Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carillas de Porcelana
Carillas de Porcelana
Resumen: Las carillas de porcelana son un tratamiento restaurador que ha probado su bondad despus de muchos aos de uso clnico, especialmente en el
sector anterior por sus implicaciones estticas, con porcentajes de xito prximos al 95% a los 15 aos. En el presente artculo se hace una exposicin del tratamiento con carillas de porcelana, incluyendo las indicaciones y contraindicaciones para su empleo, sus ventajas e inconvenientes, el diagnstico, la comunicacin con el paciente, las tcnicas de preparacin dentaria, el cementado de
Correspondencia
Jos Miguel Pea Lpez
C/ Ura n 31-3A
33202 Gijn
Principado de Asturias
e-mail: jmpenya1@teleline.es
647
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Introduccin
La continua mejora de los materiales y tcnicas protsicas ha permitido
que el aspecto esttico de algunas restauraciones se fundamente en la cermica sin metal, tanto para los dientes
anteriores como, con menos indicaciones, en posteriores. Varios autores1-3
han revisado la cuestin y concluyeron
con que el empleo de estos materiales
es adecuado y fiable en clnica4. Estos
datos han hecho posible el tratamiento con carillas de porcelana como una
forma eficaz y segura para conseguir y
mejorar la esttica del sector anterior
en pacientes preocupados y necesitados de ello. En Inglaterra se cifra en
torno a ms de 100.000 carillas cermicas al ao, el nmero de unidades
que se instalan en la boca de los
pacientes5. Su alta predecibilidad y su
elevado porcentaje de xitos, que se
cifra en torno al 99% a los 5 aos6*, permiten ofrecer una alternativa teraputica muy satisfactoria, con un porcentaje de xito alrededor del 97% a los 15
aos7**. Cuando se incluyen los fracasos
estticos en la estadstica se elevan
algo los porcentajes de fracaso7**. Por el
contrario, Crispin8 defiende que es
necesaria una mayor investigacin an,
antes de preconizar el uso masivo de
cermica para frentes laminados e
inlays-onlays en lugar de restauraciones de composite.
Una carilla de cermica consiste en
una lmina de porcelana que recubre
parcialmente un diente, a modo de
veneer, al que se une por medios micromecnicos adhesivos, tras el grabado del esmalte. La adhesin de las
carillas de porcelana al diente se consigue mediante el concurso de cuatro
elementos principales, a saber9**:
Ventajas
1. Tcnica de dificultad media. Las
destrezas y habilidades necesarias
para poder llevar a cabo un tratamiento por medio de carillas de porcelana son asequibles a todos los
odontoestomatlogos con un entrenamiento de dificultad media, en relacin a la mayor facilidad del composite y dificultad de la corona.
2. Preparacin dentaria muy conservadora. La cantidad de estructura
dentaria a eliminar para conformar un
diente como receptor de una carilla
de porcelana es escasa en comparacin con la preparacin necesaria para
una corona de recubrimiento total. En
648
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Inconvenientes
1. Tcnica clnica ms compleja
que para las carillas de composite y
mucho ms que para una corona.
Requiere varias sesiones clnicas.
2. Tcnica de laboratorio compleja.
El laboratorio dental necesita llevar a
cabo tcnicas de gran precisin para
lograr un ajuste exacto de la carilla.
Los mrgenes son lugares de gran dificultad para su ajuste. Adems deben
ser muy delgadas, y en consecuencia
muy frgiles.
3. Fragilidad relativa. La construccin de finas lminas de porcelana da
una fragilidad inherente a las carillas lo
que hace que, con alguna frecuencia,
se produzcan fracturas de las mismas.
Una vez cementadas esta fragilidad se
atena grandemente.
4. Dificultad para la reparacin. La
carilla fracturada es de difcil repara-
Indicaciones
Las principales indicaciones de las
carillas de porcelana son problemas
estticos de una u otra etiologa, aunque tambin pueden tener indicaciones para solucionar algunas alteraciones anatmicas y funcionales. En estos
dos supuestos, hemos de decir que los
mejores resultados se consiguen con
coronas de recubrimiento total.
1. Estticas
a. Cambios de coloracin dentaria:
las discromas y tinciones intrnsecas
(tetraciclinas, fluorosis, dientes desvitalizados, tincin por amalgama, envejecimiento natural, etc.) pueden ser
modificadas por medio de carillas de
porcelana. Cuanto ms intensa sea la
coloracin patolgica ms profundo
ser necesario tallar el diente, para
poder enmascarar el color.
b. Cambios de posicin dentaria:
Dentro de unos lmites se pueden
recolocar dientes con rotaciones por
medio de carillas de porcelana que los
2. Anatmicas
La indicacin de carillas para solucionar anomalas de forma, tamao o
volumen dentario, tanto congnitos
como adquirido debe tomarse con
cierta reserva. No obstante, cualquiera de ellos, siempre y cuando sean de
pequea intensidad/severidad podra
ser restaurada con carillas sin perjuicio
de otro tipo de tratamientos como
coronas de recubrimiento total, en
principio ms adecuadas. As podran
solucionarse tanto anomalas congnitas (hipoplasias del esmalte, microdoncias y dientes conoideos, etc.)
como adquiridas (fracturas, atriciones, abrasiones, etc.) e incluso las
ocasionadas por trastornos alimentarios (bulimias, etc.) con el fin de reponer la estructura dentaria perdida por
la erosin ocasionada por los vmitos/regurgitaciones repetitivas de
estos pacientes.
649
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
3. Funcionales
Al igual que en las indicaciones anatmicas y con las mismas limitaciones,
las carillas de porcelana pueden solucionar alteraciones funcionales tales
como restauracin de las guas anterior y canina colocndolas sobre la
cara palatina de los dientes anterosuperiores, ms que a expensas de la
cara vestibular de los inferiores.
4. Otras indicaciones
Otra posible indicacin de las carillas de porcelana es la restauracin de
problemas derivados de la porcelana
de una corona metal-cermica, bien
por fractura de la porcelana, por necesidad de modificar su color, modificar
su morfologa u otras. Debido a que
las carillas de porcelana pueden unirse
a la cermica de la corona metal-cermica por medios adhesivos micromecnicos y qumicos de suficiente resistencia fsico-mecnica. No obstante,
estas indicaciones tienen sus limitaciones centradas en el espacio suficiente
y no sobrecontorneado del diente.
Contraindicaciones
Aunque las carillas pueden solucionar muchos problemas, no estn
exentas de contraindicaciones derivadas de su fragilidad y facilidad de descementacin, tanto ms cuanto no se
siga una tcnica e indicacin rigurosa.
1. Estticas
Alteraciones muy importantes del
color dentario pueden ser imposibles
de esconder de manera suficiente
con las carillas de porcelana pues su
transparencia hace muy difcil el total
enmasacaramiento de la discroma,
2. Funcionales
Las situaciones de carga excesiva
sobre las carillas de porcelana o sobre
los dientes soporte de las mismas
causarn fuerzas inadecuadas que
redundarn en la fractura o descementado de la carilla. Entre estas
situaciones de sobrecarga habremos
de citar el bruxismo y los hbitos
parafuncionales, que pueden causar
fracturas y descementados continuos. En esta lnea, un caso particular
es el formado por un diente antagonista de un implante. Durante la funcin, normal o parafuncional, el resto
de la denticin natural se intruir con
lo que el diente antagonista sufrir
toda la carga. Si es portador de una
carilla, la fatiga acabar con ella o con
su cemento.
3. Otras
Hbitos inadecuados, higiene insuficiente o elevado ndice de caries son
otras importantes contraindicaciones
a. Hbitos inadecuados tales como
el mordisqueo de bolgrafos, la onicofagia, la sujecin de clavos y objetos
con los dientes y cualquier otro que
implique una actividad dentaria incorrecta contraindicar el empleo de
carillas de porcelana como mtodo
restaurador, por el incremento del
riesgo de fracturas.
b. Higiene insuficiente. El acmulo
de placa bacteriana sobre la interfase
diente/restauracin cermica conducir a la tincin de la misma con la
consiguiente alteracin esttica.
c. Un ndice de caries elevado, asociado o no a higiene insuficiente hace
650
Diagnstico
Aunque diagnstico y planificacin
de un tratamiento con carillas no renen
la especial importancia que tendrn en
cualquier otro tratamiento protsico,
no es menos cierto que deben abordarse integralmente, teniendo en
cuenta todos los parmetros que
habitualmente se investigan en los
tratamientos protsicos. As, el diagnstico debera comprender una
exploracin intra y extraoral completa
con evaluacin y registro del estado
periodontal, fotografas de la situacin
dentaria y modelos diagnsticos del
paciente. Es necesaria una evaluacin
radiogrfica completa, por medio de
ortopantomografa y sobre todo radiografas periapicales de, por lo menos,
cada uno de los dientes que se van a
recubrir con las carillas.
Por otro lado, se han de documentar minuciosamente todos los detalles
presentes en la denticin del paciente, especialmente en lo que se refiere
al color, con esquemas dibujados
sobre las caractersticas de distribucin del mismo, la presencia de tinciones y cualquier otra marca sobre el
diente. Aparte de la inspeccin, la
fotografa es el mejor medio para el
registro objetivo de la situacin dentaria del paciente. Se hacen fotografas extraorales, para recoger la sonrisa
del paciente en su conjunto, y vistas
frontal, lateral, a boca entreabierta, y
a boca cerrada. Intraoralmente se
tomarn fotografas de ambas arcadas dentarias, junto con cualquier
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Acciones necesarias
para complementar el
diagnstico
a. Comunicacin con el paciente: es
necesario evaluar la personalidad y actitud del paciente junto con sus expectativas de resultados, como elemento
necesario para el xito del tratamiento.
Un paciente cuyas expectativas sean
poco realistas, o que presente una
situacin dentaria que no pueda ser
suficientemente mejorada con carillas,
ser una contraindicacin para este
tipo de tratamiento. Es por eso que tras
651
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Tcnica y sistemtica
clnica
La sistemtica clnica comprende,
en general, como en cualquier restauracin protsica, los siguientes apartados: reduccin vestibular, impresio-
Reduccin dentaria
652
dar.
1. Reduccin estndar
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
B
Figuras 1a y b. Surcos de orientacin y profundidad verticales,
diamantado troncocnico.
653
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
C
Figuras 3a, b y c. El tallo de la fresa se
paraleliza a la superficie de la cara vestibular.
654
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Figura 6. Acabado del margen incisal de la preparacin. A. Acabado en el propio borde incisal del diente.
B. Acabado en el 1/3 incisal de la cara palatina del diente. C. Acabado con gran cobertura palatina del diente
655
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Figura 8. Finalizacin del margen incisal contorneando el borde incisal del diente.
656
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
C
Figura 11. A. Canino con recesin gingival. B. Preparacin del margen gingival hasta el cemento radicular, para enmascarar la recesin. C. Carilla recin cementada,
con margen yuxtagingival para enmascarar la recesin.
antiesttico por lo que es conveniente cuando no haya grandes diferencias de color entre el diente y la carilla. En este caso, el paciente observar una terminacin brusca de la misma, y podr mostrarse crtico con la
restauracin (fig. 12).
El margen ligeramente subgingival
es de eleccin cuando se indica la
carilla para ocultar alteraciones del
color dentario pues la presencia de
una mnima cantidad de diente discrmico supragingival llamar poderosamente la atencin con el consiguiente rechazo (fig.13). No obstante, la invasin del surco debe ser mnima, no mayor de 0,5 mm, y siempre
conservando una anchura biolgica
igual o mayor de 2 mm. Adems, la
accin de los cambios trmicos y de
los fluidos orales sobre el margen/restauracin, hace que sea frecuente la
aparicin de microfiltracin y tinciones en la interfase cementante, lo
que dar lugar a un problema esttico
tanto ms importante cuanto ms
visible sea el margen (caso de las ubicaciones supra y yuxtagingivales) a
pesar de una mejor accesibilidad para
la higiene.
El tipo de margen ms adecuado es
el de chafln curvo largo y aunque ya se
va conformando cuando hacemos las
reducciones vestibular, proximales,
etc., el perfilado final se logra pasando
sucesivamente por el nivel deseado el
extremo redondeado de la fresa tronco-cnica utilizada para la reduccin
vestibular; no hay que decir que el margen gingival se contina imperceptiblemente con el de la reduccin proximal.
1.5. Maniobras finales
Una vez completado el tallado, las
maniobras finales consisten en el
657
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
2. Reduccin no estndar
En ocasiones, las carillas requieren
una reduccin no estndar, lo que
ocurre en aquellas situaciones en las
que el diente presenta un cierto desgaste previo a la preparacin, o una
658
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Impresiones y modelos
Cualquier tcnica de impresin convencional para prtesis fija es adecuada
para la obtencin de modelos ptimos
para la realizacin de carillas cermicas.
Todas las tcnicas de impresin presentan las mismas dificultades, ventajas e
inconvenientes que para la toma de
impresiones de prtesis fija, por lo que
remitimos al lector a cualquiera de los
tratados de prtesis fija que abundan en
la cuestin. No obstante tenemos que
decir que las impresiones para carillas se
pueden realizar con cubetas parciales
aunque son ms adecuadas las cubetas
de arcada completa. De ellas se obtendrn modelos completos que pueden
ser montados en un articulador semiajustable con los registros correspondientes. Esto nos dar la posibilidad de comprobar los puntos de contacto as como
las trayectorias excursivas, tanto ms
importantes cuanto ms se extienda
hacia palatino la terminacin incisal.
En cuanto al material de impresin
los mejores resultados se obtienen
con los politeres, de una o dos viscosidades, seguidos de las siliconas de
adicin con tcnica de doble mezcla y
doble impresin (masilla y fluida) o
con una sola mezcla y una sola impresin (fluida de viscosidad media o
regular). El vaciado debe realizarse en
yeso tipo IV de la clasificacin de la
ADA, como mnimo.
Retraccin gingival. Se hace necesario el empleo de medios o tcnicas de
retraccin gingival en aquellos casos
en que se quiera situar el margen gingival por debajo de la enca colocando, como siempre, un hilo muy delgado en el fondo del surco y uno ms
grueso por encima. En el momento
de tomar la impresin, se retira el hilo
grueso permitiendo la penetracin
del material de impresin en el surco,
lo que permite reproducir fielmente la
situacin del margen tallado (fig. 14).
En casos de mrgenes supra o yuxtagingivales no es necesario el uso de
hilos retractores aunque se pueden
emplear mtodos de retraccin qumicos como p. ej.: el caoln que permite una retraccin gingival suficiente, as como el desecado del surco
crevicular y del margen de la preparacin. Tambin se pueden combinar
ambos mtodos, colocando un nico
hilo en el fondo del surco, ayudado
del efecto hemosttico y retractor del
caoln en el margen.
659
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Restauraciones
provisionales
En la planificacin del tratamiento
hay que tomar la decisin sobre la
conveniencia de colocar o no provisionales. Su confeccin y colocacin
puede ser complicada y engorrosa.
Algunos autores18*,19 han sistematizado
diversas tcnicas para su construccin, tratando de facilitar la tarea clnica. En aquellos pacientes en los que
el tallado haya sido escaso o nulo y no
presenten dentina expuesta, no ser
necesario el uso de provisionales ya
que no van a presentar compromiso
esttico ni sensibilidad postoperatoria. Por el contrario, aquellos pacientes que han requerido un tallado ms
profundo pueden presentar sensibilidad al fro y problemas estticos. Si
adems se ha realizado ruptura de los
puntos de contacto, existe la posibilidad de cambios de posicin dentaria.
Estos cambios posicionales pueden
dificultar la insercin final de las carillas definitivas, al contactar estas
entre s en la boca de modo diferente
a como lo hacen en los modelos de
trabajo. Para evitar que se produzcan
660
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
661
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
que puede ocurrir que las ltimas carillas presenten un grado de dificultad
elevado para su correcto asentamiento
sobre el diente. Por eso se necesita
comprobar el orden de cementado y
anotarlo, para reproducirlo de nuevo a
la hora de proceder al mismo.
Cementado de
las carillas
Tras solucionar los posibles problemas
planteados en la prueba se procede a la
cementacin de las carillas, proceso que
incluye los siguientes apartados: acondicionamiento del esmalte, preparacin
del diente, preparacin de la carilla,
cementado propiamente dicho, maniobras finales, acabado y pulido.
parece lgico. En ocasiones, el contacto de una carilla con su vecina introduce desplazamientos imperceptibles en
la posicin de ambas. A medida que se
van colocando nuevas carillas, la discrepancia va siendo mayor, de manera
662
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Cementado
de las carillas
propiamente dicho
Una vez efectuado el acondicionamiento del esmalte y carilla y seleccionado el cemento a utilizar, tras su
mezcla adecuada en cantidad suficiente, se posiciona una fina capa del
composite sobre el diente, con ayuda
de una esptula, procurando que lo
cubra uniformemente y no queden
zonas sin relleno. El cemento ser un
composite suficientemente fluido,
fotopolimerizable o de polimerizacin
dual (fig. 19). Al mismo tiempo se
coloca en la cara interna de la carilla el
cemento con las diferentes combinaciones de color decididas en las pruebas. Durante todo este proceso hay
que proteger el composite de la luz
del equipo y ambiental, para evitar un
prepolimerizado que impida el asentamiento correcto de las carillas.
Para el transporte de la carilla desde la mesa de trabajo hasta la boca
existen diversos aditamentos que sirven para sostenerla con cierta fuerza.
Sin embargo, los dedos enguantados
son suficientes, y de gran precisin
como para que no sea necesario
aumentar el armamentario de trabajo.
663
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
totalmente. En ocasiones puede utilizarse el aparato de detartraje ultrasnico, apoyando un inserto plano sobre
un trozo de dique de goma situado
encima de la carilla. La vibracin ultrasnica puede facilitar la expulsin de
los excesos de composite.
Las tinciones y opacificaciones
tambin deben ser incluidas en la cara
interna de la carilla, como se decidi
en la prueba. Hay que considerar la
posibilidad de desplazamiento de
664
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
dental en los espacios interproximales, etc. Se trata de eliminar el mximo posible de excedente del cemento antes de que est polimerizado
totalmente, pero siendo muy cuidadosos para no dejar ningn margen
expuesto o sin relleno. Una vez eliminados todos los excesos se procede a
completar la polimerizacin del
cemento composite de adhesin.
Para ello se emplean fibras pticas de
gran dimetro, que abarquen la
mayor superficie posible. Se aplica la
luz durante 20 a 40 segundos desde
todos los ngulos posibles, a todos
los mrgenes, tanto desde vestibular
como lingual, para asegurar el sellado de la interfase lo ms posible. Se
pueden emplear dos lmparas a la
vez, una desde vestibular y otra desde lingual, acortando as el tiempo
de trabajo necesario para la total
polimerizacin. El tiempo de iluminacin depende del tipo de lmpara.
Un caso particular a considerar son
las recesiones gingivales. Cuando hay
que cerrar espacios interradiculares,
por presencia de recesiones gingivales
con exposicin radicular, se pueden
emplear cermicas especiales coloreadas en rosa, para fabricar carillas que
permitan recrear la papila21. En estos
casos, el cementado se realiza con
cementos de vidrio ionmero reforzados con resina, pues a nivel del
cemento radicular, la unin al cemento composite es peor, con mayores
posibilidades de filtracin marginal y
descementado. Sin embargo, la unin
de ste a la carilla es superior a la conseguida con el vidrio ionmero hbrido. La carilla servir en estos casos
para la mejora de la fontica22 del
paciente, al cerrar el hueco por el que
el aire se escapa durante la diccin.
Maniobras finales.
Acabado, pulido y control
postoperatorio
Finalizada la polimerizacin y
cementada la carilla se procede a eliminar todos los restos remanentes de
cemento, teniendo especial cuidado
en las reas no visibles, o sea, en los
espacios interproximales y en las zonas
subgingivales. Tras repasar con el
explorador todo el surco crevicular, se
665
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Instrucciones
postinsercin y cuidados
postoperatorios
En las primeras horas tras el
cementado se debe indicar al paciente la necesidad de ser cuidadoso con
la funcin masticatoria, pues el
cemento an contina su polimerizacin, de modo autopolimerizable,
durante un cierto tiempo tras la fotopolimerizacin. Las tensiones de fraguado van disipndose lentamente
hasta un tiempo variable despus de
la cementacin. Un plazo de seguridad son de 48-72 horas, en las que el
paciente ha de evitar la masticacin
intensa, as como las comidas con
temperaturas extremas de fro y calor.
Sobre todo hay que evitar las transiciones bruscas de un extremo trmico
a otro, pues los cambios dimensionales por esta causa afectan de manera
diferente al esmalte, al composite y a
la cermica, lo que generar tensin
en la interfase. Ya se haba citado que
sta era la parte ms dbil de la restauracin y en esta fase inicial del tratamiento no se ha terminado de consolidar todava.
Por otro lado el paciente no debe
llevar a cabo ninguna clase de hbito
inadecuado, tales como el mordisqueo de bolgrafos, clavos, uas o
cualquier otra cosa y especialmente la
masticacin de hielo, que causa una
gran disminucin de temperatura a
nivel dentario con la consiguiente
contraccin trmica. En los casos en
que el paciente presente un hbito de
apretamiento o rechinamiento dentario u otras parafunciones con sobrecarga, es de uso obligado una frula
oclusal o desprogramador neuromuscular al menos en los periodos de sueo. Adems es preciso convertirle en
oclusoconsciente, para que durante
los periodos de vigilia no apriete los
dientes.
Es necesario que el paciente reciba
instrucciones precisas y motivacin
para que consiga un buen control de
placa e higiene oral.
Tras la informacin sobre las precauciones y cuidados a tener en cuen-
666
Complicaciones y
fracasos
Como para cualquier tipo de restauracin protsica el tratamiento
con carillas no est exento de complicaciones y fracasos aunque se reducen al mnimo cuando la indicacin es
correcta y la tcnica lo ms depurada
posible.
Entre las complicaciones ms
inmediatas est la hiperestesia dentaria, tanto ms intensa cuanto ms
profundo haya sido el tallado y menos
proteccin haya recibido el diente.
Entre los fracasos a medio y largo plazo tenemos el descementado, la fractura y el fracaso esttico.
a. Descementado: se puede producir descementado de las carillas de
cermica, con desprendimiento en
bloque de una o varias, en cualquier
momento tras el cementado, desde
poco tiempo tras el mismo hasta
varios aos despus. La solucin consiste en el recementado de la carilla
despus de la limpieza exhaustiva de
las superficies de adhesin. Es necesario investigar los motivos del despren-
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
Conclusiones
La cermica dental sin metal, y
con ella las carillas, ha entrado de lleno en el componente esttico de la
restauracin protsica, en especial
en lo que se refiere al sector anterior,
el de la sonrisa. Las carillas cermicas
han probado su eficacia, predecibilidad y escasez de fracasos a largo plazo, siempre con indicaciones y tcnica precisa. Esto, unido al conservadurismo de la tcnica, que permite
llevar a cabo tratamientos con escasa eliminacin de sustancia dentaria,
pone en manos del odontoestomatlogo una herramienta de tratamiento que va a aportar satisfaccin,
tanto al profesional dental como a
sus pacientes.
Bibliografa recomendada
Para profundizar en la lectura de este tema, el/los autor/es considera/an interesantes los artculos que aparecen sealados del
siguiente modo: *de inters **de especial inters.
1. Morig G. Aesthetic all-ceramic restoration: a
philosophyc and clinical review. Pract Proced
Aesthet Dent 2003; Suppl:19-26.
2. Chu SJ, Ahmad I. Light dynamic properties of a
sinthetic low-fusing quartz glass ceramic
material. Pract Proced Aesthet Dent 2003;15:
49-56.
3. Peumans M, Van Meerbeek B, Lambrechts P, Van
Ehrle G. Porcelain veneers: a review of the
literature. J Dent 2000;28:163-7.
4. Cho GC, Donovan TE, Chee WW. Clinical experiences with bonded porcelain laminate veneers. J Calif Dent Assoc 1998;26:121-7.
5. Walls AW, Steele JG, Wassell RW. Crowns and
other extra-coronal restorations: porcelain
laminate veneers. Br Dent J 2002;193:79-82.
6*. Aristidis GA, Dimitra B. Five-year clinical per-
667
Pea Lpez JM, Fernndez Vzquez JP, lvarez Fernndez MA, Gonzlez Lafita P.
668