Está en la página 1de 53

ENCUESTA NACIONAL DE SALUD FAMILIAR (FESAL-98)

EL SALVADOR, C.A.
CUESTIONARIO DEL HOGAR
IDENTIFICACIN
A. IDENTIFICACIN GEOGRFICA
DEPT
DEPARTAMENTO:____________________
MUNICIPIO:_______________________
MUNI
CANT
CANTN:__________________________
REA:
1. URBANA
2. RURAL
AREA

B. IDENTIFICACIN MUESTRAL
__ __
20760
__
__
__ __

20760

CUES
CUESTIONARIO No.:
_________________
SECTOR No.:
__ __
SECT
SEGMENTO No.:
__
__ __
SEGM
SEGMENTO CORRELATIVO No.: SEGMCo1 __ __ __
VIVIENDA No.:
__ __
VIVNo1

20760

(Sr., Sra., Srita.) Buenos (das/tardes/noches):


Estamos haciendo un estudio de la salud de la mujer y el nio de El Salvador, para lo
cual estamos entrevistando a muchas mujeres de todo el pas.
Nos gustara tener su
cooperacin.
Cul es la direccin exacta de sta casa? _______________________________________________
Cul es el nombre del jefe o la jefa del hogar? _________________________________________
C. RESULTADO DE VISITAS Y DE LA ENTREVISTA
NMERO DE LA VISITA
CDIGO DE LA
ENTREVISTADORA

__ __

__ __

__ __

__
__
20760

DA __ __
MES __ __

DA __ __
MES __ __

DA __ __
MES __ __

INICIAL

__ __ : __ __

__ __ : __ __

__ __ : __ __

__ __ : __ __

FINAL

__ __ : __ __

__ __ : __ __

__ __ : __ __

__ __ : __ __

___

___

___

___

* CDIGO DE RESULTADO:

D.

DA __ __
MES __ __

RESULTADO *

20760

VISITNO
___

__ __
ENTCOD

FECHA DE LA VISITA

HORA DE LA
ENTREVISTA

1.
2.
3.
4.
5.

12634
Entrevista Completa
6
Entrevista Incompleta
518
Entrevista Rechazada
5
Rechazo Parcial
2132
Vivienda desocupada

6.
7.
8.
9.

DA __ ENTDIA
__
MES __ ENTMES
__
INICHORA

INICMIN

FINHORA

FINMIN

__ __ : __ __

__ __ : __ __
RESULT
___

464
Moradores ausentes
No hay elegible (No hay MEF) 4133
681
MEF seleccionada ausente
187
Otro____________________
(especfique)

OBSERVACIONES: ___________________________________________________________________________
E. DATOS DE PROCESAMIENTO

CRITICADO EN EL CAMPO POR:


DIGITADO POR:

20760

DIGICOD

CDIGO
__ __
__ __

DIGIDIA

DA
__ __
__ __

DIGIMES

MES
__ __
__ __

I. SELECCIN DE LA ENTREVISTADA
100.Cuntas personas (incluyendo nios)
residen habitualmente en esta vivienda?

No. TOTAL DE PERSONAS __ __


No. TOTAL DE VARONES __ __
No. TOTAL DE HEMBRAS __ __

P100PERS
P100VARO
P100HEMB

-LEA:Puede decirme los nombres de cada mujer de 15 a 49 aos de edad que


viven habitualmente en esta casa, empezando con la de ms edad?
-SI NO HAY MEF, TERMINE LA ENTREVISTA Y CIRCULE EL CDIGO 7 EN RESULTADO DE LA
VISITA.
-SI HAY MEF, COMPLETE ESTA HOJA ANOTANDO EN EL RENGLN UNO A LA MUJER DE MAYOR
EDAD Y PROSIGA EN ORDEN DESCENDENTE.
Nombre de la Mujer en Edad
Frtil (MEF)

Edad
(aos
cumplidos)

13475

.B

38

Estado Conyugal
(Civil)
1. ACOMPAADA
2. CASADA
3. VIUDA
4. SEPARADA
5. DIVORCIADA
6. SOLTERA
9. NO SABE
2 13511
.B

ltimo grado escolar que aprob


NIVEL:GRADO:
0. NINGUNO
1. PRIMAR.
2. BACHILL.
3. SUPERIOR
9. NO SABE
2
.B

0
1
1
1
9

2
2
2
.B

P100ED1

P100EC1

P100NIV1

P100GRA1

2.

13531
3
4432

P100ED2

P100EC2

P100NIV2

P100GRA2

3.

1325

P100ED3

P100EC3

P100NIV3

P100GRA3

4.

317

P100ED4

P100EC4

P100NIV4

P100GRA4

5.

66

P100ED5

P100EC5

P100NIV5

P100GRA5

6.

20

P100ED6

P100EC6

P100NIV6

P100GRA6

7.

P100ED7

P100EC7

P100NIV7

P100GRA7

8.

P100ED8

P100EC8

P100NIV8

P100GRA8

1.

101.Entonces, en esta casa viven en total...


mujeres de 15 a 49 aos de edad?

TOTAL DE MEF ___

3
3
3

P101MEF

4 5
4
4+

6 7 8 9

17646

CUADRO PARA SELECCIN DE LA MEF A ENTREVISTAR


LTIMO DIGITO DEL NMERO
DEL CUESTIONARIO

NMERO DE MEF EN LA VIVIENDA


1

102.NMERO DE LNEA DE LA MEF SELECCIONADA ____

MEFNO

13513

ENCUESTA NACIONAL DE SALUD FAMILIAR (FESAL-98)


EL SALVADOR, C.A.
CUESTIONARIO INDIVIDUAL

12634

I. IDENTIFICACIN
12634

SEGMCO2
SEGMENTO CORRELATIVO No.: __
__ __VIVIENDA No.:VIVINO2
__ __CUESTIONARIO No.: __ __ __ __ __

II. CARACTERSTICAS GENERALES DE LA ENTREVISTADA


200.

VEA EN 102 DE CUESTIONARIO DEL HOGAR EL


NMERO DE LNEA DE LA MEF SELECCIONADA

No. ____

LINEA

ENTREVISTADORA: PIDA PERMISO DE ENTREVISTAR A SOLAS A LA MEF SELECCIONADA.


LEA A LA ENTREVISTADA LO SIGUIENTE:
Entre las mujeres de sta casa, la hemos escogido a usted para entrevistarla. Toda
la informacin que usted nos proporcione ser estrictamente confidencial, y
su nombre no aparecer en ningn informe de los resultados de este estudio.

P201MES

201.

202.

Por favor dgame, En qu mes y ao


naci usted?
Entonces, Qu edad
ltimo cumpleaos?

cumpli

en

MES __ __

P201ANO

AO

12634

su

__ __
12634

AOS

__ __

TOTAL

__ __

P202ANO

12634

SI LA MUJER YA CUMPLI AOS EN ESTE AO, EL TOTAL TIENE QUE SER 98.
SI LA MUJER TODAVA NO HA CUMPLIDO AOS, EL TOTAL TIENE QUE SER 97.
SI EL TOTAL NO ES CORRECTO INDAGUE Y CORRIJA.
Revise si
listado de
edad de la
sus datos
atencin y

la edad es consistente con la registrada en el cuadro del


mef de la seccin I, del cuestionario del hogar. Si la
mujer que est entrevistando no es de 15 a 49 aos, borre
del cuadro de mujeres en edad frtil (MEF), agradezca su
termine la entrevista si no hay mas mujeres en edad frtil.

SI EN EL HOGAR HAY MS MUJERES DE 15 A 49 AOS, CORRIJA LOS DATOS DEL CUADRO DE MEF
EN EL HOGAR (PGINA ANTERIOR), CORRIJA LA PREGUNTA 101, SELECCIONE A LA MEF A
ENTREVISTAR E INICIE CON ELLA LA ENTREVISTA.

203.

En dnde viva usted a mediados de


1993 (hace 5 aos)?

PARA USO DE LA OFICINA.

EL SALVADOR
DEPTO.
MUNICIPIO
CANTN
888888.

P203DEP
____________________
12550
____________________
P203MUNI
12550
____________________
P203CANT
AQUI MISMO

__ __
__ __
__ __

OTRO PAS:

____________________

__ __

AREA DE RESIDENCIA:

12634

1. URBANA

2. RURAL
1933

P203AREA

204.

Ha asistido usted
escuela o colegio?

205.

Estudia actualmente?

206.

Qu
edad
estudiar?

tena

alguna

vez

10148

la

2485

10148

cuando

1518
1. SI ------------------------>
207
8630
2. NO

P205ESTU

dej

12634
P204ASIS
1. SI
2. NO ------------------------> 208

de
479
1

__ __ AOS
99. NS/NR
.B
P207NIV

207.

Cul fue el grado o ao ms alto de


estudios que usted aprob?
(En qu nivel de estudios?)

37
7628
1643
840

208.

209.

Es usted cotizante o beneficiaria


del Seguro Social?
12634

10148

10148

P207GRA

NIVEL
0. NINGUNO
1. PRIMARIA
2. BACHILLERATO
3. SUPERIOR

GRADO
0
1 2
1 2
1 2

O AO
3
3
3

4 5
4
4+

P208REL

1. COTIZANTE
2. BENEFICIARIA
3. NO

P209SEG

1170
10458

P210TRAB

12634

Trabaja usted actualmente en algo por


lo cual reciba dinero u otra forma de
pago?

3780
1. SI
8854
2. NO ---------------------->
212

211.

Trabaja fuera o dentro del hogar?

1. FUERA DEL HOGAR


2. DENTRO DEL HOGAR
.B

P211TRAB

3780

REVISE EL NOMBRE DEL JEFE O JEFA DEL HOGAR


EN PRIMERA PGINA DEL CUESTIONARIO DEL
HOGAR. SI ES ELLA MISMA CIRCULE EL CDIGO
1, CASO CONTRARIO PREGUNTE:
12634

P212REL

Qu es de usted (NOMBRE DEL JEFE O JEFA


DEL HOGAR)?

1006

210.

212.

2515
0. NO TIENE
7340
1. CATLICA
2766
2. PROTESTANTE ____________________
(especifique)
12
8. OTRA ___________________________
1 (especifique)
.B

Cul es su religin?
12633

8629

P206EDAD

74
1872
6221
1721
1260
196
899

0.
1.
2.
3.
4.
5.
8.

2703
1076
1

NINGN PARENTEZCO
ELLA ES LA JEFA DEL HOGAR
CNYUGE
PADRE
MADRE
PATRONO(A) (ES EMPLEADA DOMSTICA)
OTRO PARIENTE: _______________________
(especifique)

III. HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS


LALE A LA ENTREVISTADA:
Ahora deseamos obtener informacin de todos los embarazos y nacimientos que
usted haya tenido en toda su vida hasta la fecha.
858

300.Est usted embarazada actualmente?

1. SI ----------------------------> 302
11692
2. NO
84
9. NO SABE

P300EMB 12634

301.Ha estado usted embarazada alguna vez?


P301EMB 11776

302.Cuntos meses de embarazo tiene usted?


P302MES

303.En

304.

este embarazo, Quera usted quedar


embarazada entonces, quera esperar ms
tiempo o no quera el embarazo?
Es su primer embarazo?

858
476
220
162

858 P304PEMB

1. SI
2. NO

__ __ MESES
99. NO SABE
1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA
1. SI
2. NO

305.Ahora, hablando de sus hijos que se


encuentran vivos, Cuntos hijos y
cuntas hijas viven actualmente con
usted?
6982

9011
---------------------------->
305
2765
---------------------------->
316

858

P303DES

187
--------------------------->
316
671

A.

HIJOS EN CASA

__ __

P305A

B.

HIJAS EN CASA

__ __

P305B

C.

TOTAL HIJOS
EN CASA

__ __

P305C

(SI NO TIENE ANOTE 00)


306.Cuntos de sus hijos y cuntas de sus
hijas actualmente vivos no viven con
usted?

A.
B.

6982

C.

HIJOS FUERA DE
CASA
__ __

P306A

HIJAS FUERA DE
CASA
__ __

P306B

TOTAL HIJOS
FUERA DE CASA

P306C

__ __

(SI NO TIENE ANOTE 00)


307.Tuvo usted hijos o hijas que nacieron
vivos y que murieron, aunque hayan
vivido slo poco tiempo?

1. SI
2. NO

1775
7907
---------------------------->
309

9682

P307HMUE

308.Cuntos de sus hijos y cuntas de sus


hijas que nacieron vivos, han muerto?
1775

A.

HIJOS QUE MURIERON __ __

P308A

B.

HIJAS QUE MURIERON __ __

P308B

C.

TOTAL HIJOS QUE


MURIERON

P308C

__ __

309.Hablando de todos los embarazos que usted


ha tenido en su vida, Tuvo algn hijo
o hija que naci muerto despus de
completar el sexto mes de embarazo?
(mortinato)
P309MORT

1. SI
2. NO

480
9202
---------------------------->

314

9682

310.Cuntos de sus embarazos terminaron en


nacidos muertos?

__ MORTINATOS
480

P310MORT

311.Present(aron)
el(los)
nio(s)
que
naci(eron) muerto(s) algunos signos de
vida, por ejemplo, respirar o llorar?

0
480

1. SI
2. NO

480

P311SIG

SI LA RESPUESTA ES SI, CORRIJA LAS PREGUNTAS 307, 308, 309 Y 310.


EXPLIQUE A LA MUJER: "Para nuestro estudio, vamos a incluirle(s) entre los
que nacieron vivos".
312.En qu mes y ao tuvo el
(ltimo) que naci muerto?

parto

del

MES __ __

AO __ __

P312MES

480

P312ANO

99.99 NS/NR

SI EN PREGUNTA 310 REPORT SLO 1 MORTINATO PASE A PREGUNTA 314


313.En qu mes y ao tuvo el
anterior que naci muerto?

parto

del

AO __ __

P313MES

48

314.Hay mujeres que pierden sus embarazos


antes de completar su sexto mes, Ha
perdido usted alguno antes de completar
su sexto mes? (abortos)

MES __ __

1515
8167

P313ANO

99.99 NS/NR
1. SI
2. NO ----------------------------> 316
P314ABOR

9682

315.Cuntas prdidas (abortos) ha tenido?

__ __ PRDIDAS

316. PASE LOS TOTALES DE LAS PREGUNTAS


300, 305C, 306C, 308C, 310 y 315.

300.

12634

PARA CORROBORAR QUE LOS DATOS ESTN


CORRECTOS, PREGUNTE:
Usted ha tenido en total. . .embarazos?
SI LA SUMA TOTAL COINCIDE CON EL NMERO
DE EMBARAZOS, CONTINE CON PREGUNTA
317.
SI LA SUMA TOTAL NO COINCIDE Y
STO
NO
SE
DEBE
A
"NACIMIENTOS
MLTIPLES" INDAGUE, CORRIJA Y CONTINE.

P315PERD

ACTUALMENTE EMBARAZADA
(SI NO EST EMBARAZADA,
ANOTE 0 AQU).

1515

__

P316A

305C. TOTAL HIJOS QUE VIVEN


EN CASA

__ __

306C. TOTAL HIJOS FUERA


DE CASA

__ __

308C. TOTAL HIJOS NACIDOS


VIVOS QUE MURIERON

__ __

310.

MORTINATOS

__ __

P316E

315.

PRDIDAS

__ __

P316F

__ __

P316G

SUMA TOTAL

P316B

P316C

P316D

12634

NMERO DE PARTOS MLTIPLES

__

P316H

317.

12634

318.

P317F

Desea usted actualmente un embarazo?


11776

319.

858
1. EMBARAZADA --------------------->
322
11692
2. NO EMBARAZADA
84
9. NO SABE

VEA EN 316 SI LA ENTREVISTADA EST


EMBARAZADA

1. SI
2. NO
9. NO SABE

P318DEMB

8940
1. TIENE HIJOS VIVOS ------------->
321
2836
2. NO TIENE HIJOS VIVOS

VEA EN 316 SI TIENE HIJOS VIVOS


11776

P319F

320.

Cuntos hijos desea tener en toda su


2836
vida?

P320HIJ
__

321.

Cuntos hijos ms desea tener?

8940

322.

Adems del hijo que est esperando,


Cuntos hijos ms desea tener?

P321HIJ

VEA 316 Y ANOTE LOS TOTALES


PREGUNTAS 305C, 306C Y 308C.

DE

LAS

305C. TOTAL HIJOS QUE VIVEN


EN CASA

__ __

P323A

306C. TOTAL HIJOS FUERA


DE CASA

__ __

P323B

308C. TOTAL HIJOS NACIDOS


VIVOS QUE MURIERON

__ __

P323C

SUMA TOTAL NACIDOS VIVOS

__ __

P323D

hijos(as)

324.VEA 323 (SUMA TOTAL NACIDOS VIVOS)


12634

__ __ HIJOS ----------------------> 323

858

12634

PARA CORROBORAR QUE LOS DATOS ESTN


CORRECTOS, PREGUNTE:
Usted
ha
tenido
en
total...
nacidos(as) vivos(as)?

__ HIJOS ----------------------> 323

__ __ HIJOS

P322HIJ

323.

1075
10619
82

P324F

3019
9615

1. SUMA TOTAL = 00 --------> 500 PG.20


2. SUMA TOTAL ES MAYOR QUE 00.

325.

Ahora, quisiera hacer una lista de los hijos e hijas nacidos(as) vivos(as) que usted ha tenido, estn vivos o hayan muerto.
Empecemos por el menor o la menor, o sea el ltimo o la ltima que naci.
-

ANOTE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS EN LA COLUMNA "a", EMPIECE POR EL LTIMO NACIDO VIVO EN FILA "1" Y CONTINE
EN ORDEN DE NACIMIENTOS (DE MENOR A MAYOR).

LOS DATOS DE NACIMIENTOS VIVOS MLTIPLES (GEMELOS, TRILLIZOS, ETC.) REGSTRELOS EN FILAS SEPARADAS Y NALOS CON UNA LLAVE.

EN COLUMNA "f": ANOTE DAS SI LA EDAD ES MENOR DE 1 MES; ANOTE MESES SI LA EDAD ES MAYOR O IGUAL A 1 MES Y MENOR DE 2 AOS;
ANOTE AOS SI LA EDAD ES MAYOR O IGUAL A 2 AOS.

a.
Qu nombre le puso?

P525

1.

___________________________
LTIMO NACIDO VIVO

b.
Hombre o
mujer?

SEXH

DNAC MNAC ANAC

1. HOMBRE 16851

DA 31665
__ __DNAC1

SEXH1
2. MUJER 15298

1. HOMBRE
2.

___________________________
PENLTIMO NACIDO VIVO

SEXH2

MFALL1
MES __ __

VIVO1
2. NO

1. SI

3129

AO __AFALL1
__

2352

(PASE A FILA 3)

MFALL2
MES __
__

VIVO2

MES

MNAC2
__
__
2. NO

AO

ANAC2
__ __

DA

__ __

1. SI (PASE A FILA 4)

MES __ __

MES

__ __
2. NO

AO __ __

AO

__ __

DA

__ __

MES

__ __

AO

__ __

DA

__ __

MES

__ __

2. MUJER

1. HOMBRE

AFALL2
AO __ __

1. DAS

__ __

EDMUR1
2. MESES __ __
3. AOS

__2352
__

1. DAS

__ __

EDMUR2
2. MESES __ __
3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

2. MESES __ __

1. SI (PASE A FILA 5)

MES __ __

2. NO

AO __ __

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

2. MESES __ __

1. SI (PASE A FILA 6)

MES __ __

2. NO

AO __ __

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

AO

__ __

DA

__ __

MES

__ __

2. MESES __ __

1. SI (PASE A FILA 7)

MES __ __

2. NO

AO __ __

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

_________________________
SEXTO ANTERIOR

2. MUJER

1. HOMBRE

AO

__ __

DA

__ __

MES

__ __

2. MESES __ __

1. SI (PASE A FILA 8)

MES __ __

2. NO

AO __ __

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

_________________________
SPTIMO ANTERIOR

_________________________
OCTAVO ANTERIOR

2. MUJER

1. HOMBRE
SEXH8

____________________________
NOVENO ANTERIOR

1. HOMBRE
SEXH9

2. MESES __ __

AO

__ __

DA

DNAC8
__
__

1. SI(PASE A FILA 9)

MNAC8
__
__
ANAC8

VIVO8

MES

2. MUJER

9.

DNAC2
__
__

AFALL

f.
Qu edad tena
(NOMBRE) cuando
muri?

__________________________
QUINTO ANTERIOR

8.

DA

2. MUJER

1. HOMBRE

7.

1. SI 29313
(PASE A FILA 2)

MFALL

EDMUR

__________________________
CUARTO ANTERIOR

6.

AO 31665
__ __ANAC1

2. MUJER

1. HOMBRE

5.

VIVO

e.
En qu mes y
ao muri?

___________________________
ANTEPENLTIMO

4.

d.
Est vivo(a)?

MES 31665
__ __MNAC1

2. MUJER

1. HOMBRE
3.

c.
En qu fecha
naci?

AO

__ __

DA

DNAC9
__
__

MES

2. MUJER
AO

MNAC9
__
__
ANAC9
__ __

AFALL8
AO __ __

2. NO

1. SI

MFALL8
MES __
__

(PASE A FILA 10)

MES __MFALL9
__

__ __

1. DAS

__ __

EDMUR8
2. MESES __ __
3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

EDMUR9
2. MESES __ __

VIVO9
2. NO

3. AOS

AO __AFALL9
__
3. AOS

__ __

a.
Qu nombre le puso?

b.
Hombre o
mujer?

1. HOMBRE
10. ____________________________
DCIMO ANTERIOR

SEXH10

c.
En qu fecha
naci?

DA
MES

MNAC10
__ __

AO

ANAC10
__ __

DA

__ __

MES

__ __

2. MUJER

1. HOMBRE

DNAC10
__ __

d.
Est
vivo(a)?

1. SI (PASE A FILA 11)

e.
En qu mes y
ao muri?

f.
Qu edad tena
(NOMBRE) cuando
muri?

MFALL10
MES __
__

1. DAS

VIVO10
AFALL10
AO __
__

2. NO

1. SI (PASE A FILA 12)

MES __ __

2. NO -

AO __ __

__ __

EDMUR10
2. MESES __ __
3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

11. ____________________________
UNDCIMO ANTERIOR

2. MUJER

1. HOMBRE

AO

__ __

DA

__ __

MES

__ __

2. MESES __ __

1. SI (PASE A FILA 13)

MES __ __

2. NO

AO __ __

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

12. ____________________________
DCIMO SEGUNDO ANTERIOR

2. MUJER

1. HOMBRE

AO

__ __

DA

__ __

MES

__ __

2. MESES __ __

1. SI (PASE A FILA 14)

MES __ __

2. NO

AO __ __

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

13. ____________________________
DCIMO TERCERO ANTERIOR

2. MUJER

1. HOMBRE
14. ____________________________
DCIMO CUARTO ANTERIOR

SEXH14

AO

__ __

DA

DNAC14
__ __

MES

MNAC14
__ __

AO

ANAC14
__ __

2. MUJER

2. MESES __ __

MFALL14
MES __
__

1. SI (PASE A 0)

3. AOS

__ __

1. DAS

__ __

EDMUR14
2. MESES __ __

VIVO14
AFALL14
AO __
__

2. NO

3. AOS

__ __

ENTREVISTADORA:REVISE SI EL TOTAL DE FILAS UTILIZADAS COINCIDE CON LA SUMA TOTAL DE NACIDOS VIVOS EN PREGUNTA 323 Y
REVISE QUE EL AO EN COLUMNA "c" SEA DESCENDENTE. ADEMS, REVISE SI EL TOTAL DE FILAS UTILIZADAS EN
COLUMNA "f", COINCIDE CON EL TOTAL DE NACIDOS VIVOS QUE MURIERON REGISTRADOS EN 308C.
SLO SI SE CUMPLEN ESTAS CONDICIONES PASE A PREGUNTA 0, SI ALGUNA DE ELLAS NO SE CUMPLE INDAGUE, CORRIJA Y CONTINE EN
PREGUNTA 0.

326.

327.

340

VEA 325e Y 325f, SI HAY HIJOS QUE


MURIERON A PARTIR DE ENERO DE 1993
(COLUMNA e) Y ANTES DE CUMPLIR 5 AOS
DE EDAD (COLUMNA f)

1. SI
2. NO

COPIE LAS SIGUIENTES RESPUESTAS PARA EL


NACIDO MAS RECIENTE QUE MURI.

NOMBRE ____________________

9275
---------------------------->
P326F

P327LIN

No. DE LNEA EN 325 _______


EDAD CUANDO MURI (325f)
1. DAS__ __
2. MESES__ __
P327EDA
3. AOS__ __

328.

(NOMBRE) TENA MENOS DE 29 DAS DE EDAD


CUANDO MURI
340

1. SI
2. NO

P328EDA

400

9615

340

340

151
---------------------------->
400
189

P329MUR

1. ENFERMEDAD
2. ACCIDENTE ---------------------> 400

a. Tuvo diarrea, es decir asientos


lquidos ms seguidos que lo
normal? . . . . . . . . . . . . .

75
101
0

1. SI
176
2. NO -------------------- P330A
9. NS/NR ------------------------> 331

b. Cuntos asientos haca en 24


horas? . . . . . . . . . . . . .

3
66
4

1. MENOS DE 3 ---------------------> 331


2. 3 MS
75
P330B
9. NS/NR

Muri (NOMBRE) por


por un accidente?

330.

Durante la semana antes de que muriera


(NOMBRE):

una

enfermedad

NO

SI
1

59

d. Tena la piel reseca o arrugada?.


e. Poda orinar? . . . . . . . . . .

NS/NR

12

41

P330C

31

P330D

64

P330E

32

39

f. Tena la mollera hundida? . . . .

P330F

g. Tena vmitos?. . . . . . . . . .

47

25

P330G

h. Tena el estmago hinchado? . . .

26

46

P330H

P331A

c. Tena los ojos hundidos?. . . . .

331.

189

176
13

329.

Durante la semana antes de que muriera:

NO

SI

a. Tena la respiracin difcil,


rpida, ruidosa o cansada? . . . .
b. Tena tos convulsiva (como
chifladora)? . . . . . . . . . . .

1
1

92
49

2
2

72

NS/NR
83
126

9
9

176

P331B

SI RESPONDI S (CDIGO 1) EN 331a 331b CONTINE,


CASO CONTRARIO PASE A 333

332.

SI
a. Tena el pecho hundido?
b. Tena los labios azules
c. Tuvo fiebre o calentura
dos das? . . . . . . .
d. Tena escalofros?. . .
e. Tena temblores?. . . .
f. Sudaba mucho? . . . . .

333.

334.

Supo de qu muri?

De qu muri?

. . . . . .
o morados? .
por ms de
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .

176

P333MUR

125

P334MUR

NO

NS/NR

1
1

33
48

2
2

62
48

9
9

2
1

P332A
P332B

1
1
1
1

67
48
44
48

2
2
2
2

27
47
51
46

9
9
9
9

1
2
2
3

P332C
P332D
P332E
P332F

1. SI
2. NO

125
51
---------------------------->

97

400

______________________________________
______________________________________
____________________________________

IV. SALUD EN LA NIEZ


400.

VEA EN 325c SI EL LTIMO NACIDO VIVO ES


A PARTIR DE ENERO DE 1993.
9615

3624
5991

1. ANTES DE ENERO DE 1993 ---> 500 PG. 20


2. A PARTIR DE ENERO DE 1993

P400F

ENTREVISTADORA: ANOTE EL NOMBRE DEL LTIMO NACIDO VIVO: ___________________


P401LAC

401.

Antes del parto de (NOMBRE), Recibi


usted
orientacin
sobre
lactancia
materna?

402.

1. SI
2. NO
.B

La
persona
que
le
dio
la
mayor
orientacin,
Era
mdico(a),
enfermera(o), partera(o), promotor(a) u
otra persona?
P402LAC

758
2128
59
182
15

3233

86
5
1

403.

Le dio o le ha dado pecho a (NOMBRE)?


P403PECH

404. Porqu nunca le dio pecho a (NOMBRE)?


P404PECH
7

47
29
105
9
83
5
30
4
0
0
13

332

11.- Por indicacin mdica

0
1

405.

VEA EN 325d, SI EL LTIMO NACIDO VIVO


EST VIVO O MUERTO
333
P405F

406.

Al cunto tiempo despus de


(NOMBRE) empez a darle pecho?
P406TIE

262
71

nacer

407.VEA EN 325d, SI EL LTIMO NACIDO VIVO


EST VIVO O MUERTO
5657
P407F

MDICO(A)
ENFERMERA(O)
PARTERA(O)
PROMOTOR(A) DEL MSPAS
PROMOTOR(A) DE ONG: _____________
(especifique)
8. OTRO(A):_________________________
(especifique)
9. NS/NR
.B
SI
NO

5579
78
1

--------------------------> 406

1. NIO MURI
2. NIO SE ENFERM
3. NIO NO QUERA
4. MADRE NO QUERA
5. LECHE INSUFICIENTE/NO LE BAJ LA LECHE
6. DEBA TRABAJAR/ESTUDIAR
7. LA MADRE ENFERM
8. PEZN INVERTIDO O LESIONES
9. POR INDICACIN DE PERSONAL DE SALUD
10. INFLUENCIA DE LA FAMILIA
88. OTRO _____________________
(especifique)
99. NS/NR
.B
1. VIVO --------------------------> 414
2. MUERTO ------------------------> 420

1.
2.
3.
999.

5655

403

1.
2.
3.
4.
5.

5658 1.
332 2.
1.B

5990

3233
2757
-------------------------->

MIN.
HORAS
DAS
NS/NR
.B

__ __
__ __
__ __

1. VIVO
2. MUERTO -------------------------> 420
.B

408.

P408PECH

409.

2573
1. SI ----------------------------->
411
3003
2. NO
4
.B

Est dndole pecho actualmente?


5576

Porqu dej de darle pecho?


3003

4
4

1. NIO SE ENFERM
2. NIO NO QUERA
3. EDAD DE DESTETE
4. LECHE INSUFICIENTE
5. PROBLEMAS CON PECHO
6. LA MADRE ENFERM
7. QUED EMBARAZADA
8. EMPEZ ANTICONCEPTIVOS
9. INCONVENIENTE
10. DEBA TRABAJAR/ESTUDIAR
11. POR INDICACIN DE PERSONAL DE SALUD
12. INFLUENCIA DE LA FAMILIA
88. OTRO __________________
(especifique)
99. NS/NR
.B

1. DAS
2. MESES
.B

42
530
1125
387
33
214
253
13
18
240
36

P409PECH

25
83

410.

Hasta qu edad le dio pecho?


3003

P410TIE

PASE A 414

411.

Durante las ltimas 24 horas, Cuntas


veces le dio pecho a (NOMBRE)? P411VEC

VECES
99. NS/NR
5
.B

2572

412.

Durante las ltimas 24 horas, Cuntas


veces le dio a (NOMBRE) algo de lo
siguiente:
a.
.
b.
.
c.
.
d.
.
e.
.

NMERO DE VECES
__
__
__
__
__
6 .B

Agua?. . . . . . . . . . . . . . .
Leche que no era de su pecho?. . .
Otros lquidos?. . . . . . . . . .

__
__
__
__
__

P412A
P412B
P412C
P412D
P412E

2571

Atoles o purs?. . . . . . . . . .
Comida slida? . . . . . . . . . .

P413TIE

413.

Durante las ltimas 24 horas, Cul


fue el tiempo ms largo que pas sin
darle pecho?

414.

VEA EN 325c EL AO DE NACIMIENTO


5841

P414F

2572

2011
1226
1625
979

1. MINUTOS __ __
2. HORAS
__ __
999. NS/NR
1 .B

1.
2.
3.
4.
1.B

17
2

10

AO
AO
AO
AO

1993, 1994, 1995 ------------> 420


1996 ------------------------> 418
1997
1998 ------------------------> 420

415.

416.

417.

A los cuntos meses empez (NOMBRE) a


sentarse con ayuda?
1624

P415SENT

1582

P416AYU

42

Y sin ayuda?

Y a los
gatear?

cuntos

meses

empez

1624

85
8
2

P417GAT

319
42
2

__ __ MESES
00. AN NO SE SIENTA ---------------> 417
99. NO RECUERDA
.B

__ __ MESES
00. AN NO SE SIENTA SIN AYUDA
99. NO RECUERDA
.B
__ __ MESES
00. AN NO GATEA
99. NO RECUERDA
.B

PASE A 420

418.

419.

A los cuntos meses empez (NOMBRE) a


caminar con ayuda?
1225 P418CAM

Y sin ayuda?
1213

420.

421.

12
16
3

5
8
3

P419AYU

A los cuntos meses despus del


nacimiento de (NOMBRE) le volvi su
regla?
5990 P420REGL
A los cuntos meses despus del
nacimiento de (NOMBRE) volvi a tener
5990
P421RS
relaciones sexuales?

__ __ MESES
00. AN NO CAMINA ------------------> 420
99. NO RECUERDA
.B
__ __ MESES
00. AN NO CAMINA SIN AYUDA
99. NO RECUERDA
.B

200
1166
1

__ __ MESES
00. EN EL MISMO MES
97. NO HA VUELTO
.B

98
923
1

__ __ MESES
00. EN EL MISMO MES
97. NO HA VUELTO
.B

422. VEA EN 325c: CUNTOS HIJOS NACIERON VIVOS A


PARTIR DE ENERO DE 1993
5991
P422F

11

__

VEA 325 Y ANOTE EN PREGUNTAS 0 Y 424 EL NOMBRE Y ESTADO DE SOBREVIVENCIA DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS A PARTIR DE ENERO DE 1993 AUNQUE NO ESTN ACTUALMENTE VIVOS.
PREGUNTAS

LTIMO NACIDO
VIVO

PENLTIMO
NACIDO VIVO

TERCERO
ANTERIOR

CUARTO
ANTERIOR

QUINTO
ANTERIOR

423.

NOMBRE (VEA 325a)

424.

EST VIVO (VEA 325d)

425.

Cuando
sali
embarazada
de
(NOMBRE), Quera usted quedar
embarazada
entonces,
quera
esperar ms tiempo o no quera
el embarazo?
MP425

6084
1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO 2006
1111
3. NO LO QUERA

Tuvo algn control prenatal


cuando
estaba
embarazada
de
(NOMBRE)?
MP426

1. SI

7173

2. NO

----------->
430
2270

Dnde se hizo el control?

1. ESTABLECIMIENTO DEL
5606
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
867
3. HOSPITAL/CLNICA/
MDICO PRIVADO 565
7
4. PARTERA
P427_1
127
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA/
MDICO PRIVADO
4. PARTERA
P427_2
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA/
MDICO PRIVADO
4. PARTERA
P427_3
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA/
MDICO PRIVADO
4. PARTERA
P427_4
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA/
MDICO PRIVADO
4. PARTERA
P427_5
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

Cuntos meses de embarazo tena


cuando le hicieron el primer
control?
MP428

__ MESES

__ MESES

__ MESES

__ MESES

__ MESES

En total, Cuntos controles


MP429
tuvo?

__ __ CONTROLES

Durante este embarazo, Le vacunaron contra el ttano?


(Para que no le dieran convulsiones al nio)

1. SI

426.

427.

MP424

MP427

428.

429.

430.

MP430

431.Cuntas vacunas antitetnicas le


pusieron durante ste embarazo?

MP431
432.Le pusieron alguna vacuna antitetnica en los ltimos 10 aos?

MP432

9197
1. VIVO
2. MUERTO 353

1. VIVO
2. MUERTO

P424_1

P424_2

1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA

1. SI

P426_1

7172

8406

P424_3

1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA

P425_2

P425_1

7173

1. VIVO
2. MUERTO

2. NO

-----------> 430

2. NO

P426_3
-----------> 430

__ __ CONTROLES
P429_1

__ __ CONTROLES

1. SI

P430_2

1. SI

1. SI
2. NO

P426_4
-----------> 0430

P424_5

1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA
P425_5
1. SI
2. NO

P426_5
----------> 430

P428_4

__ __ CONTROLES

P430_3

1. VIVO
2. MUERTO

P425_4

P428_5

__ __ CONTROLES
P429_4

P429_3

P429_2

P430_1

1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA

P428_3

P428_2

P428_1

P424_4

P425_3
1. SI

P426_2

1. VIVO
2. MUERTO

1. SI

P430_4

P429_5
1. SI

P430_5

1008
2. NO -----------

2. NO -----------

2. NO -----------

2. NO -----------

2. NO -----------

9. NO RECUERDA ---->
48 0432

9. NO RECUERDA ----> 432

9. NO RECUERDA ----> 432

9. NO RECUERDA ----> 432

9. NO RECUERDA ----> 432

__ VACUNAS ---> 433

__ VACUNAS

__ VACUNAS

__ VACUNAS

__ VACUNAS

9. NS/NR

498

668
1. SI
157
2. NO
72
9. NO RECUERDA

8347

P431_1
P432_1

897

12

9. NS/NR

P431_2

9. NS/NR

P431_3

9. NS/NR

P431_4

9. NS/NR

P431_5

433.En qu lugar
(NOMBRE)?

tuvo

el

parto

de

MP433

434.Cunto pag por la atencin del


parto de (NOMBRE)?

MP434

435.Ese
precio,
Le
parece
apropiado o barato?

caro,

MP435

436.El nacimiento de (NOMBRE) fue a


los 9 meses, antes de tiempo o
despus de tiempo?

MP436

437.Cuntas
semanas
antes
de
esperado naci (NOMBRE)?

lo

MP437

438.Le pesaron a (NOMBRE) en el


momento de nacer o en la primera
semana despus del parto? MP438
439.Cunto pes (NOMBRE)?

MP439

1. ESTABLECIMIENTO DEL
3672
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
843
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA
PRIVADA 222
4. EN CASA CON P433_1
PARTERA(O) 3737
5. EN CASA CON OTROS 307
6. EN CASA SIN
NADIE --------->
436
578
8. OTRO ______________
109
(especif.)
4
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA
PRIVADA
4. EN CASA CON
P433_3
PARTERA(O)
5. EN CASA CON OTROS
6. EN CASA SIN
NADIE ---------> 436
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA
PRIVADA
4. EN CASA CON
P433_4
PARTERA(O)
5. EN CASA CON OTROS
6. EN CASA SIN
NADIE ---------> 0436
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA
PRIVADA
4. EN CASA CON
P433_5
PARTERA(O)
5. EN CASA CON OTROS
6. EN CASA SIN
NADIE ---------> 436
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. ANTES DE TIEMPO
2. A LOS 9 MESES 3. DESPUS DE
->P436_2
0438
TIEMPO

1. ANTES DE TIEMPO
2. A LOS 9 MESES 3. DESPUS DE
->
438
P436_3
TIEMPO
9. NS/NR ---------

1. ANTES DE TIEMPO
2. A LOS 9 MESES 3. DESPUS DE
->P436_4
438
TIEMPO
9. NS/NR ---------

1. ANTES DE TIEMPO
2. A LOS 9 MESES 3. DESPUS DE
->
438
P436_5
TIEMPO
9. NS/NR ---------

P434_1
5652
__
__ __
__ __ COLONES
1932
00000. GRATIS -389 0
99999. NS/NR ----->
1.
2.
3.
9.

P435_1
819
CARO
3331
1602
APROPIADO
(ESTA BIEN)
872
BARATO
7
NS/NR

925

1. ANTES DE TIEMPO
8164
2. A LOS 9 MESES 3. DESPUS DE
->
438
P436_1
TIEMPO 370
14
9. NS/NR --------__ __ SEMANAS

925

9. NS/NR --------__ __ SEMANAS

P437_2

__ __ SEMANAS

P437_3

__ __ SEMANAS

P437_4

__ __ SEMANAS

P437_5

P437_1
99. NO RECUERDA

99. NO RECUERDA

12

99. NO RECUERDA

99. NO RECUERDA
P438_3

99. NO RECUERDA

P438_1
1. SI 6797
2538
2. NO ----137 SIG. COL.
9. NS/NR ---->

1. SI
2. NO ----9. NS/NR ----> SIG. COL.

1. SI
2. NO ----9. NS/NR ----> SIG. COL.

1. SI
2. NO ----9. NS/NR ----> SIG. COL.

P438_5
1. SI
2. NO ----9. NS/NR ----> PG. 14

1. __ __.__ __-P439_1
(lbs.)(onz.)
6797
--> SIG.
2. __.__ __ __
COL.
(kg.)(gr.) --

P439_2
1. __ __.__ __-(lbs.)(onz.)
--> SIG.
2. __.__ __ __
COL.
(kg.)(gr.) --

P439_3
1. __ __.__ __-(lbs.)(onz.)
--> SIG.
2. __.__ __ __
COL.
(kg.)(gr.) --

P439_4
1. __ __.__ __-(lbs.)(onz.)
--> SIG.
2. __.__ __ __
COL.
(kg.)(gr.) --

P439_5
1. __ __.__ __-(lbs.)(onz.)
-> PG. 14
2. __.__ __ __
(kg.)(gr.) --

99.999. NO RECUERDA
EXACTAMENTE

99.999. NO RECUERDA
EXACTAMENTE

99.999. NO RECUERDA
EXACTAMENTE

99.999. NO RECUERDA
EXACTAMENTE

99.999. NO RECUERDA
EXACTAMENTE
440.Piensa que pes menos de 5 libras
y media?
MP440

1. ESTABLECIMIENTO DEL
MSPAS
2. ESTABLECIMIENTO DEL
ISSS
3. HOSPITAL/CLNICA
PRIVADA
4. EN CASA CON
P433_2
PARTERA(O)
5. EN CASA CON OTROS
6. EN CASA SIN
NADIE ---------> 0436
8. OTRO ______________
(especif.)
9. NS/NR

1. SI 303
2. NO 922
9. NS/NR

1232
P440_1

13

P438_2

1. SI
2. NO

P440_2

1. SI
2. NO

P440_3

P438_4

1. SI
2. NO

P440_4

1. SI
2. NO

P440_5

CUADRO PARA SELECCIN DEL NIO A INVESTIGAR


PENLTIMO DGITO DEL NMERO DEL
CUESTIONARIO

NMERO DE NIOS LISTADOS (VEA 423)


1

441. A. NMERO DEL NIO SELECCIONADO:

__

B. NOMBRE DEL NIO SELECCIONADO:

_______________

C. EST VIVO?

1. SI
2. NO
.B

5800
190

P441NRO

5990

P441VIV

5990

PARA LITERALES B y C: VEA DATOS DE PREGUNTAS 423 Y 424 EN LA PGINA 12.

824
1. SI (CESREA)
5154
2. NO (VAGINAL/NORMAL)
13
.B
2589
1. SI
2. NO -------------------------->
0446
3388
.B
14
1. DAS
__ __
2. SEMANAS __ __
3. MESES
__ __
13
999. NS/NR
15
.B
1828
1. ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS
470
2. ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
245
3. HOSPITAL/CLNICA/MDICO PRIVADO
45
8. OTRO: __________________
(especifique)
9
9. NS/NR
15
.B
5378
1. SI
600
2. NO ---------------------------->
450
13
.B

442. El parto de (NOMBRE) fue por cesrea o


no?
5978
P442PAR
443. Hablando
de
(NOMBRE),
Tuvo
usted
algn control despus del parto?
5977

P443CON

444. Cunto tiempo despus del parto tuvo


usted su primer control?

P444TIE

2588

445.

Dnde tuvo ese control?


2588

P445DON

446. Despus que naci (NOMBRE), Le llev


5978
P446CON
a control?

14

447. A dnde le llev a control?


5378

P447DON

4419
612
282
64
1
13

448. Al cunto tiempo despus de nacer le


llev a control por primera vez?
5378

449. Estaba sano(a) o enfermo(a)?

P448TIE

P449SANO

5378

450. En
el
ao
despus
del
parto
de
(NOMBRE), Se esteriliz o us usted o
su pareja algn mtodo para evitar un
nuevo embarazo?
451. Cul mtodo us?
2357

P451MET

43
13

VIVO

EL

NIO

455. Ha tenido diarrea (NOMBRE)


ltimos quince das?
5648
(INCLUYENDO ESTE DA)

DAS
__ __
SEMANAS __ __
MESES
__ __
NS/NR
.B

2357
3622
12

5979
P450USO
1. SI
2. NO ----------------------------> 0453
.B

714
69
148
671
0
6
628
2
3
77
30
8
1
12

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
99.

PASTILLAS
DIU
CONDN
INYECCIN
MTODOS VAGINALES
NORPLANT
ESTERILIZACIN FEMENINA
VASECTOMA
MTODO DE BILLINGS
RITMO
RETIRO
MELA
NS/NR
.B
1. DAS __ __
P452TIE
2. MESES __ __
999. NS/NR
.B
P453F

2357

5990

5800
190
1

1. SI
2. NO
.B

-----------------> 500 PG. 20.

P454VIV

5657
141
3

1. SI
2. NO
.B

-----------------> 500 PG. 20.

en

1177

1. SI
2. NO
.B

---------------------------> 470

454. Vive (NOMBRE) con usted actualmente?


5798

1.
2.
3.
999.

1. SANO
2. ENFERMO
.B

66
12

EST

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
HOSPITAL/CLNICA/MDICO PRIVADO
OTRO: __________________
(especifique)
9. NS/NR
.B

4478
900
13

452. Al cunto tiempo despus del parto


inici con ese mtodo anticonceptivo?

453. VEA EN 0C SI
SELECCIONADO

1.
2.
3.
8.

los

P455DIA

1471
12

15

456. Cuntos das le dur la diarrea?

457. Todava tiene diarrea?

1177

P456TIE

1076

P457DIA

458. Cuntos asientos lquidos haca en un


perodo de 24 horas?
459. Los asientos tenan sangre? 1076 P459SAN

101
4
12
362
714
12

12

460. En los das que tuvo diarrea el(la)


nio(a):
(LALE UNA A UNA)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

f.
g.
h.
i.
j.

__ __ ASIENTOS
.B
1. SI
2. NO

SI

Tena fiebre o calentura alta?


(38.5C o ms) . . . . . . . . .
Estuvo intranquilo, irritable? .
Tena los ojos hundidos? . . . .
Lloraba sin lgrimas?. . . . . .
Tena la piel (el pellejito)
reseca(o) o arrugada(o)? . . . .
Tena la mollera hundida?. . . .
Tena los labios secos?. . . . .
Beba agua u otros lquidos con
sed o desesperacin? . . . . . .
Estaba desganado para beber agua
u otros lquidos? . . . . . . .

512

P458NRO

NO

1
1
1
1

564

774
864

386

1
1
1

662
101

748
509
365
292
176

NS/NR

2
2
2
2

10
36

684

2
2
2

1 --->461

414

313

328
566
706

1076

9
9
9
9

P460A
P460B
P460C
P460D

9
9
9

P460E
P460F
P460G

0
1
5

1076

.B

SI
84

Purgantes? . . . . . . . . . . .
Medicinas de Plantas?. . . . . .
Suero casero?. . . . . . . . . .
Otros remedios caseros?. . . . .
Sales de rehidratacin o suero
oral?. . . . . . . . . . . . . .
Le pusieron suero en las venas?.
Antibiticos?. . . . . . . . . .
Antidiarricos?. . . . . . . . .
Le hospitalizaron? . . . . . . .
Recibi otro tratamiento:
_______________________________
(especifique)

NO
2
2
2
2

992

2
2
2
2
2

554

18

1
1
1
1
1

81

112
100
522
21
352
632

414

NS/NR

1
1
1
1

110

12

P460H
P460I

461. Para el tratamiento de la diarrea de


(NOMBRE), Le dio...
(LALE UNA A UNA)
a.
b.
c.
d.
e.

__ __ DAS
00. MENOS DE UN DA/COMENZ HOY --> 470
99. NS/NR
.B
1. SI
2. NO
.B

966
964
976

1055
721
443
1058

9
9
9
9

9
9
9
9
9

0
0
0

0
3
1

P461A
P461B
P461C
P461D
P461E
P461F
P461G
P461H
P461I

1076

.B

0
P461J

993

-----------------------------------Antibiticos:Ampicilina, Tetraciclina, Amoxicilina, Trimetrn-sulfa, etc.


Antidiarreicos:Kaopectate, Kaolimpectrina, Intestinomicina, Yodoclorina, Yodoqun, etc.

16

12

530 P462CON
1076
1. SI
546
2. NO --------------------------->
464
12
.B

462. Consult con alguien o en algn lugar


por esta enfermedad de (NOMBRE)?

463. Dnde consult?

338
530 P463DON

28
74
27
1
26
20
12

464. VEA 461 SI CIRCUL AL MENOS UN CDIGO


"1".
1076
P464F
465. Cunto gast en total para aliviarle?
(Incluyendo la consulta)
995 P465GAS

466. Considera que gast mucho, poco o lo


normal?
816

P466GAS

467. VEA EN 461e SI MENCION QUE LE DIO


SALES DE REHIDRATACIN O SUERO ORAL AL
NIO.
468. Porqu
no
le
dio
sales
rehidratacin o suero oral?
553

996
80
12

152
27
13
144
346
326
13
522
473
13
8

de

P468REHI

83
20
21
45
174
53
17
81
0
13

469. Durante la enfermedad, Usted le dio de


tomar ms lquidos, menos lquidos, o
la
misma
cantidad
que
le
da
normalmente?

480
82
513
1

470. Ha tenido tos o dificultad al respirar


(NOMBRE) en los ltimos quince das?
(INCLUYENDO ESTE DA)
471. Cuntos das estuvo enfermo?

1888
3760
12

1888

P471TIE

88
88
7

17

1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
1.
2.

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
HOSPITAL/CLNICA/MDICO PRIVADO
PROMOTOR DEL MSPAS
PROMOTOR(A) DE ONG: ___________________
(especifique)
FARMACIA
OTRO: _________________________________
.B
(especifique)
CIRCUL CDIGO 1
CIRCUL SLO CDIGOS "2" "9" ---> 468
.B

__ __ __ __ COLONES
0000. NADA ------------------
9999. NS/NR ---------------------> 467
.B
1. MUCHO
2. POCO
3. LO NORMAL
.B
1. MENCION --------------------> 469
995
P467F
2. NO MENCION
.B
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
88.

1.
2.
3.
9.

NO LAS CONOCE
SE LE TERMINARON
NO SABA QUE ERAN BUENAS
NO LES TIENE FE/NO SIRVEN/NO CURAN
NO SE LAS RECETARON
NO LE GUSTAN AL NIO
LE DIO OTRA CLASE DE MEDICINA
NO TENAN DISPONIBLES DONDE CONSULT
NO FUE GRAVE LA DIARREA
OTRA:_______________________________
.B
(especifique)

MS LQUIDOS
MENOS LQUIDOS
MISMA CANTIDAD
NS/NR
.B

P469LIQ

1076

12

1. SI
5648
P470RES
2. NO ----------------------------->
481
.B
__ __ DAS
00. MENOS DE UN DA/COMENZ HOY ---> 481
33. MAS DE UN MES
12
99. NS/NR
.B

472. Todava tiene sta enfermedad?


1800

P472ENF

473. (NOMBRE) . . .
(LALE UNA A UNA)
a. Estuvo cansado(a) o se le hunda el pecho?. . . . . . . . . .
b. Haca ruido al respirar? . . . .
c. Tena hervor de pecho? . . . . .
d. Fiebre o calentura alta?
(38.5C ms) . . . . . . . . .
e. Le daban ataques?. . . . . . . .
f. Pasaba con mucho sueo o
intranquilo? . . . . . . . . . .
474. Durante esta enfermedad ...
(LALE UNA A UNA)

1. SI
2. NO
.B

1259

SI

NO
915

541
12

NS/NR

1
1
1

2
2
2

883
573
735

9
9
9

1227
1065

1
1

1038
55

2
2

761
1745

9
9

1
0

843

957

0
0

P473A
P473B
P473C
P473D
P473E
P473F

SI
NO
NS/NR
a. Le puso gotas de agua de
0 P474A
manzanilla en la narz?. . . . . . .
1 309
2 1491
9
b. Le baj la fiebre con paos
0 P474B
hmedos? . . . . . . . . . . . . . .
1 603
2 1197
9
c. Le dio ms lquidos que de
0 P474C
costumbre? . . . . . . . . . . . . .
1 897
2 903
9
919
2 P474D
d. Le dio antibiticos? . . . . . . . .
1 878
2
9
664
0 P474E
1135
e. Le dio aspirina/antifebriles? . . .
1
2
9
1750
1 P474F
48
f. Le hospitalizaron? . . . . . . . . .
1
2
9
P474G
10
g. Le dio algo ms?___________________
1 316
2 1474
9
(especifique)
-----------------------------------Antibiticos:Ampicilina, Tetraciclina, Amoxicilina, Trimetrn-sulfa, etc.

1800

.B

.B
1800

12

1800

12

1800

12

1779
1779

13
13

1779

13

1800

12

475. Consult con alguien o en algn lugar


por sta enfermedad?

965
835
12

1800
P475CON
1. SI
2. NO ------------------------> 477
.B

476. Dnde consult?

645

1.
2.
3.
4.
5.

965

P476DON

58
137
37
5
36
47
12

477. VEA 474 SI CIRCUL AL MENOS UN CDIGO


"1".
478. Cunto gast en total para aliviarle?
(Incluyendo la consulta)
1690
P478GAS
479. Considera que gast mucho, poco o lo
1252
normal?
P479GAS

1690
110
12
393
45
12
240
455
557
12

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
HOSPITAL/CLNICA/MDICO PRIVADO
PROMOTOR(A) DEL MSPAS
PROMOTOR(A) DE ONG: ___________________
(especifique)
6. FARMACIA
8. OTRO: _________________________________
.B
(especifique)
1800
1. CIRCUL CDIGO "1"
P477F
2. CIRCUL SLO CDIGOS "2" "9" ----> 480
.B
__ __ __ __ COLONES
0000. NADA --------------
9999. NS/NR ----------------> 4810
.B
1. MUCHO
2. POCO
3. LO NORMAL
.B

PASE A 481

18

12

480. Cul fue la principal razn por la que


no hizo nada?
110

P480RAZ

64
5
2
4
23
1
3
2
5
12

481.

Ahora
hablaremos
de
las
vacunas,
Podra mostrarme el(los) carnet(s) o
tarjeta(s) de vacunacin de (NOMBRE)?
(PUEDE CIRCULAR MS DE UNA RESPUESTA)

482.

12

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

NO FUE NECESARIO/NO ERA GRAVE


DESCUIDO
NO TENA REMEDIO(S) PARA DARLE
NO TUVO TIEMPO/DEMASIADO OCUPADA
FALTA DE DINERO
POR LA DISTANCIA/FALTA DE TRANSPORTE
MALA ATENCIN
NADIE PODA CUIDAR LOS NIOS
OTRA _______________________________
(especifique)
9. NS/NR
.B
0.
1.
2.
8.

3474
2174
P481A
NO TIENE/NO MOSTR
2594
3054
P481B
CARNET DEL MSPAS
5648 P481C
5312
336
CARNET DEL ISSS
P481D
5555
93
OTROS CARNETS __________________________
.B
(especifique)

3474
ENTREVISTADORA:
TRASLADE CON ESPECIAL CUIDADO LA INFORMACIN DEL
CARNET ANOTADA CON TINTA, PARA CADA DOSIS: DA,
MES Y AO.
SI TIENE MS DE UN CARNET, REVSELOS TODOS Y
TRASLADE LA INFORMACIN REQUERIDA ANTES DE
PREGUNTAR A LA MADRE, COMO SE LE INDICA A
CONTINUACIN.
PARA CADA VACUNA O DOSIS QUE NO TENGA ANOTADA
FECHA CON TINTA EN EL CARNET, O CUANDO LA MADRE
NO TENGA O NO MUESTRE EL CARNET, PREGUNTE: Le
han
puesto
la
(NOMBRE
DE
LA
VACUNA)?,
MENCIONANDO LA FORMA DE APLICACIN. SEGN SEA LA
RESPUESTA, CIRCULE LOS CDIGOS RESPECTIVOS BAJO
EL TTULO SEGN MADRE.

SEGN CARNET
TIENE
DOSIS
SI NO

* BCG(Inyectada en el brazo izquierdo)

BCGCAR

3121 1 353
2

* DPT - 1(Inyectada en la nalguita o glteo)

DPT1CAR

3291 1 183
2

* DPT - 2

DPT2CAR

3112 1 362
2

* DPT - 3

DPT3CAR

2902 1 572
2

* DPT (Refuerzo)

DPTRCAR

1974 1 1500
2

* POLIO - 1(Vacuna tomada en gotitas)

POL1CAR

3270 1 204
2

* POLIO - 2

POL2CAR

3091 1 383
2

* POLIO - 3

POL3CAR

2887 1 587
2

* POLIO (Refuerzo)
* SARAMPIN (Inyectada en nalguita, a los 9

POLRCAR

1966 1 1508
2

SAR1CAR
meses)

2681 1 793
2

* MMR (Es la vacuna contra las Paperas, RubeolaMMR1CAR


y
Sarampin)

2
1121 1 2353

DA
BCGDIA

MES
BCGDIA

AO
BCGANO

-- / -- / -DPT1DIA

DPT1DIA

DPT1ANO

-- / -- / --

DPT2DIA

DPT2DIA

DPT2ANO

-- / -- / --

DPT3DIA

DPT3DIA

DPT3ANO

-- / -- / -DPTRDIA

DPTRDIA

DPTRANO

-- / -- / -POL1DIA

POL1DIA

POL1ANO

-- / -- / --

POL2DIA

POL2DIA

POL2ANO

-- / -- / --

POL3DIA

POL3DIA

POL1ANO

-- / -- / -POLRDIA

POLRDIA

POLRANO

-- / -- / -SAR1DIA

SAR1DIA

SAR1ANO

-- / -- / -MMR1DIA

MMR1DIA

MMR1ANO

-- / -- / --

SEGN MADRE
Tiene la
(VACUNA)?
SI NO NS/NR
2246
1 2 2599

21

BCGMAM

1973
1 2 3589

25

DPT1MAM

1803
1 2 6899

43

DPT2MAM

1553
1 211149

78

DPT3MAM

1083
1 224629

129

DPTRMAM

1988
1 2 3699

20

POL1MAM

1812
1 2 7059

39

POL2MAM

1559
1 211219

80

POL3MAM

1082
1 224629

137

POLRMAM

1618
1 212539

95

SAR1MAM

1 231999
874

453

2526
2356
2535
2745
3673
2377
2556
2760
3681
2966
MMR1MAM

4526

19

V. MORBILIDAD MATERNA
500. Se ha hecho alguna vez la prueba del
cncer o citologa?
12634

8017
1. SI
4590
2. NO ----------------------
27
9. NS/NR ----------------------->
506

501. Cundo fue la ltima vez?

1428

MES__ __ AO __ __
113
99.99. NS/NR

4973
1184
227
1221
147
258

1.
2.
3.
4.
5.
8.

P500CAN

P501MES

8017

502. Dnde se lo hizo?


8017

P502DON

503. Supo el resultado?


8017

P503RES

504. Cul fue el resultado?


6292

P504RES

6292

P505TIE

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
ADS CLNICA PRO-FAMILIA
CLNICA O MDICO PRIVADO
INSTITUTO DE CNCER
OTRO ____________________________
(especifique)
9. NS/NR

6292
1104
612
9

1.
2.
3.
9.

5084
77

1. NEGATIVO
8. OTRO ____________INFECCIN
(especifique)INFLAMACIN
9. NS/NR

28

505. Y cunto tiempo pas entre la fecha en


que se tom la citologa y la fecha en
que supo el resultado?

P501ANO

140

SI
NO -----------------------
AN NO ES LA FECHA

NO RECUERDA -----------------> 506

1.
2.
3.
999.

835
268

DAS
__ __
SEMANAS __ __
MESES
__ __
NS/NR

506. VEA EN 316 PG. 4 SI LA ENTREVISTADA HA


TENIDO PRDIDAS O MORTINATOS, SI SLO
NACIDOS
VIVOS,
SI
SLO
TIENE
EL
EMBARAZO ACTUAL O NUNCA HA ESTADO
12634
P506F
EMBARAZADA.

1814
7866
2954

1. PRDIDAS O MORTINATOS
2. SLO NACIDOS VIVOS ------------> 509
3. NUNCA EMBARAZADA O SLO
EMBARAZO ACTUAL --------> 600 PG. 26

507. Con su ltimo embarazo, Tuvo un hijo


nacido vivo, nacido muerto o fue una
prdida o aborto?
1814 P507EMB

1427
94
293

1. NACIDO VIVO ------------------> 509


2. NACIDO MUERTO
3. PRDIDA (ABORTO)

508. En
qu
embarazo?

fecha

termin

su

ltimo

MES

387

P508MES

509. VEA EN 325c PG. 6 LA FECHA DEL LTIMO


NACIDO VIVO
9293

MES
P509MES

AO

-------------> 510

P508ANO

AO __ __
P509ANO

510. LA FECHA ES ANTES DE ENERO DE 1996 O


A PARTIR DE ENERO DE 1996
9293

5579
4101

511. Durante el embarazo que termin en (MES


y AO), Tom tabletas de hierro?

2937
1. SI
1152 2. NO -----------------------
109 9. NS/NR ------------------------>
2
.B

P510F

4099

P511TAB

20

1. ANTES DE ENERO DE 1996 --> 600 PG. 26


2. A PARTIR DE ENERO DE 1996

514

512. A los cuntos meses empez a tomarlas?


2937

513. Cuntos meses


embarazo?

514. VEA EN 507


EMBARAZO

las

CMO

tom

P512TIE

durante
2937

TERMIN

4100

LTIMO
P514F

515. En este embarazo, Quera usted quedar


embarazada entonces, quera esperar ms
tiempo o no quera el embarazo?
P515DES
162

516. Tuvo algn control


estaba embarazada?

prenatal

162

517. A los cuntos meses


ltimo embarazo?

se

518. Cuando tuvo la prdida


Tuvo usted...
(LALE UNA A UNA)

le

del

26
2

__ __ MESES
99. NS/NR
.B

162
57
3881
1
113
25
24
1

cuando

66
96
1

P516CONP

vino

162

__ __ MESES
99. NS/NR
.B

el

P513TIE

EL

18
2

su

P517TIE

1. PRDIDA (ABORTO)
2. NACIDO MUERTO -----------------> 525
3. NACIDO VIVO ------------------> 533
.B
1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA
.B
1. SI
2. NO
.B
__ MESES
9. NS/NR
.B

embarazo,
SI

a.
b.
c.
d.

Dolores intensos del vientre? . . .


Sangramiento intenso? (hemorragia).
Fiebre o calentura alta?. . . . . .
Sangramiento o manchado prolongado? . . . . . . . . . . . . . . .
e. Flujos o lquidos vaginales con
mal olor? . . . . . . . . . . . . .
519. Recibi
prdida?

atencin

cuando
162

tuvo

la

136
26
0
1

P519ATEN

520. En qu lugares le atendieron?


(PUEDE CIRCULAR MS DE UNA RESPUESTA)
136

P520A
P520B
P520C
P520D
P520E
P520F
P520G
P520H

NO

1
1
1

126

1
1

NS/NR

2
2
2

36

117

43

136
66

9
9
9

45

P518D .B

118

P518E

26
93

0
3

P518A
P518B
P518C

162

1. SI
2. NO -----------------------
9. NS/NR -----------------------> 524
.B

87
HOSPITAL DEL MSPAS
23
HOSPITAL DEL ISSS
6
HOSPITAL PRIVADO
UNIDAD DE SALUD DEL MSPAS
UNIDAD MDICA (CLNICA) DEL ISSS
CLNICA/CONSULTORIO PRIVADO
7
EN CASA
3
OTRO ______________________
(especifique)
0
9. NS/NR ------------------------->
523
1
.B

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

SI EN ALGUNA DE LAS RESPUESTAS MENCION HOSPITAL, CONTINE CON 521,


CASO CONTRARIO PASE A 522

21

5
0
10

521. Por
cunto
hospitalizada?

tiempo

estuvo

116

P521HOS

__ __ DAS
00. MENOS DE UN DA
.B

PASE A 523
4
6
3
0
1
1
2
2

522. Porqu no fue a un hospital?


P522HOS

NO LO CONSIDER NECESARIO
DEMASIADO LEJOS/FALTA DE TRANSPORTE
PRIVACIDAD/ANONIMATO
POR PENA O VERGUENZA
FALTA DE DINERO
NADIE PODA CUIDAR LOS NIOS
PAREJA/PARIENTES NO LE PERMITIERON
OTRO
(especifique)
1 9. NS/NR
1 .B

20

523. Y para su tratamiento...


(LALE UNA A UNA)
a.
b.
c.
d.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

SI

Recibi antibiticos? . . . . . . .
Le hicieron legrado o raspado?. . .
Le pusieron sangre? (Transfusin) .
Le dieron o le hicieron algo ms?
__________________________________
(especifique)

524. Como consecuencia de este embarazo...


(LALE UNA A UNA)
a. Tuvo reglas irregulares?. . . . . .
b. Tuvo problemas para salir
embarazada?. . . . . . . . . . . . .
c. Le quitaron la matriz? (histerectoma) . . . . . . . . . . . . . . .
d. Tuvo otro problema?_______________
(especifique)

NO
98

1
1
1

109

42

10

NS/NR
34

2
2
2

25
125
92

9
9
9

2
1

P523A
P523B
P523C

136

P523D

SI

NO

67

91

P524A

24

112

26

P524B

1
1

2
2

154

9
9

P524C
P524D

111

.B

NS/NR

144

162

.B

PASE A 600

525. En ese embarazo, Quera usted quedar


embarazada entonces, quera esperar ms
tiempo o no quera el embarazo?
56

1. QUERA ENTONCES
2. ESPERAR MS TIEMPO
3. NO LO QUERA
.B

P525DES

40

526. Durante ese mismo embarazo, Tuvo algn


control prenatal?
56

37
11
8
2

1. SI
16
2. NO ----------------------------->
530
2
.B
35 1. ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS
2 2. ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
1 3. HOSPITAL/CLNICA/MDICO PRIVADO
0 4. PARTERA
2 8. OTRO_________________________
(especifique)
0 9. NS/NR
2
.B

P526CONP

527. Dnde tuvo su control?


40 P527CONP

22

528. Cuntos meses de embarazo tena cuando


le hicieron el primer control?
P528CONP

__ MESES
.B

529. En total, Cuntos controles tuvo?

__ __ CONTROLES
2
.B

40

P529CONP

40

530. Ese parto, Fue a los 9 meses, antes de


tiempo o despus de tiempo?

1.
2.
3.
9.

56 P530PAR

29
ANTES DE TIEMPO
24
A LOS 9 MESES --------------
3
DESPUS DE TIEMPO
----> 532
0
NS/NR ----------------------
.B
2

531. Cuntas semanas antes de lo esperado


tuvo el parto?
29

__ __ SEMANAS
99. NO RECUERDA
.B

P531TIE
32
2
0
2
13
0
6
1

532. En qu lugar tuvo el parto?

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
HOSPITAL/CLNICA PRIVADA
CASA DE PARTERA(O)
CASA PROPIA CON PARTERA(O)
CASA PROPIA CON OTROS
CASA PROPIA SIN NADIE
OTRO __________________________
(especifique)
0 9. NS/NR
2
.B

56 P532LUG

533. Alguna vez tuvo ataques o convulsiones


sin estar embarazada?
3936 P533ATAQ

122
3812
2
3

534. Antes de ese embarazo, Le dijo alguien


que usted tena la presin alta?

407
3518
11

3936

P534PRES

3198
725
13

536. La presin era alta, normal o baja?

332
2561
119

P536PRES

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. SI
2. NO
9. NS/NR
.B

1. SI
2. NO
9. NS/NR
3
.B

535. Y durante ese embarazo, Le tomaron la


presin?
3936 P535PRES

3198

1. SI
2. NO -----------------------
9. NO RECUERDA -------------------> 537
3
.B

1.
2.
3.
186 9.
3

537. Durante ese embarazo...


(LALE UNA A UNA)
a.
b.
c.
d.
e.

Tuvo anemia? (falta de hierro)


Se le hincharon los pies?. . .
Se le hinch la cara?. . . . .
Tuvo visin borrosa? . . . . .
Tuvo dolor de cabeza fuera de
lo normal? . . . . . . . . . .
f. Tuvo desmayos o prdida del
conocimiento?. . . . . . . . .
g. Tuvo ardor o dolor al orinar?.
h. Tuvo ataques o convulsiones? .

SI
.
.
.
.

733
1595
284

. .

1627

. .
. .
. .

628
975

.
.
.
.

1
2

NO
308
2339
3648

NS/NR
121
2
4

3191

2
2
2
2

2308

1
1
58 1

3307
2958

2
2
2

1
3

1
1
1
740 1

23

ALTA
NORMAL
BAJA
NO RECUERDA
.B

3875

9
9
9
59

P537A
P537B
P537C
P537D

P537E

9
9
39

P537F
P537G
P537H

3936

.B

538. En los ltimos tres meses de su


embarazo, Tuvo sangramiento vaginal?
3936

P538SAN

539. Con el sangramiento que tuvo, Manch


slo la ropa interior, Manch tambin
la ropa exterior o manch hasta la ropa
de cama?
180 P539MANC
540. Su ltimo parto, Fue por cesrea o no?
3937

P540PAR

541. Naci de cabeza, de pies o de nalgas?


3411

180
3754
3
142
10
27
1
3
525
3412
2
3330
50
6

P541NAC

25
3

542. Le hicieron una herida (episiotoma)


para facilitar el parto? (le unieron)

1060

543. La
placenta
sali
(espontneamente)

2982

sin
3411

ayuda?
P543PLAC

2351
3
386
43
3

1. SI
2. NO ---------------------
9. NS/NR ----------------------> 540
.B
1.
2.
3.
9.

ROPA INTERIOR
ROPA EXTERIOR
ROPA DE CAMA
NS/NR
.B

1. SI (CESAREA) ----------------> 544


2. NO (VAGINAL/NORMAL)
.B
1.
2.
3.
9.

DE CABEZA
DE PIES
DE NALGAS
NS/NR
.B

1. SI
2. NO
.B
1. SI
2. NO
9. NS/NR
.B

3411

P542HER

PASE A 546
14

544. Porqu le hicieron la cesrea?


525

P544CESA

47
171
24
27
0
157
10
3

545. La cesrea,
emergencia?

Fue

programada
525

de

P545CESA

546. En su ltimo embarazo, Se le rompi la


fuente antes de que le comenzaran los
dolores de parto?
3706

230
295
3
818
2888
3

P546FUE

547. Cunto tiempo antes de los dolores de


parto se le rompi la fuente?
817

P547TIE

548. En su ltimo embarazo, Cunto tiempo


dur el trabajo del parto desde las
primeras contracciones fuertes?
3706

P548TIE

79
4

283
324
83
3

24

1. SANGRAMIENTO SEVERO
2. LABOR DUR DEMASIADO TIEMPO
3. BEB EN POSICIN ANORMAL
4. PARTO ATRASADO
5. PROBLEMAS CON PARTOS ANTERIORES
6. PREFERENCIA PERSONAL
7. CESREA ANTERIOR
8. OTRO________DESPROPORCIN FETO PELVICA
(especifique)PRE ECLAMPSIA/ SUFRIMIENTO
.B
FETAL
1. PROGRAMADA --------------------> 551
2. DE EMERGENCIA
.B
1. SI
2. NO ----------------------------> 548
.B
__ __ HORAS
99. NS/NR
.B
HORAS
77. MS DE 1 DA
78. NO TUVO TRABAJO
99. NS/NR
.B

-------------> 550

46
29

549. Le dieron medicinas para


apurar el trabajo de parto?

empezar

P549MED

852
2524
6

550. Durante el parto...


(LALE UNA A UNA)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

1. SI
2. NO
9. NS/NR

SI

Tuvo sangramiento intenso? . .


Rompimiento del tero? . . . .
Presin alta? . . . . . . . .
Convulsiones o ataques? . . .
Desmayos? . . . . . . . . . .
Fuertes dolores de cabeza? . .
Visin borrosa?. . . . . . . .
Fiebres o escalofros? . . . .
Dolor en la boca del estmago?

.
.
.
.
.
.
.
.
.

551. En los primeros das despus del


parto, Le dieron tabletas de hierro?
552. Y vitaminas?

912
106
306
32
245
551
256
600
550

1
1
1
1
1
1
1
1
1

NO

NS/NR

2746 2
3447 2
3270 2
3657 2
3453 2
3146
2
3441
2
3096
2
3143

489
1539
1309
179
89
9
9
9
9
10
9
13

1775 1.
2160 2.
3

SI
NO
.B
1867 1. SI
2069 2. NO
3
.B

P550A
P550B
P550C
P550D
P550E
P550F
P550G
P550H
P550I

P551TAB

3936

P552VIT

3936

3706

.B

553. Como consecuencia del parto, durante


los 40 das despus...
(LALE UNA A UNA)
SI
a. Tuvo sangramiento intenso de
vagina?. . . . . . . . . . .
b. Fiebre o calentura alta? . .
c. Flujos o lquidos vaginales
con mal olor?. . . . . . . .
d. Dolor o ardor al orinar? . .
e. Infeccin de los pechos? . .

NO

NS/NR

la
. . .
. . .

998 1
804 1

2936
3131

2
2

2
1

9
9

P553A
P553B

. . .
. . .
. . .

498 1
859 1
198 1

3435
3074
3735

2
2
2

3
3
3

9
9
9

P553C
P553D
P553E

NO

NS/NR

554. En esos 40 das...


(LALE UNA A UNA)
a. Le pusieron sangre? (Transfusin).
b. Le hicieron legrado/raspado? . . .
c. Le dieron antibiticos?. . . . . .

SI
53 1
52 1
512 1

555. Como resultado del parto...


(LALE UNA A UNA)
a. Tuvo despus, reglas irregulares?.
b. Tuvo problemas para salir
embarazada?. . . . . . . . . . . .
c. Le quitaron la matriz? (histerectoma) . . . . . . . . . . . . . .
d. Tuvo otro problema?______________
(especifique)

3878
3872
3410

SI

2
2
2

NO

5
12
14

9
9
9

3936

.B

P554A
P554B
P554C

NS/NR

762 1

2905

269

P555A

39 1

3385

512

P555B

81
79 1

3903
3832

2
2

25
25

9
9

P555C
P555D

25

VI. PLANIFICACIN FAMILIAR


Ahora le voy a hacer algunas preguntas acerca de la planificacin familiar, es decir, de
las cosas que usan las parejas para evitar que la mujer quede embarazada.
600.

Ha odo hablar de (NOMBRE DEL MTODO)?


(MENCIONE UNO A UNO)

601.

Ha usado alguna vez (NOMBRE DEL MTODO)?


(MENCIONE UNO A UNO LOS QUE CONOCE)

602.

Usa actualmente (NOMBRE DEL MTODO)? (LTIMOS 30 DAS)


(MENCIONE UNO A UNO LOS MTODOS QUE HA(N) USADO)

12634

MTODO
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.

600.

SI

Las Pldoras o pastillas


anticonceptivas?

11715

El DIU, Aparatito o T de
Cobre?

9478

El
Condn
vativo?

HA ODO HABLAR

preser-

NO

ALGUNA
USADO

SI

919

3413

3156

754

Los
Mtodos
vaginales
(Jaleas/Espumas/Diafragma/Cremas/vulos/Tabletas)?

5493

1269

1815

El NORPLANT o Implante?
(Barritas en el brazo)

1479

Feme-

1295

2227

7141

209

11154

.B
2

18

6788

El Mtodo de Billings?

1193

1073

3009

5846

37

5917

11. El Mtodo del Retiro?


(l se retira cuando va
a terminar)

2548

12. El Mtodo de Lactancia y


Amenorrea? (MELA)

1813

11441

36

6717

876

P600RIT

5284

10086

582

8552

14

10821

96

1612

1511

202

4
1

P602NOR.B

1
2982

27

28

621

355

P602FEM

6751

30

1
P602MAS

1157

5041

255

1
P602RIT

1966

227

P601RET

P600MELA

P602BIL

649

P602VAG

P601RIT

P600RET

P601BIL

716

9112

P601MAS

P600BIL

10. El Ritmo, Calendario o


control de la menstruacin?

P601FEM

P602CON

2 1461
.B

P600MAS

203

9550

P601NOR

2773

P602INY

P600FEM

La Vasectoma o Esterilizacin Masculina?

P601VAG

P602DIU

P600VAG

11561

105

8724

P601INY

P600NOR

P601CON

640

8302

NO

P602PIL

P600INY

SI

P601DIU

ACTUAL-

MENTE

NO

P600CON

11339

602. USA

HA

P601PIL

P600DIU

11365

VEZ

P600PIL

La Inyeccin anticonceptiva?

La Esterilizacin
nina?

601.

P602RET

2
P601MELA

1717

P602MELA

OBSERVACIONES:_______________________________________________________________________________
ENTREVISTADORA:
ANTES DE PASAR A LA SIGUIENTE PGINA REVISE QUE EN 600 TODOS LOS MTODOS TENGAN CIRCULADO UNO DE
LOS 2 CDIGOS, QUE EN 601 TODOS LOS MTODOS CON CDIGO 1 EN 600 TENGAN CIRCULADO UNO DE LOS 2
CDIGOS Y QUE EN 602 TODOS LOS MTODOS CON CDIGO 1 EN 601, TENGAN CIRCULADO UNO DE LOS 2
CDIGOS.

26

603.VEA PREGUNTAS 601 Y 602 Y MARQUE LO CORRESPONDIENTE


5116
5572
1946

604.

P603F

Cul fue el ltimo


(usted o su pareja)

mtodo

que

1939

605.

us?

P604UMET

Porqu razn dej de usarlo?

1936

P605RAZ

779
113
261
514
6
0
20
3
4
147
76
16
0
7

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
99.

460
389
509
86
78
65
103
34
93
111

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
88.

8
10

606.

Cul fue el primer


(usted o su pareja)

mtodo

que

1939

607.

12634

1. LA ENTREVISTADA EST USANDO ALGN MTODO ACTUALMENTE -------------------------> 621


2. LA ENTREVISTADA NUNCA HA USADO MTODOS ----------------------------------------> 610
3. LA ENTREVISTADA HA USADO MTODO PERO NO USA ACTUALMENTE

us?

P6061MET

En qu mes y ao comenz a usarlo?

P607MES

1936

608.Y qu edad tena usted entonces?


1936

916
116
272
405
0
0
16
2
4
128
57
8
2
7

P608EDAD

541
10

23
10

27

1. PASTILLAS
DIU
CONDN
INYECCIN
MTODOS VAGINALES
NORPLANT
ESTERILIZACIN FEMENINA
VASECTOMA
MTODO BILLINGS
RITMO
RETIRO
MELA
NS/NR
.B

PARA EMBARAZARSE
SIN VIDA SEXUAL
TUVO EFECTOS COLATERALES
MIEDO A EFECTOS COLATERALES
EL COMPAERO SE OPUSO
RECOMENDACIN MDICA
NO FUE EFICAZ/LE FALL
NO TUVO DINERO PARA COMPRAR
DESCUIDO
OTRA __--------------------(especifique)
99. NS/NR
.B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
99.

PASTILLAS
DIU
CONDN
INYECCIN
MTODOS VAGINALES
NORPLANT
ESTERILIZACIN FEMENINA
VASECTOMA
MTODO BILLINGS
RITMO
RETIRO
MELA
NS/NR
.B

MES
_AO
99.99 NS/NR
.B
_ AOS
99. NS/NR
.B

__ P607ANO
__

609.

610.

Cuando usted comenz a usar (NOMBRE DEL


MTODO), Cantos hijos e hijas vivos
tena?

P610F

Hay alguna razn por la cual usted no


puede quedar embarazada aunque quisiera?

3112
2812
720
13

612.

122

Cul es la razn?
3112

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
88.

42
14

614. Desea
usted
usar
algn
anticonceptivo actualmente?
1332

mtodo
P614USAR

615. Y en el futuro, Le gustara usar algn


mtodo?
6646

P615USAR

6664

P611EMB
1. SI
2. NO ---------------------------
9. NO SABE --------------------------> 613
.B

272
282
1709
72
479
96
194
114
294

67

P613NUSA

1937

42
2026
421
136
13

205
93

3667

P609HIJO

1. FUE OPERADA POR RAZONES --


MDICAS Y NO PUEDE TENER
MS HIJOS

2. MENOPAUSIA

3. YA PASARON 2 AOS O MS

QUE EST QUERIENDO EMBA-


RAZARSE
--> 700 PG. 35
SIN RESULTADO

4. YA PASARON 2 AOS O MS

QUE NO USA Y NO QUEDA

EMBARAZADA

5. ELLA/L ES ESTRIL -------


6. SIN VIDA SEXUAL -------------
7. LACTANDO -----------------------> 615
8. OTRA __-------------------.B
(especifique)

P612NEMB

613. Porqu no est usando usted algn


mtodo anticonceptivo actualmente?

_HIJOS VIVOS
99. NS/NR
.B

858
1. EMBARAZADA ---------------------->
615
6660
2. NO EMBARAZADA/NO SABE
.B

VEA EN 316, PG. 4 SI EST EMBARAZADA


7518

611.

DESEA EMBARAZO ---------------


POSTPARTO O LACTANDO
--> 615
SIN VIDA SEXUAL ---------------
POR EDAD AVANZADA -----------> 700 PG. 35
MIEDO A EFECTOS COLATERALES
TUVO EFECTOS COLATERALES
EL COMPAERO SE OPONE
RAZONES RELIGIOSAS
OTRA ________________________
(especifique)
99. NS/NR
.B

254
1054
24
14

1. SI ------------------------------> 616
2. NO
9. NS/NR
.B

2700
3383
563
14

1. SI
2. NO -------------------------> 700 PG. 35
9. NS/NR ----------------------------> 617
.B

28

616. Cul mtodo preferira o est


usar?

pensando

2954

P616CUAL

487
63
78
1076
3
18
476
4
16
188
14
0
531
14

617. Sabe dnde puede ir para obtener o


conseguir mtodos anticonceptivos? P617DON

619. A qu lugar ira?

para

obtener

2904

P619LUG

PASTILLAS
-----------------
DIU

CONDN

INYECCIN

MTODOS VAGINALES

NORPLANT
---> 618
ESTERILIZACIN FEMENINA

VASECTOMA

MTODO DE BILLINGS

RITMO

RETIRO

MELA
----------------------
NO SABE
.B

1. SI
2. NO
.B

1094

618. Sabe dnde puede ir


conseguir ese mtodo?

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
99.

2119
303
15
1824
240
105
253
147
201
21
66
3
19
25
15

1. SI
2. NO
.B

785
------------------------------->
619
309
---------------------->
700 PG. 35
14

P618DON

----------------------> 700 PG. 35

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
PUESTO PRO-FAMILIA (ADS)
CLNICA PRO-FAMILIA (ADS)
CLNICA O MDICO PRIVADO
FARMACIA
ELLA MISMA O SU COMPAERO
PROMOTOR(A) MSPAS
PROMOTOR(A) ONG _________________
(especifique)
10. IGLESIA
88. OTRO ___________________________
(especifique)
.B

620. Cunto tiempo tardara normalmente para


llegar desde aqu a ese lugar?

1. MINUTOS __ __
2. HORAS
__ __
15
.B
PASE A 700 PG. 35

621. VEA 602 Y MARQUE EL MTODO QUE USA. SI


EST USANDO MS DE UN MTODO, MARQUE EL
MS EFECTIVO.
5116

P621F

635
105
195
713
4
14
2982
30
7
237
193
1

29

2422

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

P620TIE

2904

PASTILLAS
DIU ---------------------------->
CONDN ------------------------->
INYECCIN ---------------------->
MTODOS VAGINALES-----------
NORPLANT ---------------------->
ESTERILIZACIN FEMENINA ----
VASECTOMA -------------------->
MTODO DE BILLINGS ---------
RITMO ------------------------->
RETIRO ------------------------->
MELA -------------------------->

628
631
637
650
642
647
648
649

622.

Por cunto tiempo ha tomado las


pastillas anticonceptivas sin
interrupcin?

1. MESES
2. AOS

__ __
P622TIE

623. Podra mostrarme el sobre de pastillas


que est tomando?
635 P623PAS

479
156

1. MOSTR EL SOBRE
2. NO LO MOSTR

624. SI VIO EL SOBRE, CIRCULE EL CDIGO DE


LA MARCA, SIN PREGUNTAR. SI NO LO VIO,
PREGUNTE:

30
3
7
281
58
18
1
49
4
3
1
4
120
3
0
0

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
88.

Cul
es
la
anticonceptivas
actualmente?

marca
que

de
pastillas
usted
toma
635

P624MAR

44

625. Cunto le cuesta cada sobre (ciclo) de


635
estas pastillas?

292

P625PAS

626. Este precio le parece, caro, apropiado


334
o barato?
P626PRE

9
73
148
112
1

635

NO CONOCE LA MARCA
EUGYNON
GYNOVIN
LO-FEMENAL
MICROGYNON
MINIGYNON
MINULET
NEOGYNON
NORDETTE
NORIDAY
NORMINEST
OVRAL
PERLA
TRINORDIOL
TRIQUILAR
OTRA____________________________
(especifique)

15.DUOFEM
.
COLONES
00.00. GRATIS ---------------
99.99. NS/NR -------------------> 627
1.
2.
3.
9.

CARO
APROPIADO (EST BIEN)
BARATO
NS/NR

522

627. Qu debe hacer una mujer si se le


olvida
tomar
una
pastilla
anticonceptiva?
635

P627PAS

1
4
37
64

1. TOMAR DOS PASTILLAS EL DA SIGUIENTE Y


CONTINUAR EL MISMO SOBRE
2. CONTINUAR TOMANDO LAS PASTILLAS Y USAR
OTRO MTODO
3. USAR OTRO MTODO HASTA INICIAR UN NUEVO
CICLO
4. ESPERAR LA MENSTRUACIN Y SEGUIR EL USO
CON UN NUEVO SOBRE
8. OTRO________________________________
(especifique)
9. NS/NR

PASE A 651

628. Por cunto tiempo ha estado usando el


DIU o aparatito?
105

1. MESES

P628TIE

2. AOS
__ __

30

__ __

629. Cunto pag por la puesta del DIU?


105

81

P629DIU

630. Ese precio, Le parece caro, apropiado


o barato?
22
P630PRE

4
10
8

_
COLONES
000. GRATIS ------------------
999. NS/NR ---------------------> 651
1.
2.
3.
9.

CARO
APROPIADO (EST BIEN)
BARATO
NS/NR

PASE A 651

631. Cunto tiempo tiene de usar los


condones como mtodo anticonceptivo?
632. Cul es la marca de condones que usa
mayormente?
195

P632MAR

1. MESES
2. AOS
1
.B
26
25
1
11
9
9
1
1
3
0
10
99
1

633. Esta marca viene en unidades, sobres


de tres u otra cantidad?
195

P633CON

70
87
17
21
1

634. Cunto les cuesta cada condn/sobre de


condones?
174
P634CON

635. Ese precio, Le parece caro, apropiado


o barato?
P635PRE

636. Cuntos condones recuerda haber usado


en las ltimas 4 semanas?

69
57
1
10
25
9
4
1

637. Por
cunto
tiempo
ha
inyeccin sin interrupcin?
713

usado

1. UNIDADES
2. SOBRES DE TRES
8. OTRA CANTIDAD___________________
(especifique)
9. NS/NR -----------------------------> 636
.B
.
COLONES
00.00 GRATIS -------------------
99.99 NO SABE ----------------------> 636
.B
1. CARO
2. APROPIADO (EST BIEN)
3. BARATO
9. NS/NR
.B
.B
NR

CONDONES

1. MESES
2. AOS

P637TIE

31

195

SIN MARCA (NO LOGO)


CNDOR
COWBOY
DUREX
PANTHER
PRIME
PREVENTOR
ROUGH RIDER
SULTN
TOUCH
OTRO_______________________________
(especifique)
99. NS/NR
.B

1
20

la

P631TIE

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
88.

PASE A 651

P636CON

__ __
__ __

638.Cul es la marca de inyeccin que usted


usa actualmente?
713

P638MAR

639. Cunto le cuesta cada inyeccin?


713

P639INY

640. Este precio, Incluye la jeringa?


427

P640INY

641. Este precio, Le parece caro, apropiado


o barato?
427
P641PRE

3
15
36
14
97
128
43
13
5
11

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
88.

348

CICLOFEMINA
DEPOPROVERA
DEPROXONE
MESIGYNA
NOMAGEST
NORISTERAT
NOVULAR
TOPASEL
YECTAMES
OTRA:_______________________
(especifique)
99. NS/NR

277
9

_
_ .
COLONES
000.00. GRATIS ----------------
999.99. NS/NR --------------------> 651

287
38
2

1. SI
2. NO
9. NS/NR

119
198
104
6

1.
2.
3.
9.

CARO
APROPIADO (EST BIEN)
BARATO
NS/NR

PASE A 651
P642MES

642. En qu mes y ao le operaron?

MES
_ AO
99.99 NS/NR

3012

643. Qu
edad
operaron?

tena

usted

cuando

le

644. Cunto pag por la operacin?


3012

2404
234

P644OPER

645. Ese precio, Le parece caro, apropiado


o barato?
373

646. Adnde fue


operacin?

que

P645PRE

le

hicieran

3012

P646DON

la

1.
2.
3.
9.

1967
485
415
112
30

1.
2.
3.
4.
8.

3012

CARO
APROPIADO (EST BIEN)
BARATO
NS/NR
.B

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
CLNICA PRO-FAMILIA (ADS)
HOSPITAL/CLNICA PRIVADA
OTRO LUGAR ________________________
(especifique)
9. NS/NR

PASE A 653

32

P643EDAD

.
COLONES
00.00 GRATIS ---------------
99.99 NS/NR --------------------> 646

88
178
101
6
1

_ AOS

P642ANO

647. Cundo es ms probable que la mujer


pueda quedar embarazada durante el
ciclo menstrual?
(ENTREVISTADORA:
DIFERENTE
QUE
OPCIONES 1-6)

SI LA RESPUESTA ES
OPCIONES
1-6,
LEA
244

50
7
78
77
8

P647CICL

2
15
7

648. Cunto tiempo ha usado (NOMBRE


MTODO QUE USA) sin interrupcin?

DEL

649. Dnde
recibi
orientacin
sobre
(NOMBRE DEL METODO QUE USA) antes de
iniciar el uso?
438

P649DON

1. MESES
2. AOS
__ __
51
13
3
43
52
178
16

651. Dnde obtiene el mtodo anticonceptivo


que usa?
P651DON

622
219
101
62
34
451
87
14

P652TIE

1
9

1644

653. Si en este momento usted pudiera


elegir, Preferira usar otro mtodo o
seguira usando el mismo?

__ __
__ __

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
PUESTO PRO-FAMILIA (ADS)
CLNICA PRO-FAMILIA (ADS)
CLNICA O MDICO PARTICULAR
FARMACIA
PROMOTOR(A) MSPAS
PROMOTOR(A) ONG: _____________________
(especifique)
54 88. OTRO _________________________________
(especifique)
22 99. NO SABE
-------------------------> 653
1
.B

652. Cunto tiempo tarda normalmente para


llegar desde aqu a ese lugar?

P653oMET

437

1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

1. MESES
2. AOS

P650TIE

5116

P648TIE

ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS


ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
CLNICA PRO-FAMILIA (ADS)
CLNICA O MDICO PARTICULAR
IGLESIA
ESPOSO/COMPAERO
OTRO ________________________
(especifique)
8 9. NO SABE
54
FAMILIAR/ AMIGO (A)
20
INSTITUCIN EDUCATIVA
PASE A 653

650. Cunto tiempo ha usado este mtodo sin


interrupcin?
18

1666

1. UNA SEMANA ANTES DE QUE LA REGLA


COMIENCE
2. DURANTE LA REGLA
3. UNA SEMANA DESPUS DE QUE LA REGLA
COMIENCE
4. DOS SEMANAS DESPUS DE QUE LA REGLA
COMIENCE
5. TRES SEMANAS DESPUS DE QUE LA REGLA
COMIENCE
6. NO HAY DIFERENCIA, CUALQUIER TIEMPO
ES IGUAL
8. OTRO__________________________________
(especifique)
9. NS/NR

520
4432
76
88
1

33

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. MINUTOS
2. HORAS
.B
NS
1.
2.
3.
9.

PREFERIRA OTRO
EL MISMO ---------------------
NO USARA NINGUNO
---> 656
NO SABE ----------------------
.B

654. Cul mtodo preferira usar?


521

P654MET

71
25
9
220
4
20
81
1
3
34
2
0
51
1

655. Porqu est usando el mtodo actual en


vez del que prefiere?
521

P655RAZ

28
80
14
10
112
16
1
30
0
23
11
36
46
66
19
5
1

656. Cul fue el primer mtodo que usted


us?
5116

P6561MET

657. En qu mes y ao comenz a usarlo?


3642

658. Y qu edad tena

entonces?
3642

P658EDA

1819
256
323
738
16
6
1459
15
7
303
163
8
3
1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
15.
99.

PASTILLAS
DIU
CONDN
INYECCIN
MTODOS VAGINALES
NORPLANT
ESTERILIZACIN FEMENINA
VASECTOMA
MTODO BILLINGS
RITMO
RETIRO
MELA
ES MAS SEGURO
NO SABE
.B

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
88.

FALTA DE DINERO
ES MS PRCTICO PARA ELLA
ES MS BARATO
SIN DIFICULTAD DE USO
RECOMENDACIN MDICA
RECOMENDACIN (AMIGA/PARIENTE)
RAZONES RELIGIOSAS
FALTA DE TIEMPO
TAMBIN PROTEGE DE EST
ES DEFINITIVO
NO HAY CERCA
PREFERENCIA DEL CONYUGE
MIEDO A EFECTOS COLATERALES
FALTA DE INFORMACIN
OTRO ______________________
(especifique)
99. NO SABE
.B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
99.

PASTILLAS
DIU
CONDN
INYECCIN
MTODOS VAGINALES
NORPLANT
ESTERILIZACIN FEMENINA -
VASECTOMA ----------------> 700 PG. 35
MTODO BILLINGS
RITMO
RETIRO
MELA
NO RECUERDA
.B

P657MES

842
1

16
1

659. Cundo usted comenz a usar (NOMBRE DEL


MTODO), Cuntos hijos e hijas vivos
tena?

9
1

34

MES
AO
99.99 NS/NR
.B

P657ANO
30

__ __

_AOS
99. NS/NR
.B
HIJOS VIVOS
99. NS/NR
.B

P659HIJ

3642

VII. ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA EN MUJERES DE 15 A 24 AOS


700. VEA PREGUNTA 202 PG. 1 Y MARQUE LO
CORRESPONDIENTE
12634
P700F

701. Recibi
sobre:

ha

recibido

2297
2467
78770

ENTREVISTADORA: DESPUS DE LEER TODOS LOS TEMAS DE LA PREGUNTA 701


HAGA LA PREGUNTA 702 SOLO PARA LOS
TEMAS QUE TENGAN CIRCULADO EL CDIGO "1" (PRIMERA COLUMNA)

informacin

(LALE UNA A UNA)

702.La informacin sobre (TEMA),


la recibi de un familiar, en
la escuela o colegio, o de
otras personas?

2295

a. El desarrollo del cuerpo en la


pubertad (cambios externos del
cuerpo)? . . . . . . . . . . . . .
b. El aparato reproductor femenino? .
c. El aparato reproductor masculino?
d. La menstruacin o regla? . . . . .
e. Las relaciones sexuales? . . . . .
f. El embarazo y el parto?. . . . . .
g. Los mtodos anticonceptivos? . . .
h. Las enfermedades venreas? . . . .
i. El SIDA? . . . . . . . . . . . . .
j. La lactancia materna?. . . . . . .
k. Cuestiones de Gnero?. . . . . . .

1439
1441
1418
1886
1556
1617
1540
1216
1706
1218
816
2

703.

De las edades que le voy a mencionar,


Podra decirme en cules tendra la
mujer mayores problemas para su salud
al salir embarazada: Las menores de 20
aos, las de 20 a 34 las mayores de
34 aos?
(PUEDE CIRCULAR MS DE UNA RESPUESTA)

704.

Cunto tiempo debera esperar la mujer


entre un embarazo y otro?
4758

SI

NO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

.B

1788
241
2776
509
6

P704TIE

705.A

1. TIENE DE 15 A 19 AOS
2. TIENE DE 20 A 24 AOS -----------> 703
3. TIENE DE 25 A 49 AOS ---> 740 PG. 40

partir de cul o cuntos hijos


considera que existe ms riesgo con el
embarazo?
4758
P705TIE

872
304
798
632
461
534
75
1082
6

35

1.
2.
3.
9.

NS/NR
842 9
836 9
855 9
399 9
724 9
667 9
740 9
1060 9
578 9
1065 9
1450 9

14
18
22
10
15
11
15
19
11
12
29

P701A
P701B
P701C
P701D
P701E
P701F
P701G
P701H
P701I
P701J
P701K

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MENORES DE 20 AOS
DE 20 A 34 AOS
MAYORES DE 34 AOS
NO SABE
.B

1. MESES
2. AOS
999. NS/NR
.B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

FAMILIAR

ESCUELA/
COLEGIO

73
53
51
463
150
183
103
41
82
91
30

P702A 2
P702B 2
P702C 2
P702D 2
P702E 2
P702F 2
P702G 2
P702H 2
P702I 2
P702J 2
P702K 2
3

1310
1332
1319
1283
1266
1200
1054
1015
1196
793
712

.B

P703A
P703B
P703C

4758

__ __
__ __

A PARTIR DEL 1o.


A PARTIR DEL 2o.
A PARTIR DEL 3o.
A PARTIR DEL 4o.
A PARTIR DEL 5o.
A PARTIR DEL 6o. MS
OTRA RESPUESTA _________________
(especifique)
9. NS/NR
.B

OTRO
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

55
55
47
139
139
233
382
159
426
333
73

706.

En qu mes y ao tuvo
relacin sexual? (coito)

su

primera

4764

707.

Cuntos
momento?

aos

P706MES

1971
964

cumplidos

tena
2793

en

ese

Qu edad tena la persona con quien


tuvo
la
primera
relacin
sexual?
(coito)
2789 P708EDA

709.

Qu era de usted esa persona en ese


momento?
2789
P709REL

132
4
1273
1437
35
5
14
6
14
5
4

711.

Us
usted
o
l
anticonceptivo
durante
relacin sexual?
Qu mtodo
ocasin?

utiliz

en

algn
esa

mtodo
primera

2789

esa
197

AOS

P707EDA

708.

710.

P706ANO

MES
_ AO
22.22. NUNCA HA TENIDO RELACIONES
SEXUALES ------------------> 746
99.99. NS/NR

197
2592
4

P710USO

primera
P711MET

30
82
13
1
1
34
35
1
0

AOS
99. NO SABE
.B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

ESPOSO/COMPAERO
NOVIO
AMIGO
FAMILIAR
DESCONOCIDO
PADRASTRO
OTRO____________________________
(especifique)
9. NO RESPONDE
.B

1. SI
2. NO ------------------------------> 712
.B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

PASTILLAS
CONDN
INYECCIN
MTODOS VAGINALES
MTODO BILLINGS
RITMO
RETIRO
OTRO_________________________
(especifique)
9. NO RECUERDA

PASE A 713
543

712.

Porqu no usaron algn mtodo en esa


primera relacin para evitar tener
hijos?
2592

P712NUSO

620
174
31
597
22
288
23
10
36
171
77
4

36

1. NO ESPERABA TENER RELACIONES EN ESE


MOMENTO
2. NO CONOCA NINGN MTODO
3. CREA QUE LOS ANTICONCEPTIVOS SON
MALOS PARA LA SALUD
4. LA RELIGIN NO SE LO PERMITA
5. QUERA EMBARAZARSE
6. CONOCIA ANTICONCEPTIVOS, PERO NO SABIA
DONDE OBTENERLOS
7. EL COMPAERO SE OPUSO
8. QUERA USARLO, PERO NO LO PUDO CONSEGUIR
EN ESE MOMENTO
9. COITO NO ES SATISFACTORIO CON EL USO DE
ANTICONCEPTIVOS
10. FUE VIOLACIN
88. OTRO ____________________________
(especifique)
99. NS/NR
.B

VEA EN 316 PG. 4 SI HA TENIDO EMBARAZO


(SI SUMA TOTAL ES DIFERENTE DE CERO
IGUAL A CERO)
2789

2502
287
4

Qu edad tena cuando supo que estaba


embarazada por primera vez?
P714EDA

715.

Cuando se embaraz, Pensaba que poda


salir embarazada?
P715EMB

190 1.
541 2.
5

SI -----------------------------> 717
NO
.B

716.

Porqu no?

173 1.
85 2.
17 3.
67 4.

ERA LA PRIMERA VEZ


NO TENA RELACIONES FRECUENTES
US ANTICONCEPTIVOS
CREA QUE NO ESTABA EN SU PERODO
FRTIL
CREA QUE TODAVA NO TENA LA EDAD
SU PAREJA LE DIJO QUE NO QUEDARA
EMBARAZADA
PROBLEMAS DE SUBFERTILIDAD
FALTA DE INFORMACIN
OTRA __________________________
(especifique)
.B

713.

P713F

714.

1. DIFERENTE DE CERO
2. IGUAL A CERO -----------------> 742
.B
_

.B

2501

541

P716RAZ

100 5.
38 6.
25 7.
21 9.
15 8.
5

717.

En este embarazo, Quera usted quedar


embarazada en ese momento, quera
esperar ms tiempo o no quera el
embarazo?
2501

718.

P717DES

Qu edad tena entonces la persona que


la embaraz por primera vez?
P718EDA
2501

719. Qu era de usted esa persona?


2501

P719REL

1791 1.
412 2.
286 3.
12 9.
5

89
5
1798
680
10
3
3
3
2
2

720.

Con quin viva cuando se dio cuenta


del primer embarazo?
703

P720EMB

565
86
7
14
30
1
5

37

_AOS

QUERA EN ESE MOMENTO


ESPERAR MS TIEMPO
NO LO QUERA
NS/NR
.B

__ __ AOS
99. NO SABE
.B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

ESPOSO/COMPAERO -------------> 723


NOVIO
AMIGO
FAMILIAR
DESCONOCIDO
PADRASTRO
OTRO____________________________
(especifique)
9. NO RESPONDE
1.
2.
3.
4.
8.

PADRES
PARIENTES
AMIGOS(AS)
SOLA
OTRO_________________________
(especifique)
9. NO RESPONDE
.B

721. Cul fue la reaccin de su familia


cuando supieron de su primer embarazo?
703

722. Cul fue la


cuando
supo
embarazada?

P721FAM

reaccin de su
que
usted
703

pareja
estaba

P722PAR

74
292
39
48
4
33
57
14
3
116
23
5

QUERAN CASAMIENTO/LE OBLIGARON A CASARSE


ACEPTARON EMBARAZO EN FORMA NORMAL
FAMILIA IBA A CRIAR AL NIO
LA CORRIERON DE LA CASA
QUE NO LO TUVIERA
NO LO SUPIERON
INDIFERENCIA
OTRA________________________
(especifique)
9. NO RESPONDE
SE ENOJARON/ SE MOLESTARON
LA REGAARON/ LA CASTIGARON
.B

16
328
53
93
49
5
67
45
44

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

3
5

723. Tuvo
(ha
tenido)
algn
control
prenatal en su primer embarazo?
2501

P723CONT

1930
571
5

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

NO SUPO
CONTENTO
ENOJADO
PREOCUPADO
QUE LO TUVIERA SOLA
FUE VIOLADA
INDIFERENCIA
SE CASARA/ACOMPAARA
OTRA _______________________
(especifique)
9. NO RESPONDE
.B
1. SI
2. NO ---------------------------> 725
.B

724. A los cuntos meses de embarazo se


hizo el primer control?
1930

_ MESES
.B

725. Cuntos meses le dur el (tiene de)


embarazo?
2501

_ MESES
.B

P724CONT

P725EMB

726. Con su primer embarazo, Tuvo un hijo


nacido vivo, nacido muerto, o fue una
prdida o aborto?
2501

2205
30
107
159
5

1.
2.
3.
4.

727. Con quin viva despus de que termin


este embarazo?

1852
364
44
9
23
48

1.
2.
3.
4.
5.
8.

P726HIJO

2342

P727FEMB

2
5

728. Era estudiante cuando supo que estaba


embarazada?
2501

P728ESTU

729. Interrumpi sus estudios?


398

P729ESTU

398
2061
42
5
257
141

38

NACIDO VIVO
NACIDO MUERTO
PRDIDA (ABORTO)
AN EMBARAZADA ----------------> 728
.B

ESPOSO/COMPAERO
PADRES
PARIENTES
AMIGOS(AS)
SOLA
OTRO_________________________
(especifique)
9. NO RESPONDE
.B
1. SI
2. NO ----------------------
3. NUNCA ESTUDI ---------------> 734
.B
1. SI
2. NO

730. VEA EN 726


EMBARAZO

SI

YA

TERMIN

SU

PRIMER

398

P730F

731. Sigui asistiendo a clases despus de


que termin este embarazo?
378 P731ESTU
732. Porqu no sigui asistiendo?
272

P732RAZ

378
20
5

1. YA TERMIN
2. AN EMBARAZADA ----------------> 734
.B

106
272
5

1. SI ----------------------------> 733
2. NO
.B

124
43
4
13
0
11
2
21
2
12

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
88.

28
12
5

NO TENA CON QUIEN DEJAR AL NIO


YA NO LE QUEDABA TIEMPO
EL NIO ERA MUY ENFERMO
OPOSICIN DEL ESPOSO/COMPAERO
ACOSO SEXUAL
NO LA ADMITIERON/FUE EXPULSADA
PROBLEMAS DE SALUD DE ELLA
TENA QUE TRABAJAR
CAMBI DE RESIDENCIA
OTRA____________________________
(especifique)
TERMIN SUS ESTUDIOS
LE DABA PENA
.B

PASE A 734

733. Al cunto tiempo despus de que


termin este embarazo volvi a asistir
106
a clases?
P733TIE

1. MESES__ __
2. AOS __ __
2 777. AN NO ASISTE
5
.B
2501
P734TRA
1. SI
2. NO --------------------------> 742
9. NS/NR
.B

734. Al
momento
que
supo
que
estaba
embarazada, Trabajaba en algo por lo
cual reciba dinero u otra forma de
pago?

526
1974
19
5

735. Sigui trabajando despus de que se le


notaba el embarazo?
526 P735EMB

349
177
5

1. SI
2. NO
.B

736. VEA EN 730


EMBARAZO

484
42
5

1. YA TERMIN
2. AN EMBARAZADA --------------> 742
.B

250
234
5

1. SI --------------------------> 739
2. NO
.B

121
31
0
49
0
2
2
4
5
9

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
88.

SI

YA

737. Volvi a trabajar


termin el embarazo?

TERMIN

SU
526

despus
484

PRIMER
P736F

de

que

P737TRA

738. Porqu no volvi a trabajar?


234

P738RAZ

11

PASE A 742

39

NO TENA CON QUIEN DEJAR AL NIO


YA NO LE QUEDABA TIEMPO
EL NIO ERA MUY ENFERMO
OPOSICIN DEL ESPOSO/COMPAERO
ACOSO SEXUAL
FUE DESPEDIDA
PROBLEMAS DE SALUD DE ELLA
ERA EMPLEO TEMPORAL
CAMBI DE RESIDENCIA
OTRO____________________________
(especifique)
INCAPACITADA POR MATERNIDAD

739. Al cunto tiempo despus de que


termin el embarazo volvi a trabajar?
250

P739TIE

1. MESES _
2. AOS _
.B

PASE A 742

740. En qu mes y ao tuvo


relacin sexual (coito)?

su

primera

7870

P740MES

328
3559

741. Cuntos aos cumplidos tena en ese


momento?
7542
P741EDA
742. Hace cunto tiempo tuvo
relacin sexual? (coito)

su

10333

36

ltima
P742TIE
798
292
2

743. Alguna vez ha sido forzada por alguien


a tener relaciones sexuales?
P743RS
10335

744. Por quin o quines?


(PUEDE CIRCULAR MS DE UNA RESPUESTA)
49

P744A
P744B
P744C
P744D
P744E
P744F
P744G
P744H
P744I
P744J

745. Qu edad tena cuando sto le sucedi


la primera vez?
499 P745EDA
746. Hace cuntos
regla?

meses

tuvo
12634

su

ltima

P746MES

499
9835
1

12

9480
704
1878
21
6

40

P740ANO

MES
AO
22.22. NUNCA HA TENIDO RELACIONES
SEXUALES ------------------> 746
99.99. NS/NR
_ AOS
99 NR
1.
2.
3.
4.
555.
999.

DIAS
__
SEMANAS
__
MESES
__
AOS
__
ANTES DEL LTIMO
NS/NR
.B

__
__
__
__
PARTO/EMBARAZO

1. SI
2. NO --------------------------> 746
9. NS/NR
1. ESPOSO/COMPAERO
2. PADRE
3. HERMANO
4. PADRASTRO
5. OTROS PARIENTES
6. AMIGOS/VECINOS
7. PATRONOS
8. COMPAEROS DE TRABAJO
9. DESCONOCIDOS
88. OTRO ________________
(especifique)
99. NS/NR
NOVIO

112
6
6
18
26
101
21
8
129
26
4
46

AOS
99. NS/NR

44.
45.
46.
47.
99.

_MESES
ESTE MES/MES PASADO
YA NO MENSTRA
ANTES DEL LTIMO (ACTUAL) EMBARAZO
NUNCA HA MENSTRUADO
NO RECUERDA

747. Est usted acompaada, casada, viuda,


separada, divorciada o soltera?
12634

P747EST

748. Cuntos
aos
cumplidos
8080
esposo/compaero?

P748EDA

tiene

su

749. Cul fue el grado o ao ms alto de


estudios
que
aprob
su
esposo/compaero? (En qu nivel de
estudios?)
7786

750. Est de acuerdo l en que usted use


anticonceptivos o la esterilizacin?
8078

P750USO

751. Cuntas veces ha estado usted casada o


acompaada?
12632
P751CAS
752. En qu mes y ao se
usted (por primera vez)?

4360
3725
236
1388
49
2876

92
5

1.
2.
3.
4.
5.
6.

ACOMPAADA
CASADA
VIUDA -----------------
SEPARADA
--> 751
DIVORCIADA

SOLTERA ---------------

_AOS
99. NS/NR
.B
NIVEL

GRADO O AO

P749NIV

P749GRA

1666
4570
960
590
293
6

0.
1.
2.
3.
9.

5315
2106
657
7

1. SI
2. NO
9. NS/NR
.B

2791
2

VECES
0. NINGUNA ------------------------> 800
.B

NINGUNO
PRIMARIA
BACHILLERATO
SUPERIOR
NO SABE
.B

P752MES

cas/acompa
9840

753. Qu edad tena usted cuando se cas o


acompa (por primera vez)? 9840 P753EDA

P752ANO

MES_
AO_
99.99 NO RECUERDA
.B
1

41

0
1
1
1
9

.B

_AOS

2
2
2

3
3
3

4 5
4
4+
.B

VIII. ENFERMEDADES DE TRANSMISIN SEXUAL (ETS/SIDA)


800. Ha odo hablar de las enfermedades
venreas o de transmisin sexual?
12633

8074
1. SI
4559
2. NO -------------------------->
802
1
.B

P800ETS

801.De cules enfermedades venreas o de transmisin sexual ha odo hablar?


ENTREVISTADORA:

- EN COLUMNA P. 801 CIRCULE EL CDIGO 1 PARA CADA ENFERMEDAD QUE MENCIONE


EXPONTANEAMENTE LA ENTREVISTADA.
- PARA CADA UNA DE LAS ENFERMEDADES QUE NO MENCIONE, APLIQUE LA PREGUNTA
802. SI LA ENTREVISTADA RESPONDE AFIRMATIVAMENTE CIRCULE EL CDIGO 2.
CASO CONTRARIO, CIRCULE EL CDIGO 3.
P. 801P.

ENFERMEDAD

EXPONTNEO

802 Ha odo hablar de...


(NOMBRE DE ENFERMEDAD)
DIRIGIDO
NO CONOCE

2808
2825
5656
371
272
335
592

3370
4021
5627
3384
2004
4146
322

3074

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

SFILIS (CHANCRO)
GONORREA (PURGACIN)
SIDA
HERPES GENITAL
CONDILOMAS (CABALLITOS)
LEUCORREA (FLUJOS)
OTRAS: _________________
(especifique)

1
1
1
1
1
1
1

P801A
P801B
P801C
P801D
P801E
P801F
P801G

2
2
2
2
2
2
2

P802A
P802B
P802C
P802D
P802E
P802F
P802G

3
3
3
3
3
3
3

6455
5787
1350
8878
10357
8152
11718

.B

SI TODOS LOS LITERALES TIENEN CIRCULADO EL CDIGO 3, PASE A 900


11328

803.

Qu complicaciones pueden dar estas


enfermedades en la salud de la mujer?
(PUEDE CIRCULAR MS DE UNA RESPUESTA)
. CANCER EN LA MATRIZ
. INFECCIONES VAGINALES

804.

1094
261

Si usted padeciera o sospechara que


tiene alguna de estas enfermedades,
Adnde ira para recibir tratamiento?
11328

805.

P804TRAT

VEA EN PREGUNTAS 801 Y 802 SI HA ODO


HABLAR DEL SIDA.
P805F

P803A
P803B
P803C
P803D
P803E
P803F

1.
2.
3.
4.
5.
8.

INFERTILIDAD/ESTERILIDAD
ABORTOS
PARTOS PREMATUROS
DEFECTOS CONGNITOS
LA MUERTE
OTRAS ________________________
(especifique)
9. NS/NR
.B

261
8104
1121
1438
14
7

0.
1.
2.
3.
4.
5.

5
5
89

6.
7.
8.

254
1

9.

5656
5627
45

42

997
1003
370
1051
6380
375
2963
1

NUNCA HA PENSADO EN ESO


ESTABLECIMIENTO DEL MSPAS
ESTABLECIMIENTO DEL ISSS
HOSPITAL/CLNICA PRIVADA
PROMOTOR MSPAS
PROMOTOR ONG __________________
(especifique)
FARMACIAS
FAMILIAR/AMIGO
OTRO: _________________________
(especifique)
NS/NR
.B

1. CONOCE ESPONTANEO
2. CONOCE DIRIGIDO
3. NO CONOCE ------------------------> 900

806.

807.

Piensa que una persona puede estar


contagiada de SIDA y no presentar
sntomas (seales) de la enfermedad?

8252
1646
1385
1

Existe curacin para el SIDA?

1722 1.
8555 2.
1006 9.
1

SI
NO
NO SABE
.B

2992 1.
7112 2.
1178 9.
2

SI
NO ---------------------
NO SABE ---------------------> 810
.B

1347 1.
1399 2.
246 9.
2

MUCHO
POCO
NO SABE
.B

11283

808.

Cree que usted tiene algn riesgo o


peligro de contagiarse de SIDA?
11282

809.

P808SIDA

Dira que tiene mucho o poco riesgo?


2992

810.

P807SIDA

P809SIDA

Cules formas conoce usted, para que


un hombre o una mujer pueda evitar el
SIDA?
(PUEDE CIRCULAR MS DE UNA RESPUESTA)

1. SI
2. NO
9. NO SABE
.B

P810A
P810B
P810C
P810D

1.
2.
3.
4.

P810E
P810F

5.
6.

P810G

7.

P810H

8.

P810I
P810J
P810K
P810L

9.
10.
11.
88.

11282

99.
811.

a. Al besar la frente? ................


b. Al besar la boca? ..................
c. Cuando le ponen sangre?
(transfusin) ......................
d. Al dar la mano a una persona? ......
e. Al tener relaciones sexuales
entre los hombres? .................
f. Al tener relaciones sexuales
entre un hombre y una mujer? .......
g. Al ser picado por un zancudo? ......
h. Al ser inyectado con agujas o
jeringas no descartables o
ya usadas? .........................
i. Al usar hojas de afeitar/Gillette usadas por otra persona? .......
j. Al nacer los nios de una
madre con SIDA? ....................
k. Al darle pecho a su nio una
madre con SIDA? ....................

11283

NO

17
63
957
893
586
18
1279
424
1427
2

NS/NR

P811A
P811B

1
1

1840
5665

2
2

7970
4383

9
9

1473
1235

P811C
P811D

1
1

10875
2088

2
2

193
8464

9
9

215
731

P811E

10926

66

291

P811F
P811G

1
1

11087
7366

2
2

80
2401

116
1516

P811H

10951

134

198

P811I

10346

456

481

P811J

10846

127

310

P811K

10508

218

557

43

4587
5902
852
844

USAR CONDONES
TENER UN SOLO COMPAERO/FIDELIDAD
NO SALIR CON PROSTITUTAS
NO TENER RELACIONES CON HOMBRES
MUJERIEGOS
NO TENER RELACIONES POR EL ANO
NO TENER RELACIONES CON HOMBRES QUE
TIENEN RELACIONES CON OTROS HOMBRES
NO TENER RELACIONES SEXUALES CON
DESCONOCIDOS
NO UTILIZAR JERINGAS USADAS POR
INFECTADOS
NO USAR TRANSFUSIONES INSEGURAS
NO TENER SEXO ORAL
NO TENER RELACIONES SEXUALES
OTRA ______________________________
(especifique)
NS/NR
.B

SI

Cree usted que una persona se puede


contagiar de SIDA...
11283
(LALE UNA A UNA)

P806SIDA

.B

812.

VEA EN 706 740 SEGN CORRESPONDA, SI


LA ENTREVISTADA HA TENIDO RELACIONES
SEXUALES
11283
P812F

813.

814.

Alguna
vez
sexuales en
condn?

ha
las

tenido
relaciones
que ha usado el
9241

P813CON

9242
2041
1
99
1790
7349
3
2

Ha usado el condn para...


(LALE UNA A UNA)

1. SI
2. NO ------------------------> 900
.B

0.
1.
2.
3.

NO CONOCE EL CONDN --------> 900


SI
NO -------------------------> 815
NO RESPONDE ----------------> 816
.B

SI

1789

a. Evitar el embarazo? . . . . . . . .
b. El SIDA?. . . . . . . . . . . . . .
c. Otras enfermedades de transmisin
sexual? . . . . . . . . . . . . . .
d. O por otra razn? _______________
(especifique)

NO

NO SABE

1691
335

1
1

97 2
1444 2

1
10

9
9

P814A
P814B

344
64

1
1

1438 2
1624 2

7
101

9
9

P814C
P814D

.B

PASE A 816

815.

816.

Porqu
condn?

razn

nunca

ha
7349

usado

el

P815CON

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

389
2795
325

9.
10.
88.

495
480
431
3

.
.
.

Si su pareja le pidiera que lo usen,


Usted estara dispuesta a usar el
condn?
9142

1634
3039
3961
508
2

0.
1.
2.
9.

Y si usted fuera quien pidiera a su


pareja que usaran el condn, Cmo
cree que reaccionara l?

3287
1952
97
399

1.
2.
3.
4.

P816CON

817.

447
141
13
5
412
764
136
97
342

P817CON
1773
2

44

NO HA VUELTO A TENER RELACIONES


NO SABE DONDE OBTENERLO
DIFCIL DE OBTENER
ES CARO/COSTO
TIENE UNA SOLA PAREJA
USA OTRO MTODO
DISMINUYE EL PLACER/ES INCMODO
NO ES SEGURO
ES PARA USARLO FUERA DEL MATRIMONIO
SU PAREJA ES FIEL
A SU PAREJA NO LE GUSTA
OTRA __________________________
(especifique)
A ELLA/ a AMBOS NO LES GUSTA
NO HA SIDO NECESARIO
TEMOR A EFECTOS COLATERALES
.B

NO TIENE PAREJA ----------------> 900


SI
NO
NO SABE
.B

SE MOLESTARA
ACEPTARA
ME TRATARA MAL
OTRO:__________________________
(especifique)
9. NO SABE
.B

IX. MORTALIDAD MATERNA


900.

Cuntas hermanas suyas que sean de su misma


mam, estn vivas actualmente?12633
P900HER

901.

__ __ HERMANAS
00. NINGUNA -------------99. NS/NR -------------------> 902
.B

1498
29
1

Podra decirme sus nombres y los aos que han


cumplido, comenzando por la de mayor edad?

NOMBRES

No.

11106

NREC AOS CUMPLIDOS

1.

933
_________________

__ __ P901EDA1

2.

794
_________________

__ __ P901EDA2

3.

590
_________________

__ __ P901EDA3

4.

381
_________________

__ __ P901EDA4

5.

233
_________________

__ __ P901EDA5

6.

110
_________________

__ __ P901EDA6

7.

_________________44

__ __ P901EDA7

8.

_________________19

__ __ P901EDA8

.B

902.

Desde 1980 hasta la fecha, Cuntas hermanas


__ __ HERMANAS
suyas que eran de su misma mam han fallecido? 11777 00. NINGUNA ----------76 99. NS/NR ----------------> 1000
23634
P902HEFA

903.

Podra decirme el(los) nombre(s) de la(s) hermana(s) que muri(eron), comenzando por la
que muri por ltimo?
ENTREVISTADORA:
SI MURI MS DE UNA HERMANA, ANOTE LOS NOMBRES DEJANDO POR LTIMO LA QUE MURI PRIMERO.

____________________

___________________

___________________

___________________

_________________

ANOTE NOMBRE(S)

781
904.

Hace cuntos
(NOMBRE)?

aos

falleci

905.

Cuntos
aos
cumplidos
tena(NOMBRE) cuando falleci?

__ __ AOS

P904TIE1

00. < 1 AO
__ __ AOS

781

CONTINE

OTRA EDAD --> SIG.


COL.

Cuando
muri
(NOMBRE),
Estaba...
(LALE UNA A UNA HASTA ENCONTRAR
UNA RESPUESTA AFIRMATIVA)

907.

Muri (NOMBRE)...
(LALE UNA A UNA HASTA ENCONTRAR
UNA RESPUESTA AFIRMATIVA)

1.
2.
3.
4.

14
13

2. ISSS

11 A 54

AOS,

48

CONTINE

1. MSPAS

2. ISSS

1
0

2. ISSS

3. PRIVADO
4. CASA/PARTERA

38

5. EN EL CAMINO

8. OTRO____________ 6
(especif.)
9. NS/NR
P906DON2

25

17

1. EMBARAZO

2. PARTO

34
2
19

2. PARTO

908.

__ __ HIJOS

P908HIJ1

PASE A SIG. COL.

511

0
2
0
1

3. ABORTO

4. POST-PARTO/
POST-ABORTO
8. OTRO____________
22
25 P907COM2
(especif.)
__ __ HIJOS

P908HIJ2

PASE A SIG. COL.

45

25

P904TIE4

00. < 1 AO
__ __ AOS

P905EDA3

11 A 54 AOS,

5. EN
EL CAMINO
511

4. POST-PARTO/
POST-ABORTO
438
8. OTRO____________
511 P907COM1
(especif.)

__ __ AOS

1. MSPAS

1. EMBARAZO

__ __ AOS

CONTINE

__ __ AOS P904TIE5
00. < 1 AO

P905EDA4

11 A 54 AOS,

OTRA EDAD --> SIG.


COL.

4. CASA/PARTERA

8. OTRO___________100
(especif.)
5
9. NS/NR
511 P906DON1

P904TIE3

00. < 1 AO
P905EDA2

10

3. ABORTO

tuvo

__ __ AOS

212

Cuando estaba embarazada?


Durante un parto?
Durante un aborto?
Dentro de las 6 semanas despus de
terminado un embarazo?
8. En otro momento?
Cuntos hijos e hijas
(NOMBRE) en toda su vida?

__ __ AOS

OTRA EDAD --> SIG.


COL.

129

1. MSPAS

3. PRIVADO
1. En una unidad o en un hospital del
Ministerio de Salud?
2. En una clnica o en un hospital del
Seguro Social?
3. En un hospital o clnica privada?
4. En su casa o donde la Partera?
5. En el camino buscando atencin?
8. En otro lugar?
9. NS/NR

P904TIE2

__ __ AOS
00. < 1 AO

P905EDA1

11 A 54 AOS,

906.

48

CONTINE

__ __ AOS P905EDA5
11 A 54 AOS,

CONTINE

OTRA EDAD --> SIG.


COL.

OTRA EDAD --> 1000

1. MSPAS

1. MSPAS

2. ISSS

2. ISSS

3. PRIVADO

3. PRIVADO

3. PRIVADO

0
0

4. CASA/PARTERA

4. CASA/PARTERA

4. CASA/PARTERA

5. EN EL CAMINO

5. EN EL CAMINO

5. EN EL CAMINO

8. OTRO_____________
(especif.)
9. NS/NR
P906DON4

8. OTRO____________
(especif.)
9. NS/NR
P906DON5

1. EMBARAZO

1. EMBARAZO

2. PARTO

2. PARTO

3. ABORTO

3. ABORTO

4. POST-PARTO/
POST-ABORTO
8. OTRO____________
P907COM4
(especif.)

4. POST-PARTO/
POST-ABORTO
8. OTRO____________
P907COM5
(especif.)

8. OTRO_____________ 1
(especif.)
9. NS/NR
2 P906DON3

0
0
0
0

1. EMBARAZO
2. PARTO
3. ABORTO

4. POST-PARTO/
POST-ABORTO
8. OTRO____________
2
2 P907COM3
(especif.)
__ __ HIJOS

P908HIJ3

PASE A SIG. COL.

__ __ HIJOS

P908HIJ4

PASE A SIG. COL.

__ __ HIJOS P908HIJ5

X. ASISTENCIA ESCOLAR DE LOS HIJOS NACIDOS ENTRE 1983 Y 1991


1000. VEA EN 325c Y 325d, CUANTOS HIJOS ACTUALMENTE VIVOS
NACIERON A PARTIR DE 1983 HASTA 1991.
12634

7016 00.

P1000F

_ HIJOS
NINGUNO ---------------------> 1100

IDENTIFIQUE EN PGINAS 6 Y 7 LOS HIJOS QUE NACIERON A PARTIR DE 1983 A 1991 (325c) Y SI ESTN VIVOS O MUERTOS (325d) Y
ANOTE EN LA LNEA DE PREGUNTA 1001 LOS NOMBRES DE LOS QUE ESTN VIVOS, EMPEZANDO POR EL MENOR DE ELLOS.

PREGUNTAS

LTIMO

PENLTIMO

VIVO ANTES DE 1992

TERCERO

VIVO ANTES DE 1992

CUARTO

ANTERIOR VIVO ANTES DE 1992

QUINTO

ANTERIOR VIVO ANTES DE 1992

ANTERIOR VIVO ANTES DE 1992

1001.

NOMBRE

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

1002.

AO DE NACIMIENTO

__ __

__ __

__ __

__ __

__ __

1003.

Ha asistido (NOMBRE)
a
algn
grado
de
primaria?

1. SI

1004

Qu edad tena cuando


comenz

el

primer

P1002_1

5610

4888

P1003_1

697 1011
2. NO ----->
8
.B
25 COL.
9. NS/NR --> SIGUIENTE

4885

__ __ AOS
.B

11

P1004_1

1. SI

P1002_2

334

3135
P1003_2

206 1011
2. NO ----->
2
.B
20 COL.
9. NS/NR --> SIGUIENTE
3134

__ __ AOS

.B

P1004_2

1. SI

P1002_3

1551

1450

P1003_3

93 1011
2. NO ----->
2
.B
8 COL.
9. NS/NR --> SIGUIENTE
2

.B

550

500
P1003_4

45 1011
2. NO ----->

130

120

P1003_5

9. NS/NR --> 1100

500

__ __ AOS

P1004_3

1. SI

P1002_5

2. NO -----> 1011

5 COL.
9. NS/NR --> SIGUIENTE
1450

__ __ AOS

1. SI

P1002_4

20

__ __ AOS

P1004_4

P1004_5

grado?
1005.

Cul es el grado ms

4885

__ __

P1005_1

alto de estudios que


ha aprobado (NOMBRE)?

1006.

Asiste actualmente a

99. NS/NR

.B

.B

1. SI

11
4885

4591

estudia,

pblica(o)

Es
o

privada(o)?
1008.

Cunto
mensualmente

2. PRIVADA(O)550

paga
por

colegiatura

246

.B

__ __ __ __ COLONES

4591

de

9999. NS/NR
.B

11

P1008_1

1. PBLICA(O)

1115

P1007_2
2. PRIVADA(O)
.B

2842

1. SI

1169

120

72

P1006_5

2. NO ---->48
1009

0 1100
9. NO SABE -->

9. NO SABE --> SIG. COL.

346

1. PBLICA(O)338

P1007_3

__ __ __ __ COLONES

Qu edad tena cuando

__ __ AOS
.B

13

9999. NS/NR
.B

(PASE A SIG. COL.)

dej de estudiar?

2842

2596

500

346

1. PBLICA(O)

54

2. PRIVADA(O)

72

71

P1007_4

P1007_5

2. PRIVADA(O)

__ __ __ __ COLONES

1170

__ __ __ __ COLONES

346

__ __ __ __ COLONES

72

la

(NOMBRE)?

1009.

P1005_5

99. NS/NR

154
2. NO ---->
1009

.B

1. PBLICA(O)

1. SI

120

__ __

P1006_4

9. NO SABE --> SIG. COL.

2. PRIVADA(O)

12

1450

1170

2791009
2. NO ---->

P1007_1

P1005_4

P1006_3

4590

1. SI

500

__ __
99. NS/NR

P1006_2

.B

4040
1. PBLICA(O)

.B

3133

2843

9. NO SABE --> SIG. COL.

11

.B

P1005_3

.B

2831009
2. NO ---->

9. NO SABE --> SIG. COL.

donde

1. SI

1450

__ __
99. NS/NR

P1006_1

2901009
2. NO ---->

La escuela o colegio

P1005_2

99. NS/NR

la escuela o colegio?

1007.

3134

__ __

P1008_2

9999. NS/NR

.B

(PASE A SIG. COL.)

288
P1009_1

.B

9999. NS/NR

(PASE A SIG. COL.)

281

__ __ AOS

P1008_3

.B

46

9999. NS/NR

(PASE A SIG. COL.)

277

__ __ AOS

P1009_2

P1008_4

P1008_5

(PASE A 1100)

153

__ __ AOS

P1009_3
.B

P1009_4

48

__ __ AOS
P1009_5

PREGUNTAS

LTIMO

PENLTIMO

VIVO ANTES DE 1992


1010.

Porqu

abandon

la

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

escuela o colegio?

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

2. PROBLEMAS FAMILIARES

23

2. PROBLEMAS FAMILIARES

10

2. PROBLEMAS FAMILIARES

3. PROBLEMAS ECONMICOS

38

3. PROBLEMAS ECONMICOS

47

3. PROBLEMAS ECONMICOS

47

3. PROBLEMAS ECONMICOS

23

3. PROBLEMAS ECONMICOS

4. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

39

4. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

26

4. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

17

4. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

13

4. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

5. YA NO HABA GRADO

5. YA NO HABA GRADO

5. YA NO HABA GRADO

23

6. TENA QUE TRABAJAR

23

6. TENA QUE TRABAJAR

P1010_1

25

7. MUY LEJOS 284 P1010_2

23

7. MUY LEJOS

8. POR BAJO RENDIMIENTO

33

8. POR BAJO RENDIMIENTO

35

9. CAMBI DE DOMICILIO

29

9. CAMBI DE DOMICILIO

15

6. TENA QUE TRABAJAR

14

7. MUY LEJOS

8. POR BAJO RENDIMIENTO

35

8. POR BAJO RENDIMIENTO

9. CAMBI DE DOMICILIO

18

9. CAMBI DE DOMICILIO

280

P1010_3

29

NO QUISO/ NO LE GUSTO

45

NO QUISO/ NO LE GUSTO

POR ENFERMEDAD

18

POR ENFERMEDAD

12

POR ENFERMEDAD

24

88. OTRA _________________

(especif.)

99. NS/NR
(PASE A SIG. COL.)
.B
0. NO TIENE LA EDAD

(asiste) a la escuela

(especif.)

P1010_1

11
332

697

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

99. NS/NR
(PASE A SIG. COL.)
.B

39

0
4
19

0. NO TIENE LA EDAD
P1010_2

26

(especif.)
(PASE A SIG. COL.)
.B

MENTAL

P1010_3

20

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

92

2. PROBLEMAS FAMILIARES

3. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

20

3. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

3. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

4. CAMBIO DE DOMICILIO

17
0

4. CAMBIO DE DOMICILIO

5
0

4. CAMBIO DE DOMICILIO

5. CERRARON LA ESCUELA/
COLEGIO

16
60
MUY LEJOS
48
PROBLEMAS ECONOMICOS
36
NO QUIERE/ NO LE GUSTA
DESCUIDO/ DECISIN PADRES20
16
OTRA _________________

5. CERRARON LA ESCUELA/
COLEGIO

6. TENA QUE TRABAJAR

6. TENA QUE TRABAJAR

7.

7. MUY LEJOS

8.

(especif.)
9. NS/NR

PROBLEMAS ECONOMICOS
NO QUIERE/ NO LE GUSTA
DESCUIDO/ DECISIN PADRES
8. OTRA _________________

21
31
33
15
10
9

2. PROBLEMAS FAMILIARES

5. CERRARON LA ESCUELA/
COLEGIO
6. TENA QUE TRABAJAR
7. MUY LEJOS
PROBLEMAS ECONOMICOS
NO QUIERE/ NO LE GUSTA
DESCUIDO/ DECISIN PADRES
8. OTRA _________________

(especif.)
9. NS/NR

93

2. PROBLEMAS FAMILIARES

36

12
3

99. NS/NR

0. NO TIENE LA EDAD

39
6

88. OTRA _________________

206

1. DISCAPACIDAD FSICA/

5. YA NO HABA GRADO

55

NO QUISO/ NO LE GUSTO

88. OTRA _________________

o colegio?

MENTAL

18

290

asisti

1. DISCAPACIDAD FSICA/

ANTERIOR VIVO ANTES DE 1992

2. PROBLEMAS FAMILIARES

7. MUY LEJOS

no

QUINTO

ANTERIOR VIVO ANTES DE 1992

21

6. TENA QUE TRABAJAR

Porqu

CUARTO

ANTERIOR VIVO ANTES DE 1992

2. PROBLEMAS FAMILIARES

5. YA NO HABA GRADO

1011.

TERCERO

VIVO ANTES DE 1992

88. OTRA _________________


(especif.)
99. NS/NR
(PASE A SIG. COL.)
.B
0. NO TIENE LA EDAD

14

9. NS/NR

47

29

6. TENA QUE TRABAJAR

13

7. MUY LEJOS

20

8. POR BAJO RENDIMIENTO

9. CAMBI DE DOMICILIO

8
14
1

POR ENFERMEDAD

P1010_4

P1010_4

NO QUISO/ NO LE GUSTO

13
0

MENTAL

48

P1010_5

POR ENFERMEDAD

88. OTRA _________________


(especif.)

2
1

99. NS/NR
(PASE A 1100)

0. NO TIENE LA EDAD
P1010_5

15

NO QUISO/ NO LE GUSTO

45

1. DISCAPACIDAD FSICA/

1. DISCAPACIDAD FSICA/
MENTAL

2. PROBLEMAS FAMILIARES

2. PROBLEMAS FAMILIARES

3. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

3. PROBLEMAS DE LA ESCUELA

1
0

4. CAMBIO DE DOMICILIO

1
0

4. CAMBIO DE DOMICILIO

0
0

11
8
26
12
4
5

5. CERRARON LA ESCUELA/
COLEGIO
6. TENA QUE TRABAJAR
7. MUY LEJOS
PROBLEMAS ECONOMICOS
NO QUIERE/ NO LE GUSTA
DESCUIDO/ DECISIN PADRES
8. OTRA _________________

(especif.)

153

5
2
9
8
2
4

5. CERRARON LA ESCUELA/
COLEGIO
6. TENA QUE TRABAJAR
7. MUY LEJOS
PROBLEMAS ECONOMICOS
NO QUIERE/ NO LE GUSTA
DESCUIDO/ DECISIN PADRES
8. OTRA _________________

(especif.)

9. NS/NR

0
0
4
1
0
1

(especif.)

9. NS/NR

XI. VIVIENDA
1100. De qu tipo de servicio
disponen en esta casa?
12634

de

agua

P1100AGU

6067
427
954
874
110
522
1507
139
634

1101. A qu distancia de aqu queda


fuente de donde obtienen el agua?
12633

la

P1101FUE

1102. El agua que toman en esta vivienda, Es


envasada,
filtrada,
aqu
le
ponen
cloro, la hierven o la toman tal como
viene?
12633

P1102AGU

882
137
1257
523
9702
132

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
88.

1. METROS
__ __ __
2. CUADRAS
__ __ __
3. KILOMETROS __ __ __
.B
1.
2.
3.
4.
5.
8.

ENVASADA (ELECTROPURA)
FILTRADA
LA CLORAN
LA HIERVEN
LA TOMAN TAL COMO VIENE
OTRO _______________________________
(especifique)
.B

1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

CASA INDEPENDIENTE
APARTAMENTO
PIEZA DE CASA INDIVIDUAL --PIEZA DE MESN ----------------> 0
RANCHO O CHOZA
VIVIENDA IMPROVISADA
OTRO ________________________________
(especifique)
.B

1103. TIPO DE VIVIENDA:

12632

11512
179

P1103VIV

245
393

(ANOTE LO QUE USTED OBSERVE)

192
108
3
2

1104. Cuntos cuartos (habitaciones) tiene


sta casa, principalmente para dormir?
3

1105. Para cocinar, lo que ms usan


Electricidad,
gas
propano,
(Kerosene) o lea?
12634

es:
gas

P1105COC

1106. Qu clase de servicio sanitario tiene


la casa?
12634 P1106SSH

__ __ CUARTOS
97. NO TIENE DIVISIONES
.B

17
181

0.
1.
6047
2.
6047
84
3.
6281
4.
24
8.

1912
6807
3804
111

48

CHORRO PARTICULAR --------


CHORRO COMPARTIDO (COMN)-----> 0
CHORRO PBLICO
CHORRO DE VECINO
POZO PRIVADO -----------------> 0
POZO PBLICO
RIO, LAGO O MANANTIAL
DE PIPA -----------------------> 0
OTRO __________________________
(especifique)

0.
1.
2.
8.

P1104DOR

NO COCINAN
ELECTRICIDAD
GAS PROPANO
GAS (KEROSENE)
LEA
OTRO ____________________________
(especifique)

NO TIENE
LETRINA
INODORO
OTRO ___________________________
(especifique)

11993

1107. MATERIAL PREDOMINANTE DEL TECHO


(ANOTE LO QUE USTED OBSERVE)
12633

485
6900
2568
2503
122
33
22

P1107TEC

1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

CONCRETO (PLAFN)
TEJA DE BARRO/CEMENTO
LMINA DE ASBESTO (DURALITA)
LMINA METLICA
PAJA/PALMA
PLSTICO/CARTN
OTRO MATERIAL__________________
(especifique)
.B

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

CONCRETO (MIXTO)
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
LMINA
PAJA/PALMA
PLSTICO/CARTN
OTRO MATERIAL_________________________
(especifique)
.B

1.
2.
3.
4.
8.

LADRILLO DE CEMENTO
LADRILLO DE BARRO
CEMENTO
TIERRA
OTRO MATERIAL _______________________
(especifique)
.B

1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.

SERVICIO MUNICIPAL
SERVICIO PARTICULAR
LA ENTIERRAN
LA QUEMAN
LA TIRAN AL PATIO/SOLAR
LA TIRAN AL RIO/QUEBRADA
OTRO _______________________________
(especifique)
.B

1108. MATERIAL PREDOMINANTE DE LAS


(ANOTE LO QUE USTED OBSERVE)
12633

PAREDES

P1108PAR

6552
794
4140
377
304
150
38
278
1

5095
228
2248
5021
41

1109. MATERIAL PREDOMINANTE DEL PISO


(ANOTE LO QUE USTED OBSERVE)
12633

P1109PIS

1110. Qu hacen con la basura que sale de


sta casa?
12631
P1110BAS

4407
135
541
3750
2725
806
267
3

1111. Podra decirme si en esta


tienen:
a. Luz elctrica? . . . . . . .
b. Televisor? . . . . . . . . .
c. Refrigeradora? . . . . . . .
d. Telfono?. . . . . . . . . .
e. Automvil? (carro o pickup).

vivienda
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

1112. VEA EN 400 PG. 9 SI EL LTIMO NACIDO


VIVO ES A PARTIR DE ENERO DE 1993
12634

P1112F

SI
9252
8329
5197
1928
1718

3019
3624
5991

49

1
1
1
1
1

NO
3382
4305
7437
10706
10916

2
2
2
2
2

P1111A
P1111B
P1111C
P1111D
P1111E

12634

0. NO APLIC 400 -----------


1. ANTES DE ENERO DE 1993 -----> FIN DE
ENTREVISTA
2. A PARTIR DE ENERO DE 1993

XII. INDICADORES DE NUTRICIN MATERNO INFANTIL


VEA EN 423 Y 424 PG. 12 Y COPIE LOS NOMBRES DE LOS NACIDOS VIVOS A PARTIR DE ENERO DE 1993 COMO ESTN EN EL CUADRO.
LTIMO
NACIDO VIVO

PENLTIMO
NACIDO VIVO

TERCERO
ANTERIOR

CUARTO
ANTERIOR

QUINTO
ANTERIOR

NOMBRE
1200.

1201.

1202.

1203.

5842

84

P1200_4

91

115
2. NO ---->
SIGUIENTE
COLUMNA

2. NO ----> 25
SIGUIENTE
COLUMNA

3
2. NO ----> SIGUIENTE
COLUMNA

0
2. NO ----> 1216

FECHA DE NACIMIENTO
(VEA EN 325c PG. 6)

DA

DA

DA

DA

DA

ESTABLEZCA LA EDAD EN
MESES

5749

P1201_1

P1202M_1

AO

P1202A_1

403

AO

P1202A_3

592

84

P1202D_4

MES

P1202M_4

AO

P1202A_4

81

1. < 3 MESES ---> SGTE. COL.

44
A 59 MESES --> 1209
MESES --> SGTE.
37 COL.

1979
PARADO
1

4492

P1205_1

__2

3.
4.
5.
8.

P1206_1

5094

P1207M_1

4475

(especifique)

1. < 12 MESES
1251 P1209_1
2.

3844
12 MESES

5095

(PASE A SIGUIENTE COL.)

.B

6__

P1204_2
.B__ __ __ . __

1819

141
ACOSTADO

1.

1678
PARADO
4

__ . __

3041

1819

P1205_2

.B__ __ 4
. __ P1206_2
DA

__ P1207D_2
__

MES
.B

P1207M_2
__
4

2. NIO ENFERMO11

1822

1822

8.
.B

(especifique)

1. < 12 MESES
12 P1209_2
2.

2089
12 MESES

2 __

1. ACOSTADO

324

592

P1204_3

326

P1205_3

DA

__ __ P1207D_3

MES

__

P1207M_3

4.
5.
8.

2.

329

386

324

1
386
NIO AUSENTE 16
12
NIO RECHAZ
MADRE RECHAZ 18
15
OTRO _______________________
(especifique)

386

__ __ . __

1693

308

50

1. ACOSTADO

0
P1205_4

40

__ __ . __

P1206_4

DA

__ __P1207D_4

MES

__

P1207M_4

3.
4.
5.
8.

2.

40
40

39

44

P1202D_5
P1202M_5

AO

P1202A_5

__ __ __ . __
1. ACOSTADO

2. PARADO

__ __ . __

P1203_5

P1204_5

P1205_5

P1206_5

DA

__ __

P1207D_5

MES

__

P1207M_5

P1209_4

44

P1208_5

0
0
NIO AUSENTE
0
NIO RECHAZ
0
MADRE RECHAZ
0
OTRO ______________________

2. NIO ENFERMO
3.
4.
5.
8.

(especifique)

1. < 12 MESES
2.

1. NIO MEDIDO

__ __ . __
P1210_4

37

MES

81

(PASE A SIGUIENTE COL.)

P1210_3

P1201_5

P1208_4

0
44

1. SI

2. DE 3 A 59 MESES --> 1209


3. > 59 MESES --> 12167

(especifique)

12 MESES

0
44
2
NIO AUSENTE
1
NIO RECHAZ
0
MADRE RECHAZ
2
OTRO _______________________

P1200_5

1. < 3 MESES ---> 1216

39

2. NIO ENFERMO

1. < 12 MESES

P1209_3

12 MESES386

(PASE A SIGUIENTE COL.)

__ . __
P1210_2

__ __ __ . __ P1204_4

1. NIO MEDIDO
P1208_3

2. NIO ENFERMO
3.

326

P1203_4

2. PARADO

P1206_3

__ __ . __

2. DE 3
3. > 59

P1203_3

1. < 12 MESES

2101

(PASE A SIGUIENTE COL.)

.B
P1210_1

2098

NIO RECHAZ53
95
MADRE RECHAZ
78
OTRO _____________________

5.

__ __ __ . __

1. NIO MEDIDO
P1208_2

3. NIO AUSENTE54
4.

2. DE 3
3. > 59

2. PARADO

1807
1. NIO MEDIDO

NIO ENFERMO 30 P1208_1


5092
NIO AUSENTE 76
70
NIO RECHAZ
MADRE RECHAZ255
186
OTRO ___________________

.B

2460

.B

MES
.B

2.

P1203_2

2.

4494

1. NIO MEDIDO

2. DE 3
3. > 59

5749
4491

__ __ P1207D_1

HEMOGLOBINA

P1202A_2

P1202M_3

P1201_4

386
A 59 MESES --> 1209
205 COL.
MESES --> SGTE.

DA

VALOR DE
DEL NIO

AO

2460

P1202D_3

MES

81

1. SI

1. < 3 MESES ---> SGTE. COL.

FECHA DE MEDICIN DEL


PESO Y LA TALLA

VEA
EN
1202
Y
ESTABLEZCA LA EDAD EN
MESES

P1202M_2

617

P1201_3

2101
A 59 MESES --> 1209
MESES --> SGTE.
354 COL.

1207.

DE

P1202D_2

MES

592

1. SI

1. VIVO

0 1216
2. MUERTO --->

1. < 3 MESES ---> SGTE. COL.

.B_ __ . 1
__

RESULTADO
ANTROPOMETRA

2575

P1201_2

2. MUERTO -->7 SIGUIENTE


COLUMNA

5096
A 59 MESES --> 1209
MESES --> SGTE.
250 COL.

2513
1. ACOSTADO

MEDICIN DEL NIO

5749

2460

1. SI

1. VIVO

1. < 3 MESES ---> SGTE. COL.

2 . __P1204_1
.B__ __ __

ESTATURA (EN CMS.)

5842

P1202D_1

MES

PESO (EN KGS.)

1210.

676

2. NO ----> 93
SIGUIENTE
COLUMNA

1206.

1209.

P1200_3

1. SI

2.
.B

1208.

617

1. VIVO

59 SIGUIENTE
2. MUERTO -->
COLUMNA

2. MUERTO 138
--> SIGUIENTE
COLUMNA

2. MUERTO 149
--> SIGUIENTE
COLUMNA

P1203_1

1205.

2713

P1200_2

VIVE CON USTED


(NOMBRE)?

P1200_1

1. VIVO

2575

1. VIVO

2. DE 3
3. > 59

1204.

5991

EST VIVO
(VEA EN 424)

12 MESES

0
2

P1209_5

(PASE A 1216)

__ __ . __

P1210_5

1211.

RESULTADO
DE
HEMOGLOBINA DEL NIO

1. TOM MUESTRA3042

1. TOM MUESTRA 1693

42
63

19
51

2. NIO ENFERMO
3. NIO AUSENTE
4.
5.
8.

RESULTADO
DEL NIO

DE

RETINOL

3840

98
NIO RECHAZ
428
MADRE RECHAZ
157
OTRO __________________
(especifique)

.B
1212.

P1211_1

2. NIO ENFERMO
3. NIO AUSENTE
4.
5.
8.

1. TOM MUESTRA
P1211_2

2087

60
NIO RECHAZ
186
MADRE RECHAZ
78
OTRO ______________________
(especifique)

2. NIO ENFERMO
3. NIO AUSENTE
4.
5.
8.

2. NIO ENFERMO

P1211_3

386

(especifique)

3. NIO AUSENTE
4.
5.
8.

1. TOM MUESTRA
P1211_4

44

0
NIO RECHAZ
4
MADRE RECHAZ
1
OTRO _______________________
(especifique)

2. NIO ENFERMO
3. NIO AUSENTE
4.
5.
8.

2
0
0

P1211_5

0
NIO RECHAZ
0
MADRE RECHAZ
0
OTRO ______________________
(especifique)

1. TOM MUESTRA SUFICIENTE

1. TOM MUESTRA SUFICIENTE

1. TOM MUESTRA SUFICIENTE

1. TOM MUESTRA SUFICIENTE

1. TOM MUESTRA SUFICIENTE

2. TOM MUESTRA INSUFICIENTE

2. TOM MUESTRA INSUFICIENTE

2. TOM MUESTRA INSUFICIENTE

2. TOM MUESTRA INSUFICIENTE

2. TOM MUESTRA INSUFICIENTE

3. NIO ENFERMO

3. NIO ENFERMO

3. NIO ENFERMO

3. NIO ENFERMO

3. NIO ENFERMO

4. NIO AUSENTE

4. NIO AUSENTE

P1212_1

P1212_2

4. NIO AUSENTE

P1212_3

4. NIO AUSENTE

P1212_4

4. NIO AUSENTE

P1212_5

5. NIO RECHAZ

5. NIO RECHAZ

5. NIO RECHAZ

5. NIO RECHAZ

5. NIO RECHAZ

6. MADRE RECHAZ

6. MADRE RECHAZ

6. MADRE RECHAZ

6. MADRE RECHAZ

6. MADRE RECHAZ

8. OTRO ___________________
(especifique)

8. OTRO _____________________
(especifique)

8. OTRO ______________________
(especifique)

8. OTRO _______________________
(especifique)

8. OTRO ______________________
(especifique)

1213.VALOR DE HEMOGLOBINA DE LA ENTREVISTADA

P1213HEM

1214.RESULTADO DE HEMOGLOBINA DE LA ENTREVISTADA


5382

P1214HEM

.B

4535
4554
14
583
59
172

1.
2.
3.
4.
8.

1215.RESULTADO DE RETINOL DE LA ENTREVISTADA


P1215RET

1216.

37
0
2

1. TOM MUESTRA

16
NIO RECHAZ
MADRE RECHAZ 33
11
OTRO ______________________

.B

308
2
16

1.
2.
3.
4.
5.
8.

5__

__ . __

TOM MUESTRA
ENTREVISTADA ENFERMA
ENTREVISTADA RECHAZ
ENTREVISTADA AUSENTE
OTRO ____________________________
(especifique)
.B
TOM MUESTRA SUFICIENTE
TOM MUESTRA INSUFICIENTE
ENTREVISTADA ENFERMA
ENTREVISTADA RECHAZ
ENTREVISTADA AUSENTE
OTRO _____________________________
(especifique)

SI HAY ALGUNA RESPUESTA 2 EN 1203, EXPLIQUE A LA MUJER QUE UNA NUTRICIONISTA


VENDR A LA CASA A TOMAR MEDIDAS COMPLEMENTARIAS AL ESTUDIO.
AGRADEZCA A LA MUJER POR HABERLE DADO SU TIEMPO.
REGRESE A LA PRIMERA PGINA Y ANOTE EL CDIGO DE RESULTADO Y LA HORA.
GRACIAS!

.B
NOMBRE DE LA PROFESIONAL QUE TOM MEDIDAS: ___________________________________________

51

P1216COD

CDIGO: ___ ___

5383