SSA AN) PETROAMAZONAS EP [césisono: [PE EMESTT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: ~0 7 Pagina No.: Pagina 4 de 48 Los Ejecutores podran ser facultados para realizar aislamientos eléctricos y/o mecanicos en permisos de trabajo para locaciones remotas o fuera de reas de produccién, siempre y cuando tengan la autorizacion del Aprobador General y hayan aprobado el entrenamiento imparrtido por el Departamento de Mantenimiento de Petroamazonas EP. Este tipo de permiso es valido para siete jornadas de trabajo de 12 horas cada una, en un periodo maximo de siete dias calendario a partir de la fecha de apertura, con excepcién de los Trabajos en Caliente que limitan la validez del permiso a una jornada, requiriéndose de un nuevo permiso cada vez que haya un cambio de jomnada de trabajo. Si el permiso no ha sido abierto en 48 horas, a partir de su fecha de generacion, quedaré anulado. Si el trabajo no se concluye en una jorada, el Permiso de Trabajo deberd ser suspendido y se deberd solicitar una extensién del mismo para continuar con el trabajo. De requerirse realizar aislamientos de sistemas de seguridad, la validez del permiso continuaré siendo de siete jornadas de 12 horas 4.4. Permiso de Aislamiento Master (ANEXO A) Este tipo de permisos normalmente aplican en Areas de Produccién; por lo tanto requieren la intervencién del Aprobador Local del area. EI Permiso de Aislamiento Master permite aisiar sistemas (separadores, tanques, vessels, etc.) y exime al resto de permisos, que intervienen en el sistema aislado, de implementar sus propios aislamientos. EI Permiso de Aislamiento Master podra implementarse siempre y cuando sea el primero en abrirse y el ditimo en cancelarse. ‘Antes de retirar los aislamientos y cancelar el Permiso de Aislamiento Master se deberd verificar, en el sistema aislado, que todos los trabajos hayan finalizado y que los permisos respectivos hayan sido cancelados. EI Gerente de Campo debe autorizar a aplicacién de! Permiso de Aislamiento Master. Por la complejidad de la implementacion de este tipo de permiso, se debe reunir al Comité de Evaluacién de Riesgos para analizar el alcance del permiso y el sistema que va a ser aislado, El comité de Evaluacién de Riesgos lo conforman: - Superintendente de Operaciones = Superintendente de Mantenimiento = Superintendente de Construcciones - Superintendente de SSA = Solicitante - Aprobador Local = Ejecutor La reunién se registrar en un Formato “E”, el mismo que se adjuntara al permiso de trabajo. Para la aprobacién del Permiso de Aislamiento Master, el Solicitante debe presentar al Comité de Evaluacién de Riesgos la siguiente documentaciéon’ - Lista completa de los aistamientos arr Gl wari ana GET NGG Poaraarat EP nO Gabe Uae Pra OOS HOPS AIS 6s Spe,Departamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP |céxicono: | PAFERCAUSSAOT: Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No.: Pagina 5 de 48 = Planos y diagramas = Procedimientos ~ Anélisis de causa y efecto (en el caso que amerite) = Lista de los trabajos relacionados con el Permiso de Aislamiento Master EI Permiso de Aislamiento Master permite solamente realizar aislamientos, pudiendo marcar en el documento uno o més de los siguientes tipos: - Alslamientos Mecénicos Aistamientos Eléctricos ~ Aislamientos de Sistemas de Seguridad = Aislamientos Légicos Este tipo de permiso es valido para siete jornadas de trabajo de 24 horas cada una, en un periodo maximo de siete dias calendario a partir de la fecha de apertura Si el permiso no ha sido abierio en 48 horas, a partir de su fecha de generacién, quedara anulado. Cada jomada de trabajo se debe extender el permiso para asegurar que contintian implementados todos los aislamientos; se debe verificar si son suficientes o si se requiere implementar nuevos aislamientos. Si se detecta la falta injustificada de uno 0 mas aistamientos, se deberdn suspender todas las actividades relacionadas En el Permiso de Aislamiento Master se deben relacionar (colocar el numero) todos los Permisos que vayan abriéndose y que tengan relacién con el trabajo que esta ejecutandose sobre el sistema aislado. Se debe adjuntar una copia del Permiso de Aislamiento Master a todos los permisos relacionados. ‘Se debe anexar al Permiso de Aislamiento Master {a lista completa de los aislamientos (ANEXO E), la misma que deberd adjuntarse al nuevo permiso que se genere cuando el anterior haya caducado. En el caso de haber aislamientos de sistemas de seguridad, la validez del permiso continuaré siendo de siste jornadas y se deberd registrar la firma del Gerente de Campo en la hoja de registro de aislamientos, adjunta al permiso (ANEXO E). De requerirse la reinstalacién intermedia o definitiva de uno o mas aistamientos, el Aprobador Local y el Ejecutor deben contar con la aprobacién del Comité de Evaluacién de Riesgos; y, si fuera del caso, deben suspender todas las actividades relacionadas mientras se realice la reinstalacién del aislamiento y se compruebe que al retirarlo no se afecta al resto de actividades. Tanto el_monitoreo de gases asi como el EPP requeridos en el Permiso de Aislamiento Master no excluyen fa consideracién de dichas precauciones en los permisos de trabajo relacionados. Cuando se requiera realizar una actividad no contemplada en la planificacién inicial, se debe reunir al Comité de Evaluacién de Riesgos para aprobar la ejecucién de la actividad no planificada y la implementacién de los nuevos aislamientos que pudieran requerirse.Departamento: ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cecisono: | PURSE on Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revisi6n: 0 Pagina No.: Pagina6de48__| Si al concluir todos los trabajos relacionados con el Permiso de Aislamiento Méster fuese necesario mantener uno o mas aislamientos, el Aprobador Local y el Ejecutor deben contar con la aprobacién del Comité de Evaluacién de Riesgos para cancelar el Permiso de Aslamiento Master y generar un nuevo permiso acorde a la actividad que requiere mantener elo los aislamientos necesarios. De presentarse un accidente 0 un incidente relacionado con el sistema que se encuentra alslado, se debe suspender inmediatamente el Permiso de Aislamiento Master y todas las actividades relacionadas; a continuacién, se debe reunir al Comité de Evaluacién de Riesgos para analizar lo sucedido; y, definir las condiciones de seguridad necesarias que permitan el reinicio seguro de las actividades. 4.5 Procedimiento de Permiso de Trabajo para Taladros El Procedimiento de Permisos de Trabajo para Taladros ha sido desarrollado para cubrir las actividades propias de las operaciones de perforacién y reacondicionamiento, proporcionando agllidad e independencia; pero, manteniendo los estandares del Procedimiento de Permisos de Trabajo de Petroamazonas EP. EI Procedimiento de Permisos de Trabajo para Taladros aplica exclusivamente al interior del rea de influencia de los equipos de perforacién y/o reacondicionamiento, ya sea que la plataforma esté 0 no interconectada a las faciidades principales de produccién 0 se encuentre distante o no de éstas. El Procedimiento de Permisos de Trabajo para Taladros, rige para las actividades de Perforacién y/o Reacondicionamiento; en el caso de que las Compafiias de Perforacién y/o Reacondicionamiento cuenten con un Sistema de Permisos de Trabajo propio, Petroamazonas EP se reserva el derecho de autorizar su aplicacién. TIPOS DE ACTIVIDADES 5.1 Trabajos en Frio (Casillero Color Azul) Se pueden presentar dentro de las instalaciones de Petroamazonas EP o sus areas de influencia, como por ejemplo: plantas de procesos o de generacién; locaciones, campamentos, talleres, nuevas plataformas, vias, etc. ‘Se considera como trabajos en Frio a las actividades que no requieren ni generan fuentes de ignicién; pero, que pueden necesitar aislamiento mecénico o eléctrico dentro o fuera de areas de riesgo. Dentro de esta categoria se considerardn también aquellas actividades que se ejecutan a una altura igual o superior a 1.80 metros las excavaciones con una profundidad igual o menor a 4.30 metros. El representante de SSA debe estar presente durante la apertura de los permisos de trabajo cuya actividad se realice a una altura igual o superior a 1,80 metros. El personal que ejecute trabajos en las torres de comunicaciones debe contar con entrenamiento y experiencia en trabajos en altura, que validen su competencia para realizar dichas actividades; adicionalmente, para garantizar su adecuado estado de salud, debera cumplir con los requerimientos establecidos en el ANEXO K. a taractn cel oaneicoszven ws propa xcve de PoeaTazanas EPPO apes Os Frais IO wpaAN) PETROAMAZONAS EP [citoone: [PMCS Departamento: SSA Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 7 de 48 5.2. Trabajos en Caliente (Casillero Color Rojo) Se pueden presentar dentro de las instalaciones de Petroamazonas EP o sus areas de infuencia, como por ejemplo: plantas de procesos o de generacién eléctrica; locaciones, campamentos, talleres, nuevas plataformas, vias, etc. Se considera como trabajos en Caliente a aquellas actividades que requieren el uso de fuego © fuentes de ignicién (soldadura, quemado, oxicorte, esmeriiado, martileo, etc.) y se ejecutan en reas de riesgo. E! monitoreo de atmésfera es obligatori. Areas de riesgo son aquellos lugares en los cuales puede haber presencia de gases y/o vapores inflamables 0 combustibles, de forma permanente, intermitente o periédica, bajo condiciones normales o anormales de operaci6n. El area de riesgo no se limita Gnicamente a las éreas clasificadas de la planta ¢ islas marcadas en los diagramas de las instalaciones, sino que puede extenderse a otras zonas dependiendo de las condiciones del trabajo. 5.3. Trabajos en Espacios Confinados Se pueden presentar dentro de las instalaciones de Petroamazonas EP o sus dreas de influencia, como por ejemplo plantas, locaciones, campamentos, talleres, nuevas plataformas, vias, ete. ‘Se considera como un espacio confinado a todo sitio que cumpla una o mas de las siguientes caracteristicas: - Lugar cerrado o de dificil acceso. - Disponer de entradas y/o salidas limitadas. - No ser apto 0 disefiado para ocupacién laboral permanente. + Permitir la acumulaci6n de particulas de polvo, gases/vapores t6xicos o inflamables y/o deficiencia de oxigeno, constituyéndose en un riesgo para la salud y seguridad para el personal que ingrese. Es obligatoria la generacién de un permiso de trabajo cuando el o los trabajadores necesiten ingresar a un lugar con las caracteristicas mencionadas. Las éreas de trabajo que demandan este tipo de actividades son: celdas de pozos (cellar), tanques de almacenamiento, torres de tratamiento de hidrocarburos, separadores y excavaciones con una profundidad mayor a 1.30 metros. Durante ta ejecucién de los trabajos en un espacio confinado se debe llevar un registro minucioso de las personas que entran y salen (tiempo de permanencia) ANEXO D. Antes del ingreso a un espacio confinado debe asegurar que el area cumpla con los siguientes requisitos: ~ El sistema deberd estar fisicamente aistado y desconectado de toda fuente de energia liquida, gas t6xico 0 cualquier otro vapor o gas peligroso. = Los sistemas eléctricos deben estar debidamente aislados. Los equipos eléctricos utiizados deberén ser a prueba de explosién (clasificacién “explosion proof’).Departamento: SSA ] QQ) PETROAMAZONAS EP |céciono: | PURSES Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: _| 0 Pagina No.: Pagina8 de 48 | - Encaso de utilizarse quimicos, se debera tener a la mano las MSDS (Material Safety Data Sheet) de los productos utiizados. - En facilidades 0 instalaciones de produccién, el valor de NORM medido (radiacién de ‘ocurrencia natural) deberé encontrarse dentro de los valores considerados como seguros. Dicha medicién deberd ser realizada por el Oficial de Seguridad Radiolégica de Petroamazonas EP 0 su delegado acreditado con licencia personal, en el formato respectivo. ‘Antes de permitirse el ingreso a espacios confinados como: tanques, separadores, vessels, sumideros (diferentes de las trampas API), fitros, cellars con pozos operativos, ductos y otros sitios definidos por el Departamento de SSA, el supervisor de! personal que va a ejecutar el trabajo debe garantizar que la condicién fisica de su personal sea apta para ingresar y/o trabajar sin que su salud se vea afectada, dando cumplimiento a los requerimientos establecidos en el ANEXO K. Para trabajos en espacios confinados se debe contar con personal debidamente entrenado en estos procedimientos y en el uso de equipos de respiracién auténoma SCBA (Seff Contained Breathing Apparatus), mientras las personas estén dentro del espacio confinado. Una persona seré designada exclusivamente para monitorear la atmosfera en el interior; llevar el registro de las personas que entran y salen (ANEXO D), e iniciar las actividades de rescate si fuesen requeridas. La persona responsable de determinar si un espacio confinado es tipo A 0 tipo B es el Especialista de SSA 0 su delegado. El Especialista de SSA o su representante debe estar presente durante la apertura de este tipo de permisos de trabajo. 5.3.1 Trabajos en Espacios Confinados Tipo “A” (Casillero Color Amarillo) Los Espacios Confinados Tipo “A’, son lugares que no demandan el uso de proteccién respiratoria asistida (lineas de aire 0 equipo auto contenido de respiracion SCBA) y cumplen con los siguientes requisitos Que Ios contaminantes del aire estén por debajo de los limites de exposicion permisibles TLV (Threshold Limit Value), detallados por la ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists), 0 por las MSDS. b. Que el area esté provista de una atmésfera apropiada para una respiracién normal, esto es, que la atmésfera del espacio confinado tenga un contenido de oxigeno entre 19.5% y 23.5% y esté libre de olores residuales. ©. Que la concentracién de hidracarburos sea igual al 0% del Limite de Explosividad Inferior (LEL). d. Que la concentracién de H,S sea menor que 10 ppm. El Permiso de Trabajo para Espacios Confinados Tipo ‘A’, habilta al personal a realizar actividades catalogadas como Trabajos en Frio (Numeral 5.1). Para la ejecucién de otra clase de trabajos se necesita la creacién de un permiso adicional Gel tipo que corresponda seginn la actividad a erred el pecs doaman we Hoped ccha Se PORTS ED OBO Tease prs aos Bapivion Gain ovenDepartamento: SSA AA) PETROAMAZONAS EP | césigono: | PAERSAUSSHTT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién 0 Pagina No.: Pagina 9 de 48 5.3.2 Ingreso a Espacios Confinados Tipo “B” (Casillero Color Parpura) Los Espacios Confinados Tipo “B", son lugares que demandan el uso de proteccién respiratoria asistida (lineas de aire o equipo auto contenido de respiracin SCBA), y, presentan cualquiera de las siguientes condiciones: ‘a. Contaminantes del aire sobre los limites de exposicion permisibles TLV (Threshold Limit Value), detallados por ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists), 0 por las MSDS. b. Contenido de oxigeno menor a 19.5%. ©. Concentracién de hidrocarburos mayor que 0% y menor que 10% del Limite de Explosividad Inferior (LEL). 4. Concentracién de H,S mayor o igual que 10 ppm y menor que 100 ppm. EI Permiso de Trabajo para Ingreso a Espacios Confinados Tipo “B", habilita al personal, exclusivamente,_a ingresar_a dicho espacio para realizar inspecciones 0 monitoreos; en inguin caso esta permitido trabajar en su interior. 5.3.3 Ingreso no Permitido Bajo ninguna circunstancia se permitiré el ingreso a un espacio confinado cuando: ‘a. La toxicidad de la atmésfera sea inmediatamente peligrosa para la vida o la salud, o si constituye un alto riesgo el que la atmésfera esté tan caliente que provoque un ‘colapso por agotamiento debido al calor. El oxigeno contenido sea mayor que 23.5%. La concentracién de hidrocarburos sea mayor o igual que 10% del LEL. La presencia de H2S sea superior a 100 ppm ‘Se presenten materiales peligrosos tales como dcidos 0 cdusticos. Las instalaciones o el proceso asociado estén sufriendo problemas operativos. spaes 5.4 Trabajos Eléctricos (Casillero Color Verde) Se pueden presentar dentro de las instalaciones de Petroamazonas EP o sus dreas de influencia, como por ejemplo: plantas de procesos o generacién, locaciones, campamentos, talleres, nuevas plataformas, vias, etc. Se considera como Trabajos Eléctricos aquellas actividades que involucran energia eléctrica (Por ejemplo: en equipos o instalaciones eléctricas que estén 0 no energizados), sin importar Que ef trabajo genere 0 no fuentes locales de ignicién, 0 independientemente de que se requiera un aistamiento eléctrico total. Son actividades que no demandan la presencia de fuego pero que encierran una fuente Potencial de ignicién local (corto circuito, arco eléctrico), podrian inflamar gases o liquidos en sistemas eléctricos que no estén totalmente aisiados; 0, demandan el uso de equipos eléctricos potencialmente peligrosos. En esta categoria se incluyen los trabajos de programacién en: PLC's, tableros de control que tengan sistemas ESD y/o PLC's, tableros TOAS, sistemas de generacién y distribucién de energia eléctrica. Los permisos de trabajo que contemplen trabajos eléctricos deben contar con la autorizacién del Superintendente de Mantenimiento, independientemente de si son realizados por personal de Mantenimiento 0 de otros departamentos. El Superintendente de Mantenimiento debe firmar en el casillero correspondiente del permiso de trabajo. a Tfemastn a prose dca os oped eco Go PRUSaManotas EP 6 eb Leta FO Bes FpEos GMPCS Sov epee,Departamento: QQ) PETROAMAZONAS EP | csdi0 10: Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: [Pagina No.: Pagina 10 de 48 5.5 Trabajos con Fuentes Radiactivas (Casillero Color Plomo) ‘Se pueden presentar dentro de las instalaciones de Petroamazonas EP 0 sus areas de influencia, como por ejemplo plantas de procesos o generacién, locaciones, campamentos, talleres, nuevas plataformas, vias, etc. Se considera como trabajos con fuentes radiactivas aquellos que se ejecutan en medidores nucleares, ensayos no destructivos, registros eléctricos, determinacién de la densidad del suelo, entre otros, que utilicen material emisor de radiaciones ionizantes. 5.6 Servicios a Pozos (Casillero Color Café) Normalmente se presentan en las islas de produccién y comprenden actividades como: a, Trabajos con torre: = Work over = Cambios de equipo ESP = Squeeze - Pruebas de produccién (DST) b. Trabajos sin torre: = Slick Line = Trabajos de limpieza con acidos (Coiled Tubing) 5.7 Disparos (Casillero Color Ladrillo) Normaimente se presentan en las islas de produccién y comprenden actividades como: = Pivot Gun (disparos con equipo de fondo instalado). = Casing Gun (disparos a hueco abierto). 5.8 Perforacién de Pozos (Casillero Color Anaranjado) Son actividades concemientes al proceso de perforacién de pozos. En estos trabajos se puede requerir el "Perfilaje de Pazos; para esto la empresa perforadora utilizaré herramientas con fuentes radiactivas encapsuladas, por lo que seré necesario moritorear el nivel de radiacién en superficie. 6 AUTORIDADES Y RESPONSABILIDADES. 6.1 Delegacién de Funciones Si las condiciones operativas de trabajo requieren que el personal autorizado delegue sus funciones para la_elaboracién 0 aprobacién de permisos, el mecanismo autorizado serd la herramienta de delegaciones de funciones disponible en la Intranet; adicionalmente, el envio de un correo electrénico puede utiizarse como ayuda informativa. La delegacién verbal de funciones hacia un nivel inferior no sera aceptada. Si alguna de las autoridades, que intervienen en el procedimiento de aprobacién, no se encuentra en el campo y no existe un documento de delegacion de funciones, una autoridad del mismo nivel o de nivel superior debe involucrarse en el proceso de aprobacién del permiso, previa autorizacién de la Gerencia de Campo, La ier ol pots dona ood ena de Pzaraiea GP Wo Soba ta anda a Gos WoDTEoF Gag lew pntsDepartamento: ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cscigo.o: | PER SANSSAOF Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisin: 0 Pagina No.: Pagina 11 de 48 En ningun caso se podra delegar las funciones @ una persona que no haya aprobado el curso de permisos de trabajo. 62 Autoridades EI Procedimiento de Permisos de Trabajo contempla las siguientes autoridades: = Solicitante = Aprobador General - Gerente de Campo - Superintendente de Mantenimiento = Aprobador Local = Ejecutor Cada autoridad tendra su respective casillero en los formatos de Permiso de Trabajo, en el cual colocara su nombre y firma. Ningunaautoridad podra desempefiar dos funciones al mismo tiempo, exceptuando Gnicamente aquellos casos en los cuales e! Solictante requiera actuar como Ejecutor 62.1 Solicitante Solicitante puede ser cualquier persona con nivel equivalente o superior al de Supervisor en cada departamento. Si no es Supervisor, podra ser Solicitante si tiene nivel de Lider, Senior 0 equivalente, siempre y cuando: = Se cuente con la aprobacién de las Superintendencias del area relacionada, de SSA y de la Gerencia de Campo. - La persona autorizada como Solicitante no esté calificado para otra autoridad dentro del Procedimiento de Permisos de Trabajo, exceptuando el caso de Ejecutor. - La persona autorizada como Solicitante haya aprobado el entrenamiento correspondiente y haya sido certficada como apta para esa funcién por el Departamento de SSA. Serd responsable por: - _ Describir detalladamente el alcance del trabajo a ejecutarse. - Adjuntar toda la informacién necesaria para la ejecucién del trabajo (procedimientos, MSDS, planos, diagramas, fotografias, planes de izale, etc.) - _ Designar al ejecutor y colocar su nombre en el casillero correspondiente del permiso. - Verificar que el personal directamente a su cargo tenga totalmente claro el trabajo a ser realizado y los peligros que éste encierra. = Seleccionar las precauciones necesarias en el permiso de trabalo, colocando SI en los casilleros requeridos de la Lista de Precauciones; el resto de espacios deben ‘quedar en blanco para que los Ilene el Aprobador Local y Ejecutor en el sitio de trabajo, durante la apertura del permiso (Unicamente se podra retirar una precaucién 0 EPP marcado con SI en el permiso de trabajo cuando el Aprobador Local haya verificado en el sitio de trabajo que las condiciones asi lo permiten). - Seleccionar lista de Equipo de Proteccién Personal necesaria para el trabajo a ejecutarse. - Asistira la reunién diaria de Permisos de Trabajo. = Presentar al Aprobador General la solicitud de los permisos el dia anterior a la ejecucién de los trabajos. Sélo para casos emergentes o especiales, los permisos serén generados el mismo dia del trabajoDepartamento: ‘SSA QQ) PETROAMAZONASEP | cissono: |? RStiian Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No. Pagina 12 de 48 62.2 Aprobador General Son Aprobadores Generales los Superintendentes de Operaciones 0 de Campo, respectivamente. Serd responsable de: = Aprobar los permisos de trabajo, previa revisién del alcance de los trabajos y su programacién, asi como de coordinar con el Superintendente de Mantenimiento en aquellas éreas donde se entrecrucen sus responsabilidades, = Reunirse diariamente con el Superintendente de Mantenimiento, los Solicitantes, Aprobadores Locales y Supervisor/Especialista de SSA para analizar los trabajos que deben ejecutarse, aprobar los permisos y coordinar adecuadamente las actividades del dia siguiente. = Auditar periédicamente el cumplimiento del Procedimiento de Permisos de Trabajo. 62.3 Gerente de Campo Serd responsable de: - Autorizar los aislamientos de Sistemas de Seguridad, siempre y cuando se hayan tomado todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad del trabajo e instalacién afectada durante el tiempo que el Sistema de Seguridad permanezca aislado. = Autorizar la implementacién de los Permisos de Aislamiento Méster, siempre y cuando sea esirictamente necesario hacerlo y se cumplan las condiciones para garantizar la seguridad del trabajo. = Auditar periédicamente el cumplimiento del procedimiento de permisos de trabajo. 62.4 Superintendente de Mantenimiento Serd responsable de: = Asistir a la reunién de permisos de trabajo y brindar el soporte necesario al Aprobador General para que los trabajos se desarrollen coordinadamente. = Mediante su firma, en los permisos de trabajo, autorizar los trabajos relacionados con los equipos de superficie sobre los cuales va a trabajar el personal de su Departamento 0 cualquier otro trabajo; firmara conjuntamente con el Aprobador General. = Mediante su firma, en los permisos de trabajo, autorizar los trabajos eléctricos, independientemente si son realizados por personal de su departamento 0 de otros departamentos. = Auditar periédicamente el cumplimiento del procedimiento de permisos de trabajo. 62.5 Aprobador Local Pueden ser Aprobadores Locales:AN) PETROAMAZONAS EP [coscono: _|PAERCMISSEO Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién: 0 [Departament ‘SSA Pagina No.: Pagina 13 de 48 - Supervisor y Operadores Lider y Senior de la Planta de Procesos: Para trabajos en la planta de procesos o éreas similares. En trabajos a realizarse en el érea del ‘campamento u oficinas involucradas con el drea administrativa, su participacién sera definida por el Aprobador General, en funcién del nivel de riesgo y la relacién existente entre los trabajos requeridos y los procesos y/o actividades de ia planta. - Supervisor de Islas, Operador Lider de Islas y Operador de Islas: Si el trabajo 2 efectuarse es en las locaciones 0 en los oleoductos principales o secundarios. = Operador Técnico del SRF: Para trabajos a realizarse en las instalaciones de recepcion en Shushufindi = Operador de Lago Agrio: Para trabajos en las instalaciones de Lago Agro. = Supervisor de Pianta de Generacién y Operadores de Planta de Generacién: Para trabajos desarrollados en las Plantas de Generacién, incluyendo el area de transformadores y el MCC (Machine Control Center). Sera responsable de = Conjuntamente con el Ejecutor, abrir y cerrar los permisos de trabajo en el sitio de trabajo. = Solicitar al Ejecutor la identificacién donde consta el adhesive que lo califica como tal y el area de su competencia, = Abrir el permiso de trabajo siempre y cuando se hayan implementado todas las precauciones de seguridad y operativas necesarias para garantizar la seguridad del personal, ambiente y equipos. = Suspender el trabajo si se estén incumpliendo tas condiciones de seguridad requeridas = _ Exigir medidas de seguridad adicionales, cuando lo considere necesario, y comunicar al Solicitante sobre las modificaciones hechas a lo inicialmente recomendado en el Permiso de Trabajo, = Dictar, conjuntamente con el Ejecutor, la charla de apertura de! permiso de trabajo y registrar las firmas de los asistentes en el Formato E-1 (ANEXO C) - Verificar, conjuntamente con el Ejecutor, que el personal envuelto en el trabajo disponga de los elementos de seguridad industrial necesarios para la ejecucién del trabajo = Verificar que no se ejecute ningun trabajo adicional que pueda interferir con la seguridad del trabajo en marcha. - Una vez finalizado el trabajo, restablecer las condiciones normales de operacién. - _ Verificar que todas las personas involucradas hayan firmado el formulario del Permiso de Trabajo respectivo. = Asistir diariamente a las reuniones de Permisos de Trabajo.AN) PETROAMAZONAS EP | cécicono: | PERS Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Departamento: SSA Pagina No.: Pagina 14 de 48 626 = Mantener actualizada la cartelera de permisos de trabajo con los permisos suspendidos, los que tengan aislamientos a largo plazo y los que estén en ejecucién. Validar diariamente la informacién fisica de los aislamientos a largo plazo y de los sistemas de seguridad, con la Cartelera de Permisos de Trabajo. Ejecutor Es la persona designada por el Solicitante, con nivel equivalente o superior al de Técnico en cada departamento, Si por necesidades operacionales se requiere que contratistas sean Ejecutores y firmen como tales en el Permiso de Trabajo, tienen la obligacién de haber aprobado el Curso de Permisos de Trabajo dictado por Petroamazonas EP. Un Ejecutor podra abrir un maximo de tres (3) permisos a la vez, siempre y cuando las autoridades de Permisos de Trabajo (Aprobador General, Superintendente de Mantenimiento, Aprobadores Locales, Solicitantes y Representante de SSA), en la reunion diaria de las 17:00 horas, asi lo aprueben. La aprobacién debera basarse en los siguientes aspectos: = Que los trabajos sean realizados por el mismo Departamento. = Que Ios trabajos sean del mismo tipo (obras civiles, obras mecdnicas, trabajos eléctricos, etc). = Que los trabajos se desarrollen en areas cercanas dentro de una misma locacién 0 planta. = Que los trabajos a realizarse tengan un bajo nivel de riesgo (Calificado por el Especialista de SSA en la reunién de permisos de trabajo), El Ejecutor, deberd estar presente en el sitio durante la apertura, ejecucién y cierre del Permiso de Trabajo, salvo en el caso mencionado en el pérrafo anterior. Sera responsable de: ~ Conocer el aleance del trabajo que debe ejecutar. = Que el personal que ejecute el trabajo tenga pleno conocimiento del mismo. = Cumplir y hacer cumplir todas las precauciones establecidas en el permiso de trabajo. = Dejar el sitio ordenado limpio, una vez terminado el trabajo, = Dictar, conjuntamente con el Aprobador Local, la charla de apertura del permiso de trabajo y registrar las firmas de los asistentes en el Formato E-1 (ANEXO C). - Verificar, conjuntamente con el Aprobado Local, que el personal involuorado en el trabajo disponga del equipo de proteccién personal necesarios para la ejecucién de mismo. Nota: En el caso de Permisos de Trabajo de Locaciones Remotas o Areas Fuera de Produccién, la charla ser dictada Gnicamente por el Ejecutor y bastard el registro de su firma en el casillero respectivo del Formato E-1.Departamento: ‘SSA AQ) PETROAMAZONAS EP | cécicono: | PATERSANSSAOT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién: oO Pagina No.: Pagina 15 de 48 PROCEDIMIENTO GENERAL 7A Solicit 1ud del Permiso de Trabajo El Solicitante debe: ~ Seleccionar el tipo de Permiso de Trabajo. - Detallar el alcance del trabajo a realizarse. - Definir las precauciones en la "Lista de Precauciones". ~ Definir el "Equipo de Proteccién Personal’ necesario, = Designar al Ejecutor del trabajo. El Solicitante debe colocar su nombre y firma en el casillero correspondiente. El alcance del trabajo debe ser revisado con el Aprobador General para asegurar que el trabajo a ser ejecutado no interfiera con las operaciones normales de produccién. El Aprobador General debe: ~ Verificar la idoneidad del trabajo requerido y las precauciones que deberdn tomase para ejecutarlo, - Aprobar la ejecucién de las actividades especificadas en el Permiso de Trabajo, El Aprobador General debe poner su nombre y firma en el casillero correspondiente. 7.2 Validez de! Permiso Los Permisos de Trabajo tendrén validez de siete jomiadas de trabajo en un periodo maximo de siete dias calendario a partir de la fecha de apertura, con excepcién de los permisos de Trabajos en Caliente que limitan la validez del permiso a una jornada, requiriéndose de un nuevo permiso cada vez que haya un cambio de jomada de trabajo. Si un permiso no ha sido abierto en 48 horas, a partir de su fecha de generacién, quedaré anulado. Si el trabajo no se concluye en una jornada, el Permiso de Trabajo debe ser suspendido y se debe solicitar una extensién del mismo para la continuacién del trabajo. Una vez que se haya cumplido el periodo de validez 0 se hayan completado todas las extensiones posibles, el permiso debe ser cancelado y se debe generar un nuevo Permiso de Trabajo que lo sustituya. 7.3 Jornada de Trabajo ‘Se define como jomada de trabajo al periodo de tiempo transcurrido desde las OSHO0 a las 18H00 del mismo dia o desde las 18H00 hasta las OSHO0 del dia siguiente; con excepcién de os Permisos de Aislamiento Master y los Permisos para Intervencién en Pozos, cuyas jomadas de trabajo serén de O6HO0 4 06HO0 del siguiente dia o de 18H00 4 18H00 del siguiente dia. 7.4 Apertura del Permiso de Trabajo El Aprobador Local, el Ejecutor; y, si el permiso de trabajo lo solicita, un representante de SSA, deben realizar una inspeccionar previa del lugar de trabajo antes de iniciar lasDepartamento: | ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cécigono: | PAFERSHMSSAOT Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No.: Pagina 16 de 48 ctividades, con la finalidad de verificar la implementacién de todos los requerimientos de la Lista de Precauciones"; y, del “Equipo de Proteccion Personal” indicados en e! permiso; ademas llenaran todos los casilleros en blanco de las listas mencionadas. Se debe, registrar en el Permiso de Trabajo, en la seccién "Precauciones Adicionales", tas instrucciones ylo precauciones a ser cumplidas por el Ejecutor asi como también las recomendaciones adicionales necesarias para el lugar de trabajo. Antes de iniciar cualquier trabajo se impartird una charla de seguridad, la cual serd registrada en el Formato E-1 (ANEXO C); la charia tiene como finalidad concienciar al personal sobre los riesgos del trabajo a realizerse El Aprobador Local y el Ejecutor serén quienes dicten la charla de seguridad, enfocados en los riesgos especificos de la actividad; sin embargo, segin el caso, el Solicitante 0 un especialista en el equipo podrén dictarla para cubrir mejor las precauciones necesarias para el trabajo. La charla de seguridad debe inclu, sin limitarse a, los siguientes temas, segin sea plicable: ~ Riesgos asociados a la actividad: Presencia de gases y/o vapores combustibles en el érea de trabajo, temperatura del ambiente de trabajo, presién, temperatura y tipo de fluido que Circula por las tuberias y recipientes cercanos, riesgos inherentes al tipo de maquina o equipo (maquinas rotativas, emisiones radiactivas, etc.), productos quimicos en el entorno de trabajo (verificar MSDS e incluirlo en la “Lista de Precauciones” si es necesario). - Precauciones de seguridad: Revisar el equipo de proteccién personal _requerido, herramientas que pueden usarse y no usarse; si es necesario, explicitamente indicar que no se puede generar chispas o fuentes de ignicién; revisar la ubicacién de extintores, hidrantes y monitores mas cercanos. - Qué hacer en caso de emergencia en el sitio de trabajo: Veriicar que las personas presentes en el sitio de trabajo conozcan el uso de extintores, cémo activar el sistema contra incendios, a quién comunicar la emergencia. = Qué hacer si suena la alarma de emergencia: Prepararse para responder segin los procedimientos establecidos (suspender el trabajo, dirigirse por las rutas de evacuacién a los puntos de reunién para esperar instrucciones). Las herramientas y/o equipos a utilizarse deben_ser inspeccionadas por e! Aprobador Local y el Ejecutor antes de la ejecucién del trabajo. De ser necesario, otros técnicos podrian ser ‘convocados para inspeccionar estos equipos. Si el Aprobador Local y/o el Ejecutor consideran necesario el uso de equipos adicionales de ‘Seguridad Industrial, deberdn solictarlos para utlizarios, antes de iniciar el trabajo. El Aprobador Local y el Ejecutor deben firmar en el Permiso de Trabajo en la seccién "implementado" de la "Lista de Precauciones", cuando todas las medidas de precaucion se hayan cumnplido. Se debe especificar en la seccién "Permisos Relacionados” del formularlo de Permisos de Trabajo, el nimero de cualquier otro permiso que pueda afectar o interferir en la ejecucién del mismo, De igual forma, el ndmero de este Permiso de Trabajo debe incluirse en los otros permisos como referencia cruzada; esta informacién seré suministrada por el Aprobador LocalDepartamento: ‘SSA AN) PETROAMAZONAS EP [cosvono: [PRES Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision 0 Pagina No.: Pagina 17 de 48 TAA Ay El Aprobador Local debe abrir el Permiso de Trabajo indicando la fecha y hora de inicio de los trabajos, y la fecha de caducidad del permiso. Si el trabajo se ejecuta en areas especificas que involucren a dos Aprobadores Locales, se debe coordinar conjuntamente el mismo. El Permiso de Trabajo debe ser colocado en un lugar visible del area en la que se esté ejecutando la actividad; se sugiere que éste sea colocado dentro de un protector plastico ‘ransparente. Para la apertura del Permiso de Trabajo “Fuera de Areas de Produccién’ no se requiere del Aprobador Local, salvo que en la reunién de Permisos de Trabajo y en funcién del riesgo se decida su participacién asi como el uso del “Permiso de Trabajo General”, si es requerida la presencia de un representante del Departamento de SSA, quien verficaré que el Ejecutor implemente todas las recomendaciones de seguridad indieadas en el Permiso de Trabajo. Una copia del permiso, permaneceré en poder de! Representante de SSA, la misma que servird para controlar la suspensién y cancelacién de los Permisos de Trabajo Fuera de Areas de Produccién. \cién de la Lista de Identificacién de Riesgos Generales (ANEXO G) Si en a lista de chequeo se contempla ia necesidad de aplicar Ia ‘Lista de Identificacién de Riesgos Generales’, antes de la apertura de! permiso de trabajo, el Aprobador Local, el Ejecutor y el Representante de SSA visitarén en forma conjunta el lugar de trabajo, verificarén el cumplimiento de la mencionada lista y firmaran en los casilleros correspondientes, ‘A continuacién, el Aprobador Local debe adjuntar la Lista de Identificacién de Riesgos Generales al original del permiso de trabajo. 7.4.2 Aplicacién de la Lista de Identificacin de Riesgos Radiactivos (ANEXO H) Si en [a lista de chequeo se contempla la necesidad de aplicar Ia “Lista de Identificacion de Riesgos Radiactivos’, antes de la apertura del permiso de trabajo, el Aprobador Local, el Ejecutor y el Representante de SSA visitarén en forma conjunta el lugar de trabajo, verificarén el cumplimiento de la mencionada lista y fimarén en los casilleros correspondientes. ‘A continuacién, el Aprobador Local deberé adjuntar la Lista de Identificacién de Riesgos Radiactivos al original del permiso de trabajo. 7.5 Ejecucién Un Permiso de Trabajo se utilizar continuamente por un periodo maximo de 12 horas (una jorada de trabajo), después del cual debe ser suspendido, extendido 0 cancelado, con excepcidn de los Permisos para Intervencién en Pozos y el de Aislamientos Master que tienen jomadas de trabajo de 24 horasQQ) PETROAMAZONAS EP | cco: Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: Departamento: [Pagina No: Pagina 18 de 48 7.6 Suspensién y Extension 7.64 762 7.83 Suspension La suspensién del Permiso de Trabajo se realizaré de acuerdo con el siguiente procedimiento: - 1 Ejecutor garantizaré que el sitio de trabajo queda ordenado, sefializado y controlados todos los riesgos que puedan poner en peligro la integridad de las personas, del ambiente y de las instalaciones. = El Ejecutor entregara al Aprobador Local el permiso de trabajo para tlenar la fecha y hora y firmar en la seccién "Suspensién de! Permiso". = El permiso suspendido debe cancelarse si su fecha de caducidad es alcanzada = En los Permisos de Trabajo “Fuera de Areas de Produccién’, el Ejecutor notificaré al Representante de SSA la suspension de las actividades, siguiendo el procedimiento indicado en los pérrafos anteriores Suspensién en Casos de Emergencia Sila alarma general se activa indicando derrame, incendio 0 evacuacién general, todos los Permisos de Trabajo quedaran automdticamente suspendidos y el personal deberé asegurar el sitio de trabajo y acudir a los puntos de encuentro establecidos. Si el trabajo cubierto por un permiso se suspende debido a una er instalaciones, el Aprobador Local debera determinar si es seguro rei través de una extensién del permiso o si las condiciones demandan un nuevo Permiso de Trabajo. Ningin trabajo en ejecucién cubierto por un Permiso de Trabajo en Caliente podré reiniciarse si como resultado de la emergencia se hubiera producido en ol area inmediata tuna liberacién de hidrocarburos 0 gases. Si este fuera el caso, se deberia tramitar obligatoriamente un nuevo Permiso de Trabajo. Extension Para iniciar el trabajo luego de una suspensién, el Ejecutor deberd contactar al Aprobador Local, quien deberd localizar el permiso en la seccién de permisos suspendidos de la Cartelera de Permisos de Trabajo. Si se ha alcanzado la fecha y hora de caducidad del permiso o si la seccién "Extensién del Permiso” esta llena, se deberd cancelar el mismo y tramitar un nuevo Permiso de Trabajo. Se deberd indicar en la seccién correspondiente del formulario el ndmero del nuevo permiso. Si el Permiso de Trabajo no ha alcanzado su fecha y hora de expiracién y si la seccién “Extensién del Permiso" no esta lena, el Aprobador Local y el Ejecutor inspeccionaran el rea de trabajo y el equipo, verificardn la implementacién de cada una de las precauciones *, “Equipo de Proteccién Personal’, "Precauciones requeridas en la ‘Lista de Precauciones’, Adicionales", y de ser necesario llevarén a cabo la “Prueba de Gases" (% O,, % LEL, toxicidad), La persona encargada de realizar las pruebas de gas deberd colocar en el formulario sus iniciales y los valores medidos.AQ) PETROAMAZONAS EP | cécicono: | PAFERCHISERTT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Departamento: SSA Pagina No.: Pagina 19 de 48 Una vez verificadas que todas las precauciones de seguridad establecidas en el permiso se cumpian, el Aprobador Local y el Ejecutor aprobarén la extensién del Permiso de Trabajo, fimando en la seccién "Extensién del Permiso” La charia de seguridad debe ser impartida segiin lo indicado en la seccién "7.4 Apertura del Permiso de Trabajo". Se debe inspeccionar las herramientas y/o equipos a utiizarse verificar que estén implementados todos los aisiamientos mecénicos y eléctricos requeridos para desarrollar 1 trabajo con seguridad. El Aprobador Local debe entregar al Ejecutor el permiso de trabajo original, para que sea ubicado en un lugar visible en el sitio de trabalo y fijar la copia del permiso en su Cartelera de Permisos de Trabajo. Siel trabajo a ejecutarse vincula un érea de responsabilidad de otro Aprobador Local, este Ultimo deberd ser informado sobre las actividades que se van a realizar En los Permisos de Trabajo “Fuera de Areas de Produccién’, el Ejecutor notificaré al Representante de SSA de la extensién de las actividades, siguiendo e! procedimiento indicado en los parrafos anteriores. 7.7 Cancelacién del Permiso de Trabajo WTA 772 Cancelacién de Permisos de Trabajo sin aislamientos. ‘A finalizar el trabajo el Ejecutor ordenaré el sitio de trabajo verificando que todo esté concluido satisfactoriamente y notificaré al Aprobador Local sobre la finalizacién del trabajo. El Ejecutor y el Aprobador Local firmarén conjuntamente el casillero de “Cancelacién de Permiso de Trabajo” EI Aprobador Local llenara y firmaré la "Cancelacién del Permiso’; y, lo enviaré al Departamento de SSA. EI Departamento de SSA se encargara del registro y archivo de los permisos de trabajo cancelados. Cancelacién de Permisos de Trabajo con aislamientos Al finalizar el trabajo el Ejecutor notificaré al Aprobador Local para que se dirja al sitio de trabajo y conjuntamente verifiquen que el trabajo solicitado se haya cumplido satisfactoriamente. El Aprobador Local autorizara la reinstalacién de los aislamientos requeridos en el Permiso de Trabajo. El Aprobador Local y el Ejecutor verificaran que el lugar de trabajo y los equipos estén listos y segutos para operar nuevamente, que hayan sido retirados de servicio cumpliendo con las normas de seguridad requeridas; y, que no prevalezcan condiciones que puedan afectar trabajos futuros u otros en curso.Departamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP [casigone: | PHFERSAISSH Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No.: Pagina 20 de 48 El Aprobador Local llenara y firmard la seccién "Cancelacién del Permiso" y enviara el Permiso de Trabajo al Departamento de SSA para su revisién, registro y archivo. En los Permisos de Trabajo de "Locaciones Remotas o Fuera de Areas de Produccién’, el Ejecutor notiicara al Representante de SSA la cancelacién de las actividades, siguiendo 1 procedimiento indicado en los parrafos anteriores. El Ejecutor entregaré el Permiso de Trabajo al Departamento de SSA para su revision, registro y archivo. un permiso en ejecucién ha sido suspendido y no puede reiniciarse antes de la fecha de expiracién del mismo (maximo 7 dias calendario), el Permiso de Trabajo sera cancelado. En caso de que existan tarjetas de aislamiento, se adjuntaran tarjetas de indicacién de aistamiento a largo plazo y se considerard lo indicado en la seccién "11.5 Aislamiento a Largo Piazo". & CAMBIO DE TURNO DE LAS PERSONAS INVOLUCRADAS. Se aplicard el siguiente procedimiento cuando se produzca el cambio de tumo del Aprobador General, Superintendente de Mantenimiento, Aprobador Local, Ejecutor, y/o Solicitante. 8.1 Aprobador General El Aprobador General entrante tiene la obligacién de revisar qué trabajos estan en curso. En el caso de no estar de acuerdo con la ejecucién de alguna de las actividades descritas, podré ‘ordenar la suspensién del trabajo correspondiente. 8.2 Superintendente de Mantenimiento El Superintendente de mantenimiento entrante es responsable de revisar e informarse de los trabajos en ejecucion. 8.3 Aprobador Local En cuanto llegue al campo, el nuevo Aprobador Local deberd revisar los Permisos de Trabajo €en ejecucién junto con el Ejecutor. Una vez que hayan visitado y verificado el sitio de trabajo, deberdn solicitar una suspension y cextensién del permiso para indicar que entiende y esté de acuerdo con la actividad. El Aprobador Local entrante deberd también revisar, escribir su nombre y firmar los Permisos de Trabajo suspendides, para indicar que ha revisado y entendido claramente todos los trabajos en curso. 8.4 Ejecutor Cuando el Ejecutor que inicié las labores en la jornada de trabajo no se encuentre debido a cambios de tumo, el Solicitante nombrara otro Ejecutor, el cual una vez que haya visitado y verificado las condiciones en el sitio de trabajo, junto con el Aprobador Local debera realizar una suspensién y extensién del permiso para indicar que entiende y esta de acuerdo con la actividad,Departamento: SSA AN) PETROAMAZONAS EP | csicono. [POE Ca SSN Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 21 de 48 85 Solicitante Cuando existe cambio de tuo del Solicitante, el entrante es responsable de revisar e informarse de los trabajos en ejecucién correspondientes a su area, 9 MONITOREO DE ATMOSFERAS El monitoreo de la atmésfera de trabajo podré contemplar varios parémetros: Nivel de Explosividad Inferior (LEL), Porcentaje de Oxigeno (0,), Cantidad de Sulfuro de Hidrégeno (HS) y Monéxido de Carbono (CO), 06 LEL HEL 100% EXPLOSIVIDAD SS om 10% %LEL quant 100% [ms © ppm 10 ppm ———> En espacios abiertos, las personas autorizadas para realizar el monitoreo de atmésferas Podré n ser: el Aprobador Local del area en donde se ejecutard el trabajo, el Especialista de SSA 0 una persona autorizada por el Departamento de SSA. De requerirse el monitoreo de atmésferas en Espacios Confinados Tipo “A”, el Supervisor 0 Especialista de SSA o la persona delegada por éste seran las personas autorizadas para realizar el monitoreo. De requerirse el monitoreo de atmésferas en Espacios Confinados Tipo “B", solamente el ‘Supervisor / Especialista de SSA seré autorizado para realizarlas. 'Si_el permiso requiere monitoreo continuo (durante toda la ejecucién del trabajo) se deberan registrar los datos obtenidos en el formato establecido para este fin (ANEXO F). Antes de iniciar los trabajos, e! Aprobador Local, el Ejecutor y el personal de SSA deberan establecer la Periodicidad del monitoreo y sus registros en el formato establecido. 40 PERMISOS DE TRABAJO RELACIONADOS Se considera como trabajos relacionados a dos 0 mas actividades realizadas en la misma jornada en un mismo sistema, equipo o sitio de trabajo, independientemente del tipo de permiso de trabajo que se autorice.QQ) PETROAMAZONAS EP | ciisono: |? ER Soian Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: Departamento: | SSA Pagina No. Pagina 22 de 48 " El Aprobador Local sera el encargado de registrar todos los permisos cuyos trabajos estén relacionados entre si. Se llenara la informacién en la seccion "Permisos Relacionados~ Para la ejecucién de trabajos relacionados que requieran aislamientos, cada permiso debera contar con sus propias tarjetas. De igual manera, no se podrén realizar dos o mas trabajos de diferente especialidad con un solo Permiso de Trabajo. En los Permisos de Trabajo “De Locaciones Remotas’ o “Fuera de Areas de Produccién’, el Ejecutor ser el encargado de registrar todos los permisos cuyos trabajos estén relacionados entre si. Se llenar4 la informacién en la seccién "Permisos Relacionados". AISLAMIENTOS (ANEXO B) Un aislamiento adecuado comprende tres pasos fundamentales: Bloquear, Etiquetar y Probar (Lock-out, Tag and Try), los mismos que deberén aplicarse a todos los dispositivos aislados, Independientemente del tipo de aistamiento (mecanico, eléctrico o de sistemas de seguridad). Los aislamientos deberdn ser realizados por personal calificado y autorizado, de manera que se garantice que el equipo o dispositivo no pueda entrar en operacién mientras estos estén implementados. Para bloquear un equipo 0 dispositivo se deberd aislar todas las entradas y salidas de energia de manera que no exista la posibilidad de que el equipo o dispositive pueda ser energizado durante los trabajos y esto ponga en riesgo la integridad del personal, ambiente y propiedad. woToR BOMBA/ GENERADOR servos oe = SSEPARADOR/ TANGUE/ SUMIDERO ETC. |, mn __ TEMAS DE SEDUDAD i | El Solictante hard el requerimiento de los aislamientos antes de la ejecucién del trabajo. Si el Aprobador Local y el Ejecutor estiman en el sitio de trabajo que los aislamientos recomendados en el permiso deben ser modificados de alguna manera, pueden proceder a realizar el cambio. Si durante la apertura del permiso de trabajo se requiere hacer modificaciones al campo de “Aislamiento de Sistemas de Seguridad”, necesariamente se tendrd que generar un nuevo Permiso de Trabajo. reper ino oasesDepartamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cscigoo: | PEESASSN Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 23 de 48 El personal que vaya a realizar los aislamientos deberd tener el cuidado de aislar todos los, dispositivos del equipo, de manera que no queden habiltadas fuentes energia que puedan poner en riesgo el desarrollo del trabajo. 11.1 Aislamiento Eléctrico El personal autorizado para la realizacion de los aislamientos eléctricos serd el Supervisor a cargo del érea eléctrica donde se encuentra el equipo a ser aisiado, un Técnico Eléctrico de Petroamazonas EP 0 un Técnico Electricista de la contratista, que hayan aprobado el curso de permisos de trabajo y sean autorizados por el Supervisor del area eléctrica Para alslamientos de sistemas de seguridad de tipo légico, sefiales de control o alsiamientos de sefiales eléctricas de instrumentacién, el personal autorizado seré el ‘Supervisor a cargo del area de Instrumentacién, un Técnico de Instrumentacién, un Técnico de la Contratista designado por é! 0 el Ingeniero de Automatizacién. Este personal es responsable por el aislamiento y reinstalacién eléctrica, por e! bloqueo necesario y por las Tarjetas de Aislamiento Eléctrico (tarjetas rojas). Si se requiere mantener el aislamiento eléctrico mas alla de la fecha y hora de caducidad del Permiso de Trabajo, una tarjeta de color verde se afiadird a la tarjeta roja indicando que se trata de un aislamiento a largo plazo. El responsable de colocar dicha tarjeta sera el Aprobador Local 44.2 Tarjetas de Aislamiento Eléctrico (ROJAS) Las Tarjetas de Aislamiento Eléctrico se utilizaran de manera conjunta con cualquier tipo de permiso que requiera esta clase de aislamiento, ‘A mas de su propia numeracién, las tarjetas tendrén la siguiente informacion: - Voltale ~ Equipo aislado = Método de aistamiento = Nombre y firma de la persona que realiza el aislamiento ~ Fecha en que se realiza el aistamiento ~ Nimero del Permiso de Trabajo La tarjeta debera poseer dos secciones (una de ellas desprendible); la superior que deberd ‘colocarse en el mecanismo de aislamiento y la inferior que debera adjuntarse a la copia del Permiso de Trabajo que conserva e! Aprobador Local en cartelera Para proceder al aistamiento eléctrico se bloquearé y aseguraré con candados los mecanismos de aisiamiento que estén dispuestos en los sistemas eléctricos. Cuando varios Permisos de Trabajo requieran del bloqueo eléctrico de un mismo sistema, se debera colocar bloqueos independientes con sus respectivas tarjetas rojas. Cada una deberd identificar perfectamente el nimero del permiso correspondiente Estas tarjetas se utllizaran para identificar los asilamientos Légicos realizados sobre sistemas 0 equipos que lo requieran, donde no es aplicable el Look, Tag & Try. erred a precrs sonar ea poeded era Go Peau EP) Fo GW Sw EOS FORDepartamento: SSA QU) PETROAMAZONAS EP | csxgono: | PERSRESSATT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién: 0 Pagina No. Pagina 24 de 48 14.3. Aislamiento Mecdnico (AZULES) Ciertos trabajos demandan el aislamiento mecénico de! equipo para proceder al trabajo en forma segura, especialmente el aistamiento de lineas de conduccién de hidrocarburos. Otros sistemas mecénicos de energia almacenada pueden requerit un aislamiento que permita proceder al trabajo de igual forma. Estos pueden incluir resortes comprimidos, aire ‘comprimido, liquidos hidréulicos presurizados, pesos, esfuerzos mecanicos u otros. El aislamiento mecénico de equipos conectados a lineas de gas, petréleo u otro fiuido bajo presién, normalmente se obtiene cerrando las valvulas conectadas al equipo en el cual se trabajard, Deberan instalarse bridas ciegas para proteger contra cualquier fuga de gas o fiuido en el ‘evento de que las valvulas fallen, o se deberén despresurizar totalmente las lineas para prevenir el flujo de gas 0 fluido al equipo. Otros mecanismos de seguridad tales como topes. mecéinicos (panquecas), pueden requerirse, dependiendo del sistema mecénico de energia. El operador autorizado seré el Aprobador Local del drea donde se va a realizar el trabajo ylo la persona designada por él. Serd responsable por el aislamiento y reinstalacion mecénica del equipo, por el bloqueo, colocacién de las tarjetas azules y prueba de efectividad del aislamiento, Si se requiere mantener el aislamiento mecdnico més alld de la fecha y hora de caducidad del Permiso de Trabajo, una tarjeta de color verde se afiadird a la tarjeta azul indicando que se trata de un aislamiento a largo plazo. El responsable de colocar dicha tarjeta sera el ‘Aprobador Local. 11.4 Tarjetas de Aislamiento Mecénico (AZULES) Las Tarjetas de Aislamiento Mecdnico se utiizaran de manera conjunta con cualquier tipo de Permiso de Trabajo cuando se requiera por razones de seguridad cerrar, abrir y/o asegurar vaivulas en tuberias y equipos en general. ‘Amés de su propia numeracién, las tarjetas tendran la siguiente informacion: = Equipo aisiado = Método de aislamiento = Nombre y firma de la persona que realiza el aislamiento ~ Fecha en que se realiza el aislamiento ~ Numero del Permiso de Trabajo La tarjeta deberd poseer dos secciones (una de ellas desprendible); la superior que debera colocarse en el mecanismo de aislamiento y la inferior que debera adjuntarse a la copia del Permiso de Trabajo que conserva el Aprobador Local en cartelera Para proceder al aistamiento mecénico se bloqueara y asegurardé con candados los dispositivos aislados. El Aprobador Local deberd bloquear las vélvulas apropiadas como parte de las Precauciones necesarias para la realizacién del trabajo. Personal autorizado del Departamento de Mantenimiento y/o Construcciones podra ser requerido para instalar mecanismos alternos de aislamiento, tales como tapones mecénicos. ran cl ware ona Bada GLEN do POUSSTAESGE EP STA Uda ra Os Pps RIN 9 sets,Departamento: ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | casino: | PAPER SMESSRTT Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No. Pagina 25 de 48 Cada valvula 0 cualquier otro mecanismo de aislamiento debera bloquearse por separado indicarse el bloqueo mediante una tarjeta azul que diga "NO OPERAR’. La tarjeta debera colocarse en el lugar mas visible del sistema aislado. Cuando varios Permisos de Trabajo requieran del bloqueo de una misma valvula o la instalacién de otros mecanismos de aislamiento (panquecas, brida ciega, etc.), se deberd colocar bloqueos independientes (candados, cadenas, etc.) con sus respectivas tarjetas azules. Cada tarjeta deberd identificar perfectamente el nimero del Permiso de Trabajo correspondiente 11.4.1 Aistamiento Me COMPLETO Para bloquear un equipo o dispositive se debera aislar todas las entradas y salidas de energia existentes de manera que no exista la posibilidad de que el equipo o dispositive pueda entrar en funcionamiento parcial 0 completo durante los trabajos y esto ponga en. riesgo la integridad del personal, ambiente y propiedad, 11.42 Aislamiento Mecanico POSITIVO Un Aislamiento Mecanico POSITIVO es aque! que garantiza la interrupcién del paso de la energia almacenada en un equipo o dispositivo. A continuacién se describen varios métodos de aplicacién. RSM sf oka Fete mR in a) Colocando una panqueca en la seccién de tuberia entre la valvula y el equipo a ser aislado, en estos casos hay que verificar que la panqueca tenga la capacidad de resistir la misma presién de disefio de la seccién de tuberia en la cual sera instalada. \s Westnet donors inal ea Ge Paoananoes EP yb bd a Uda PTs oH PpDON GON ay eps.Departamento: SSA Ww PETROAMAZONAS EP | céciso no. PAN-EP-CAM-SSA-O1- Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: Pagina No.: Pagina 26 de 48 | La panqueca deberé contar con una placa que sobresalga de la lémina, la misma que deberé ser pintada con un color llamativo que permita identificaria visualmente y disponer de una perforacion para colocar una tarjeta de aislamiento mecanico. b) Cerrando varias vélvulas (en serie) en la tuberia que se requiere aislar, este método de aistamiento es aplicable Unicamente en el caso de tener la certeza de que todas las valvulas cierran herméticamente. ) Retirando una seccién de tuberia y colocando bridas ciegas en los extremos de las, tuberias que quedan expuestas, en este caso es imprescindible que se aplique el torque necesario en los pernos o esparragos que sostienen las bridas. Aislamiento Mecanico con TAPON DE EXPANSION Y BENTONITA En el caso de necesitarse realizar cortes en tuberias donde puede haber trazas de material combustible o inflamable se puede colar un Tapén de Expansién. = \" — 11.5. Aislamiento a Largo Plazo Si es necesario continuar con el aislamiento eléctrico o mecanico después de cancelado el Permiso de Trabajo, el Aprobador Local verificara en detalle los motivos para continuar con el aislamiento y elaboraré un informe en el que quede constancia de los mismos. EI Aprobador Local debe asegurarse que la lista de Aislamientos a Largo Plazo de sus ros sea consistente con la Cartelera de Aislamientos a Largo Plazo existente en su oficina, y con los aislamientos fisicos instalados en los equipos. 11.6 Tarjetas de Indicacién de lamiento a Largo Plazo (VERDES) La tarjeta de indicacion de aislamiento a largo plazo se utilizaré cuando el permiso requiera Un aislamiento prolongado. La persona autorizada para colocer esta tarjeta serd el ‘Aprobador Local. a aro pasos dearer v Wand a de Pescara EP Yo GWE RG Ta GPO WoFUDaS Galva Tow pen|W) PETROAMAZONAS EP cedgono: | PA ncosto Departamento: ‘SSA Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 27 de 48 47 Si se requiere mantener el aisiamiento eléctrico 0 mecénico més alld de la fecha y hora de caducidad del Permiso de Trabajo, se colocaré una tarjeta de color verde junto a la tarjeta roja 0 azul indicando que se trata de un aislamiento a largo plazo. Esta tarjeta tendré los siguientes datos: = Razén del aislamiento - Nombre y firma del Aprobador Local - Fecha en que se realiza el aislamiento = Nimero del Permiso de Trabajo La tarjeta deberd poseer dos secciones (una de ellas desprendible); la superior que deberd colocarse en el mecanismo de aislamiento y la inferior que debera adjuntarse a la copia del Permiso de Trabajo que conserva el Aprobador Local en cartelera Para aislamientos que no se reinstalan en un permiso y pasan al siguiente (aislamientos a largo plazo), la parte de la tarjeta adjunta a la copia impresa del Permiso de Trabajo debe trasladarse al nuevo permiso, que es el que se hace cargo de los aistamientos pendiontes del permiso anterior. ‘Tanto la tarjeta de aislamiento (eléctrico o mecénico), como la de indicacién de aislamiento a largo plazo, deben pasar al nuevo permiso. temas de Seguridad El aisiamiento de Sistemas de Seguridad se ejecutaré de manera conjunta con cualquier tipo de permiso cuando sea aplicable, y toda la coordinacién seré responsabilidad del Aprobador Local del area correspondiente. (Ver numeral "4 Tipos de Permisos de Trabajo" del presente procedimiento). EI Aprobador Local del érea sera el encargado de coordinar la reactivacion de los Sistemas de Seguridad inmediatamente se haya ejecutado el trabajo. EI flujo de aprobaciones deberé ir primero donde el Aprobador General y luego a la Gerencia de Campo. Previo al aislamiento de cualquiera de los sistemas listados en el numeral 13, “sistemas de seguridad”, el aprobador local solicitara aprobacién al gerente de campo indicando las razones para dicho aislamiento. En el caso de los sistemas contra incendios y de la sirena general, ademas se informara al ‘Supervisor de SSA, quien indicaré si es 0 no factible realizar el aislamiento; y, definird medidas alternas de proteccién. Cuando en el Permiso de Trabajo se establezca la necesidad de aislar Sistemas de ‘Seguridad, el Aprobador Local gestionara los aislamientos de acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento. El Ejecutor iniciara la actividad cuando los aislamientos se hayan implementado. En el caso de aislamientos légicos, su ejecucién se realizaré desde cualquier computadora ‘que disponga de la aplicacién de HMI (Interfase hombre maquina), que esté autorizada para tal uso con las licencias respectivas. Normalmente estas computadoras estan ubicadas en las oficinas de Automatizacién, Instrumentacién o en el Cuarto de Control. Otros dispositivos de HMI tales como el Panel View o similares también estarén facultados para la realizacion de este tipo de alstamientos. sacra a prearn coomars os rood wun de Paoursason EP 1 be na da rss etn Gs Hoy Spells,Departamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cisisono: | PERSIST Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No. Pagina 28 de 48 No se realizar un aislamiento légico directamente en la logica del PLC a menos que la pcién no exista en el HMI, Durante el tiempo que dure el aislamiento, una tarjeta eléctrica de color rojo debe ser colocada en un lugar visible junto al monitor del sitio de trabajo, para indicar la existencia del aislamiento. En la seccion de la tarjeta donde se indica el voltaje se detallard en estos casos “Aislamiento Logico" Si el aislamiento del Sistema de Seguridad requerido en un Permiso de Trabajo General debe permanecer implementado mds alld de la terminacién de la jornada de trabajo, el aislamiento pasaré a ser a largo plazo siempre y cuando la falta del Sistema de Seguridad fo ponga en riesgo la integridad del personal, ambiente y equipos; en ese caso una tarjeta de color verde debera adjuntarse y un nuevo permiso deberé ser tramitado cuando el trabajo continde. Si el Sistema de Seguridad aislado cubre otros equipos 0 facilidades, diariamente se debe generar un nuevo Permiso de Trabajo General para verficar que las condiciones de seguridad requeridas continéen implementadas hasta que se pueda reinstalar el Sistema de Seguridad. De requerirse miitipies aislamientos de seguridad, el Aprobador Local debe estar atento a coordinar la reinstalacién de aquellos aislamientos que puedan ser reinstalados antes de la suspensién del trabajo. Debido a que estos aislamientos requieren de la aprobacién del Gerente de Campo y, debido a que esta autoridad necesita conocer cuando los Sistemas de Seguridad permanecen aislados; y, cuando regresan a la normalidad, el Aprobador Local del area enviard al final de cada jornada de trabajo un mensaje de correo electrénico al Gerente de ‘Campo con la lista de todos los Sistemas de Seguridad que en ese momento estén aislados. 11.8 Reinstalacién de Aislamientos 11.8.1 Reinstalacién Eléctrica Terminado el trabajo, 0 si por cualquier razén ya no se necesita el aislamiento, el ‘Aprobador Local y el Ejecutor solicitaran al Técnico Electricista 0 al Supervisor de Mantenimiento Eléctrico el retiro del aisiamiento y la energizacién del equipo. A continuacién se deberd registrar en el permiso de trabajo las firmias del Aprobador Local y del Ejecutor. En caso de aislamientos eléctricos en trabajos de instrumentacién, seran los instrumentistas autorizados, el Supervisor de Instrumentacién © el Ingeniero de ‘Automatizacién, las personas que realicen la reinstalacién, La persona encargada de la reinstalacién colocaré su firma en los espacios correspondientes en la seccién "Reinstalado por” del Permiso de Trabajo, indicando asi que las Tarjetas de Aislamiento Eléctrico ya no estén activas para ese permiso. Si hubieran tarjetas de mas de un permiso en el mismo equipo (aislamiento multiple del equipo), se debe tener cuidado de remover sélo las tarjetas correspondientes al Permiso de Trabajo terminado. Las dos secciones de las Tarjetas de Aislamiento deben adjuntarse al Permiso de Trabajo y cuando éste sea Cancelado, se debe remitir el documento con las tarjetas al Departamento de SSA para revision y archivo.QQ) PETROAMAZONAS EP | cécicono: | PAFERSANSSAOT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién: oO Departamento: SSA Pagina Now Pagina 29 de 48 11.8.2 11.8.3 11.84 1185 Si fuere necesario aislar el equipo nuevamente, durante el tiempo de validez del Permiso de Trabajo, se colocaré una nueva tarjeta siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. Reinstalacién Mecénica A la terminacién del trabajo autorizado en el permiso, o si por cualquier razén ya no se Necesita del aislamiento; el Aprobador Local y el Ejecutor coordinaran el retiro de los aislamientos mecénicos y registrarén sus firmas en la seccién correspondiente del permiso, El operador autorizado para la remocién del aislamiento mecénico colocard sus iniciales y firmar en los espacios correspondientes en la seccién ‘Reinstalado por” del Permiso de Trabajo, indicando asi que las Tarjetas de Aisiamiento Mecénico ya no estan activas para ese permiso. Si se diera el caso de tener tarjetas de uno o més permisos en el mismo equipo o dispositive (aislamiento miltiple del equipo o dispositive), se debe tener cuidado de remover séjo las tarjetas correspondientes al Permiso de Trabajo terminado. Las dos secciones de las Tarjetas de Aislamiento deben adjuntarse al Permiso de Trabajo y cuando éste sea Cancelado, se debe remitir el documento con las tarjetas al Departamento de SSA para revision y archivo, En el caso de que fuere necesario aistar el equipo nuevamente durante el tiempo de validez del Permiso de Trabajo, se colocard una nueva tarjeta siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. Reinstalacién Intermedia Se define como Reinstalacién Intermedia, a la accién de retirar temporaimente el aisiamiento eléctrico © mecanico para la ejecucién de pruebas cortas, sin registrar la reinstalacién en el Permiso de Trabajo y volver a colocar el aistamiento durante la misma jornada de trabajo, usando las mismas tarjetas sobre el accesorio (valvula, breaker, etc.) Antes de la reinstalacién intermedia, el Elecutor coordinaré con el Aprobador Local para ‘asegurar que todo el personal que pueda resultar afectado por la operacién del equipo, durante la reinstalacién eléctrica 0 mecanica intermedia, sea debidamente informado. Las reinstalaciones intermedias pueden efectuarse las veces que sean necesarias; y, pueden o no formar parte intrinseca del trabajo. Reinstalacién de Sistemas de Seguridad El Aprobador Local seré el responsable de verificar que a la terminacién del trabajo ylo cancelacién del Permiso de Trabajo, el Sistema de Seguridad quede operativo y en perfecto estado. Registro de Aislamientos de Sistemas de Seguridad (ANEXO |) El Aprobador Local serd responsable de mantener actualizado el registro de los aislamientos implementados en su area. Sea cual sea el caso, en el mencionado registro se deberén detallar todos los ntimeros de las tarjetas rojas o azules usadas en este tipo de aislamiento, indicando el nimero de su sora cal pares doamano ve Wapedia EP GODT Ba atc prs oe ops Ga ea paces,Departamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cetconos |? EAoo Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No.: Pagina 30 de 48 correspondiente permiso, el sitio de instalacién, precauciones tomadas, fecha de instalacion, fecha de retro, la fecha en que el aislamiento se prolonga y la razén de esta protongacién 11.8.6 Registro de Aislamientos a Largo Plazo (ANEXO J) El Aprobador Local serd responsable de mantener actualizado el registro de los aistamientos implementados en su area. Sea cual sea el caso, en el mencionado registro se deberdn detallar todos los numeros de las tarjetas verdes usadas en este tipo de aislamiento, indicanéo el numero de su correspondiente permiso, el sitio de instalacién, precauciones tomadas, fecha de instalacion, la fecha en que el aislamiento se prolonga y la razén de esta prolongacién, 42 TRABAJOS DE EMERGENCIA Solamente en casos EXCEPCIONALES, tales como: para corregir algiin dafio 0 mal funcionamiento de la planta, equipo o accesorios; cuando cualquier demora pueda significar tun peligro para: la vida, propiedad, el ambiente o pérdida de produccién; se podré Iniciar el trabajo con la aprobacién verbal de! Aprobador General y a falta de éste del Gerente de Campo, En cuanto sea posible, el Solicitante debera diligenciar el permiso de trabajo relacionado con la actividad emergente. El Aprobador Local junto con el Ejecutor seran los responsables de verificar y garantizar que, antes de iniciar un trabajo sin Permiso de Trabajo, se implementen todas ias precauciones necesarias para la ojecucién de las actividades requeridas en condiciones seguras; y, sean seguidos todos os pasos aplicables establecidos en el Procedimiento de Permisos de Trabajo. 143. SISTEMAS DE SEGURIDAD 1s de Control de Incendios: = Bombas Jockey - Bombas diesel y eléctricas del sistema contra incendios - Bombas de abastecimiento de los pozos de agua - Lineas y monitores del sistema contra incendios = Tanque de agua para el sistema contra incendios = Sistema de espuma - Equipos y sistemas contra incendios en las islas, a b. Sistemas de Monitoreo y Alarma: = Detectores de humo, incendio, calor, fuego, gas y sistemas de deteccién y notificacién de condiciones anormales = Circuitos de control utilizados para interconectar el ESD y la alarma de incendio - Alarma de emergencia = Sistema de deteccién de fugas de cualquier oleoducto = HMI de los Cuartos de Control en EPF y CPF = Sistema de comunicaciones de cualquier sistema de seguridad (ibra éptica, cable de ‘comunicaciones, radio, etc.) = Sistemas de alimentacién eléctrica de emergencia de este tipo de sistemas (por ‘ejemplo generador black start (generador de emergencia), UPS del Control Room, UPS as onion srs a elDepartamento: ‘SSA QU) PETROAMAZONAS EP |cossono: | PEON SAO] Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: o Pagina No.: Pagina 31 de 48 de un tablero de PLC de seguridad de planta o islas, baterias de un sistema de deteccién de fuego y gas, etc.) ©. Sistemas de Parada de Emergencia: - Paradas de la planta por niveles alto — alto en tanques, vessels, etc. = Paradas de la planta por presiones alta — alta en Iineas, vessel, etc. = Botones manuales o del HMI para activacién del sistema de parada de emergencia (ESD - Emergency Shut Down) - Tableros de control para sistemas ESD, PLCs de ESD, PLCs de Safety, etc. - "Crash valves" y "Shut down valves” de la planta e islas de produccién ~ Switches de alta presién en las lineas de fiujo de los pozos = Cualquier otro sistema estipulado en las matrices de C&E (Causa y Efecto), cuyo efecto sea el de ESD ~ Equipos de suministro de energia para cualquier sistema de seguridad fisica (€léctricos, neumaticos u otros si fuera aplicable). d. Vélvulas de Seguridad de Presién (PSV — Pressure Safety Valves): = Valvulas de seguridad de presién en todas las areas de la planta e islas de produccién, ANEXOS ANEXO A Formatos de Permisos de Trabajo Paes EP Ds abn a aa pS HOP Nw SpacesDepartamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | césisono: [PERS Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision 0 Pagina No Pagina 32 de 4 x PERMISO DE TRABAJO GENERAL we ire enerenorecr errno = Eaacacmaaae =a — =o sas SRN | aes fron mo | me a con ———s aT feanraecoenr ———— OSE ee feos To} fra TT eel Ears xo em ro —————— oo] | . ‘oO Fee ne errand pravos Sea va Pond hat PUTAS ED) Ho GA SUNG aa POS EPICS TTC BTS PUA.Departamento: SSA AQ) PETROAMAZONAS EP | coonone: | PERCE PRC-031-00 Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 33 de 48 x wl. _PERMISO DE TRABAJO PARA INTERVENCION EN POZOS | ¥= ‘ooeo, | me sn -o wf Saesom vedo Pooareaoies EP Gob cra as ono Tes To paoDepartamento: ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cso0no: [Saar Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 34 de 48 fe eS TADRARRARREPROOCCON No =a] ee Cem | OA EEE] a (oo eee {See == oo TT Saas proomeer —— — ed or faa ee LH ILL YL re = = aa -O oODepartamento ‘SSA WwW PETROAMAZONAS EP | césigono. | PANE Oot Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién: 0 Pagina No. Pagina 35 de 48 PERMISO DE AISLAMIENTO MASTER [= esteem sone ewes i ome SST | oe oo RT tt re O acai a pars danas 6 Po ead ea Parcs CP no abe ade FeO Popa GTN SpeDepartamento: SSA QA) PETROAMAZONAS EP | csdo0n0: [RC aton Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No.: Pagina 36 de 48 wweMiue __ PERMISO DE TRABAJO PARA TALADROS Wo. en Ee areeenrromee aT i aaa ree oe foresees eT ——— frsareac a aa ae ——— aes on eae eae me od eS Peeerevere] even] fore rd is ————— So) = = a +o 0QQ) PETROAMAZONAS EP Procedimiento de Permisos de Trabajo Departamento Cédigo No. Revision: Pagina No. SSA PANGEP-CAM-SSA-O1- PRO-031-00 oO Pagina 37 de 48 ANEXO B Tarjetas de Aislamiento PELIGRO 0 ‘4 M a rm ft NO OPERAR TARJETA DE AISLAMIENTO ELECTRICO. eRGiGO OE TRAEAIO[Departamento ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cco No Sr Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revisién 0 Pagina No.: Pagina 38 de 48 ANEXO C >. PETROAMAZONAS FORMATO E-1 REGISTRO DE ASISTENCIA A LA CHARLA DE APERTURA. DEL PERMISO DE TRABAJO FECHA: 1 PERMISO TEMAS QUE DEBEN SER TRATADOS DURANTE LA CHARA 1 Reconocimiento de re de abo. 1 Peligros asociado: gases explosives y tSxcos,presin, emperaur,quimics, ee 1 Easipo de protescion personal requedo CQuehacer en caso de emergenca or iced, derame y primers suo, CD guipo conta inenin mas cercano, como operat CD Alarmes do emergenia, ruta de evacuasin y punto de reuin. Herramientas apropiadas pars ery. Dots: T z 7 7 = . T 7 7 9 1 a a w is 6 - 7 ro 9 @ "APROBADOR LOCAL TECUTOR Nombre: Nomis _ ime: _ Firma: da acai EV Po SSA FOR pT ea PPS Baa Tes pateDepartamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP |césisono. | PAYER-CAVSEAOF Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No.: Pagina 39 de 48 ANEXO D wt. Sistema de Permisos de Trabajo Registro de Entrantes a Espacios Confinados Nombre del Ejecutor Fecha: Permiso No. Nombre del En itor erases aa pases conmars ea epadad wicuva aePecanancas CP ns Gabe a UE BE Gek pDSIY GoTo aE puedoDepartamento: SSA’ QQ) PETROAMAZONAS EP | céxigonio: | PPERGRESETE Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 Pagina No.: Pagina 40 de 48 s rested aioe a Flr dal pases sano 0 ENT Oa do POUSSTESOD EP Rs ES a FTO OPI ATR RONEN,QQ) PETROAMAZONAS EP | cosoo1o: | PAYERCMESSAOT- Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: o Departamento: ‘SSA Pagina No Pagina 44 de 48 Y Permiso No. HORA ANEXO F PETROAMAZONAS EP Sistema de Permisos de Trabajo Monitoreo de Gases Fecha: NOMBRE Y FIRMA DEL PROBADOR 0,% | %LEL | ToxIco WaToReADe a east a rearn conor 0 olen cava Ge PovcavanorasEPY no be Wada FO es PORTS GeAoN ae pODepartamento: ‘SSA _| AN) PETROAMAZONAS EP | cs00K0: [PRC ge Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No.: Pagina 42 de 48 ANEXO G wy PETROAMAZONAS EP ‘remaumastaer sia de ientifcacion de egos Poteciles para Labajos pelgrosos Testers egopene Sopranos eee ae aa oe ops Gon wept area aa pasa Soninaro we WoHGRS eae Pavaranss EP ymDepartamento: SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cécicono: | PAFERONESSAOE Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: oO Pagina No.: Pagina 43 de 48 ANEXO H CW LISTA DE IDENTIFICACION DE RIESGOS POR RADIACION miso de trabajo NO. “Fulente radiactiv [Actividad de la fuente: “Modelo / serie: ugar: Fecha: lTipo de radiacion: Alfa (Beta [—] Gamma [—] Neutrones |] jescripeion detallada del trabajo: ASPECTOS GENERALES 1. Seta dictado la charla de seguridad sobre riesgos por radiacién (Formato E) 2. Personal cuenta con el EPP basico en el personal 3. El drea se encuentra delimitada con cinta de peligro 4. Se han colocado letreros de "No Pasar - Peligro Radiacién" 5. Esta disponible un detector de radiacion de rango apropiado 6.El detector de radiacion tee certficado de calibraciin vigente por la SCIAN 7. Se ha realizado el monitoreo de radlacién previo alos trabajos (Formato R) 8. El contenedor de la fuente radiaciva se encuentra en buen estado 9. Esta disponible ol kt de emergencia(pinzas, contenedr y elementos descontaminacién) 410. Se ha pronibidor mantener 0 ingerir alimentos o bebidas cerca de! érea de trabajo 11, Se dispone del registro de moviizacién de fuentes (SCIAN yl6 Contratista) ASPECTOS ESPECIFICOS 1. El personal ocupacionaimente expuesto (POE) posee licencia SCIAN A-OT; B-OT yié de OSR Nombre: Licencia: 2. E! personel ocupacionalmente expuesto (POE) porta su dosimetro personal (TLD o lapicero) 3.£! piblico general se mantiene fuera del drea delimitada (mayor @ 36 m @ a redonda) 4. Se dispone de sefialluminosa para trabajos nocturnos. obo00 0 O000000000 0000 0 OOO0000000L 5. Esta disponible un monitor de radiacion con alarma aucible lo luminosa hprobador Toca eco ‘Representante SSA PAMEP een da poarn Soar 6 opdad OHIUNT es PaTDORSGOnS Ey 06 BS a DOS FOP TT BT pCaDepartamento: SSA AQ) PETROAMAZONAS EP | cicicono: [PR Soir co Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision 0 Pagina No.: Pagina 44 de 48 ANEXOI AW yremoamazonase causa cipal Ninercetwna ‘mecincn | wae lend tccsen Pentcores eso ores os pono donner waned exc Ge Panna EP) Wo GOTH SH a a Ot ePTES S Ts PSOENS.Departamento: SSA PAN-EP-CAM-SSA-O1- QQ) PETROAMAZONAS EP | cssco.o: [EECA Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No.: Pagina 45 de 48 ANEXOs AW ypeTRoamazonas er _ serosa snes a ose Soars ce WopcSa Galant ParaaTaena EP) Pa Gna wT enGH FG Ov OPO TC To enceSagarimenio-[ 85K QQ) PETROAMAZONAS EP | cédicotio: | PRIERSRISSATE Procedimiento de Permisos de Trabajo _| Revision: 0 | Pagina No.: Pagina 46 de 48 ANEXO K CONDICIONES DE SALUD REQUERIDAS PARA TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS Y TRABAJOS EN ALTURAS Dadas las condiciones y los riesgos que implica el trabajo en espacios confinados, el personal destinado a la tarea, deberd tener en una buena condicién general de salud. Para garantizar lo mencionado se procederé de {a siguiente forma: ‘A.- PARA PERSONAL PETROAMAZONAS: 1. SSA PAM EP remit al médico de ta locacién respectiva con 24H de anticipacion el listado del personal seleccionado. 2.- Cada trabajador recibiré un turno de atencién en el dispensario Médico respectivo, y serd evaluado por el médico, quien extenders un certiicado médico de idoneidad una hora previa alla actividad, (Anexo K-1) B.- PARA PERSONAL DE EMPRESAS CONTRATISTAS. 1. SSA PAM EP, comunicard con anticipacién a la empresa contratista involucrada, los requisitos que, en términos de salud, se exigen para este trabajo (Anexo K-2). 2.- El médico de la empresa contratista, previo al control clinico respectivo y analisis de los requisites de sus empleados, extenderd un certificado médico de ideneidad para la actividad, 3.- Dicha certficacién médica de idoneidad, seré entregada en el dispensario médico de PAM EP previo a la realizacién del trabajo y sera adjuntada al permiso de trabajo respectivo. 4 La realizacion de os exdmenes y la responsabilidad de certificacién médica de idoneidad de los trabajadores, debera ser asumida por las respectivas empresas contratistas encargadas de la labor. 5.- Deberd remitirse a los dispensarios de PAM EP, con 24H de anticipacién, la informacién del trabajo a realizarse en los sitios catalogados como espacios confinados. Dicha informacién deberé inclu: ‘© Localizacién del érea de trabajo, + Numero de personas involucradas en la tarea, ‘+ Riesgos especificos detectados en el medio. + Horario de trabajo 6. Se debe garantizar el prover a los trabajadores de un lugar adecuado para descanso, que guarde condiciones de temperatura adecuadas y abastecimiento de liquido suficiente. C.- Los dispensarios médicos PAM EP en los campos, dardn el soporte en caso de emergencias que rebasen la capacidad de reaccién de los médicos de las empresas contratistas. reac 6s pesados ua Popo reuse de Poaratanes EP 0 GaT Fic pra aos opines Gary aor apes.Departamento: SSA AN) PETROAMAZONAS EP | cécgono. | PAERSHISSATT Procedimiento de Permisos de Trabajo | Revision: 0 Pagina No. Pagina 47 de 48 Anexo K-1 AQ) PETROAMAZONAS EP DISPENSARIO MEDICO CAMPO CERTIFICADO MEDICO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. Empleado: Edad: Else , empleado de la empresa PETROAMAZONAS EP, fue evaluado clinicamente y de acuerdo a este chequeo y a sus antecedentes personales, se lo califica como APTO para el trabajo en espacios confinados / trabajos en alturas NO APTO para el trabajo en espacios confinados / trabajos en alturas Dr... DISPENSARIO MEDICO PAM EPDepartamento: ‘SSA QQ) PETROAMAZONAS EP | cs

También podría gustarte

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5807)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (353)
• The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2515)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  Oscar Wilde

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9461)
• The Art of War: A New Translation

  

  De Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3044)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20551)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20048)
• How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  

  De Everand

  How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  Dale Carnegie

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2324)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13227)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (22958)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20479)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3285)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  De Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (10242)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3321)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoy

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (7503)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (24728)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (7865)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2556)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23060)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2499)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2507)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9486)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2568)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6529)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12950)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  De Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5719)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  De Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9758)
• La Ilíada: Biblioteca de Grandes Escritores

  

  De Everand

  La Ilíada: Biblioteca de Grandes Escritores

  Homero

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5664)
• Life of Pi: A Novel

  

  De Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13473)