Escuela Libertador Bernardo OHiggins

Programa de Integracin Escolar

Ao Escolar 2015

HOJA DE REGRISTRO
TEST EXPLORATORIO DE GRAMATICA ESPAOLA DE A. TORONTO
APLICACIN EN CHILE
Nombre: _________________________________________________________________
Fecha de nacimiento: __________________________ Edad: ______________________
Fecha de evaluacin: _______________________________________________________

ITEMES RECEPTIVO

PUNTAJE

1. El nio esta sentado *

El nio no esta sentado
2. El gato est encima de la caja
El gato est adentro de la caja *
3. El est subiendo
Ella est subiendo *
4. El perro est detrs de la silla *
El perro est debajo de la silla
5. Estn comiendo
Est comiendo *
6. El libro es de l *
El libro es de ella
7. El nio se cay *
El nio se cae
8. Alguien est en la mesa
Algo est en la mesa *
9. El nio la est llamando
El nio lo esta llamando *
10. Este es mi pap *
Aquel es mi pap
11. El nio est tomando helado *
El nio estaba tomando helado
12. Dnde est la nia?
Quin es la nia? *
13. El nio tiene el pjaro *
El nio tena el pjaro
14. La nia las tiene *
La nia la tiene
15. Esta es mi cama
Esta es nuestra cama *
16. El nio se ve
El nio lo ve *
17. La nia subir *
La nia subi
18. Mira a quien lleg
Mira lo que lleg *
19. La mam dice: se lo dio
L a mam dice: me lo dio *
20. La mam va a comprar pan *
La mam fue a comprar pan
21. Este es un avin *
Ese es un avin
22. El pap es alto
El pap est alto *
23. El nio es llamado por la nia *
La nia es llamada por el nio
Puntaje total
: ____________________
Percentil
: ____________________
Rango de edad : ____________________

ITEMES EXPRESIVO

PUNTAJE

1. La puerta no est cerrada *

La puerta est cerrada
2. El perro est encima del auto *
El perro est adentro del auto
3. El gato est debajo de la silla
El gato est detrs de la silla *
4. El ve el gato *
Ella ve el gato
5. Alguien est en la silla
Algo est en la silla *
6. El sombrero es de ella
El sombrero es de l *
7. Est durmiendo
Estn durmiendo *
8. El nio se visti *
El nio se viste
9. La nia est escribiendo *
La nia estaba escribiendo
10. La nia la ve
La nia lo ve *
11. El nio tena el globo *
El nio tiene el globo
12. La nia lo lleva *
La nia los lleva
13. Este es mi amigo
Aquel es mi amigo *
14. El nio lo lava
El nio se lava *
15. Este es su perro *
Este es nuestro perro
16. La nia comi *
La nia comer
17. Esa es mi mueca
Esta es mi mueca *
18. Quin est en la puerta? *
Qu est en la puerta?
19. Dnde est el nio?
Quin es el nio? *
20. El nio va a cortarse el pelo
El nio fue a cortarse el pelo *
21. El nio dice: me la dio *
El nio dice: se la dio
22. El nio es alto
El nio est alto *
23. La nia es empujada por el nio *
El nio es empujado por la nia
Puntaje total
: ____________________
Percentil
: ____________________
Rango de edad : ____________________
______________________________
Firma y timbre

Escuela Libertador Bernardo OHiggins

Programa de Integracin Escolar
Ao Escolar 2015

HOJA DE REGISTRO TECAL

TEST PARA LA COMPRENSIN AUDITIVA DEL LENGUAJE E. CARROW
APLICACIN EN CHILE.
Nombre:
Fecha de Nacimiento:

Edad: _____ aos _____ meses

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

1
2
1
3
1
3
1
1
3
2
1
3
1
2
1
3
1
2
3
1

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
3
3
2
3
3
1
2
1
1
3
3
1
2
3
2
1
1
2
3

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

1
2
2
1
3
2
1
2
1
1
3
2
3
2
1
2
1
1
2
1

61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

3
3
1
1
2
1
3
1
2
1
3
2
2
3
3
3
3
1
2
1

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

______________________________
Firma y timbre

1
3
2
3
2
2
1
3
1
1
2
1
1
3
2
1
3
3
2
2
1

Calificacin

Respuesta correcta

Respuesta del nio

N DE TEM

Calificacin

Respuesta correcta

(bajo el X 2 DS)

Respuesta del nio

DEFICIENTE

(entre X 1 DS Y X 2 DS)

N DE TEM

EN RIESGO

(X +/- 1 DS)

Calificacin

N DE TEM

Calificacin

SINTAXIS

Respuesta correcta

SINTAXIS (90 101)

Respuesta del nio

MORFOLOGA

N DE TEM

MORFOLOGA (42 89)

Calificacin

VOCABULARIO

Respuesta correcta

VOCABULARIO (1 41)

Respuesta del nio

TOTAL

N DE TEM

TOTAL

NORMAL

Respuesta correcta

INTERPRETACIN

Respuesta del nio

PUNTAJE

Escuela Libertador Bernardo OHiggins

Programa de Integracin Escolar
Ao Escolar 2015

HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R

Nombre
:
Fecha de Nacimiento: _______________
Edad
: _________________ Sexo: __________ _ Fecha de Evaluacin: _____________ __
Total PSF barrido:_______________ Total PSF TEPROSIF completo: _________________________
Nivel de desempeo N R D
ITEMES

REGISTRO

Nivel de desempeo N R D
EST.
SILBICA

ASIMILACIN

SUSTITUCIN

TOTAL
PROC.

1. Plancha
2. Rueda
3. Mariposa
4. Bicicleta
5. Helicptero
6. Bufanda
7. Caperucita
8. Alfombra
9. Refrigerador
10. Edificio
11. Calcetn
12. Dinosaurio
13. Telfono
14. Remedio
15. Peineta
TOTAL PSF

BARRIDO CON

15 ITEMES

16. Auto
17. Indio
18. Pantaln
19. Camin
20. Cuaderno
21. Micro
22. Tren
23. Pltano
24. Jugo
25. Enchufe
26. Jabn
27. Tambor
28. Volantn
29. Jirafa
30. Gorro
31. rbol
32. Dulce
33. Guitarra
34. Guante
35. Reloj
36. Jaula
37. Puente
TOTAL P. S. F.

_______________________
Firma y Timbre

(*) OTRAS RESPUESTA

(no se contabilizan en el total de respuestas del test)
No responde (NR)
Respuesta no transcribible (NT)
Respuesta con procesos no identificable (PNI)
Respuesta con procesos no calificables segn la categora propuesta.

Responde otra palabra (OP)

OTRAS
RESP. (*)

Escuela Libertador Bernardo OHiggins

Programa de Integracin Escolar
Ao Escolar 2015

PROTOCOLO DE HABILIDADES PRAGMTICAS

Nombre
F. de Nac.
F. de eval.

: _______________________________________________________________
:
Edad: ____________________
: _______________________________________________________________

Actos Comunicativos
Adecuado

Inadecuado

No
observado

Comentarios

Iniciacin
Respuesta
Toma de
turnos

Pausa
Superposicin
Introduccin

Manejo de
tpicos

Mantencin
Cambio
Reconocimiento

Quiebres
comunicativos

Peticin
Estrategia
Inteligibilidad
Intensidad vocal

Aspectos
Paralingsticos

Prosodia
Fluencia
Proxmica
Kinsica

Aspectos no
verbales

Contacto ocular
Intencin
Comunicativa

Observaciones: __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

______________________________
Firma y timbre

Escuela Libertador Bernardo OHiggins

Programa de Integracin Escolar
Ao Escolar 2015

TEST DE ARTICULACIN
Nombre
F. de nac
Examinador

: _____________________________________________________________
: ___________________________ Edad: ____________________________
: _____________________________________________________________

Punto
articulatorio
Bilabiales
Labiodentales
Postdentales

Alveolares

Palatales

Velares

Piano
Vaina

Plato
Blusa
Flecha
Clavo

Posiciones

Fonemas
/b/
/p/
/m/
/f/
/d/
/t/
/s/
/n/
/l/
/r/
/rr/
/y/
//
/c/
/k/
/g/
/x/

Violn
Auto

Globo
Atlas

Carabineros
Panadera
Caperucita

Inicial
Bote
Pato
Mano
Foca
Dama
Tapa
Sapo
Nido
Luna
Rosa
Llave
ato
Chala
Casa
Gato
Jos

FONEMAS
Medial
Cabeza
Zapato
Camisa
Bfalo
Cadena
Botella
Cocina
Panera
Caluga
Poroto
Carreta
Payaso
Puete
Lechuga
Paquete
Laguna
Tejido

DIFONOS VOCALICOS
Diuca
Luisa
Boina
Peina
DFONOS CONSONNTICOS
Premio
Brazo
Fruta
Crema

Final
Nube
Copa
Suma
Caf
Codo
Mata
Taza
Man
Pala
Coro
Perro
Malla
Caa
Noche
Taco
Jugo
Caja

Trabante
Objeto
Apto
Campo
Aftosa
Pared
Etna
Pasto
Canto
Dulce
Torta

Acto
Signo
Reloj

Huevo
Pie

Cuota
Peumo

Tigre
Dragn
Tren

POLISILBICAS
Temperatura
Hipoptamo
Bicicleta

ORACIONES
El perro salta.
La nia rubia come.
Ana fue al jardn con su gatito.
La guagua lloraba porque tena hambre.
El mono que estaba dentro de la jaula se comi el man.
Juanito se meti debajo de la cama para que no lo pillaran.
______________________________
Firma y timbre