Contacto

Inscr ipcin

Publicidad

Sbado 21 de Marzo de 115

Buscar
Inic io

Eventos y Cursos

Gua de Proveedores

Ac tualidad

Consejos Prc tic os

Qu es un CPHS?
Ergonoma

Lista de CPHS
Salud Oc upac ional

Nota Especial

Experienc ias de CPHS

Prevenc in de Riesgos

Notas CPHS
Emergenc ias

Especiales

Disposic iones Legales

Seguridad V ial

Preguntas

Entrevistas

Sitios de Inters
V ideos

Desc argas

Inicio

En 471: Ropa de Alta Visibilidad

Una de las principales causas de daos laborales graves e incluso fatales en el trabajo es el atropello de peatones por
vehculos o maquinaria en movimiento. Una mayor visibilidad puede establecer, en un momento dado, la diferencia
entre la vida y la muerte.
Los equipos de alta visibilidad sirven como primera lnea de defensa para proteger a los trabajadoresde ser
atropellados por un vehculo o equipo operado por alguien que de otra forma no hubiera podido verlodurante el da o
la noche.
La normativa exige a los trabajadores expuestos al riesgo de atropello por vehculos o maquinaria en movimiento
llevar equipos de alta visibilidad apropiados. La ropa de proteccin se usa cuando se est prximo a trfico en
movimiento o en una situacin de emergencia en la que las personas responsables deben ser identificables.

La norma EN 471: 2004, Ropa de sealizacin de alta

visibilidad para uso profesional - Mtodos de ensayo y
requisitos, establece las caractersticas y procesos de
certificacin de la ropa de alta visibilidad.
En algunos pases de fuera de la Unin Europea esta norma ha
sido adoptada ntegra o parcialmente en la legislacin o
normativa en materia de seguridad e higiene en el trabajo. El
apartado 7 del captulo 5 del Cdigo de Trnsito chileno es un
ejemplo de adopcin parcial de la EN 471.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Segn la Directiva europea 89/686/CEE (elaborada con la

finalidad de aunar criterios esenciales de salud y seguridad
dentro de la Unin Europea) los Equipamientos de Proteccin
Personal (en adelante, EPP) se dividen en 3 categoras:
Categora I: equipos destinados a proteger contra riesgos
mnimos. En este caso, el fabricante puede certificar
directamente el cumplimiento de las exigencias esenciales
de salud y seguridad.
Categora II: equipos destinados a proteger contra riesgos
de grado medio o elevado, pero no de consecuencias
mortales o irreversibles. Previamente a certificar el
cumplimiento de las exigencias, el fabricante debe
someter un prototipo del equipo al control de una tercera
parte con competencia en la materia, que mediante la
realizacin de pruebas preestablecidas, determina o no el
cumplimiento de dichas exigencias.
Categora III: equipos destinados a proteger contra riesgos
de consecuencias mortales o irreversibles.El proceso de
certificacin de las exigencias esenciales de salud y
seguridad es anlogo al descrito para los equipos de
categora II, pero en este caso el fabricante ha de
someterse adems a uno de los procedimientos de
aseguramiento de la calidad de su produccin.
Las prendas destinadas a proporcionar proteccin contra riesgo de baja visibilidad se consideran de Categora II, es
decir, no se admite la auto-certificacin por parte del fabricante, sino que el EPP debe haber sido certificado por un
organismo acreditado independiente antes de poder comercializarse. Slo entonces se admite el etiquetado
correspondiente. Esta clasificacin tiene alcances de seguridad, tcnicos y legales.
Para determinar la naturaleza del riesgo de baja visibilidad es necesario considerar la velocidad de los vehculos en
movimiento as como las tareas y la localizacin del puesto de trabajo.
La visibilidad del trabajador se mejora mediante un alto contraste entre la ropa y el plano de fondo sobre el que es
visto, as como mediante unas mayores reas cubiertas por los materiales con propiedades de alta visibilidad.
El observador necesita tanto percibir como reconocer al usuario para seguidamente decidir las acciones apropiadas
para evitarlo.

En qu se Basa la Alta Visibilidad?

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

En qu se Basa la Alta Visibilidad?

La visibilidad se alcanza a travs de:
- rea apropiada
- Diseo adecuado
- Buen contraste
- Alto brillo (mayor visibilidad)
Encontramos tres niveles de clasificacin en los equipos de proteccin de alta visibilidad, de los cuales la clase 3
ofrece mayor visibilidad en la mayora de medios urbanos y rurales que la clase 2, la cual supera en visibilidad a la
clase 1.
El diseo del EPP ser de vital importancia, ya que lo que se pretende no es slo visualizar algo en la calzada, sino
que tambin podamos apreciar lo antes posible de qu se trata. Por ello, las especificaciones a cumplir por los
materiales que forman el EPP sern un factor determinante.
Teniendo en cuenta el entorno especfico donde el usuario desarrolla su actividad, se seleccionar la clase de
proteccin as como el color.
La habilidad para ver un objeto depende de:
La forma: el sistema visual es estimulado por variaciones de contraste y enfoque a lo largo de las lneas y
bordes. Las lneas y bordes se hacen con materiales retrorreflectantes.
El contraste: a menor emisin de luz del material reflectante y fluorescente, menor tiempo de reconocimiento.
La medida: a mayor cantidad de material retrorreflectante y fluorescente, menor tiempo de reconocimiento.
El funcionamiento del sistema visual: obviamente, ser en funcin del sujeto y del tiempo de reaccin propio
del mismo, que se ver incrementado con la edad, alcohol y climatologa adversa (niebla, lluvia, etc.).

MATERIALES, CLASES Y TIPOS DE LA ROPA DE SEALIZACIN DE ALTA

VISIBILIDAD
La ropa de sealizacin de alta visibilidad est destinada a sealizar visualmente la presencia del usuario con el fin
de que ste sea detectado en condiciones de riesgo, bajo cualquier tipo de luz diurna y bajo la luz de los faros de un
automvil en la oscuridad.
El uso de una prenda de alta visibilidad no garantiza que el usuario ser visible en todas las condiciones.
Los requisitos establecidos en la EN 471:2004 son los que vamos a considerar a la hora de desarrollar las
caractersticas y propiedades que deben tener las prendas de alta visibilidad. Hayque resaltar el hecho de que existe
una norma europea, la EN 1150: 1999 Ropa de visibilidad parauso no profesional, con distintas exigencias y no vlido
como EPP de alta visibilidad.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

MATERIALES

Las prendas de alta visibilidad estn

confeccionadas bsicamente con dos
tipos de materiales: material de fondo
(fluorescente)
y
material
retrorreflectante. La diferencia entre
materiales
fluorescentes
y
retrorreflectantes es la diferencia
entre el da y la noche.
El captulo 5 del Manual de Trnsito no
menciona los requisitos mnimos de
durabilidad y, por ende, de proteccin
del material de fondo. Sin embargo, si
el material de fondo no cumple con los
requisitos bsicos de resistencia segn
la EN 471, no se puede garantizar la
visibilidad diurna del usuario.

A) Material de fondo o fluorescente

El material de fondo es material fluorescente (material que emite radiacin ptica de longitud de onda mayorque la
absorbida) de color destinado a ser altamente visible. Los materiales fluorescentes convierten la luz ultravioleta
invisible en luz visible.
Los colores fluorescentes tienen las propiedades necesarias para aumentar la visibilidad diurna. La alta visibilidad de
los materiales fluorescentes es debida a su habilidad nica de absorber energa en las regiones prximas al
ultravioleta y visible de la atmsfera y reflejarlas como luz visible de mayor longitud de onda. La propiedad de
devolver una luz ms visible de la que fue absorbida es lo que hace a estas prendas ms brillantes y con ms
colorido. Ofrecen un buen contraste con los colores del ambiente urbano.Estos colores estimulan con gran efectividad
el sistema visual (ver-percibir-reconocer). Los usuarios debern tener en cuenta el entorno especfico en el que se
desarrolla su actividad para determinar cul es el tipo de proteccin necesario y seleccionar as el color que
proporcione mejor contraste.
Estos materiales vienen caracterizados por sus coordenadas cromticas y su factor de luminancia.

Requisitos del material de fondo

Los colores del material de fondo utilizados en la EN 471 son el
amarillo, anaranjadoy rojo. As por ejemplo, en zonas con mucha
niebla y humedad, el color que ms se utiliza en los EPPs es el rojo,
ya que es el que produce mayor contraste.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Cuando se desee la mayor visibilidad, deber utilizarse el producto retrorreflectante con el coeficiente de
retrorreflexin ms elevado.
Estos colores deben cumplir con los requisitos establecidos para las coordenadas cromticas y factor de luminancia
tanto en el caso del material nuevo como despus de la exposicin al xenn.
Color

Amarillo fluoresc ente

Rojo-anaranjado
fluoresc ente

Rojo fluoresc ente

Coordenadas cromticas
X
0.387
0.356
0.398
0.460
0.610
0.544
0.579
0.655
0.655
0.579
0.606
0.690

Y
0.610
0.494
0.452
0.540
0.390
0.376
0.341
0.344
0.344
0.341
0.314
0.310

Factor de luminancia mnimo mn

0.76

0.40

0.25

Despus de la exposicin a la luz de xenn, las

coordenadas cromticas deben permanecer en las reas
definidas en la tabla anterior (ver ejemplo), tanto para
el material de fondo como para el combinado. Y el
factor de luminancia deber ser superior a 0,70. La
luminancia es la intensidad aparente de la luz
proveniente o reflejada por un objeto o punto
determinado. El equivalente psicolgico es brillo. El
factor de luminancia es adimensional y toma valores
entre 0 y 1.
Adems, el material de fondo deber cumplir con unos requisitos relativos a:

Solidez del Color Segn En 471:2004

Solidez del color al lavado EN ISO 105-C06:1997: La solidez de las tinturas al lavado (40, detergente sin
blanqueador ptico ni qumico) es de 4-5 para la degradacin y 4 para la descarga sobre algodn y polister.
Solidez del color al frotado EN ISO 105-X12:2003: La solidez del color debe corresponder al menos al nivel 4 de la
escala de grises tanto en el frote en seco como en mojado.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Solidez del color a la sudoracin EN ISO 105-E04:1996: La solidez al color debe corresponder al menos al nivel 4-5
de la escala de grises para el cambio de la tintura de la muestra; y al menos al nivel 4 respecto al ensuciamiento o
descarga.
Solidez del color al lavado, limpieza en seco, blanqueo con leja y planchado en caliente: Cuando las
instrucciones de la etiqueta de cuidados de la prenda sean similares a los de la tabla siguiente:
Cuidado de la prenda
Solidez al frote
Solidez al sudor

Nivel mnimo exigido (esc ala de grises)

Cambio de color: 4
Cambio de color: 4-5
Manchado: 4
Lavado domstico e industrial (a 40, detergente sin
Cambio de color: 4 a 5
blanqueador ptico ni qumico )
Manchado: 4
Limpieza en seco (resistencia del color al percloroetileno) Cambio de color: 4
Manchado: 4
Blanqueo: leja (blanqueo con hipoclorito)
Cambio de color: 4
Planchado en caliente
Cambio de color: 4 a 5
Manchado: 4

Mtodo de ensay o
ISO 105-X12
ISO 105-E04
ISO 105-C06
ISO 105 C2S
ISO 105-D01
ISO 105-N01
ISO 105-X11

Significado de los ndices de solidez valorados con escala de grises

Degradac iones
5. Buena
4-3. Degradac in perc eptible
2-1. Defic iente

Desc argas
5. Muy buena Exc elente
4. Buena
3. Mediana - regular
2. Mala defic iente
1. Muy defic iente

Variacin Dimensional del Material de Fondo Tras Lavado y Secado Domsticos Segn En 471:2004
La variacin para tejidos de punto no debe ser superior al 5%, tanto en el ancho como en el largo.

Propiedades Mecnicas del Material de Fondo Segn en 471:2004

Resistencia a la traccin de materiales tejidos de plana UNE EN ISO 13934-1:1999
Valores exigidos:
850 N mnimo en sentido longitudinal
650 N mnimo en sentido transversal
Resistencia al estallido de materiales de punto UNE EN ISO 13938-1:2000
La resistencia mnima al estallido deber ser de 800kN/m2

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Resistencia a la traccin y al rasgado de textiles recubiertos y laminados

Las exigencias mnimas son:
Para la traccin tanto en sentido longitudinal como transversal: 450 N
Para el rasgado: 30N

Resistencia a la Penetracin del Agua Segn en 471:2004

El material de fondo para la ropa de sealizacin de alta visibilidad para condiciones adversas y/o tiempo fro debe
cumplir las exigencias correspondientes a la norma EN 343.

Resistencia al Vapor de Agua e ndice de Impermeabilidad al Vapor de Agua Segn en 471:2004

Material de fondo en productos tejidos de plana o de punto UNE EN 31092:1996
La resistencia al vapor de agua no debe sobrepasar 5 (m2Pa)/W.
El ndice de permeabilidad al vapor de agua no deber ser inferior al 0,15 (de 0 a 1)
Material de fondo en textiles revestidos o laminados
Se clasifican de acuerdo a la siguiente tabla:
Resistencia al vapor de agua Ret

Clase 1: Ret>40

Clase 2: 20>Ret40

Clase 3: Ret20

B) Material retrorreflectante
El material retrorreflectante tiene propiedades de
retrorreflexin, propiedad fsica que ayudar al ojo a
percibir la luz en condiciones de baja iluminacin.
La retrorreflexin ocurre cuando los rayos de luz
retornan a la direccin de la cual procedan. Una gran
cantidad de luz reflejada retorna directamente a la
fuente de luz original, como sera el caso de los faros
de los coches iluminando un material de este tipo.
Debido a que muy poca luz es dispersada cuando se
refleja, los materiales retrorreflectantes aparecen ms
brillantes al observador siempre que est localizado
prximo a la fuente de luz origen como es el caso del
conductor del vehculo.
Estos materiales vienen caracterizados por el coeficiente de
retrorreflexin.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Adems no slo ser importante una mera visualizacin de un

objeto, sino que tambin los movimientos y la forma humana
sean identificados. Para ello, la visibilidad debe alcanzarse en los
360, es decir, que cualquier usuario deber ser protegido en
todo su entorno. Por eso, como se estudiarn en los requisitos de
la norma EN 471, se describe que las cintas retrorreflectantes
debern rodear el torso del usuario.
Las cintas retrorreflectantes pueden hacer posible que un equipo
sea visto a 160m de distancia, y en cambio esta distancia
disminuya a 30m sin la presencia de estas bandas en los equipos
de alta visibilidad.

Requisitos del material retrorreflectante

Los materiales nuevos debern cumplir con los valores mnimos del coeficiente de retrorreflexin establecidos y en
funcin de los resultados obtenidos tendremos materiales de clase 1 y de clase 2. A mayor clase, mayor exigencia de
retrorreflexin.
Adems, el coeficiente de retrorreflexin tendr que cumplir con requisitos establecidos tras someterse el material a
distintos envejecimientos:
- Abrasin
- Flexin
- Plegado a baja temperatura
- Variaciones de temperatura
- Lavado
- Limpieza en seco
- Lavado industrial
- Influencia de la lluvia

C) Material combinado
Alternativamente y en determinadas condiciones, la ropa de AV puede estar confeccionada con material combinado,
material que presenta propiedades tanto de fluorescencia como de retrorreflexin.
Estos materiales debern cumplir con requisitos similares a los establecidos para los materiales fluorescentes y
retrorreflectantes.
Los requisitos relativos a las coordenadas cromticas y factor de luminancia son los mismos que para los materiales
fluorescentes pero en el caso de la retrorreflexin no existe la clasificacin en dos niveles.

D) Material no fluorescente
Todos los materiales utilizados en la confeccin de las prendas de alta visibilidad que no tengan propiedades de
fluorescencia ni retrorreflexin debern cumplir con requisitos de solidez del color as como de variacin

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

dimensional.

CLASES Y TIPOS
A) Clases
La ropa de sealizacin est agrupada en tres clases. Cada clase debe tener unas superficies mnimas de los
materiales visibles constituyentes de la prenda de acuerdo con la siguiente tabla:

Material de fondo
Material retrorreflec tante
Material c ombinado

Superficies mnimas exigidas de material

Clase 3
0,8
0,2
--

visible en m2
Clase 2
0,5
0,13
--

Clase 1
0,14
0,10
0,20

A mayor clase, mayor nivel de proteccin. La clase 3 proporciona visibilidad en 360 as como el reconocimiento de la
figura humana.
Las distintas prendas deben constar de las superficies exigidas de material de fondo y material retrorreflectante o
bien de la superficie exigida de material combinado.
Deber tenerse en cuenta que debe mantenerse una proporcin del 50% de material de fondo exigido entre la parte
delantera y trasera de la prenda.
La colocacin de publicidad o logos corporativos sobre las prendas est permitida, pero siempre teniendo en cuenta
lo siguiente:
1) La colocacin debe realizarla exclusivamente el fabricante de la prenda.
2) Al modificar la cantidad de superficie de material visible, ello tiene que estar avalado por el correspondiente
certificado emitido por el Organismo Notificado que certifique la prenda.
B) Tipos: requisitos de diseo
Las prendas de sealizacin de alta visibilidad pueden ser overoles, chaquetas, chalecos, camisas, chaquetones,
pantalones, jardineras, petos y arneses.
Adems de las superficies mnimas exigidas, que nos llevar a la clasificacin de la prenda, debern cumplir con
requisitos especficos de diseo relativos a la colocacin de bandas retrorreflectantes sobre los distintos tipos de
prendas.
A excepcin de las jardineras, el material de fondo deber rodear el torso, las mangas y las perneras del
pantaln horizontalmente.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

La anchura de las bandas retrorreflectantes no debe ser inferior de 50mm, salvo para arneses en los que no
ser inferior de 30mm.
Los buzos, chaquetas, chalecos y jardineras debern llevar alrededor del torso dos bandas horizontales de
material retrorreflectante espaciadas al menos 50mm de la parte baja de la banda horizontal inferior de la
chaqueta, chaleco y jardinera. Opcionalmente podrn llevar bandas de material retrorreflectante uniendo la
banda horizontal superior desde el pecho hasta la espalda pasando por cada hombro.
Los buzos y chaquetas de manga larga, debern tener dos bandas de material retrorreflectante situadas a la
misma altura y alineadas al torso.
Ningn sistema de cierre debe poseer, horizontalmente, una discontinuidad superior a 50mm del material
retrorreflectante, material de fondo o combinado.
A continuacin se presentan algunos ejemplos grficos de prendas de alta visibilidad:

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

TALLAS
Conformidad segn la Norma EN 340:1993.

MARCADO

Cada pieza ir correctamente marcada, deber ser legible y visible. Deber resistir al nmero de lavados que indique
el fabricante.
El marcado contendr:
- Nombre comercial, marca o cualquier otro sistema de identificacin
- Designacin de talla segn EN 340
- Norma europea EN 471:ao
- Pictograma

El primer nmero al lado del pictograma(en la

figura x) indica la c lase de la prenda (del 1
al 3, siendo 3 la ms alta)
El segundo nmero (en la figura y) indica la
c lase del material retrorreflec tante (del 1
al 2 siendo el ms alto)

CRITERIOS DE SELECCIN Y USO

SELECCIN
Estas son algunas recomendaciones que se han de tener en cuenta en el proceso de seleccin de la ropa de
sealizacin de alta visibilidad. No es posible indicar qu hay que seleccionar en cada situacin concreta sino que se
intenta resaltar los puntos ms importantes que se han de considerar de manera que sirvan de gua.
La seleccin debe basarse en una evaluacin de riesgos en las condiciones en las que se tiene que utilizar la ropa de
sealizacin. Esto conllevar la consideracin de los requisitos necesarios para que un observador entienda que un
usuario est presente.
Como se indicaba anteriormente, los peligros de baja visibilidad estn causados por:
Condiciones ambientales (humo, fondo de luces complejo, oscuridad...).
Entorno (diseo complejo del lugar, rango de distancia para ser visto...).
Exceso de trabajo (alto estrs mental y fsico).
En general, hablaremos de condiciones de mala visibilidad cuando el trabajador est realizando su tarea con tiempo
nublado, al amanecer, al atardecer etc., situaciones en las que la percepcin de los trabajadores eventualmente
presentes o en la proximidad de una va de trfico sea ms difcil.
En el proceso de seleccin de la ropa de alta visibilidad debemos seguir los siguientes pasos:
Evaluar y cuantificar el riesgo: tipo de vehculos que pueden producir el atropello, volumen del trfico, velocidad
del trfico, duracin de la exposicin, condiciones ambientales, medioambiente de trabajo, etc.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Definir el nivel de proteccin necesario: tipo y clase de prenda en funcin de la parte del cuerpo que se ha de cubrir
y talla necesaria, ambiente de trabajo, entorno medioambiental, factor de reconocimiento, etc.
Reunir informacin sobre ropa de Alta Visibilidad: productos existentes en el mercado, durabilidad de la prenda,
tallas, compatibilidad con otros equipos, etc.
Realizar pruebas in situ: estas pruebas son muy importantes al proporcionar datos relativos al comportamiento
prctico de la ropa, adems de dar confianza al usuario asegurando de esta manera su futura utilizacin. Considerar
en ellas factores de uso, tallas disponibles, peso y comodidad, posibilidad de realizar las tareas previstas,
mantenimiento de la proteccin en todas las posturas, durabilidad de la prenda tras ciclos de limpieza, etc.
A continuacin, algunasrecomendaciones de carcter general, que deben tomarse con precaucin y a modo de
ejemplos orientativos, en cuanto a cmo determinar la clase necesaria:
Prendas de clase 1: En principio estn pensadas para ser usadas en actividades que permitan al usuario ser visto
completamente y sin duda por el trfico (automvil o maquinaria en movimiento) que se aproxima. Corresponde a
situaciones en las que debe haber una separacin suficiente entre el trabajador y el trfico, que no debe circular a
velocidades superiores a 40 Km/h. Ejemplos de trabajadores que usan prendas de clase 1 son:
Asistentes de parkings.
Personal que retira carritos de compra en aparcamientos de centros comerciales.
Trabajadores expuestos al trfico en almacenes.
Trabajadores de mantenimiento de pavimento (acerado).
Prendas de clase 2: Estn pensadas para ser usadas en actividades donde es necesaria una mayor visibilidad
durante condiciones de mal tiempo o en ambientes de trabajo con riesgos superiores a los de clase 1. Las prendas de
esta clase tambin cubren a trabajadores que realizan tareas que distraen su atencin del trfico que se aproxima o
les pone en una gran proximidad a vehculos circulando a velocidades superiores a 40 Km/h. Ejemplos de
trabajadores que usan prendas de clase 2 son:
Operaciones forestales.
Operaciones de carga de barcos.
Trabajadores de ferrocarriles.
Guardas para cruces escolares.
Conductores de vehculos de reparto.
Personal de parkings de alto volumen.
Personal de peajes.
Portadores de equipaje de aeropuertos y tripulacin de pistas.
Basureros y operaciones de reciclado.
Investigadores de accidentes.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Prendas de clase 3: Proporcionan el mayor nivel de visibilidad y estn pensadas para trabajadores que afrontan un
serio peligro y que, con frecuencia, realizan tareas de alta carga. Son situaciones de altas cargas de trabajo en reas
de alto riesgo, malas condiciones climticas y trfico con velocidades superiores a 80 Km/h.Las prendas para estos
trabajadores deberan proporcionar un aumento de la visibilidad a la mayora del cuerpo, como brazos y
piernas.Ejemplos de trabajadores que usan prendas de clase 3:
Personal de construccin de carreteras y sealizacin.
Personal de inspeccin y mantenimiento de carreteras.
Personal de emergencia y polica.
Al plantearnos qu color elegir, tendremos en cuenta:
El medio ambiente: Para ser visible la prenda debe contrastar con los alrededores. Ninguno de los tres colores
fluorescentes posibles(amarillo, rojo anaranjado y rojo) se encuentran normalmente en la naturaleza, pero hay
mezclas como el rojo anaranjado y el follaje en otoo, o amarillo y flores amarillas que habr que tener en cuenta.
Considerar tambin las condiciones particulares de luz.
Ambiente de trabajo: Para ser visible, la ropa debe contrastar con el equipamiento, vehculos y alrededores. Es muy
importante que los trabajadores sean identificados como personas y no como una pieza ms del equipo. Hay que
analizar, por tanto, cul es el color principal de la zona de trabajo, as como la necesidad de marcar diferentes
identidades en ella.
Con respecto a las bandas retrorreflectantes y el diseo de la prenda hay que tener presente:
Las bandas retrorreflectantes son necesarias para situaciones de baja iluminacin y de visibilidad nocturna, pero
tambin pueden usarse para proporcionar contraste diurno as como definicin humana. Una determinada colocacin
de las bandas nos permite diferenciar lasilueta de una persona de la de una seal de trfico, por ejemplo.
La mejor forma de determinar el color de fondo y diseo ms apropiados es llevar a cabo la demostracin de
visibilidad en el ambiente concreto de trabajo as como adoptar posturas y situaciones especficas de la tarea a
realizar.
Hay adems otro aspecto adicional a considerar al seleccionar prendas de AV, como la durabilidad de laprenda
(vida til de la prenda):
- Durabilidad en el ciclo de limpieza (domstico, en seco, industrial, planchado).
- Desgaste por utilizacin (por abrasin, almacenamiento, exposicin a radiacin UV).
UTILIZACIN
Un buen uso de la prenda de sealizacin de alta visibilidad es fundamental para conseguir la proteccin para la que
se dise. Para asegurar el uso correcto del equipo de alta visibilidad deben tenerse en cuenta las instrucciones de
uso, la formacin de los usuarios, el cuidado y el mantenimiento.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Respecto a las instrucciones de uso, debe comprobarse que las suministradas con la prenda son perfectamente
entendidas por el usuario, as como que el equipo se usa de acuerdo con lo que en ellas se indica.
Por otra parte, el usuario debe recibir la formacin adecuada, de manera que conozca perfectamente:
Limitaciones y posibilidades de la prenda (de qu protege y de qu no).
Cmo debe llevar puesta la prenda y qu aspectos pueden alterar la proteccin (la prenda debe ir cerrada, no
pueden hacerse modificaciones que afecten tanto a la superficie de material visible como a la colocacin de
las bandas, por ejemplo, coger dobladillos, no realizar reparaciones de la prenda a iniciativa propia, etc.).
Por qu debe seguir las instrucciones del fabricante.
Cmoalmacenar la prenda.
Cmolimpiar la prenda.
Qu signos le indican que la ropa ha disminuido su capacidad protectora (decoloracin, dao sobre las bandas,
etc.).
El cuidado se refiere a la atencin que debe prestar el usuario rutinariamente para garantizar la proteccin (limpieza
y almacenaje, fundamentalmente). Hay que establecer el mtodo de limpieza siguiendo las indicaciones de la
etiqueta y las condiciones de almacenaje (alejado de la luz solar, por ejemplo).
Finalmente, el mantenimiento se refiere a la inspeccin que regularmente deber realizar una persona cualificada, a
fin de garantizar que la prenda sigue protegiendo en las condiciones concretas de uso. Deber establecerse un plan
de mantenimiento tal que se planteen los elementos que se han de revisar, cundo es posible la reparacin de una
prenda y, en su caso, quin debe hacerlo, cmo debe realizarse la retirada de una prenda no vlida, as como su
desecho, etc.

RESUMEN
La visibilidad de un trabajador se puede mejorar mediante un alto contraste entre la ropa y el medio en el que
desarrolla su actividad, as como mediante un aumento del rea cubierta por materiales con caractersticas de alta
visibilidad.
En las prendas de sealizacin de alta visibilidad (que por proteger contra un riesgo de accidente grave no admiten la
auto-certificacin sino que deben estar certificados por un organismo acreditado independiente) se utilizan
materiales fluorescentes y retrorreflectantes que aumentarn la visibilidad del usuario en condiciones de luz diurna y
nocturna (iluminacin procedente de los faros de un vehculo), respectivamente.
Las prendas de alta visibilidad se clasifican en los tipos 1, 2 y 3, de forma que a mayor clase, mayor proteccin.
La informacin proporcionada por el fabricante, as como el marcado de la prenda, nos proporciona una informacin
imprescindible para el buen uso del equipo y, por tanto, para la obtencin de la proteccin.
FUENTES

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

AENOR - Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin.

INSHT - Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Espaa
AITEX - Instituto Tecnolgico Textil, Espaa
Mayor inform acin:
NATMOR LTDA.
Fono: 220 90 16 342 32 88
E-mail: contacto@natm or.cl
Web: w w w .natm or.cl
Facebook: facebook.com /natm orltda

Inic io

Contac to

Insc ripc in

Public idad

Par itar ios.cl \\\ El Por tal de la Segur idad, la Pr evencin y la Salud Ocupacional de Chile
Santa Magdalena 10 of. 44 - Pr ovidencia - Santiago - Chile / Fonos: (2) 3353656 - 3353583 / e-mail: par itar ios@par itar ios.cl

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com