Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
03 - Entrevista A Jagdish Bhagwati
03 - Entrevista A Jagdish Bhagwati
DE LA ECONOMA
Gur
globalizacin
de la
Un alumno sobresaliente
Bhagwati naci en 1934, uno de los siete hijos de una ilustre familia india, de recursos modestos pero con aspiraciones educativas e ideales sociales ambiciosos. Tuvo una
Facilidad de palabra
El lenguaje importa. Las metforas importan., insiste
Bhagwati, que utiliza ingeniosamente las palabras para
explicar y convencer. (Su coleccin de artculos y ensayos,
A Stream of Windows, fue galardonada con el prestigioso
Premio Eccles, que honra la calidad de los escritos econmicos.) Un ejemplo es la analoga del cuado, que pone
de manifiesto la diferencia entre la bsqueda de rentas
econmicas y la corrupcin. Si alguien agota recursos haciendo presin para obtener rentas econmicas, estamos
frente a una actividad directamente improductiva. Pero si
existe un cuado que inevitablemente recibir las rentas,
nadie se molestar en hacer presin; en ese caso hay
corrupcin, pero no actividad directamente improductiva. A menos que algn personaje deshonesto con visin
de futuro dedique recursos a seducir a la hermana para
convertirse en el cuado que recibir las rentas. En cuyo
caso ya no es corrupcin, sino bsqueda de rentas.
infancia feliz, aunque espartana, que admita una sola excepcin a un rgimen de ahorro estricto: no haba lmites de
gasto en la librera local, donde los nios devoraban las obras
clsicas de la literatura india y occidental. La inversin dio
fruto: uno de los hermanos lleg a la presidencia de la Corte
Suprema nacional, otro es un neurocirujano de fama mundial y el tercero un ingeniero metalrgico muy respetado. Los
logros familiares parecan predestinados, pero la ideologa,
obviamente no: el jurista es un socialista tan acrrimo como
el economista es adalid de los mercados y de la competencia.
Despus de cursar estudios secundarios en St. Xaviers
High School y superiores en Sydenham College dos de los
mejores establecimientos educativos de Mumbai, la familia despach a Bhagwati a Cambridge, Inglaterra, a estudiar
Derecho y Economa. El padre, juez de la Corte Suprema india, tena la gran esperanza de que Bhagwati siguiera sus pasos, pero la economa y la posibilidad de fomentar el bien
social pudieron ms. Adems, como cuenta Bhagwati, la
comida de los estudiantes de Derecho era aun peor que la
que les servan a los de Economa.
A ningn indio le ha ido bien en Cambridge. Tales fueron las alentadoras palabras con que lo recibi en St. Johns
College su director de estudios, C. W. Guillebaud. Pero ya en
segundo ao, Bhagwati escribi una importantsima monografa sobre el crecimiento empobrecedor; es decir, el crecimiento que empeora los trminos de intercambio a tal punto
que corroe el bienestar social. Publicado en 1958, ese estudio
abri un manantial de anlisis, muy al estilo de la obra sobre
los equilibrios subptimos, que sostenan en lneas generales
que algo bueno (como el crecimiento y las entradas de capital) puede conducir a malos resultados si hay distorsiones
presentes.
De Cambridge, Inglaterra donde tuvo profesores de la
talla de Nicholas Kaldor, Joan Robinson y Harry Johnson
Bhagwati se traslad a Cambridge, Massachusetts, para estudiar en el MIT con Paul Samuelson, Charles Kindleberger y
Robert Solow, que con el tiempo pasaran a ser colegas y
colaboradores. Tras una corta estada en Oxford, que comparti con grandes economistas como John Hicks y Roy
Harrod, Bhagwati abandon los claustros universitarios en
1961 para sumergirse en la tumultuosa realidad de India. La
Comisin de Planificacin Nacional le haba encomendado
que estudiara la manera de mejorar el nivel de vida del 30%
ms desposedo de la poblacin, y Bhagwati lleg a la conclusin que hoy es una premisa de la economa del desarrollo:
sin crecimiento econmico es imposible reducir la pobreza.
Para el joven economista, fueron aos de ensueo cerca de
los gigantes de la independencia: Nehru, Indira Gandhi, y
P. C. Mahalanobis, docto asesor de Nehru y artfice de la
estrategia de industrializacin de India. Esa experiencia le infundi a Bhagwati un sentido prctico de la realidad y de los
problemas que lo inspirara durante toda su carrera: su
pasin por la teora no lo ha distrado de la problemtica
cotidiana que afecta al bienestar social.
el libre comercio vuelve a recuperar la optimalidad. Por ejemplo, si existe una externalidad en la produccin, el libre
comercio puede muy bien ser subptimo, pero si se crea un
subsidio para estimular la produccin de la actividad que
causa la externalidad, el libre comercio sigue siendo la poltica
ptima. Este anlisis ech por tierra muchos de los argumentos a favor del proteccionismo, sin por eso perder de vista las
numerosas fallas del mercado que podran justificarlo.
Muchos olvidan que el principio expuesto por Bhagwati y
Ramaswami tambin es el concepto central de los famosos
trabajos sobre las finanzas pblicas que Peter Diamond y
James Mirrlees elaboraron aos despus (y que contribuyeron a que Mirrlees ganara el Premio Nobel), en los que
demostraban que la eficiencia de la produccin debe mantenerse intacta mientras haya impuestos sobre el consumo que
les permitan a las autoridades cumplir con sus objetivos o
corregir distorsiones.
De India, Bhagwati parti hacia la Universidad
de Columbia, en Nueva York, en 1966. Su tierra natal atravesaba tiempos difciles: despus de aos de
crecimiento lento, una sequa general, agravada por
la indiferencia de la comunidad internacional a los
pedidos de ayuda financiera, sumi al pas en una
grave crisis econmica. Indira Gandhi sigui el
consejo de sus asesores econmicos, entre los que
se encontraba Bhagwati, y devalu la moneda, con
las complicaciones del caso. Para algunos, Bhagwati
fue un intelectual que puso pies en polvorosa porque sus
ideas soportaban el peso de la realidad nicamente en dosis
mdicas. De hecho, la partida fue por motivos personales:
Bhagwati deseaba casarse con Padma Desai, que es tambin
una reconocida docente, y llevar una vida ms sedentaria.
En 1968, asumi la titularidad de una prestigiosa ctedra
en el MIT, donde en compaa de sus colaboradores principalmente Ramaswami y T. N. Srinivasan dedic fructferos aos a sistematizar la teora del comercio internacional,
las distorsiones y el bienestar social. Sus investigaciones tericas se extendieron a los acuerdos comerciales preferenciales, la funcin de los aranceles frente a los cupos de
importacin, y el comercio exterior desde la perspectiva de la
poltica econmica. En 1980 regres a Columbia, donde ha
pasado la mayor parte de su docencia.
La contracara de la teora
Si los aportes tericos de Bhagwati han sido numerosos, y en
algunos casos capitales, sus contribuciones prcticas han sido
igualmente profundas e influyentes. Quiz la primera y ms
destacada haya sido sobre el desarrollo y las estrategias de desarrollo. Sus libros sobre India, primero junto con Padma
Desai (1970) y luego con Srinivasan (1975), analizan y catalogan sistemticamente los problemas que crea la planificacin de la economa y los costos que implican las polticas
aislacionistas. Ambos libros formaban parte de una serie de
estudios comparativos coordinada, respectivamente, por Ian
Little, Tibor Scitovsky y Maurice Scott en la Organizacin de
Cooperacin y Desarrollo Econmicos, y por Bhagwati y
Anne Krueger en el Instituto Nacional de Estudios Econmi6
Causas nuevas
Hoy, Bhagwati tiene la mira puesta ms all del libre comercio y
estudia los flujos de capital, la mano de obra y, en trminos ms
generales, el fenmeno de la globalizacin. The Capital Myth,
un ensayo tan polmico como prestigioso en contra de la liberalizacin transfronteriza de los flujos de capital, apareci en
Foreign Affairs poco despus de la crisis financiera asitica. El
argumento central es que el libre comercio de bienes es cualitativamente diferente del libre comercio de flujos de capital, por
la simple razn que este ltimo puede resultar desestabilizante
y costoso porque a veces responde a pnicos y manas. No por
estar a favor del libre comercio uno tiene que estar a favor de la
circulacin libre de capitales, de la inmigracin libre, del amor
libre y de todo lo libre habido y por haber, acota sardnicamente. La idea no tiene nada de novedosa y se remonta por lo
menos a Kindleberger. Pero lo que son como un tambor de
guerra fue la afirmacin de que el impulso liberalizador de la
cuenta de capital no surge solamente de la noble teora de
que todas las transacciones econmicas, sean de bienes o de capitales, deben ser libres, sino que responde a los intereses del
complejo Wall Street-Tesoro de Estados Unidos, es decir, las
poderosas lites de Washington y Nueva York, que se enriquecen
a expensas de los pases en desarrollo.
En cuanto a la circulacin transfronteriza de personas,
Bhagwati, como buen liberal (en el sentido britnico), prefiere
menos restricciones, pero reconoce que hay diferencias
importantes con respecto al libre comercio de bienes. Ha
propuesto la creacin de una Organizacin Mundial de