Está en la página 1de 2

All I ask of you.

Msica de Andrew Lloyd Webber.


Del Fantasma de la pera.
Raoul:
No more talk of darkness, forget these wide-eyed fears
no hables ms de tinieblas, olvida esos grandes temores
ella tiene miedo y Ral le dice estas palabras pues sta enamorado de ella; las tinieblas
se refiere al fantasma.
Im here, nothing can harm you, my words will warm and calm you.
Estoy aqu, nada podr daarte, mis palabras te serenaran y que calmaran.
Con l encontrar el amor, y no tendr miedos que le atormenten
Let me be your freedom, let daylight dry your tears;
permiteme ser tu libertad, deja que el amanecer seque tus lgrimas;
con l, ella ser libre de sus miedos. Y con l no podr tener ningn temor.
Im here, with you reside you, to guard you and to guide you.
Yo estoy aqu, contigo, al lado tuyo, para guardarte y guiarte.
Estoy contigo para ser tu protector, y para qu siempre est a tu lado.
Chistine:
Say you love me every waking moment, turn my head with talk of sumertime.
Dime que me quieres en todo momento andado, jira mi cabeza con palabras de verano.
Dime que me quieres diciendo palabras bonitas,
Say you need me with you now and always,
dime que me necesitas contigo ahora y siempre.
Dime qu siempre estars conmigo.
Promise me that all you say is true, thats all i ask of you.
Prometeme que todo lo que dices es verdad, esto es todo lo que me pregunto de ti.
sta insegura, y necesita que le digan la verdad.
Raoul:
Let me be your shelter, let me be your light,
deja me que te arrope, deja mi ser tu luz,
deja que te proteja y que te quiera;
youre safe, no one will find you, your fears are far behind you.
stas segura, nadie te encontrar, tus miedos estn lejos detrs de ti.
El la protegiera de todo, y la alegra la encontrar en el.
Chistine:
All i want is freedom, a world with no more night; and you always beside me, to hold
me and tohide me.
Todo lo que yo quiero es libertad, un mundo sin noches, y tu siempre al lado mo, para
proteger me y esconderme.
Quiere qu siempre no tenga das malos que el siempre est a su lado para proteger la de
todas las cosas malas.
Raoul:
Then say youll share me with me one love one life time; let me lead you from your
solitude.
Entonces dices que compartirs conmigo un amor, una vida; deja me borrar tu soledad.

Dices que me quieres, pues deja me ser tu amor.


Say you need me with you, here beside you, any where you go, let me go too, christine
thats all i ask of you.
Dime que me necesitas, al lado tuyo, en todos los sitios que t ests, permite me ir
tambin, Christine, esto es todo lo que me pregunto de ti.
Dime que me necesitas y que yo este contigo, es todo lo que necesito.
Christine:
Say youll share with me one love, one life time; say the word and i will folow you.
dices que compartirs conmigo un amor, una vida; dime la palabra y te seguir.
Dices que me quieres; estar contigo
Los dos:
Share each day with me each night, each morning.
Comparte cada da, cada noche, cada maana.
Comparte todo momento.
Christine:
Say you love me
dices que me quieres,
Raoul:
You know i do
t sabes que si.
Los dos:
Love me, thats all i ask of you.
Quiere me, esto es todo lo que me pregunto de ti.
Los dos:
any where you go, let me go too, thats all i ask of you.
en todos los sitios que t ests, permite me ir tambin, esto es todo lo que me pregunto
de ti.