Guia mang

Biologia
Molecular

Masaharu Takemura
Sakura
Becom Co., Ltd.

novatec

Original Japanese-language edition Manga de Wakaru Bunshi Seibutsugaku ISBN 978-4-274-06702-0 2008 by
Masaharu Takemura and Becom Co., Ltd., published by Ohmsha, Ltd.
English-language edition The Manga Guide to Molecular Biology ISBN 978-1-59327-202-9 2009 by Masaharu
Takemura and Becom Co., Ltd., co-published by No Starch Press, Inc. and Ohmsha, Ltd.
Portuguese-language rights arranged with Ohmsha, Ltd. and No Starch Press, Inc. for Guia Mang Biologia Molecular
ISBN 978-85-7522-207-2 2009 by Masaharu Takemura and Becom Co., Ltd., published by Novatec Editora Ltda.
Edio original em japons Manga de Wakaru Bunshi Seibutsugaku ISBN 978-4-274-06702-0 2008 por Masaharu
Takemura e Becom Co., Ltd., publicado pela Ohmsha, Ltd.
Edio em ingls The Manga Guide to Molecular Biology ISBN 978-1-59327-202-9 2009 por Masaharu Takemura
e Becom Co., Ltd., co-publicao da No Starch Press, Inc. e Ohmsha, Ltd.
Direitos para a edio em portugus acordados com a Ohmsha, Ltd. e No Starch Press, Inc. para Guia Mang Biologia
Molecular ISBN 978-85-7522-207-2 2009 por Masaharu Takemura e Becom Co., Ltd., publicado pela Novatec
Editora Ltda.
Copyright 2010 da Novatec Editora Ltda.
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998.
proibida a reproduo desta obra, mesmo parcial, por qualquer processo, sem prvia autorizao, por escrito, do autor
e da Editora.
Editor: Rubens Prates
Ilustrao: Sakura
Traduo: Edgard B. Damiani
Reviso gramatical: Lia Gabriele Regius
Reviso tcnica: Saulo Roberto Diz
Editorao eletrnica: Camila Kuwabata e Carolina Kuwabata
ISBN: 978-85-7522-207-2
Histrico de impresses:
Maro/2012
Abril/2010

Primeira reimpresso
Primeira edio

NOVATEC EDITORA LTDA.

Rua Lus Antnio dos Santos 110
02460-000 So Paulo, SP Brasil
Tel.: +55 11 2959-6529
Fax: +55 11 2950-8869
E-mail: novatec@novatec.com.br
Site: www.novatec.com.br
Twitter: twitter.com/novateceditora
Facebook: facebook.com/novatec
LinkedIn: linkedin.com/in/novatec

Dados

Internacionais de Catalogao na Publicao

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Takemura, Masaharu
Guia mang biologia molecular / Masaharu
Takemura, Sakura, Becom Co ; [ilustraes]
Sakura ; [traduo Edgard B. Damiani]. -- So
Paulo : Novatec Editora ; Tokio : Ohmsha, 2010.
-- (The manga guide)
Ttulo original: The manga guide to molecular
biology.
ISBN 978-85-7522-207-2
1. Biologia molecular - Histria em quadrinhos
2. Biologia molecular - Obras de divulgao I.
Sakura. II. Becom Co.. III. Ttulo. IV. Srie.

CDD-574
-572.8

10-01517
ndices para catlogo sistemtico:
1. Biologia
574
2. Biologia : Histria em quadrinhos
572.8
VC20120227

(CIP)

Sumrio
Prefcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
O Que Uma Clula? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uma clula uma bolsinha de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Todo organismo vivo feito de clulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
As clulas esto vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uma clula feita de vrias molculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eu nunca vi uma clula! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A clula mais longa em nossos corpos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vamos olhar dentro de uma clula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vamos penetrar a membrana celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organelas celulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O ncleo: um pequeno crebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O que existe no ncleo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organismos unicelulares e pluricelulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organismos procariticos e organismos eucariticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16
16
20
23
24
24
25
27
31
35
37
48
51

2
Protenas e DNA: Decifrando o Cdigo Gentico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
As protenas guiam a atividade celular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O que atividade celular? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exploso de fora enzimtica! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protenas atuando como enzimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O papel das protenas na diviso celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protenas e a contrao muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protenas so feitas de aminocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituir um aminocido por outro uma grande coisa! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genes: o projeto de construo das protenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como as clulas sabem quais protenas criar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um plano de construo garante que o arranjo de aminocidos esteja correto. . . . . . . . . .
Nossos genes esto escritos em cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DNA e nucleotdeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O DNA tem uma estrutura de dupla hlice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O DNA composto por nucleotdeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Os nucleotdeos so os caracteres do cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genoma: uma biblioteca de genes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59
59
61
69
70
71
72
73
75
77
77
78
79
81
81
82
84
88

3
Duplicao de DNA e Diviso Celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
As clulas se multiplicam por meio de divises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Reproduo: o evento mais importante da vida! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diviso celular: a forma mais simples de reproduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
A diviso celular ocorre nos corpos dos organismos pluricelulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
O DNA duplicado antes da diviso celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
O que acontece com os genes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
O DNA tem uma estrutura dupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
O papel da DNA polimerase na duplicao do DNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
O que um cromossomo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
O corpo humano contm 24 tipos de cromossomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cromossomos so visveis apenas no momento da diviso celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Diviso celular dinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mitose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Citocinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
O que um ciclo celular? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
O que causa o cncer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4
Como Feita Uma Protena? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Um gene torna-se til aps a transcrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como uma protena feita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O que transcrio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cromatina e transcrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tente puxar o fio do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O mRNA sintetizado usando-se uma das fitas de DNA como modelo . . . . . . . . . . . . . . .
A RNA polimerase copia as informaes genticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clivagem do mRNA transcrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Embaralhamento de xons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O que o RNA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracteres do RNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dna e RNA usam acares diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O RNA flexvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Existem vrios tipos de RNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rna transportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ribossomo: o mecanismo de sntese de protena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecnica do cdigo gentico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O tRNA transporta aminocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A protena est completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viiisumrio

132
132
138
144
144
146
148
153
155
156
156
158
160
161
165
165
167
170
174

5
Tecnologia e Pesquisa Em Gentica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
O que tecnologia de recombinao gentica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipulao do DNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melhorias na espcie e teconologia de recombinao gentica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um exemplo de tecnologia de recombinao gentica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodos de deteco e isolamento de DNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Animais transgnicos (camundongo-nocaute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medicina personalizada e terapia gnica: a gentica o futuro da preveno de doenas? . . .
Terapia gnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O renascimento do RNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interferncia de RNA: uso do RNA para alterar a expresso gentica . . . . . . . . . . . . . . . .
O RNA pode curar doenas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como funciona exatamente a PCR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como produzir animais clonados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evoluo molecular: como os genes podem contar uma histria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O futuro da biologia molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176
181
183
187
191
192
196
198
201
201
203
203
205
208
209

Eplogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

sumrioix

Prlogo
Kazuo Koike
AQUI!

Rin Natsukawa

Ami Kasuga

...

...

QUE TRISTEZA,
ESSAS DUAS...

EU SEI QUE ELAS

ESTO TENDO
DIFICULDADES
COM A MATRIA...

MAS NO POSSO
AJUD-LAS SE ELAS
NO ASSISTIREM
S AULAS.

* Lista de presena

MEU TEMPO LIMITADO...

NO POSSO
ESPERAR MAIS
POR ELAS.

BEM,

MINHA AULA DE
HOJE SOBRE
MODIFICAO
GENTICA...

...

AI, Estou TO
NERVOSA!

TEMOS QUE
ENTRAR NESSE
LABORATRIO.

LABORATRIO DE BIOLOGIA
MOLECULAR DO PROFESSOR MORO

Click
clomp

Click
clomp
2Prlogo

VRIAS HORAS
ANTES...

RIN NATSUKAWA,
VOC NO ATINGIU A FREQUNCIA MNIMA NECESSRIA PARA
PASSAR EM BIOLOGIA 101, UMA MATRIA OBRIGATRIA do
PRIMEIRO SEMESTRE. COMPAREA em MEU LABORATRIO O
QUANTO ANTES PARA RECEBER INSTRUES SOBRE SUAS AULAS
OBRIGATRIAS DE RECUPERAO.
PROFESSOR MORO

O QUE... TAMBM
RECEBI ESSA
MENSAGEM.

ACHO QUE
FOMOS
DESCOBERTAS.

AI, NO!

toc, toc

Prlogo3

uau
ei!

OL?
AH,
VOCS DEVEM SER
AMI KASUGA E RIN
NATSUKAWA, CERTO?
EU SOU MARCUS,
ASSISTENTE DO DR.
MORO. ENTREM.

DOUTOR?
ACHEI QUE
ELE FOSSE
PROFESSOR.

E
TR

ME

ND

BEM-VINDAS!

HEIN?
QUEM Est
A?

4Prlogo

DE QUEM
ESSA VOZ?

VOCS SO AMI E
RIN, CERTO?

~~~

E...E EU SOU AMI KASUGA.

VENHAM MINHA
ILHA. L QUE FICA
O MEU LABORATRIO
DE VERDADE.

NO VOU PERGUNTAR POR QUE VOCS NO

ASSISTIram QUASE NENHUMA DAS MINHAS AULAS
- S ESPERO QUE NO ESTEJAM PERDENDO A
HORA POR FICAREM ASSISTINDO TV AT TARDE.

RAZO - PERDER A HORA

DEPOIS DE ASSISTIR TV
AT TARDE.

AH, SIM, EU SOU RIN

NATSUKAWA!

RAZO - FICAR TRABALHANDO

AT MAIS TARDE

sua ilha?

Hmmm
t,
Zzzz
zzzt

VOU MINISTRAR
SUAS AULAS DE
RECUPERAO L.

NO SE PREOCUPEM - A ILHA
MUITO AGRADVEL NEStA
POCA DO ANO.

Prlogo5

SE PARECE MUITO COM IStO!

ALGUNS DIAS DEPOIS...

...
...

ISSO NO SE
PARECE NEM
UM POUCO
COM AQUELA
FOTO. FOMOS
ENGANADAS!

6Prlogo

MAS AINDA
UMA ILHA,
N? VAMOS
APROVEITAR O
MXIMO QUE
PUDERMOS.

DOUTOR MORO!
CHEGAMOS!

Shhhh

O DR. MORO UM
DOS PRINCIPAIS
PESQUISADORES DE
BIOLOGIA MOLECULAR
- ELE CONSTRUIU
EStE LABORATRIO
USANDO VERBAS DE
SUAS INVENES E
PATENTES.

OL, ENTREM.

QUE
LABORATRIO
GRANDE.

PATENTES?!

ELE
CONSTRUIU
TUDO ISSO
SOZINHO?

ESTOU AQUI,
GAROTAS.

BEM-VINDAS,
VOCS DUAS.
Dr. Moro!

Prlogo7

MAS PRIMEIRO EU VOU

EXPLICAR-LHES PORQUE
ESTUDAMOS BIOLOGIA
MOLECULAR.

ESTOU MEIO OCUPADO,

AGORA, ENTO EU PEDI
AO MARCUS QUE ADIANTE
AS COISAS COM VOCS.

VOCS SABEM DO
QUE A GUA NESTE
COPO COMPOSTA?

SIIIM!

DEIXA EU VER...
CHUVA?

BEM... SIM,
MAS NO ERA A
RESPOSTA QUE EU
ESPERAVA.

POR FAVOR, NO SE
IRRITE, DOUTOR.
ELAS ESTO
LEVANDO A SRIO.

HI HI HI

8Prlogo

UMIDADE!

ISSO NO UMA
BRINCADEIRA!
LEVEM A SRIO!

AI, ISSO NO UM
BOM SINAL.

AS MOLCULAS COMPEM
TUDO - INCLUSIVE OS NOSSOS
CORPOS.

bom. GUA APENAS UM

PUNHADO DE MOLCULAS,
que so feitas de
hIDROGNIO
LIGADO A
OXIGNIO (H20).

MOLCULAS
SO APENAS A
COMBINAO DE
ELEMENTOS.

MAS VOC esT

FALANDO DE UM
MUNDO PEQUENO E
INVISVEL. EU NO
CONSIGO IMAGIN-LO!

O MAIS IMPORTANTE AGORA QUE

VOC CONSIGA IMAGINAR QUE O
CORPO DE UM ORGANISMO VIVO
- AT MESMO VOC - FORMADO
POR UM QUANTIDADE ENORME
DE PEQUENAS MOLCULAS.

esT TUDO BEM.

MESMO?
EU S PRECISO
ESCLARECER UM
PONTO...

SIM,
PENSE NISSO!

VOCS ESTO ESTUDANDO

BIOLOGIA
MOLECULAR,

UMA DISCIPLINA
ACADMICA QUE EXPLICA
COMO AS MOLCULAS SE
COMPORTAM DENTRO DAS
CLULAS E O QUE RESULTA
DESSAS INTERAES
ENTRE MOLCULAS.

ACHO QUE Estou

COMEANDO A
ENTENDER!

Prlogo9

MAS AS MOLCULAS
SO TO IMPORTANTES
ASSIM?

BEM, ISSO
CERTAMENTE UMA
boa pergunta.

Tut,
tut

AMI, NO SEJA
TONTA, POR
FAVOR?!

Ops

SRIO? ISSO
SIGNIFICA QUE
ESTUDANDO AS
MOLCULAS...

AFINAL, NS
VAMOS ESTUDAR
AS MOLCULAS

A MEDICINA
MODERNA DETERMINOU
QUE ALGUMAS DOENAS
SO CAUSADAS POR
MOLCULAS ANORMAIS.

seremos
capazes de
CURAR DOENAS
QUE ATUALMENTE
SO INTRATVEIS?

Hmm

OH, PODEMOS SALVAR VIDAS!

AH!
snif

10Prlogo

snif

AGORA EXPLICAREI
CINCO PALAVRAS
IMPORTANTES
PARA A BIOLOGIA
MOLECULAR.

AQUI ESTO
ELAS. TENTEM
MEMORIZ-LAS.
CLULA
PROTENA
DNA
RNA
Gene

UM DOS PRINCIPAIS
TPICOS DAS SUAS AULAS DE
RECUPERAO SER UM TIPO
ESPECIAL DE MOLCULA - A
PROTENA.

E O GENE TAMBM
IMPORTANTE.
POR CAUSA DOS GENES QUE VOC HERDA
CARACTERSTICAS DE SUA Me E DE SEU PAI.
UM GENE UM "projeto" DE COMO CRIAR
PROTENAS E OUTRAS MOLCULAS.
O GENE TAMBM UMA MOLCULA?
O QUE SO O DNA E O RNA? ESTAS
SO QUESTES QUE AS AULAS DE
RECUPERAO RESPONDERO. O
APARENTEMENTE COMPLICADO MUNDO
DAS MOLCULAS E PROTENAS
MUITO MAIS FCIL DE ENTENDER
QUANDO SE CONHECE O BSICO.

MARCUS, VOC PODERIA

CUIDAR DO RESTO?
Clula
Protena
DNA
RNA
Gene

B lu
u

Prlogo11

O DR. MORO SUMIU!

MAS NO TENHO CERTEZA

SE J ENTENDI O QUE
UMA PROTENA. E O QUE
SO O DNA E O RNA?

ELE PARECIA UM
pouco EXAUSTO.

POR ORA, APENAS

FIQUE ATENTA QUANDO
ESSAS PALAVRAS-CHAVE
APARECEREM.

APENAS ESPERE VOC NO PRECISA

ENTEND-LOS
COMPLETAMENTE AGORA.

T!

VAMOS PARA A SALA

DE ESTUDO.

AQUI ESTAMOS.

O QUE
ESSA
COISA?

12Prlogo

...?

ESTA A MQUINA
DO SONHO
DESENVOLVIDA
PELO DR. MORO.

UMA MQUINA DE REALIDADE

VIRTUAL QUE PERMITE
EXPERIMENTAR O MUNDO
MICROSCPICO - QUE ESTUDAMOS
NA BIOLOGIA MOLECULAR - COMO
SE ESTIVESSE BEM DIANTE DE
SEUS OLHOS.

COMEANDO HOJE,
VOCS USARO
A MQUINA
DO SONHO
PARA ESTUDAR
BIOLOGIA
MOLECULAR.

AI MEU DEUS!
AI MEU DEUS!
ISSO TO
EMOCIONANTE!

...POIS . Estou animada.

Prlogo13

Vamos Olhar Dentro De Uma Clula

AGORA VAMOS PARTICIPAR

DE UMA EXPEDIO PARA
EXPLORAR O INTERIOR DE
UMA CLULA!

Citoplasma
Lisossomo

Centrolos

Ncleo celular
Nuclolo

Retculo
endoplasmtico liso

Mitocndria
Ribossomo

Retculo
endoplasmtico
rugoso
Complexo
de Golgi

nossa, ELA
mesmo cheia
DE COISAS.
Aqui est uma clula
tpica. Deem uma boa
olhada para distinguir
todas as suas
diferentes partes.

POIS , D UMA
OLHADA NAQUELA
BOLONA E
NAQUELAS COISAS
QUE PARECEM
CORTINAS
ESVOAANTES!

Vamos Olhar Dentro De Uma Clula 25

SIM, CONCORDO COM

VOC, AMI. ELAS
BALANAM COMO
PEQUENOS DEDOS...

O QUE ACHARAM?
O INTERIOR DE
UMA CLULA NO
INTERESSANTE?

UM
POUCO
NOJENTO.

ECA!

E AQUELAS BOLAS
DE FUTEBOL
FLUTUANTES SO TO
INTERESSANTES!

BEM, PARA
L QUE VAMOS
AGORA.

AH, NO, NS TEMOS QUE

TOCAR NESSAS COISAS
ESQUISITAS?!

nem pensar!
SEM CHANCE!

ESPERO QUE VOCS

CONSIGAM LIDAR COM
ISSO.

NO SE PREOCUPEM.
USAREMOS UM
VECULO ENQUANTO
ESTIVERMOS L
DENTRO.

UM VECULO?

26 Captulo 1 O QUE UMA CLULA?

SIM, ELE CHAMADO DE

SISTEMA DE TRANSPORTE
DE VESCULAS.
PELO MENOs NO
TEMOS QUE MERGULHAR
NAQUELa parede
GORDURosa.

SINTO-ME
UM POUCO
MELHOR.

Vamos Penetrar A
Membrana Celular

QUE TIPO DE
VECULO ESSE?

O VECULO UM
CARRINHO malevel
FEITO DE GORDURA
ISSO Est ME DEIXANDO
ENJOADA.

Lipdios
(fosfolipdios)

ISSO MESMO.
ESTE VECULO
FEITO DE
UMA MEMBRANA
CELULAR.

Membrana celular

Veculo

IMPOSSVEL!

Vamos Penetrar A Membrana Celular 27

DE QUALQUER FORMA, POR

QUE NO NOS TRANSPORTAMOS
PARA O INTERIOR DA CLULA?
AFINAL, ESTAMOS EM UM
MUNDO VIRTUAL.

ENTENDAM, ISSO SERVE AOS

NOSSOS PROPSITOS DE VRIAS
MANEIRAS. VEJAM, ESTAMOS NOS
APROXIMANDO DA CLULA.

Fosfolipdeos

BICAMADA DE FOSFOLIPDEOS

Hidrofbicos
PROTENA

A SUPERFCIE DE UMA
MEMBRANA CELULAR MUITO
COMPLICADA. ELA PARECE
RUGOSA DAQUI PORQUE
EXISTEM MUITAS COISAS
DENTRO DA MEMBRANA.

POLISSACARDEOS

MUITO BEM,
PREPAREM-SE PARA
O IMPACTO.
QUE
NOJO!

DE,
SACO
DE
SACO

NO Estou
ME SENTINDO
MUITO BEM...

28 Captulo 1 O QUE UMA CLULA?

Hidroflicos

ESSAS PROTENAS
NA MEMBRANA
CELULAR SO
IMPORTANTES
ELAS ATUAM COMO
SENSORES DAS
CLULAS...

UMA MEMBRANA CELULAR COMPOSTA

POR DUAS PARTES: UMA SUPERFCIE
FINA FEITA DE UMA CAMADA DUPLA DE
FOSFOLIPDEOS (CHAMADA DE BICAMADA
FOSFOLIPDICA) E DE MOLCULAS
MAIORES, COMO AS PROTENAS, QUE
FLUTUAM NA CAMADA LIPDICA.

Clula

E PERMITEM que a CLULA

SE COMUNIque COM OUTRAS
CLULAS.
E A, MANO,
O QUE t
ROLANDO?

NADA DE MAIS, S
COISAS DE CLULAS,
SACOU?

AS CLULAS
CONVERSAM
ENTRE SI?

hUmmmm...

cus!

NO, NO,
ESCUTEM AS
CLULAS...

AS CLULAS
SO MUITO
legais!

OUAM O
QUE DIGO
Vamos Penetrar A Membrana Celular 29

VEJAM!
NO SE
PREOCUPEM, ELA
EST APENAS SE
FUNDINDO COM
A MEMBRANA
CELULAR.

Parte frontal do veculo

Veculo se funde com

a membrana celular
Parte traseira do veculo

MARCUS! OLHA A
PAREDE DO VECULO.
Est DERRETENDO!
Est DERRETENDO!

UMA MEMBRANA
CELULAR TEM UMA BOA
MOBILIDADE, E LIPDIOS
E PROTENAS TAMBM
ESTO SE MOVIMENTANDO
CONSTANTEMENTE.
ENTO, OS LIPDIOS
QUE FAZIAM PARTE
DO VECULO AGORA
FAZEM PARTE DA
MEMBRANA CELULAR.
ELAS SE JUNTARAM,
COMO DUAS BOLHAS
DE SABO.

ELAS SE JUNTARAM
PARA FORMAR UMA
COISA S!

EU NO TENHO
CERTEZA SE
ENTENDI.

30 Captulo 1 O QUE UMA CLULA?

Elas se juntaram para

formar uma coisa s!

ENTO, COMO VAMOS

ENTRAR NA CLULA?

o qu?!

J ESTAMOS
nela!

Genoma: Uma Biblioteca De Genes

Conhecer a sequncia de cada gene pode ser til nos campos da medicina
e da biologia. No futuro, as pessoas podero ser capazes de analisar o seu
DNA para ver se esto predispostas a certos cnceres ou doenas. Uma
coleo das sequncias de cada fita de DNA em um organismo chamado
de genoma. Todo organismo vivo contm um genoma no ncleo de cada
clula.
O Projeto Genoma Humano foi concludo em 2003. Esse projeto encontrou
a sequncia de bases no DNA e leu cada gene do corpo humano.
Nos seres humanos, isso significa observar 30.000 genes, cada um com
uma longa combinao das quatro bases A, G, C e T.
Cromossomo
uma fita de DNA

Ncleo

Quando uma clula

se divide, o DNA
duplicado e se condensa
em um cromatdeo.
DNA

Clula
Os cromossomos residem
no ncleo de uma clula.

Ser humano

AGTC ATGATGC TGAGT

AT T C G A AT G C A . . . C A G TA G C T G A

C G AT G C A C G A AT C G AT C G . . . A G

C G A AT G C A G TA G C G AT . . . . .

O genoma contm
3 bilhes de nucleotdeos (AGCT).

representa um gene - os genes variam em

tamanho, mas a maioria tem uma extenso de cerca de 1.000 bases.

As suas clulas contm 23 pares de cromossomos. Um cromossomo de

cada par herdado de sua me, e o outro herdado do seu pai. Cada clula
tem dois conjuntos de genes a nica exceo consiste nas clulas sexuais,
que tm apenas um conjunto de 23 cromossomos, uma mistura de sua
me e de seu pai. As clulas sexuais so usadas apenas na reproduo.

88 Captulo 2 PROTENAS E DNA: DECIFRANDO O CDIGO GENTICO

Genes do pai

Genes da me
Cromossomo
Clulas normais com dois
conjuntos de cromossomos
(dizigtica)

vulo
Espermatozide

Clulas sexuais com um

conjunto de cromossomos
(monozigtica)

Uma criana recebe um conjunto

de genes do pai e da me, tendo
dois conjuntos no total.

Temos, na realidade, 23 cromossomos derivados de nossos pais e 23 de

nossas mes (um total de 46 cromossomos compostos em 23 pares).
Um nico par de cromossomos mostrado acima.
Um genoma pode ser comparado a uma biblioteca de histrias curtas.
Cada livro um cromossomo; cada histria um gene que mostra como
criar uma protena.
Mas os genomas contm mais do que apenas genes. Existem pares de
bases entre os genes que no codificam genes. Pesquisas esto sendo feitas atualmente para aprender mais sobre essas partes do genoma. Sees
de no codificao do DNA podem ser importantes para funes como a
regulao da expresso dos genes.

Genoma: Uma Biblioteca De Genes 89

Se cada base equivalente a uma letra, o genoma teria uma extenso

de cerca de 100 milhes de palavras. Isso equivalente a uma biblioteca
de 5.000 livros, cada um tendo 300 pginas; a bibiloteca inteira cabe no
ncleo de uma clula do tamanho de um ponto minsculo. Uma cpia
completa da biblioteca (todos os 5.000 volumes) est contida em quase

todas as clulas.

90 captulo 2 PROTENAS E DNA: DECIFRANDO O CDIGO GENTICO

AH, FINALMENTE VOCS

ENTENDERAM.

...

QU?

VOC NO NOS SURPREENDE

MAIS. NA VERDADE, EU
esTAVA PENSANDO QUE VOC
APARECEria LOGO.
O QUE voC QUER?

OS CIENTISTAS ACREDITAM
QUE O RNA VEM TENDO UM
PAPEL IMPORTANTE DESDE O
INCIO DA VIDA NA TERRA.

!
HI HI

BEM, NA VERDADE,

O RNA FLEXVEL 163

NO FCIL DECIDIR QUAL

O MELHOR, MAS EU ACHO
QUE O RNA PERMITE MAIS
POSSIBILIDADES.

O RNA FLEXVEL POR

CAUSA DE SUA FITA NICA, E
O DNA ESTVEL GRAAS
SUA FITA DUPLA.

OUAM BEM,
VOCS DUAS!

APRENDER NO SIGNIFICA ENFIAR CONHECIMENTO

NA CABEA. VOC PRECISA PENSAR POR SI
mesmo E EXPANDIR SUA MENTE!

Glup

ENTO VOC PODE

APRENDER APENAS
OBSERVANDO O RNA.

nossa! QUE
APARIO CURTA.

SIM, CORRETO!
AT A PRXIMA.

164 Captulo 4 como feita uma protena?

TO FLEXVEL
QUANTO O RNA.

RNA TRANSPORTADOR
RIBOSSOMO: O MECANISMO DE SNTESE DE PROTENA
AGORA VAMOS OBSERVAR O
PROCESSO FINAL DA CONSTRUO
DE PROTENAS, A
TRADUO.

DUPLICAO

DNA
TRANSCRIO

RNA
TRADUO

PROTENA

o QUE AQUILO?

g
n
a
B

ESTAMOS DENTRO DA CLULA.

APS A REMOO DA SEQUNCIA
DE BASE NTRONS EXCEDENTES,
O mRNA SALTA PARA FORA DO
NCLEO E

RIBOSSOMO

mRNA

COMEA A se MOVER EM DIREO AOS

INMEROS RIBOSSOMOS, QUE ESTO
FORA DA MEMBRANA NUCLEAR, PRESOS AO
RETCULO ENDOPLASMTICO.

UM RIBOSSOMO UMA COLEO

ENORME DErRNA E PROTENAS
RIBOSSMICAS.

Subunidade grande Subunidade pequena

A COMBINAO DA SUBUNIDADE
PEQUENA COM A SUBUNIDADE GRANDE
FORNECER UM LUGAR PERFEITO
PARA QUE OCORRA A TRADUO DAS
PROTENAS. MAS ANTES, COMO ESSAS
DUAS SUBUNIDADES SE JUNTAM?

RIBOSSOMO: O MECANISMO DE SNTESE DE PROTENA 165

DeEM UMA OLHADA

NISSO. O mRNA EST
SE APROXIMANDO DO
RIBOSSOMO.
Metionina

A ESSA ALTURA, AINDA NO EXISTE UMA

SUBUNIDADE GRANDE NO RIBOSSOMO.
O tRNA ANEXADO AO PRIMEIRO
AMINOCIDO (METIONINA) EST
CONTIDO NO RIBOSSOMO.

O mRNA est se aproximando

Subunidade
pequena de
ribossomo

tRNA

U U C G C G A
U

mRNA

mRNA

A C

ENTO, A FORMA DO
RIBOSSOMO A ESSA ALTURA
NO PERFEITA. ISSO
CHAMADO DE COMPLEXO DE
PR-INICIAO.

E O RIBOSsOMO SE
COMBINARAM!

O complexo de pr-iniciao
desliza sobre o mRNA.
mRNA

U A C

U A C

Ele para de deslizar

conforme o tRNA
reconhece o cdon de
iniciao (AUG) da metionina
mRNA

U U C G C G A U G C U A G C U C A U A

Cdon de iniciao

U U C G C G A U G C U A C

Subunidade
grande
Ento, a
subunidade
grande se
aproxima da
pequena.

UMA CPIA DA INFORMAO

GENTICA ESCRITA A
PARTIR DAQUI.

U A C

A subunidade
grande junta-se
pequena para
completar o
ribossomo
Ribossomo
(o mecanismo de
sntese de protena)
e para iniciar a
mRNA
U A C
sntese da protena
U U C G C G A U G C U A G C U C A U A
(traduo).

U U C G C G A U G C U A G C U C

Subunidade
pequena
166 Captulo 4 como feita uma protena?

A INFORMAO GENTICA DO
ESCRITA EM UMA NOVA
PROTENA A PARTIR DAQUI.

mRNA

PARA
CONSTRUIR UMA
SEQUNCIA DE
AMINOCIDOS.

AMINOCIDOS SO
CONECTADOS UM A UM
CONFORME ESPECIFICADO
NO CDIGO

Aminocido

tRNA
Uma sequncia
de aminocidos.
Tchau, tchau.

G A U

A U G

U A C

G C U C A U G G C U A C C U A A C G A U

U U C G C G A U G C U A G C U C A U A

MECNICA DO CDIGO GENTICO

LEMBReM-se de QUE O
CDIGO ESCRITO NO mRNA A
COMBINAO DE QUATRO TIPOS
DE BASES: A, G, C E U.

CADA SEO DE TRS CARACTERES

A, C, G E U DA SEQUNCIA DE
BASES REPRESENTA O CDIGO DE
UM NICO AMINOCIDO.

U G

Trs caracteres

mRNA

Uma nica protena

QUANDO, POR EXEMPLO,

UMA SEQUNCIA DE BASES
EM UMA PARTE DO mRNA
AUGGCUCAUAGC,

A SEQUNCIA TRADUZIDA DE
TRS EM TRS CARACTERES, E
UMA SEQUNCIA DE AMINOCIDOS
COMPOSTA DE METIONINA-ALANINAHISTIDINA-SERINA FORMADA.

Trs
caracteres

bom, O QUE ISSO

SIGNIFICA?

Trs
caracteres

Trs
caracteres

Trs
caracteres

A U G G C U C A U A G C

Metionina
(incio)

Alanina

Histidina

Serina

MECNICA DO CDIGO GENTICO 167

ISSO PORQUE AUG, GCU, CAU

E AGC SO OS CDIGOS DA
METIONINA, ALANINA, HISTIDINA
E SERINA, ESPECIFICAMENTE.

ESSES CDIGOS DE TRS

CARACTERES SO CHAMADOS
DE CDONS.

ENTENDI.

COMO O CDON
PREDETERMINADO PARA CADA
UM DOS 20 OU MAIS TIPOS
DE AMINOCIDOS,

SERINA
HISTIDINA
ALANINA
METIONINA

A TABELA A SEGUIR LISTA OS

CDONS CORRESPONDENTES
A CADA AMINOCIDO.

168 Captulo 4 como feita uma protena?

OS CDIGOS DO mRNA SO
TRADUZIDOS APROPRIADAMENTE,
E SEQUNCIAS ESPECFICAS DE
AMINOCIDOS SO REPRODUZIDAS.
ELaS SO CHAMADaS DE CDIGOS
GENTICOS.

Segundo caractere
Primeiro
caractere

Terceiro
caractere

(UUU) Fenilalanina

(UCU) Serina

(UAU) Tirosina

(UGU) Cistena

(UUC) Fenilalanina

(UCC) Serina

(UAC) Tirosina

(UGC) Cistena

(UUA) Leucina

(UCA) Serina

(UAA) Cdon de parada

(UGA) Cdon de parada

(UUG) Leucina

(UCG) Serina

(UAG) Cdon de parada

(UGG) Triptofano

(CUU) Leucina

(CCU) Prolina

(CAU) Histidina

(CGU) Arginina

(CUC) Leucina

(CCC) Prolina

(CAC) Histidina

(CGC) Arginina

(CUA) Leucina

(CCA) Prolina

(CAA) Glutamina

(CGA) Arginina

(CUG) Leucina

(CCG) Prolina

(CAG) Glutamina

(CGG) Arginina

(AUU) Isoleucina

(ACU) Treonina

(AAU) Asparagina

(AGU) Serina

(AUC) Isoleucina

(ACC) Treonina

(AAC) Asparagina

(AGC) Serina

(AUA) Isoleucina

(ACA) Treonina

(AAA) Licina

(AGA) Arginina

(AUG) Metionina
(cdon inicial)

(ACG) Treonina

(AAG) Licina

(AGG) Arginina

(GUU) Valina

(GCU) Alanina

(GAU) cido asprtico

(GGU) Glicina

(GUC) Valina

(GCC) Alanina

(GAC) cido asprtico

(GGC) Glicina

(GUA) Valina

(GCA) Alanina

(GAA) cido glutmico

(GGA) Glicina

(GUG) Valina

(GCG) Alanina

(GAG) cido glutmico

(GGG) Glicina

AH, EXISTEM DOIS TIPOS DE

CDONS, UUU E UUC, USADOS PARA
REPRESENTAr A FENILALANINA?

SEIS TIPOS SO
USADOS PARA A LEUCINA
E PARA A ARGININA!

VOCS SO MUITO
OBSERVADORAS. QUASE
TODOS OS AMINOCIDOS
CORRESPONDEM A
VRIOS CDONS.

MECNICA DO CDIGO GENTICO 169

O tRNA TRANSPORTA AMINOCIDOS

o tRNA QUE TRANSPORTA

CADA TIPO DE AMINOCIDO
PREDETERMINADO. POR
EXEMPLO,

20 TIPOS DE AMINOCIDOS,
CADA UM PRESO A UM tRNA,
CHEGAM AO RIBOSSOMO.

aqui!

COMO O NOME SUGERE,

O tRNA TRANSPORTA
AMINOCIDOS.

Ribossomo
Metionina
Alanina
tRNA

mRNA

Histidina

NA PONTA DO tRNA QUE EST PRESO

METIONINA, EXISTE UMA SEQUNCIA DE
BASES DENOMINADA cau QUE PODE SER
unida aO CDON AUG, REPRESENTANDO A
METIONINA.

170 Captulo 4 como feita uma protena?

I
C

Cdon de iniciao

Cdon de parada
U

A sequncia de trs bases do tRNA

que pode ser pareada com esse
cdon compe um anticdon.
Da mesma forma, todo tRNA que
estiver ligado ao aminocido alanina tem uma sequncia (ou anticdon) IGC que pode ser pareada
com GCU, o cdigo para alanina
que vem do mRNA. Como primeiro
caractere de um anticdon, um
caractere estranho, I de inosina,
algumas vezes usado.

Alanina

tRNA

G
C

I
U

Anticdon
Cdon

Ribossomo

mRNA

Algumas vezes significa que ela um

substituta para alguma outra base?

Bem, a inosina uma base especial que pode se juntar a dois ou trs tipos
de bases. A capacidade da terceira base de um cdon de se combinar com
a primeira base de um anticdon fraca. Com isso, tal base pode fazer
par com outras bases tambm. Tal tipo de pareamento chamado de
pareamento oscilatrio de bases.

como o curinga em uma pilha de cartas de jogo!

Sim. Concordo. Pode-se dizer que um curinga.

O tRNA TRANSPORTA AMINOCIDOS 171

EPLOGO

BEM...

ISSO
CONCLUI A AULA DE
REcuperaO. AGORA,
CONVIDO vocS A IREM
AT O MEU LABORATRIO.

CRAC!

O DOUTOR FOI
EMBORA...

CAD O DR. MORO?

Marcus!

OLHA PARA
TRS

BOM TRABALHO, VOCS DUAS.

210EPLOGO

...

?!

voC esT
DORMINDO?

ELE ACORDOU.

PIM
!

NO fique
agitado.

CO F
CO F
CO F

!
CO F

NO, NO!

O DR. MORO
PARECE PLIDO.

SIM, SABE...

EPLOGO211

NO LEVEM TO A SRIO.
EU S TENHO UMA
DOENA INCURVEL.

UMA DOENA INCURVEL!

ALIVIADA

AH, T. S
UMA DOENA...

ELA EST ALM DO ESCOPO DA

MEDICINA MODERNA. O DOUTOR
TEM NO MXIMO DOIS MESES...

AH, NO.

DE VERDADE,
NO LEVEM TO
A SRIO.

212EPLOGO

EU DISSE INCURVEL PARA A

MEDICINA ATUAL.

NO FUTURO, COM CERTEZA

A MINHA DOENA SER
CURVEL.

?!

EStA A MQUINA DO
SONO FRIO INVENTADA
PELO DR. MORO.

ELE VAI ENTRAR EM UM

ESTADO DE HIBERNAO
ARTIFICIAL USANDO
A MQUINA AT QUE
UM TRATAMENTO SEJA
DESCOBERTO.

VOC REALMENTE
ACHA QUE ELA VAI SE
TORNAR CURVEL?

H...
NO POSSO DIZER
COM CERTEZA.

EPLOGO213

...

...

NO SE PREOCUPEM.
MARCUS, AJUDE-ME
A HIBERNAr.

Ah...sim!

MAS, DOUTOR...
POR QUE VOC LEVOU
ADIANTE NOSSA AULA
DE REcuperaO
QUANDO A SUA DOENA
TO SRIA?

NO FOI PARA VOCS,

MAS PARA MIM.

214EPLOGO

SERO JOVENS
COMO VOCS QUE
DESENVOLVERO O
TRATAMENTO...

DOUTOR...
L VAI VOC DE NOVO.

ENTO EU NO
QUERIA QUE NENHUM DE VOCS
FICASSE PARA TRS, NEM MESMO
UM NICO aluno. NA VERDADE,
TUDO ISSO FOI POR MIM.

DOUTOR, VOC
no pode estar
falando srio!

VOC EST SOFRENDO DE

UMA DOENA INCURVEL E
HAVIA TO POUCO TEMPO.

vOC NOS DEU AULAS TO

BACANAS. NO PODERIA
TER SIDO APENAS PELO
SEU PRPRIO BEM.

...

DO
COAN O
D
ATRS O
O
PESC

EU...

EPLOGO215

EU VOU ME TORNAR
UMA mdica!

EU tambm QUERO
AJUDAR.

ESTAREI ESPERANDO
SEM MUITAS
EXPECTATIVAS.

o QU?
voC LEU meus
pensamentos?

216EPLOGO

DOUTOR! A MQUINA
EST PRONTA!

MUITO OBRIGADA!

ESPERO V-LAS
NOVAMENTE.

DE NADA, MENINAS.
boa sorte.

EPLOGO217

DIZ A, AMI...voC FALOU

SRIO QUANDO DISSe
AQUILO? digo, QUE voc
QUER SER mdica?

...DECIDI QUE
TAMBM ESTOU
INTERESSADA
EM AJUDAR.

SIM! BEM, AINDA

NO TENHO CERTEZA,
MAS VOU TENTAR.

VAMOS TENTAR?

SIM!

218EPLOGO