dpkg-query -W --showformat=format

dpkg
--get-selections >

file
dpkg
--set-selections <

file

/etc/network/
interfaces
ifup, ifdown
[device]

/sbin/ip
ssh -X user@host
scp files

user@host:path

Dpkg
Consulta los paquetes
instalados, usando el formato
indicado: '${Package}
${Version} ${Installed-Size}\n'.

Tarjeta de referencia para

DebianGNU/Linux

Graba la seleccin de paquetes

en un archivo.

Versin 5.0.1 2008-08-01

http://www.debian.org/

Lee de un archivo la seleccin

de paquetes.

Pidiendo ayuda
Muestra la pgina de manual de
la orden indicada. Todas los
rdenes y muchos otros
man page or man
archivos tienen pginas de
bash
manual. Para aprender acerca
de funciones internas, consulte
man bash .
Breve ayuda para la mayor
command [--help,
parte de las rdenes.
-h]
Busque aqu toda la
documentacin. El archivo
/usr/share/doc/
opcional README.Debian
package-name/
contiene informacin especca
para Debian.
Puede encontrar la Referencia
de Debian, el Manual de
instalacin, las preguntas
Web documentation
frecuentes (FAQs), guas y
dems documentacin en
http://www.debian.org/doc/
La comunidad de Debian
Mailing lists at
siempre est dispuesta a
http://lists.debiayudar, consulte en primer
an.org/
lugar la seccin users en
http://lists.debian.org/
The Wiki at http:/Contiene todo tipo de
/wiki.debian.org/
informacin til.

La Red
Conguracin de interfaces de
red
Inicia, detiene las interfaces de
red segn los archivos antes
mencionados.
Muestra y manipula las
interfaces de red y el
encaminamiento, requiere de
iproute
Abrir sesin en un sistema
remoto.
Copia archivos de/a otro
sistema.

Servidor Web (Apache2)

/etc/apache2/
Archivos de conguracin.
Contiene los archivos de
/etc/apache2/
servidores virtuales
sites-available/
disponibles. Para habilitar un
host virtual, utilice a2ensite.
Contiene los archivos de
/etc/apache2/
mdulos disponibles. Para
mods-available/
activar un mdulo, utilice
a2enmod

Installer

CD images
Aviso Legal

Este documento puede ser utilizado segn los trminos

de la Licencia Pblica General de GNU (GPL) versin
3 o posterior. Puede encontrar las condiciones para la
copia y traducciones enhttp://xinocat.com/refcard/, donde tambin encontrar la ltima versin de esta
tarjeta de referencia.
Copyright 2004, 2008 W. Martin Borgert
Copyright 2004, 2008 Your Name ("Language")
Hecho por: http://xinocat.com/refcard/

boot: expert

Instalacin
Toda la informacin respeto al
instalador est disponible en
http://www.debian.org/devel/debian-installer/.
Puede bajarlas de http://www.debian.org/distrib/.
P.ej. para congurar la red sin
DHCP o utilizar LILO en vez de
GRUB.

Fallos
Bug Tracking at
http://bugs.debian.org/

Puede consultar informes de

fallos existentes y corregidos.

Package specic

reportbug
Reporting

Fallos
Vea http://bugs.debian.org/paquete/. El pseudo-paquete
wnpp se utiliza para solicitar
paquetes an no incluidos en
Debian.
Informa un fallo por correo.
Instrucciones en http://www.debian.org/Bugs/Reporting.

Conguracin
Todos los archivos de
/etc/
conguracin del sistema estn
en el directorio /etc/.
Editor de textos por omisin.
editor files
Puede ser nano, emacs, vi, joe.
CUPS at http://hoInterfaz web a la conguracin
stname:631
de impresoras.
Recongura un paquete, p.ej.
dpkg-recongure
console-common (teclado,
package-name
locales (localizacin).
update-alternatives
Gestiona alternativas en las
options
rdenes.
Despus de cambiar
update-grub
/boot/grub/menu.lst.
make-kpkg --initrd
Construye un nuevo paquete de
--revision=2:my.1.0
ncleo desde fuentes, si
--rootcmd fakeroot
requiere un kernel hecho a la
--uc --us
medida. Requiere
kernel_image
kernel-package.
Crea e instala mdulos de
m-a a-i module
terceros (gspcs, etc.), necesita
kernel_image
module-assistant.

rdenes bsicas de la shell

gzip, bzip2 [-d]
Comprime/descomprime
files
archivos.
Muestra los contenidos de los
pager files
archivos.
Lista archivos.
ls [files]
mkdir
Crea directorios.

directory-names
mv file1 file2
rm files
rmdir dirs
tar [c][x][t][z][j] -f
file.tar [files]
nd directories

expressions
grep

search-string
files
kill [-9] number
ln -s file link
ps [options]
su - [username]
sudo command

command > file

command >> file

Demonios y sistema
/etc/init.d/file
Reinicia un servicio o demonio.
restart
/etc/init.d/file
Detiene un servicio o demonio.
stop
/etc/init.d/file
Inicia un servicio o demonio.
start
halt, reboot,
Detiene, reinicia o apaga el
powero
sistema.
Todos los archivos de registro
/var/log/
estn en este directorio.
Valores por omisin para
/etc/default/
muchos demonios y servicios.

cmd1 | cmd2
command < file

apt-get update

apt-cache search

search-string
rdenes bsicas de la shell
Muestra los archivos en
cat files
pantalla.
Cambia al directorio.
cd directory
Copia archivos y directorios.
cp files dest
Muestra una cadena en
echo string
pantalla.

apt-cache policy

package-names
apt-cache show

package-names

apt-cache showpkg

package-names
apt-get install

package-names

Mueve/renombra archivos.
Elimina archivos.
Elimina directorios vacos.
Crea, eXtrae, lisTa los
contenidos de un archivo
comprimido, z, j operan con
.gz, .bz2.
Encuentra archivos buscando
por -name nombre o -size
+1000, etc.
Encuentra la
cadena-de-bsqueda en los
archivos.
Enviar una seal a un proceso
(p.ej. terminarlo).
Crea un enlace simblico a un
archivo.
Mostrar los procesos actuales.
Convertirse en otro usuario, por
omisin en root.
Ejecuta una orden como root
siendo un usuario normal, los
permisos se especican en
/etc/sudoers.
Sobreescribe el archivo con la
salida de la orden.
Agrega la salida de la orden al
archivo.
Enva la salida de la orden 1
como entrada para la orden 2.
Usa al archivo como entrada
para la orden.

apt-get upgrade

APT
Actualiza la lista de paquetes de
los repositorios listados en
/etc/apt/sources.list.
Ejectelo si modic este
archivo o si cree que hay
actualizaciones.
Busca paquetes y descripciones
que contengan
cadena-de-bsqueda.
Muestra las versiones y
prioridades de los paquetes
disponibles.
Muestra informacin del
paquete incluyendo
descripcin.

dpkg -l [names]

apt-get dist-upgrade
apt-get remove

package-names
apt-get autoremove
apt-cache depends

package-names
apt-cache rdepends

package-names
apt-le update
apt-le search

file-name
apt-le list

package-name
auto-apt

aptitude
synaptic

dpkg -I pkg.deb
dpkg -c pkg.deb
dpkg -S filename
dpkg -i pkg.deb
debsums
dpkg-divert [options]

file
dpkg
--compare-versions
v1 gt v2

APT
Muestra las dependencias de
paquetes (lista de otros
paquetes requeridos).
Instala paquetes de los
repositorios, satisfaciendo las
dependencias.
Instala las ltimas versiones de
todos los paquetes actualmente
instalados.
Como apt-get upgrade, pero
con una resolucin de conictos
mejorada.
Elimina los paquetes
especicados y todos los que
dependen de ellos.
Elimina los paquetes de los que
no dependa ningn otro
paquete.
Muestra todos los paquetes
requeridos por el indicado.
Muestra todos los paquetes que
requieren al indicado.
Actualiza los contenidos de los
repositorios de paquetes, ver
apt-get update
Busca a qu paquete
corresponde un determinado
archivo.
Muestra los contenidos de un
paquete.
Instala paquetes
automticamente si son
requeridos, puede substituir a
apt-le, requiere auto-apt.
Interfaz de consola para APT,
requiere aptitude.
Interfaz GUI para APT, requiere
synaptic.

Dpkg
Muestra paquetes.
Muestra informacin respecto a
un paquete.
Muestra los contenidos del
archivo de paquete.
Muestra a qu paquete
pertenece un archivo.
Instala los paquetes.
Audita las sumas de vericacin
de los paquetes instalados,
requiere debsums.
Substituye la versin de archivo
de un paquete.
Compara nmeros de versin.