Margenes
e
Instituciones
1 Arte en Chile desde 1973
Nelly RichardPin ete
‘ree aay,
sa a a a Dit
iw ign Fase
Radeon it 535
Dic danas Pie Non
Gone acento
reps
Dekenasaa gente
sverige
‘romana
Babiana
Tear
Setgoae 02
indice
Presentcin 2 la segunda edicisn
Mirgeses¢lnsitucones. Ante en Chile desde 1973
Iron
iss yc
Lacombe
Laeemidebecrinn
“aerial como spar depute
Lassi dlcugo
esplzasients despots bora
els romerasenre nes
Laprblendtialainniericans
as
8
6
n
89
otLavistaalopicentro
Hisuriay memorias
13
1s
Arte en Chile desde 1973, Escena de Avanzada y Sociedad
Document FLACSO N°46
amado ala radii, mirada hacia
fro oparoiz de peste
Fak Caras
Desmontsjeyrecomposicin
ork Leer
Algunas bsevaciones sore neta dearteen Chile
Berar Saberscase
‘cerned olen forgrafia
Dis Ee
Ceti historia
Plo Opsnan
‘Manifstopoelchrorcro
Gone Moor
9
a
19
155
159
161
1st
Campo artic, sen devanzad”yauorcrimen Chile
Jot ruse
A propio de Margins and Fstaons yen propia
decisanciamiento desu provcainy eet:
unaevtnsi,unacpin
anc Brg
[eccrine una efesin pein
Abana
2Quescneaconoalessocilgos?
Man Hepa
Cuutroalcances|
agai Diton
m
m9
187
5
9Presentacin a la segunda edicidn
acess dee aos ues puta 1584, Mage as
ass ao Childs 172 Dds rm, ea edi
SBrosea ots ra imisin—anéo cre dels
srs de Meas Pes (Seg Pry Ps ire) que caren de
slog yo an sea si Rv i ie Mee is be
‘ioe desea cma ys, al are
ues tds lee atu al nr er
4 de ode stati oon a, og el sed exe de
"ware esa et ou consi anv eines pry em de
lye edn el Bo grec ctl agen Sun
sa jd a np gure sn dann pia! mpd
‘so, $y Bavaria poehacere we, neo e
‘raindrops itera hin ies tee eee
ro, ofa ea rere nese mens dag ei ue ld rate
oven uo Alacra es ete en pace
is esc ie rig ip srt, wm on gs dsp
esac antes ens que eur inte de cand sry gr
ee Seen eee de Pama Catlin it! un ib
cele par yo nit,ave prinerade Ngee ceil lege
inal tesa eingisy 50 wns espe orgdeua ia
‘sti ce ial el dle Ca ede i cp eal,
rachis pbc hyena
an pg roa coi ea sip unaineinen
Insc dpe dary yl aa lean tl
‘con bs meade de tice call pomnen rktreme dl
sr eran dee along. Bae pp esa es ee
slg ort no ohana arson ing i
ine mb-ome ts, ay lin a ate a eee
cin "vars lhc qt Be ble i nm tld be int
—ecicelislode— que rsa meas yeeiela epi
Orndizexisom tie irerlacesinge sho dequecte mane
ll ioe bs nerves peas en el Serco FLACSD (Read
rumen denis Sos sabe "Are Childe 173, Ese de
ren yc peerage NG en ro Meer
‘uci Mears rence que lie bea scsi esis
epi ces meron gatos peu nom
‘ator oan atlas de ls ts ines ee cat
val sm seco coins) comprseoncineliin un 0 cotmde
eps sed Su ane det icra dee ke
Loca ene ae ‘nt’ y ec mela bl bree
‘i locpuamascond nin petmede tps bj aderiaa
repr delusespeiscona elec.
isc ro a perience ee nt
‘epolacicia cori yam spends wns oes erga
‘ain ch qa ks de ees dle ae si fie esa de
ra gem re a isin on
sins fr str ee en oe
‘ein amie Si ut we ra) Eanes
‘Santa Baller Sten thew ies a
poi emote h pagans ea a
‘wleperennnngieb Pvc Sam anyonpasans eta
‘Ei nmin en ag sn
schema epi ar epcen yeas enero: Sia
dt, Magers Fives fi cmos Siberaszen nee
au ess, “nda enn ds an dc aa Se
a tr de rn qe oir een a tinder ye he
eine pln de cea de ieee. A ae cee poet,
‘los engeadonere acinomae evi d as pss 2
uns, Laer poli derail radi
see ied rer sort um ake! gers de
‘isi ex ers imeeetecn an ato asers, Seal eo del
oa er ona iintergsiva,
‘Se maniee tose acai des apy esc dag
na dele co ae gee. Ca pe en de hepa ean
1 ans oe doe eo dtr er ea prs ces de
toy doe oie dene sei que iene eae
suede crate rant de pila i, sds lagu as
cle dine dea sins, nc et ee oe 9
col sia nag ge ven au go exangsbe ns
din" Lo seta dela combi cael aero bp de
‘cece tet lpia debate cen finden, fa
rede ascend un utc esa hip delaras
Inenger nsec sit vate ge eu esa
‘sod is dips omens.
lo dees, Mien Fics ude erp de at
orseneacede tein, Pine en emp pe ler ale
n-decane
rics erie ei ao hs de i, ce y pdr qos
kta tab dsm der de lang nisl, Segue
ky eng ree ts a dee ge Le pei rade
oe mig (rah or energy econ} cae enue
rete gooy yer co “en, eos lnleiiastn dey
ruecertct de “na ees acne nero. Esa ie
ten abil det Ko dil eae eigen cpa
“skin ann at Conds oii AR Ak
Simona cre Paely Rees, 207Introduccién
Lae desist lenin ee to pret a ap n2
fl dela red i ce anda erinen lx, gop
{ala nmin de exe de ea" Ques inzpan dda ces
la ede ide sa ea, nese pan cease
Iu fons ee rons vale rar ped ide eee,
lene) yu alanis pres sir ais acs psa
‘Blesrposn yok label pene rede prions aceon
ernment ees adobseue eo enps ces, Senda mies
sileiastn ei ira gu laiveneeseasuens cael er
Sagan sialon das cna ee es de desc eit
etic qu rire ss sa.
aur de-saa—bet dear, pons lit de ie
‘cto! — scarier pega enn scm ites
dela pelea en lr lieu ced gree patra
nimgmei tea co fra dap del ren inset que igi a
cen px flr een are” y fede da dene
saa al recta lien de i si eu a em ep, de
got armen ads deo etn ow esr deviled -
Shia dn Gi gre er San Fr ae i
‘hn IDA fo th ay)
‘yin conte fini Raoily cuma de psi tae den pl sate
Sn qa peared sis de seen van kee
lesoteuntiaen soe rma na pli a Fae qx ene
elem roa de cate x rufa el sei, di oo
fc dea dein pet ise ele Uifa eulr— toa
‘etree db et ens de ren sci yes ue, se 17,
"asd circles demeanor dest is
vinyl ita soa de sete deer een, oe
a portent dl lenge, tee bea
ada no ke ce somber cs. Laan epoca
fac del soe mare de ceria ava lide Uae op
larder ambien pede sian ga, lc ise
414 cris tol derail, Ua ve ein igo
de rpreentntn elvan acre dicen conan iaerese
tisdla exc, qua eet els he xn ec
‘dose el eid edu ut as rd oe ues
le con Tsai, er aie, dren,
Lacon de eraci” al gn de poss el eal er
camp mid dei gue rel preety pcs pr sas
sda conse dele agnetio—y cis un iad esa
ger cut del sad de doc nl qe wena ca
ss de sje qu eos agents eat sha ctu id deena
iment
queens lo vig de ein sii yi ce
do prl deta io qula queda gu mane
Yasin a min de iri yea bj enn wo fat cn
‘emer ci deers dl Secon de hea iia ge
rc sser ers is ycalraes delsris cndDal,
neice dere ce gr aaa, de
rode are, pr ec de any se pa ep 3
rena munich de ire a de eee oe
tis a sv des etn dari dence oe
‘ficin om que! ge nt Flere pos aa dae
oer imp.
ine is privpas xc de nade fsa hie
‘dees is mis dangers clos nny sigh
"scan de ele es male cfs insta hil
‘rato inti deere Fomna decane yal
‘cf vind cago de fry de ei wil La
eo onde mx say gos de eee Ga
‘ito deans ators sera delice aes
sos pullin apie ei eps CAD),
‘ores ria webct sie de sins cones ot
el ears mir ace yg can doe Ely dela
“arama de deeds aan ce fat corns ee
as aia pe it! Bo rl pee
‘rai en fguadinene stesso ge en
‘liars Fores Orden Alar ba item
Findon ota) isin) la ett ded te ar as
aviodoe de api qu se es tons de iL
inflam lg conta de ae acc i pen
‘cena a’ ma ean desma as mit ae
(@sleisor mola ier acre de anger sins asin
Has emp
Dal mud th euin psi) striated
‘rads a "ames" pen mash union
‘edelostinies dep doe eae aly
‘steeping desert Seo wnbmartsase ls
"ssl aromas epi aerate ieee eat
‘rsa, ela "resins qe race ic
‘evs eprint Se hn aes eae ses
‘smear pein ran rary cae ces
gr arcs cunt perme lana ean ae
‘ld eas asin pr pee espera en rece
eau phat ies Swit Teoma ne
Hae cn ln iz ls res of aint (198 Lay
"ta esate i CAD,
‘ery lyre nro i at hr De
hic inero map ct oa ee tedad dane sipsiend ase de sneer cc qc co ep
recipi.
aipseoxi debsmadahs ainda dials gt i
eunasqaokg came sera yesaonespr deere eh
oxi roids sas bs waceylsckess dma elise
a ces y eas t,x Las xia iain ee
pode ert que dan nck elegy an, regia a
‘enna neg so cermin mis tid. Bs
‘eal dla "wane aca sce epi ci tie
Abril ingens essai hid a, aoa
ss Seno ss las yeas lament abo ec ie
‘eam peg en msc nar rol ate cd )
(pe ences ats agate consensus canes
‘igi del ara
paride os, bara coed aces pre
timer ei ear een es? Ele ol
bald “anda ese oar pera un ol ep
nmaopola ce eye des chai ea dd que mans
an rams 2 nae we ssa, iad ¥ rei
Dicinctein deep iteiceal eunt dels pe as sss
ke cia ue, wa pri y ac, in do mde
ier casas cena cosy ase rs
inercionies— prunes dui de neers suv Hele
mes de Geanensie! ystems gad ccs meopit et
dg aac hms mi acy pi, per See
ara ae del cones dei de un mec qu fa
pear lene ems Hs Be es meplion pe 590
cosa iafiemaa ena manures docemendy wc solr,
jr ole "uaa ensearaceaa gles demos pad
"nmi 2 yar poten ico des er an demande
elec deen ral pord creo dee rept ura ere
esas oxpeladnemndela chr et ren ngueramet c=
‘Sb jy he cng queso alan eat tb
coo eats de evi lcs yb rein da i
lees lems yrcompehoen como otic deel gue
pon ch gens il gaa, Enea bold tai ee
be de "oanmi”urb inp era ait sda
‘de hose mite ees adroit un ie
delegation ic
fea dete del ee de ied tk,
Laschscele wane vrs cnge yoo
oder epuraiz laa epi de inte dl asia
enoyslae nino dete queria diarerdega de
lucy qule eg ala srr onto asta de
Lbncprin emma: Ssacvisquecanttsleeds cpr de tak
zi eran tj mize planta (de
poder ofa vege oo) reads pu lal esi
od yr el sigue et que de ace print
[a cde acura il Cle psi tm scl
‘etalon, Stina eevee io
2 opis pr ue se uranic
1s, ao qual iim de a ii ret 2
etnias errant sen porl acide! ena dl ac,
cou Nac dee denies il oo iti e-i eke
seizes nica eer egal
uel sien ive aa jap dearer eran nit
funy hens deeaoy imerpencie. Laced wa ge
‘ek brechade rein eo nse ors da Bass a
ean unprse aewralaee a fide delabivra donc pit
a po to eae aga des te ap a ci
par ei un maul de rec ie cai ed
Sal, Ea lh mac ing ine ee pe cc
“ni end canpodercnpost sxincarl cena empty ae
cel aad essex ane orp tg ta pyle
bi naa malin fete nascar dea
‘axon, Hla esas demand gy lade “a 90
ls mat cso bs igs de esmpoe deena ss tan a
vito teal eb wndearat eae eer utaque de nls aera gt heh tran
ssi sleecolur yam,
ee
top d apis hes pron in mises it
es ain y sre leo api 19, leg igre
moe deh ain pr eencsinsin ps Con ot de i
sta final cao 158, nanan acd
‘arcs pss an, cas tos Alera Chi, Cages
‘opestan deo de uel are vil ma cise con k ie
lar, Dios ms eet ete por las
too apeinenadelacheasdel wana que qutaatana ete
lcs ss dss pcr ered rp plo
i prots qe ey de un lege drains Ea
one d cra cpic «quel are si ew eee
sien lsh eps iad deroeaa is ppc
lesen ene mianexn tit eb opeineel
Aird dec ant celal daeda poeta un Hi
"som en re dea Meer om pln ys
eles rs rin de ea” ren Sep con
cm por reticent dep dl vs, wa enprind
iis nado fracas dev lio dah, plo men,
Setar cna leraenocaze dare uc wee Joe
Hs, Gai Bare) yl ae de ama” nq tar do