Guia de Config Basicas Mediante Interfaz Web Home Station Adb PDG A4001n

P.
DG A4001N
Gua de
configuraciones bsicas
Copyright 2011 ADB Broadband S.p.A. All rights reserved. This document contains ADB proprietary and confidential information. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form or electronically, whether wholly
or in part, and no information contained herein may be used or disclosed to third parties unless under a previous written agreement with ADB Broadband S.p.A setting forth relevant terms and conditions.
Trademarks:
All terms used in this document that are known to be trademarks or service marks have been noted as such. ADB cannot attest
to the accuracy of this information. Other product and corporate names used in this document that may be trademarks or service marks of other companies are used only for explanation and to the owners benefit, without intent to infringe. Use of a term
in this document should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark.
This publication is subject to change without notice. ADB reserves the right to make changes to equipment design and system
components as well as system documentation and literature as progress in engineering, manufacturing methods, or other circumstances may warrant.
This publication is intended solely for informational and instructional purposes. Refer to the above as to its possible uses. It constitutes neither a contract with the user hereof nor a warranty or guarantee with regard to any of the ADB products described
herein nor shall it be construed to grant a license or any other rights under any proprietary rights to information or material included herein. ADB hereby expressly disclaims any warranty or guarantee, whether express or implied, with regard to items described herein. Any contract, license, or warranty between ADB and the user hereof is created solely by separate legal documents.
Home Station ADSL P.DG A4001N
NDICE
Introduccin ...................................................... 1
Sobre esta gua ..................................................................................................... 1
Convenciones ....................................................................................................... 1
Configuraciones bsicas ..................................... 3

Cmo cambiar la contrasea de acceso ................................................................... 4
Cmo abrir puertos ................................................................................................ 5
Cmo actualizar el Firmware .................................................................................. 7
Configuracin Monopuesto (Sin NAT) Dinmico ...................................................... 8
Configuracin Multipuesto (Con NAT) Dinmico .................................................... 18
Configuraciones Monopuesto y Multipuesto esttico ............................................. 25
Cmo configurar el acceso LAN ............................................................................ 26
Introduccin
CONVENCIONES
La presente gua describe los procedimientos ms relevantes para la Home Station

ADSL ADB P.DG A4001N. Esta gua est dirigida a usuarios experimentados con
conocimientos avanzados de redes, router, sistemas operativos, etc
En las tablas 1 y 2 se incluyen las convenciones que se utilizan en la presente gua.
TABLA 1.
Icono
Iconos de aviso
Tipo de aviso
Descripcin
Aviso informativo
Informacin que describe caractersticas o instrucciones

importantes.
Atencin
Informacin que le alerta sobre prdidas de datos o daos

potenciales a una aplicacin, sistema o dispositivo.
Precaucin
Informacin que le alerta sobre daos personales

potenciales.
Introduccin
SOBRE ESTA GUA
(2011) ADB Broadband S.p.A. All Rights Reserved. Proprietary Use Pursuant to Cover Page Instructions.
Introduccin
Home Station ADSL ADB P.DG A4001N
TABLA 2.
Convenciones textuales
Convencin
Descripcin
Las palabras introduce y

escribe
Cuando veas la palabra introduce a lo largo de esta gua, debers

escribir algo y despus pulsar Volver o Introducir. No pulses Volver o
Introducir cuando una instruccin dice simplemente escribe.
Nombre de las teclas
Si debes pulsar dos o ms teclas de forma simultnea, los nombres de

las teclas aparecern vinculados con el signo ms (+). Ejemplo:
Pulsa Ctrl+Alt+Del
Palabras en cursiva
Las cursivas se usan para lo siguiente:
Enfatizar algo
Remarcar un nuevo trmino en el lugar en que se define en el

texto.
Identificar nombres del men, rdenes del men y nombres de

botones del software. Ejemplos: Desde el men Ayuda,
seleccione Contenidos. Haga clic en OK.
Introduccin
Este captulo est dedicado a la descripcin de los procedimientos principales de

manejo del dispositivo. Para una descripcin del dispositivo y de las pautas
operativas ms completos, consulta el manual de usuario del producto incluido en el
CD.
Configuraciones bsicas
Configuraciones
bsicas
Home Station ADSL
CMO CAMBIAR LA
CONTRASEA DE ACCESO
Sigue los siguientes pasos para cambiar la contrasea de usuario:
Abre el explorador web y conctate a http://192.168.1.1/main.html
Introduce el usuario y la contrasea (por defecto ambos son 1234).
Selecciona del men izquierdo el apartado Management >> Access

Control.
En el panel que se muestra (ver imagen 1), rellena el User Name (por
defecto 1234).
Introduce en la casilla Old Password la antigua contrasea y en New

Password la nueva. Escrbela de nuevo en Confirm Password para
confirmarla.
Haz clic en Apply/Save para confirmar los cambios.
IMAGEN 1.
Panel Access Control Passwords
CMO ABRIR PUERTOS
Algunas aplicaciones requieren que los puertos especficos del firewall del router
estn abiertos para acceder desde sitios remotos. La activacin del puerto abre
dinmicamente los Open Ports en el firewall cuando una aplicacin del LAN inicia
una conexin TCP/UDP a una parte remota utilizando Virtual Servers. Se puede
configurar un mximo de 32 entradas.
Siga los siguientes pasos para saber cmo abrir puertos en el firewall:
Abra su explorador Web y conctese a http://192.168.1.1/main.html
Introduzca el usuario admin y la contrasea (por defecto ambos son

1234).
Selecciona del men de la izquierda el apartado Advanced Setup y su

subapartado NAT >> Virtual Servers.
En el panel que se muestra (ver imagen 2), haz clic en el botn Add para
abrir un puerto.
Se mostrar un nuevo panel (ver imagen 3): puedes configurar las opciones
del puerto desde esta pantalla seleccionando una aplicacin existente o
creando una nueva.
Selecciona entre las interfaces disponibles la Service configurada.
Elije una aplicacin preconfigurada de la lista Select a Service o crea una

aplicacin customizada introduciendo su nombre en la casilla Custom
Service.
En la tabla, introduce el rango del puerto de activacin, el protocolo de

activacin, el rango de puerto abierto y el protocolo de apertura. Se puede
definir un mximo de 12 rangos de puertos.
Haz clic en Save/Apply para aplicar los cambios.
IMAGEN 2.
Panel NAT Virtual Servers Setup
Home Station ADSL
IMAGEN 3.
Panel NAT Virtual Servers
CMO ACTUALIZAR EL
FIRMWARE
Sigue los siguientes pasos para actualizar el firmware del dispositivo:
Obtn un archivo de imagen del software actualizado por parte de su ISP.
Selecciona del men de la izquierda el apartado Management >> Update

Software (ver imagen 4).
Introduce la ruta de ubicacin del archivo de imagen en la casilla Software

File Name o haz clic en Browse para buscar el archivo.
Haz clic en Update Software cuando hayas cargado el nuevo archivo de

imagen. El proceso de carga puede tardar unos 2 minutos en completarse,
tras el cual el router se reiniciar.
IMAGEN 4.
Panel Tools Update Software
Home Station ADSL
CONFIGURACIN
MONOPUESTO (SIN NAT)
DINMICO
Con la configuracin monopuesto dinmico tu PC estar conectado directamente a

Internet, puesto que las reglas NAT no sern aplicadas (ver imagen 5). Se
recomienda encarecidamente hacer uso de protecciones de seguridad de red como
un cortafuegos (firewall), antivirus, etc. en el PC.
IMAGEN 5.
Configuracin monopuesto dinmico
Para esta configuracin es necesario configurar las interfaces ATM y WAN conforme
a los pasos indicados a continuacin:
Introduce el usuario y la contrasea (por defecto ambos 1234).
Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >>WAN

Service. Elimina los servicios existentes. Para ello marca en todas la casilla
Remove y pulsa el botn Remove.
Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >> Layer2

Interface >> ATM Interface (ver imagen 6).
IMAGEN 6.
Panel ATM Interface
Elimina las interfaces existentes. Para ello marca en todas la casilla

Pulsa Add para crear una nueva interfaz con los datos siguientes (ver
imagen 7):
o
VPI = 8
VCI = 32
Select DSL Latency = Path0
Select DSL Link Type = EoA
Encapsulation Mode = LLC/SNAP-Bridging
Service Category = UBR Without PCR
Select IP QoS Scheduler Algorithm = Strict Priority
Pulsa la tecla Apply/Save.
La pgina DSL ATM Interface Configuration mostrar todos los interfaces

ATM disponibles.
Home Station ADSL
IMAGEN 7.
Panel ATM PVC Configuration
En el men izquierdo selecciona Advanced Setup >> WAN Service (ver

imagen 8)
IMAGEN 8.
Panel WAN Service
10
En el panel Wide Area Network (WAN) Service Setup, por favor selecciona
el botn Add.
En la WAN Service Interface Configuration por favor selecciona Layer2

Interface disponible para este servicio dentro del men de la izquierda y
luego pulsa el botn Next.
En el panel WAN Service Configuration mostrado (ver imagen 9):

o
Select WAN Service Type: Bridging
Enter Service description: PVC: 8/32
Pulsa la tecla Next.
Comprueba las configuraciones como se muestran en la imagen 10 y pulsa

Apply/Save.
IMAGEN 9.
Panel WAN Service Configuration
11
Home Station ADSL
IMAGEN 10.
Panel WAN Setup - Summary
En el men izquierdo selecciona el apartado Advanced Setup >> LAN (ver

imagen 11).
Verifica que dispones de una interfaz con los datos siguientes (ver imagen
11):
o
Groupname: Default
IP Address: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
Enable IGMP Snooping NO seleccionado
Enable LAN side firewall NO seleccionado
12
IMAGEN 11.
Panel LAN Setup
Puesto que el router est configurado en modalidad Bridge, para conectarte a

Internet debes instalar un cliente PPPoE en tu PC.
Puedes seguir los siguientes pasos, por ejemplo, para Windows 7 usando el cliente
PPPoE predeterminado:
Abre el Centro de redes y recursos compartidos:
13
Home Station ADSL
IMAGEN 12.
Centro de redes y recursos compartidos
Pulsa en Configurar una nueva conexin o red, selecciona Conectarse a

Internet y pulsa Siguiente.
14
IMAGEN 13.
Configurar una conexin o red
Seleccionaa Banda ancha (PPPoE)
IMAGEN 14.
Banda ancha (PPPoE)
15
Home Station ADSL
IMAGEN 15.
Configuracin PPPoE
Especifica el mombre de usuario y la contrasea para la conexin PPPoE

(adslppp@telefonicanetpa y adslppp respectivamente), y pulsa
Conectar.
o
Una vez creada la conexin PPPoE, la prxima vez que desees

conectarte slo debers seleccionar la conexin que has creado en
la lista Conectarse a una red.
16
IMAGEN 16.
Conectando
IMAGEN 17.
Conexin lista
17
Home Station ADSL
CONFICURACIN
MULTIPUESTO (CON NAT)
DINMICO
Para configurar una lnea dinmica ADSL con direccionamiento PPPoE con muchos
PC, es necesario configurar las interfaces ATM, WAN y LAN conforme a los siguientes
pasos (ver imagen 18):
Abre el explorador Web y conctete a http://192.168.1.1/main.html
Introduce el usuario admin y la contrasea (por defecto ambos son 1234)
Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >>WAN

Service. Elimina los servicios existentes. Para ello marca en todas la casilla
Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >> Layer2

Interface >> ATM Interface (ver imagen 6).
Elimina las interfaces existentes. Para ello marca en todas la casilla

IMAGEN 18.
Entorno multipuesto dinmico
18
IMAGEN 19.
Panel ATM PVC Configuration
Pulsa Add para crear una nueva interfaz con los datos siguientes:
o
VPI = 8
VCI = 32
Select DSLLatency = Path0
Select DSL Link Type: EoA
Encapsulation Mode: LLC/SNAP-BRIDGING
Service Category: UBR without PCR
Select IP QoS Scheduler Algorithm: Strict Priority
Pulsa la tecla Apply/Save para guardar los cambios.
Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >> WAN

Service. Se mostrar el panel WAN Service Setup. Por favor selecciona el
botn Add para aadir un nuevo servicio WAN sobre un interfaz
seleccionado.
En el WAN Service Interface Configuration, por favor selecciona Layer2

Interface disponible dentro del men de la izquierda y luego pulsa el botn
Next.
En el panel WAN Service Configuration mostrado, por favor verifica la

siguiente configuracin, tambin mostrada en la imagen 20:
Select WAN Service Type: PPPoE
Enter Service Description: PVC: 8/32
Pulsa la tecla Next para continuar
19
Home Station ADSL
IMAGEN 20.
Panel WAN Service Configuration
Introducir el nombre de usuario y la contrasea PPP (respectivamente

adslppp@telefonicanetpa y adslppp). Ningn otro campo o casilla ha de
ser rellenado o seleccionado (ver Imagen 21).
Pulsa la tecla Next para continuar
IMAGEN 21.
Panel PPP Username and Password
En el panel Routing Default Gateway (ver Imagen 22), verifica que se

dispone de la interfaz ppp0 en la casilla Selected Default Gateway
Interfaces.
Pulsa la tecla Next para continuar.
20
IMAGEN 22.
Panel Routing Default Gateway
En el panel DNS Server Configuration verifica que est seleccionada la

opcin Select DNS Server Interface from available WAN interfaces y que la
interfaz ppp0 est segura como se muestra en la figura 23,
Pulsa la tecla Next para continuar.
21
Home Station ADSL
IMAGEN 23.
Panel DNS Server Configuration
En el panel WAN Setup Summary (ver imagen 24) verifica que:

o
Connection type = PPPoE
NAT = Enabled
Full Cone NAT = Disabled
Firewall = Enabled
IGP Multicast = Disabled
Quality of Service = Disabled
Pulsa la tecla Apply/Save para hacer que esta interfaz sea efectiva.
22
IMAGEN 24.
Panel WAN Setup Summary
En el panel LAN accede a travs de Advanced Setup > LAN y verifica que
sus configuraciones corresponden a lo mostrado en la imagen 25:
o
GroupName: Default
IP Address: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
Enable LAN side firewall NO seleccionado
Enable DHCP Server seleccionado:
Start IP Address: 192.168.1.2
End IP Address: 192.168.1.254
Leased Time (hour): 24
No seleccione la casilla Configure the second IP Address and Subnet Mask for LAN interface
Pulsa la tecla Apply/Save para guardar cambios.
23
Home Station ADSL
IMAGEN 25.
Panel LAN Setup
24
CONFIGURACIONES
MONOPUESTO Y
MULTIPUESTO ESTTICO
Para lneas ADSL con direccionamiento esttico, las configuraciones monopuesto y

multipuesto son iguales a las descritas para el caso dinmico salvo que dispongas
de una lnea ADSL con encapsulacin RFC1483. En ese caso se recomienda usar
el Agente de configuracin incluido en el CD.
25
Home Station ADSL
CMO CONFIGURAR EL
ACCESO LAN
Para configurar la interfaz LAN hay que seguir los siguientes pasos:
Abre el explorador eeb y conctate a http://192.168.1.1/main.html
Selecciona del men de la izquierda el apartado Advanced Setup >> LAN

(ver imagen 26)
Configura los siguientes campos con los datos de tu red:

o
GroupName: Default
IP Address: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
Enable LAN side Firewall NO seleccionado
Enable DHCP Server seleccionado:
Start IP Address: 192.168.1.33
End IP Address: 192.168.1.199
Leased Time (hour): 24
Configure the second IP Address and Subnet Mask for LAN interface:
IP Address: 192.168.249.1
Subnet Mask: 255.255.255.252
Haz clic en "Apply/Save para hacer efectiva esta interfaz
26
IMAGEN 26.
Panel LAN Setup
27
ADB Broadband S.p.A

Viale Sarca 222
20126 Milano
http://broadband.adbglobal.com

Guia de Config Basicas Mediante Interfaz Web Home Station Adb PDG A4001n

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Config Basicas Mediante Interfaz Web Home Station Adb PDG A4001n

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

P.

Home Station ADSL P.DG A4001N

Configuraciones bsicas ..................................... 3

La presente gua describe los procedimientos ms relevantes para la Home Station

En las tablas 1 y 2 se incluyen las convenciones que se utilizan en la presente gua.

Informacin que describe caractersticas o instrucciones

Informacin que le alerta sobre prdidas de datos o daos

Informacin que le alerta sobre daos personales

SOBRE ESTA GUA

Home Station ADSL ADB P.DG A4001N

Las palabras introduce y

Cuando veas la palabra introduce a lo largo de esta gua, debers

Nombre de las teclas

Si debes pulsar dos o ms teclas de forma simultnea, los nombres de

Las cursivas se usan para lo siguiente:

Remarcar un nuevo trmino en el lugar en que se define en el

Identificar nombres del men, rdenes del men y nombres de

Este captulo est dedicado a la descripcin de los procedimientos principales de

Home Station ADSL

Sigue los siguientes pasos para cambiar la contrasea de usuario:

Abre el explorador web y conctate a http://192.168.1.1/main.html

Introduce el usuario y la contrasea (por defecto ambos son 1234).

Selecciona del men izquierdo el apartado Management >> Access

Introduce en la casilla Old Password la antigua contrasea y en New

Haz clic en Apply/Save para confirmar los cambios.

Panel Access Control Passwords

Home Station ADSL ADB P.DG A4001N

CMO ABRIR PUERTOS

Abra su explorador Web y conctese a http://192.168.1.1/main.html

Introduzca el usuario admin y la contrasea (por defecto ambos son

Selecciona del men de la izquierda el apartado Advanced Setup y su

Selecciona entre las interfaces disponibles la Service configurada.

Elije una aplicacin preconfigurada de la lista Select a Service o crea una

En la tabla, introduce el rango del puerto de activacin, el protocolo de

Haz clic en Save/Apply para aplicar los cambios.

Panel NAT Virtual Servers Setup

Home Station ADSL

Panel NAT Virtual Servers

Home Station ADSL ADB P.DG A4001N

Sigue los siguientes pasos para actualizar el firmware del dispositivo:

Obtn un archivo de imagen del software actualizado por parte de su ISP.

Abre el explorador web y conctate a http://192.168.1.1/main.html

Introduce el usuario y la contrasea (por defecto ambos son 1234).

Selecciona del men de la izquierda el apartado Management >> Update

Introduce la ruta de ubicacin del archivo de imagen en la casilla Software

Haz clic en Update Software cuando hayas cargado el nuevo archivo de

Panel Tools Update Software

Home Station ADSL

Con la configuracin monopuesto dinmico tu PC estar conectado directamente a

Configuracin monopuesto dinmico

Abre el explorador web y conctate a http://192.168.1.1/main.html

Introduce el usuario y la contrasea (por defecto ambos 1234).

Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >>WAN

Selecciona del men izquierdo el apartado Advanced Setup >> Layer2

Home Station ADSL ADB P.DG A4001N

Panel ATM Interface

Elimina las interfaces existentes. Para ello marca en todas la casilla

Select DSL Latency = Path0

Select DSL Link Type = EoA

Encapsulation Mode = LLC/SNAP-Bridging

Service Category = UBR Without PCR

Select IP QoS Scheduler Algorithm = Strict Priority

Pulsa la tecla Apply/Save.