CONTRATO NE 009-2014 ge
Entre el Banco Central de Venezuela, persona juridica de derecho piblico de rango
vonstitucional, de naturaleza iiiea, con ;'2na .pacidad publica y privada, integrante del
Poder Pilbtico Nacional, exeado por Ley del § de septiembre de 1929, y actualmente regido
por Ley especial del 7 de mayo de 2010, publicada en Ia Gaceta Oficial de la Repeiblica
Bolivariana de Venezuela N° 39.419, de la misma fecha, con domicilio en la eiudad de
8, ¢ inscrito en ef Registro Unico Informackén Fiscal (RIF) bajo el N° G-200001 10
0, en Jo adelante y a los efectos del presente contrats dencminada EL BANCO,
representado en exte acto por su Primer Vecepresidente Gerente, el ciudadano EUDOMAR
TOVAR, venczolano, mayor dé odad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad
-191, quien actia debidamente facultado de conformidad con lo previsto: en el
tercet aparte del articula $0 del Reglamento que Regula lot Regimenes de Adquisiciones,
Enajenaciones y Firmas del Instituto, por una parte, y por In otra, la
CENTRO DE ESTUDIOS POLITICOS ¥ SOCIALES “C.E.P-8.", fundacién sin fines
ide nero de carkcter privado, constitwida en la ciudad de Valencia, Espafa, en fecha 21 de.
noviembre del 2000, ante el Notario de Valencia Don Antonio Beaus Codes, con el
protocole N° 2.237, con domicilio en Valencia, Espaiia, calle Camiceros, N° § bajo
izquierda, con C.LF. N* G-96979935, ¢ inscrita en el RIF bajo el N* J-30973050-9, en lo
adelante y a los efectos de este contrato denominada LA FUNDACION, representada en
este acto por el sefiot SERGIO PASCUAL PENA, de nacionalidad espaiiola, mayor de
vedad, titular del pasaporte N° AAA, 935487, quien acta en su caricter de apoderade de Ia
referida Pundacién, debidamente facuitado a través de documento poder otorgado por ante
el Notario Francisco Badia Eseriche, con domicilia en Calle Monjas de Santa Catalina 8, 3°
Valencia, Espafia, en fecha 24 de septiembre de 2012, debidamente apostillads bajo el N*
203 en fecha 8 de enero de 2013, se ha convenido en celebrar el presente contrato, de
conformidad com lo establecido en las siguientes cliusulas:
DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL CONTRATO:
PRIMERA: Forman paste integrante de este contrato, los recendos que se enumeran a
‘continuacién, los cuales son suficientersente conocidos por las partes y los obligan en cada
una de sus estipulaciones, salvo en Io que resulten modificados por ¢l presente documento
principal, o en cualquier documento posterior debidamente suscrito por las partes:
Anexo A: — La oferta de servicios profesionales presentada por LA FUNDACION, de
fecha 27 de diciembre de 2013.
AnexoB: Todos aquellos documentos aclaratorios, acuerdos adicionales y convenios
complementaries 0 modificatorios, posteriores a la suscripcién del presente
contrato,
PARAGRAFO UNICO: Las incongruencias,
la aplicacién de las eldusulas o
integran este contrato, serin documentos, respetindose ¢l siguiente orden de prelaciin: 1) Anexo B; 2) el presente
documento principal; y3) Anexo A.
owETO
SEGUND, A FUNDACIGN se compromete a prestar con sus propios clementos,
recursas y personal, servicios de asesoris técnica cn materia de integracidn regional y
Politica econémica nacional para EL BANCO, de scuerde con el alcance establecide en ia
cliasula tercera de este contrato,
ALCANCE
TERCERA: En ¢l marco de la asesoria técnica prevista en la cliasula precedente, LA
FUNDACTION, sc compromete a enviar a EL BANCO al especialists Manuel Cerezal
Callizn, titular del pasaporte N° 12CF41344, a los fines de desarrollar todas las actividades
necesarias para lla cabal cjecucita del objeto del presente contrato, entre Las qUe 5
incluyen, en forma emunciativa las siguientes prestaciones:
|. sAnalizar periédicamente Ia coyuntura econdmica nacional e intemacional.
2. Asesorar en el disello, la negociacién y la ejecocién de mecanismos y politicas de
integraciin econdémica regional
3. Asesorar en el diseio y cjecutidn de politicas coondmicas nacionales,
PLAZO ¥ EJECUCION
‘CUARTA: El presente contrato tendré una vigenela de un (1) 180, contado a partir del 1°
decnero de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2014, ambas fechas inclusive.
PARAGRAFO PRIMERO: El periodo previsto en esta clinsula podrd ser promogada, si
ambas partes manifiestan su voluntad por escrito a tales efectos, dependiendo de los
requerimientos de EL BANCO y de la evaluacién que éste realice de los servicios
profesionales prestados por LA FUNDACION,
PARAGRAFO SEGUNDO: EL BANCO reconoce que LA FUNDACION ha prestado
los servicios profesionales objeto de este contrato, desde In fecha. que se indica en esta
cléusula.
PRORROGAS
QUINTA: Si por hechos o circunstancias imprevisibles, inevitables y no imputables a LA
FUNDACION, resultare imposible que ésta cumpla con la ¢jecucién del objeto del
Contrafo, en el plazo determinado en la cliusuls ewarta, la misma deberd dentro del lapso de
cinco (5) dias hibiles, contados a partir de Ia fecha en que haya ocurrido el hecho o
Circunstancia que ocasione la demora, notificarlo a EL BANCO a través de un escrito: suficientemente razonado y scompatisdo de los recaudos probatorios pertinentes. Si EL:
BANCO encuentra satiafhotorias todas las explicaciones y pruchas suministradas por LA
FUNDACION, concederd. una prérroga por el término que ambas partes souerden. EL
BANCO uo esti ~ligado a dar curse « peticiones de prétrogss qu: 09 #0 forms! a dentro
del plaza antes mencionade © que no estén suficientemente justificadas, a su sala juicto.
HONORARIOS PROFESIONALES ¥ FORMA DE PAGO
SEXTA: EL BANCO s¢ compromete a pagar a LA FUNDACION por los servicios
profesionales objeto del presente contrato, In caniidad de SESENTA MIL EUROS.
EXACTOS (€ 60,000,00), que calculados a la tasa de cambio referencial de Be £,5201 1836.
por eads euro, equivalen al monto de QUINIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS SIETE.
BOLIVARES CON DIEZ CENTIMOS (Bis. $11,207.10), a razin de CINCO MIL EUROS.
EXACTOS (€ 5.000,00) mensuales.
PARAGRAFO PRIMERO: Los honoraries profesionales serin _canceladon
mensudlmente, mediante transferencia bancaria « [a cuenta N° IBAN ES2 2038 6000 8430
8049 2189, que LA FUNDACIGN mantiene en Ia institueién financiers Bankia, 3.A.,
oficina con direceién Calle Calabara 17, 46001 Valencia, Espatia, dentro de los diez (10)
dias bdsiles bancarios siguicntes al vencimiento de cada mes, previa eniroga « enferm
satisfaccién de EL BANCO, del informe contentivo del resultado de los estudios realizados
a el periodo correspondiente, conforme a lo previsto en la cldusula octava de este contrato,
¥ previa presentacida de ta fnctura original respectiva
PARAGRAFO SEGUNDO: Queda cxpresamente entendido que la cantidad
Precedentemente sefialada es Nquida neta, por lo que EL BANCO sc obliga a calcular
Sobre la base de los honorarios aqui previstos, los montes correspondientes a log. distinton
impuestos que sean aplicables y aportarlos de acuerdo con la normativa legal Vigente,
FENALIDAD POR RETARDO
‘SEPTIMA: Si por causas imputables a LA FUNDACION, a juicio de EL BANCO, ésta.
incumpliera cualquiera de las obligaciones que Iu misma contre en el plazo convenido,
durante el lapso de vigencia del contrato o de las prirrogas, si las hubiere, EL BANCO le
impondrd por cada dia de retraso una penalidad equivalente al uno por ciemio (1%) del
monto total de este contrato y hasta un maximo del quince por ciento (15%) de dicho
monto, sin perjuicio del derecho de EL BANCO de dar por terminado inmediatamente el
‘mismo, y leroer las restantes acciones legales que fueren aplicables si el dato fuere mayor.
PARAGRAFO. PRIMERO: Lo establecido en esta cliusula es aplicable, sin perjuicio del
derecha de EL BANCO de resolver en cualquier momento el presente contrato por
incumplimicnto, ejercer acciém para exigir resarcimiento por datlos y perjuicios, asi como
incoar cualquier otra accién legal que estime pertinente, todo 1o cual no estarh sujeto a
ningin porcentaje como limite maximo. PARAGRAFO SEGUNDO: Queda entendida que la exigibilidad de In penalided aqui
‘cstablecida es sblo un derecho de EL BANCO, y por tanto, queda a su discrocién aplicarla,
vex considerades los motives que originaroei ek incaraplimient.
PARAGRAFO TERCERO: Mientras se subsana cl incumplimicnto o se pagan los datos
y pexjuicios a que haya lugar, EL BANCO quoda exceptuado de la obligacién de pag,
pudiendo retener las cantidades adeudadas 4 LA FUNDACION para ese momento.
PRESENTACION DE INFORMES
OCTAVA: LA FUNDACION se compromete a entregat a EL BANCO un informe
mensual, respecto a la asesoria prestada durante ese periodo, dentro de los cinco (5) dias
siguientes al vencimiento de cada mes, ello sin perjuicio de que EL BANCO pueda en
cualquier momento, requerir Ia claboracién de informes adicionales. Igualmente, LA.
FUNDACION se obliga a mantener communicacién constante oon ¢! funcionario de enlace
designado par EL BANCO,
Queda entendido que en caso de que LA FUNDACION no presentare los informes
previstos en este contrato, 0 no efectuare las correcciones solicitadas por EL BANCO,
deniro del plazo convenido, este ultimo podri aplicar la penalidad por retardo ea los
\éeminos establecidos en la cldusula séptima, sin perjuicio del ejercicio de las restates
acciones legales a que bubiere lugar.
INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO
NOVENA: LA FUNDACION no podni coder, traspasar 0 subcontratar en todo 0 en parte
el presente contrato, ni las derechos y obligaciones derivados del mismo, sin la previa
autorizaciéia de EL BANCO dada por eserito. El incumplimiento de Is presente cldusula,
dard lugar a a resolucida de pleno derecho del contrata
CONFIDENCIALIDAD
DECIMA: Todos los documentos, informes, opiniones © papeles de trabajo derivados del
cumplimiento del objeto de este contrato, que sean elaborades por LA. FUNDACION, asi
como Ia informacién de uso restringido que oon motivo de este contrato suministre EL.
BANCO a dst, serin consideradas como esiriciamente confidenciales y de la exclusiva
edad de EL BANCO, quedindole probibido a LA FUNDACION su revelacién,
Pornsinclia; diftsiia, cual wenaforcicia 1 tercerce, un el rosie commen Oo
sud, olorgads por eserits. Queda entendido que una vez ejecutado el presente contrat,
LA FUNDACION se compromete a entregar, dentro de los cinco (5) dias siguientes a la
terminacién del mismo, sin costo alguno para EL. BANCO, toda la documentacién que
hubiere producido en cumplimiento de las obligaciones contraidas y también la recibida
para cumplir con el objeto del presente contrato. PARAGRAFO PRIMERO: LA FUNDACION seri responsable por los datos y
Peqjuictos que se le pudieren ocasionar a EL BANGQ, en ruzén del incumplimicnto de la
Sbligackin de confidencialidad previsia en esta cldusula, pudiendo EL, BANCO cercer
todas las acciones Iegales que fuerza pertinentes por tal incumplimicnto, y slendo por
suienta de LA FUNDACIQN el pago de los gastos judiciales y extrajudiciales que al
respecto se proshijerea.
PARAGRAFO SEGUNDO: Sin perjuicio del ejercicio de tas scciones legates
‘correspondientes derivadas del incumplimiento de I obligacién de confidencialidad, EL.
BANCO 0 reserva el derecho de cobrar a LA FUNDACION
