Literatura Latinoamericana Contempornea

Mara Teresa Iiguez Gonzlez

17/marzo/2015

Anlisis semitico de Las Ruinas Circulares de Jorge Luis

Borges
1.

Componente narrativo
SUJETO

PROYECTO

El mago
El hijo soado del mago
El Dios del Fuego

Soar un hombre
Advertir de los defectos
del hijo
-

Los pobladores

UNIN O DESUNIN
AL PROYECTO
Unido
Unido
-

1.3 Situacin inicial: El mago llega a las ruinas circulares con el

propsito de soar un hombre
Situacin media: El mago suea durante aos diferentes modelos
de hombres, as como una escuela donde va modelando y
perfeccionando a su hombre. El mago por fin suea el hombre
buscado y es advertido por el Dios del Fuego que slo l sabr que
su creacin es un sueo.
Situacin final: El mago deja nacer a su hijo y le permite ir a
conocer otras ruinas circulares. El mago se da cuenta que con el
fuego su hijo sabr que no es real sino una creacin suya. En un
incendio en las ruinas circulares donde habita el mago l mismo
se da cuenta que su existencia es a su vez el sueo de otro
hombre.
2. Componente descriptivo
Tiempo interno: aos
Espacios: Ruinas circulares, selva
Espacios internos: anfiteatro circular
Sensaciones, sentimientos del sujeto en el texto: determinacin, miedo,
confusin, insomnio, tristeza, arrepentimiento, felicidad, tormento, alivio
Impresiones propias: confusin, asombro, admiracin, tristeza, creacin,
esencia

3. Elementos semnticos que nos llevan al sentido del texto

Destinatari
o
Ayudantes
El Dios del Fuego
Determinacin del
mago

Sujeto
El mago

Objeto
Soar un
hombre

Destinad
or

Oponent
es
Ninguno

4. Cuadro semitico
Conflicto
Creacin - Destruccin
No Destruccin
No Creacin
Determinacin
Valor
Claridad
Sueo
Felicidad
Alivio
Esencia

Duda
Miedo
Confusin
Insomnio
Tristeza
Tormento

5. Cuadrado de la verificacin
1- Es verdadero que la determinacin del mago permiti dar vida al hijo
2- Es verdadero que la duda del mago habra sido la destruccin del hijo
3- Es verdadero que la esencia del hijo fue creada por el sueo del
mago
4- Es falso que el insomnio hubiera permitido la creacin del hijo
5- Es falso que la duda ayudara en la creacin del hijo
6- Es falso que la felicidad provocara la destruccin del hijo
6. Conclusin
Para m el conflicto del texto se situ en el dilema de la creacin del hijo
a travs del sueo del mago y de su posible destruccin al darse cuenta
por s mismo que era invencin del sueo de otro hombre. Esto
considero que se puede encontrar en ciencia y la investigacin, pues
con el avance de la tecnologa se abren las puertas para intervenir la

naturaleza humana, por lo que la tica en los profesionistas juega un

papel importante para determinar hasta qu punto podra interponerse
el hombre en la biologa. El mago podra representar un cientfico en la
modernidad que busca por los medios de los que dispone, la manera de
modificar genticamente un hombre para que no padezca enfermedades
y deficiencias. As como vemos en el cuento, el miedo del mago es que
su creacin se d cuenta que solo es el sueo de un hombre, el mdico
tendra conflictos al intentar explicar al nuevo ser de dnde viene y
porqu su biologa sera diferente a la del comn de los humanos.
De igual manera considero que el dilema tambin podra centrarse en la
vida propia, al cuestionarse si nuestra existencia no sera meramente el
sueo de cualquier otro sujeto, lo que en mi caso me remite a Dios.
Puedo interpretar que as como el mago so a su hijo y le dio la
habilidad de olvidar su aprendizaje primario, as nosotros fuimos dotados
de vida por Dios (o Ser Supremo) pero con la habilidad de haber olvidado
nuestra vida antepasada o nuestro propio origen.
Por lo anterior las impresiones que me generaron al leer el cuento fueron
de tristeza y confusin, puesto que as como el mago se dio cuenta, en
el momento de su muerte, que su existencia era el sueo de otro, as
nosotros podramos dar cuenta de lo mismo. Lo que nos llevara a
entender que todo lo que hasta ahora creemos verdadero, sera
meramente una invencin muy bien hecha.