CAN CANT

INTENCIN

Colombia es un pas que se caracteriza por muchas cosas. Tener polticos serios, elocuentes y
admirables no es una de ellas. Can, cant es una apologa a la grandeza y la seriedad con la que
se tratan los temas polticos en mi pas, en un tono altamente irnico y burlesco, utilizando de fondo al
cancin Can Can de Offenbach, superpuesta con fragmentos de discursos, debates y entrevistas
de algunos de los dirigentes mas influyentes y poderosos de Colombia en los ltimos aos.
La cancin termina con la icnica frase de Cesar Augusto Londoo: Y hasta aqu los deportes... pas
de mierda. El presentador de la seccin de deportes del noticiero CM&, se despidi con estas
palabras, la noche del viernes 13 de agosto de 1999, da del asesinato de Jaime Garzn, su colega.

MAPA
0:00:00

0:13:00

0:26:00

0:39:00

0:52:00

1:05:00

1:18:00

1:01:00

1:44:00

15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2

Can Can - Offenbach

Ernesto Samper

11

Liliana Rendn

Juan Manuel Santos

Horacio Serpa

12

Juan Corzo

Pacho Santos

lvaro Uribe Velez

13

Roberto Gerlein

Oscar Ivan Zuluaga

Rodrigo Mesa

14

Andrs Felipe Arias

Antanas Mockus

10

Jorge Duran Silva

15

Csar Augusto Londoo

1:57:00

2:10:00

QU DICEN?
1. Can Can

-JAQUES OFFENBACH
00:00:00 - 00:02:12
Se automatiz el volumen para mezclarlo bien con las voces de los polticos.

2. El tal paro nacional agrario... no existe

-JUAN MANUEL SANTOS

00:00:01 - 00:00:19.
Se utiliz el efecto ReaFir, en modo substract para eliminar el ruido de fondo, ya que la muestra fue tomada de un discurso en vivo.

3. Le meten volteos a los muchachos y el muchacho cae

-PACHO SANTOS (REFIRIENDOSE A COMO TRATAR UNA MANIFESTACIN)

00:00:23 - 00:00:26.
Se normaliz para que la voz quedara mas plana. En la grabacin, haban momentos en que se alejaba del micrfono.

4. Yo no digo mentiras...
-SCAR IVAN ZULUAGA

00:00:26 - 00:00:30.
Se utiliz el efecto ReaFir, en modo substract para eliminar el ruido de fondo, ya que la muestra fue tomada de un discurso en vivo.

QU DICEN?
5. BO GO T NO SE SA BE A MAR!

-ANTANAS MOCKUS (RESPUESTAS RAPEADAS EN UNA ENTREVISTA)

00:00:29 - 00:00:32
Se normaliz y luego se cambi el tono utilizando las propiedades del tem.

6. No necesito visa para venir a Chaparral

-ERNESTO SAMPER

00:00:33 - 00:00:38.
Se normaliz y luego se cambi el tono utilizando las propiedades del tem.

7. MAMOLA!

-HORACIO SERPA (COMO RESPUESTA A TODO)

00:00:37 - 00:00:46.
Se normaliz y luego se cambi el tono utilizando las propiedades del tem.

8. Le voy a dar en la cara Marica!

-LVARO URIBE VELEZ

00:00:47 - 00:00:52.
Se normaliz y luego se cambi el tono utilizando las propiedades del tem.

QU DICEN?
9. La plata que uno le mete al Choc, eso es como
meterle un perfume a un bollo
-RODRIGO MESA

00:00:52 - 00:00:58
Se automatiz el volumen para mezclarlo bien con las voces de los polticos.

10. No mas, porque esto se nos est volviendo una

merienda de negros
-JORGE DURAN SILVA

00:00:58 - 00:01:05.
Se utiliz el efecto ReaFir, en modo substract para eliminar el ruido de fondo, ya que la muestra fue tomada de un discurso en vivo.

11. Si mi marido me pega, es porque yo me la gan

-LILIANA RENDN
00:01:05 - 00:01:16.
Se normaliz.

12. Netos recibimos (los senadores) 16 millones de

pesos... es imposible sostener dos carros
-JUAN CORZO

00:01:21 - 00:01:26.
Se utiliz un ecualizador para realzar la voz de la entrevista.

QU DICEN?
13. El catre compartido entre hombres Que horror!
... Ese es un sexo excremental!
-ROBERTO GERLEIN

00:01:27 - 00:01:33
Se utiliz el efecto ReaFir, en modo substract para eliminar el ruido de fondo y un NoiseGate para limpiar.

14. Agro Ingreso Seguro es un programa que es muy

bueno para Colombia, y que ha beneficiado a muchas
y muchas personas
-ANDRES FELIPE ARIAS
00:01:33 - 00:01:43.
Se normaliz.

15. Y hasta aqu los deportes... pas de mierda

-CSAR AUGUSTO LONDOO

00:02:03 - 00:02:13.
Se utiliz Reafir, en modo substract para eliminar el ruido de fondo, ReaGate para limpiar un poco el ruido y ReaEQ para ecualizar un poco las
palabras del periodista.