Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La sociedad transparente
Con un prefacio del autor a la edicin espaola
1.
2.
Ediciones Paids
l.C.E. de la Universidad Autnoma de Barcelona
Barculonn - Buenos Aires - Mxico
SUMARI
O
....
9
1 Edicin 1990
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del bajo las sanciones establecidas en
las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la
reprografa y el tratamiento informtico informtico, y la distribucin de ejemplares de ella mediante alquiler o
prstamo pblicos.
I. Sintona y dilogo con una ontologa actual. Las voces del pre
sente
..........................................
.....................................................9
II. El hilo conductor desde dentro de
un relato. Nietzsche y Heidegger:
las abiertas voces del pasado . . 28
III. Irona y riesgo del pensamiento
dbil. La voz oscilante del ltimo
hombre........................................................36
Bibliografa de Gianni Vattimo ...
56
65
67
73
89
111
El arte de la oscilacin
. .
De la utopa a la heterotopa .
133
155
INTRODUCCIN
I.
10
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
11
12
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
versidad de Nueva York (1982). Ha impartido seminarios, conferencias y ciclos de lecciones en numerosas universidades de Europa,
norte y sur de Amrica: Sorbona, Lieja, Cambridge. Friburgo, Madrid,
Barcelona, Lisboa, Lausana, Tolosa, Mont-pellier, Niza, Columbia,
Cornell, John Hopkins, Vassar, Milwaukee, Colorado College,
Boulder, California (Santa Cruz, Los ngeles, San Diego),
Northwestern, New School for Social Research, Suny Stony Brook,
Ottawa, Montreal (QM), Rosario, Buenos Aires, Santiago de Chile.
Desde 1984 es vicepresidente de la Asociacin Internacional para los
Estudios de Esttica; director de la Revista de Esttica; miembro del
comit cientfico de varias revistas italianas y extranjeras (Res,
Peabody Museum di Harvard; Filosofa, Turn); socio corresponsal d
la Academia de las Ciencias de Turn. Y publica para la editorial
Laterza un anuario filosfico de carcter monogrfico (Filosofa 86 y
siguientes, hasta la fecha: 87, 88, 89).
6. El catedrtico de filosofa don Jacobo Muoz Veiga se sirve
acertadamente de este trmino para designar los complejos avatares
del pensar de Lyotard, que introduce con rigor y brillo en el
volumen 4 de esta misma coleccin: J. F. Lyotard, Por qu
filosofar?, Paids, Barcelona, 1989. Vattimo se contradistin-gue
explcitamente de Habermas y Lyotard en el primer captulo de su
ltimo libro, el que sigue a La sociedad transparente,
13
14
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
des Kuntswerkes heideggeriano, que tanta importancia reviste para Vattimo, como se ver, una
puesta en obra de la verdad,7 es decir, metin-
15
16
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
17
18
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
19
20
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
21
22
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
23
24
25
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
26
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
27
28
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
29
30
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
31
32
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
29. Vattimo subraya en mltiples ocasiones el carcter his-tricoeventual y no meramente terico que reviste la noticia nietzscheana de
la muerte de Dios. Vase, por ejemplo, en Dia-lettica, differenza,
pensiero debole, pgs. 21 y sigs. Aunque la referencia a Nietzsche
(tanto como a Heidegger) es expresamente constante y caracterstica
del pensar de Vattimo, se concentra, dentro de su produccin, en las
tres monografas que le ha dedicado: II soggetto e la maschera
(Nietzsche e il problema delta liberazione) de la que comentaba
recientemente: De todos mis libros, ste es el que ms quiero, porque
es expresin de una pasin total, profunda. Me llev aos prepararlo,
del 1968 al 1972, pero lo escrib en un verano, en dos meses de retiro
en una casita cerca de Turn. Entrevista, Revista de Occidente, op.
cit., pg. 118, Ipotesi su Nietzsche (1967) y una Introduzione a
Nietzsche, aparecida en 1985.
30. Exactamente igual que en el caso de Nietzsche, y slo en
estos dos Heidegger es el interlocutor constante de Vattimo. Al
filsofo de Messkirch dedica el turins explcitamente un temprano
escrito, el mencionado: Essere, storia e tinguaggio in Hei-
33
degger (1963, reed. 1989); as como un estudio monogrfico: Introduzione a Heidegger (1971); pero en todos sus papeles y comunicaciones, como decimos, se re-piensa a Heidegger y con l. En
cuanto a la relacin que Vattimo hace mantener entre s, dentro de un
dilogo posmoderno no-cronolgico, a los dos ms destacados
referentes de su propio pensar, Nietzsche y Heidegger, se puede
concretar del siguiente modo segn sus palabras: ...en mi opinin
Heidegger sirve para entender que Nietzsche no es slo un kulturkritiker, un psiclogo de la cultura, o un crtico de la moral, al estilo
de los moralistas franceses. Solamente a partir de Heidegger ha
venido a estar claro que Nietzsche, en realidad, es un antologo. En
una de las primeras pginas de su libro sobre Nietzsche, Heidegger
asevera que es preciso leerle como si leyramos a Aristteles. Y esto,
a mi modo de ver, es rigurosamente cierto. La crtica heideggeriana de
la ontologa tradicional le permite entender la importancia ontolgica
de Nietzsche. Pero, por otra parte, desde mi punto de vista, se ha de
hacer tambin el giro a la vuelta de Nietzsche sobre Heidegger. Tanto
es as, que he escrito un ensayo, que debera salir ahora en una
coleccin francesa de coloquios sobre Nietzsche, al que he titulado
Nietzsche, intrprete de Heidegger. El ttulo es paradjico porque
Nietzsche no poda obviamente desempear ese papel en la historia
cronolgica. En esas pginas reflexiono sobre cmo Nietzsche
desvela los aspectos nihilistas del pensamiento heideggeriano,
impidiendo, o de todos modos orientando, la lectura de Heidegger, no
en la direccin todava metafsica, teolgica, de teologa negativa,
sino hacia la idea de ser como disolucin. Es muy importante.
Entrevista-Anthropos, op. cit., pgina 152.
34
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
35
;
vnculo
,
con el pasado tiene para la filosofa de Vattimo,
tal como venimos subrayando. Oigmosle expre
sarlo: Creo que no podemos hacer tica y polti
ca sin una filosofa de la historia, aunque la nica
filosofa de la historia que es posible en este mo
mento es la filosofa que narra la historia del fin
de la filosofa de la historia; y esto no es una tau'
tologa o un juego de palabras... slo podemos
construir una tica partiendo de la conciencia de
que no es posible una tica...
como
aplicacin
i
de un criterio universal. Nuestra tica es la disolucin de la universalidad. Esto es an un mode
lo, si bien un modelo muy problemtico, muy dj
bil o fragmentario [en el que] va implcita la
conciencia de la disolucin de los modelos... te
nemos que reconstruir la filosofa de la historia, \
sin esto no se puede hablar de realidades, [hablar
en concreto de nada].32 Lo cual se explica y pre32. Entreyista-i?eWsfl de Occidente, cit., pg. 127. Las expre-
36
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
37
38
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
34. La imposibilidad de una superacin crtica de la metafsicamodernidad es otro leit-motiv del pensamiento de Vattimo, que se
repite por doquier en toda su produccin, al igual que lo hace y en
conexin perceptible con ella, la temtica del Ver-windung y la
referencia a Nietzsche-Heidegger. De acuerdo con mi opinin, el
lector puede encontrar un magnfico resumen de lo esencial de su
pensamiento y del papel que en l desempean los elementos
sealados, debido a Vattimo mismo, en dos lugares privilegiados de
su obra: el ltimo captulo de La fine de la modernit, op, cit., pgs.
172-189, intitulado Nihilismo e postmo-derno in filosofa, y el
mencionado artculo Dialettica, diffe-renza, pensiero dbole, op.
cit., pgs. 12-28. El primer escrito permite, como digo, una clara
comprensin temtica de este pensar, mientras el segundo, leyendo
entre lneas, puede aadir
39
40
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
41
Nietzsche y Heidegger un nexo de continuidad indispensable,40 se entender mejor que sin el pen40. Consideramos de inters reproducir aqu un pasaje de Vattimo
contenido en ese ltimo escrito suyo al que tantas veces ha hecho referencia
nuestra Introduccin (por jafrecer el ms reciente punto de vista del autor
sobre la temtica que su pensamiento reelabora de continuo): la Etica
dell'interpretazione. El pasaje en cuestin recoge muchos de los problemas
por nosotros abordados, y permite ver la particular importancia que para
Vattimo tiene encontrar entre Nietzsche-Heidegger una continuidad nihilista.
Dice as; La hermenutica parece constituir la koin de la cultura de hoy.
Esto entraa el riesgo de numerosos equvocos, abre muchas cuestiones, y
obliga a la hermenutica a precisarse y radicalizarse, para evitar una
interpretacin demasiado cmoda y superficial, que la convierte en pura apologa de la multiplicidad irreductible de los universos culturales, e impide
tambin que se la pueda asimilar a una nueva metafsica fundada sobre el
trascendental de la comunicacin, como ocurre en el caso de las teoras de
Apel y Habermas. Una tal precisin y radicalizacin de la hermenutica
implica, sobre todo, el reconocimiento de la continuidad sustancial que,
incluso contra la letra de los textos, se da entre los dos pensadores que ms
han influido en la definicin de la teora de la interpretacin, esto es:
Nietzsche y Heidegger. La continuidad entre ambos es el nihilismo; pero no
entendido principalmente como disolucin de los valores, de la imposibilidad
de la verdad, de la renuncia o de la resignacin, sino justamente como una
nueva ontologa, como un nuevo pensamiento del ser capaz de sobrepasar la
metafsica... por pensar el ser como evento, como el configurarse de la
realidad particularmente ligado a la situacin de la poca, op. cit., pgs. 7-8.
En efecto, y para librar ahora al propio Vattimo de muchos
malentendidos, se debera recordar siempre que su particular nihilismo no es
sino un eventuaismo; pero lo cierto es que tal matizacin obligada abre su
propuesta a tantos o quiz mayores problemas de los que elimina. Por otra
parte, entender el pensar heideggeriano en trminos nihilistas plantea
inmensas dificultades: a) Oscurece la crtica de Heidegger a Nietzsche como
punto culminante de la metafsica que se plasma en la voluntad de voluntad, o
voluntad de poder escollo que Vattimo esquiva
42
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
Sarniento dbil que responde a una ontologa historicista y nihilista, la filosofa de Vattimo resultara
imposible, y su posicin, sencillamente insostenible.
La amenaza de positivismo acrtico y de relativismo
contingentista que se cierne sobre su planteamiento,
slo parece poder exorcizarse desde el reconocimiento
sin duda paradjico de que la historia del ser dibuja
una parbola, sigue un curso, una lnea o trazado de
sentido a partir del cual y nicamente puede un
pensamiento tan radicalmente intrahistrico e
inmanente como ste orientar su proyeccin y
disponer de algn criterio preferencial-valorativo, sin
lo cual, no slo resultara imposible toda eticidad,
abandonada al juego de las fuerzas fcticas, sino todo
pensamien-
44
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
45
46
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
47
48
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
49
50
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
51
52
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
mensin eventual del acontecer por el lado contingente: el del tiempo que pasa, en detrimento de la
duracin que queda, viniendo as a preterir la
dimensin de co-pertenencia entre el ser y el pensar
que atraviesa y depone la escisin dualista,
caracterstica matriz de la onto-bloga, tanto o ms
que El Fundamento por ella instaurado. En una
palabra, y como mero botn de muestra para un
desmetido del historicismo (anti) metaf-sico de
Vattimo: Heidegger no estara antes sino despus de
Vattimo, o ms cerca de la transmodernidad, mientras
que el filsofo turins se aproxima peligrosamente a
insistir en una modernidad remozada o actualizada,
que necesita
pretaciones neoplatonizantes y teologizantes de su filosofa. Pero, qu decir
si, tomando en serio la eventualidad del ser, se leyera la expresin "la
metafsica como historia del ser" en su sentido ms intenso, aquel que se
origina de atribuir un sentido objetivo, o tambin objetivo al genitivo? La
metafsica, en este caso, se llamara historia o destino del ser, porque el ser
mismo pertenece totalmente a la metafsica, y a su historia: el fin de la
metafsica, pero asimismo la superacin que Heidegger cree que debe
preparar, equivaldra entonces al fin del ser y tambin al fin de la diferencia
ontolgica. Lo que acontece en el pensamiento de Nietzsche, es decir, que en
l "del ser mismo ya no queda nada", sera la superacin de la metafsica en
tanto liquidacin de la nocin misma de ser, op. cit., pg. 78. En otras
palabras: no pensar la historia del ser en el sentido de que el ser tiene
historia (genitivo subjetivo), sino en el sentido de que es historia: acontece.
As radicaliza Vattimo a Heidegger (a lo cual creemos no es ajeno el intento
de contestar a la urbanizacin de Heidegger que segn Habermas opera
Gadamer en ste. Pero el paralelo de ambos intentos es obvio: si en Gadamer
se reduce el ser al lenguaje-tradicin, en Vattimo se termina por reducir a la
historicidad).
54
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
INTRODUCCIN
55
56
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
57
58
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
59
\
60
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
61
62
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
63
64
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
<r
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
68
69
70
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
71
74
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
76
77
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
78
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
79
80
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
81
82
83
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
84
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
todo
lo
toman
85
86
87
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
POSMODERNO
92
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
93
94
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
95
96
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
97
98
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
99
101
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
102
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
103
104
105
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
106
107
108
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
todos modo dada. No hay datos, hay slo interprtacipnes, segn las palabras de etzsche, quien
dej escrito: l mundo verdadero, al final, se ha
convertido en fbula.9
No tiene sentido, es cierto, negar pura y simplemente
la realidad unitaria del mundo como si con ello se
quisiera reproponer cualquier forma ingenua de idealismo
emprico. Lo que s tiene sentido es reconocer que eso que
llamamos la realidad del mundo es algo que se
constituye como contexto de las mltiples fabulaciones
y tematizar el mundo en esos trminos es justamente la
tarea y significacin de las ciencias humanas.
En este sentido, si bien tal vez pudiera parecer vaco
de contenido, el debate metodolgico, que ocupa un tan
considerable espacio en las ciencias humanas de hoy,
constituye para ellas un momento no slo instrumental o
preliminar, sino central o substancial: contribuye, por lo
menos, a desdogmatizarlas, a que se vuelvan fbulas conscientes de ser tales. El xito reciente que en los debates de
historiadores y socilogos han conquistado la nocin de
narratividad y la investigacin sobre los modelos
retricos y narratolgicos de la historiografa, ingresa
perfectamente en este cuadro: el de un saber de las
ciencias humanas
109
110
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
112
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
113
114
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
115
116
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
117
118
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
119
120
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
121
de saber, ya que ambos por igual se basan en presupuestos que tienen carcter mtico: de creencia no
demostrada sino inmediatamente vivida, sobre todo. No
siempre estas creencias bsicas propias de cada-todo
universo cultural son llamadas mitos, como acabamos de
ver nacer a Marquardt; pero es un hecho que, para el relativismo, el inters
por el mito est tan vivo como para el arcasmo, y no
porque intente reencontrar en el
' mito un saber ms autntico, sino porque cree que
probablemente el estudio de los mitos de otras
civilizaciones pueda sealar el mtodo correcto para
conocer la nuestra, en la medida en que
', tambin ella descansa en una estructura fundamentalmente mtica. Como se refleja con claridad en el uso
del trmino que hace Marquardt, mito
aqu equivale a saber no demostrado, inmediata-, mente
vivido. Y es por tanto asumido en un sentido todava muy
condipionado por su pura y simple contraposicin a los
caracteres propios del saber cientfico.
' La tercera de las actitudes de las que me parece
depender hoy la consideracin del mito consiste en lo que
llamar ir racionalismo moderado, o teora de la
racionalidad limitada, donde el mito es entendido en un
sentido algo ms riguroso y vinculado al significado
etimolgico orignalo de la palabra. Mito significa, en
efecto, como es sabido, narracin. En esta acepcin se
opone se distingue del saber cientfico, no por una
simple inversin de los caracteres de este ltimo la
demostracin, la objetividad, etc., sino a
122
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
123
124
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
125
126
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
127
128
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
129
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL MITO REENCONTRADO
130
131
132
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
134
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
crtica radical de la reproductibilidad, ni las interpretaciones sociologizantes (que llegan, como en Marcuse,
hasta la esperanza de una reconciliacin esttica de la
existencia) han aadido nada nuevo o siquiera pertinente a
las premisas planteadas por Benjamn. Cuando Adorno
niega que el arte pueda efectivamente (o deba) perder el
aura que separa la obra de la cotidianeidad, est
defendiendo, sin duda, el poder crtico de la obra respecto
de la realidad existente; pero adopta a la vez, y mantiene,
la concepcin del arte como lugar de conciliacin y de
perfeccin, que se expresa en toda la tradicin metafsica
occidental, de Aristteles a Hegel. Que la conciliacin sea
utpica y se site bajo el dominio de la apariencia, tal
como Adorno subraya ponindose acertadamente en esto
al lado de Kant y contra Hegel, no comporta, sin embargo,
un autntico cambio de esencia: significa slo situar la
conciliacin en un futuro indefinido donde sigue
conservando su papel de ideal regulador. Merece la pena
reflexionar sobre este punto, y ms ahora, de cara a las
recientes recuperaciones que (sobre todo en Francia, con
cierto retraso respecto de otros mbitos culturales como
Italia, por ejemplo) estn teniendo la esttica de Adorno y
el pensamiento de Ernst Bloch.
Sea como fuere, lo importante es que en Benjamn,
por superarse la definicin metafsica tradicional del arte
como lugar de la conciliacin, de la correspondencia entre
exterior e interior, o de la catarsis, se dan ya las premisas
que podran
135
136
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
137
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
139
140
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
141
EL ARTE DE LA OSCILACIN
142
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
143
144
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
145
146
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
147
148
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
149
150
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
151
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
EL ARTE DE LA OSCILACIN
352
153
Junto a la posibilidad que debe ser decidida polticamente; de estos resultados, se abre tambin una
posibilidad alternativa: el advenimiento to de los media
comporta,
de hecho, igualmente una acentuada
movilidad y superficialidad de la experiencia, que
contrasta con las tendencias orientadas a la
generalizacin del dominio, por dar lugar a una especie
de debilitamiento en la nocin misma de realidad, con
el consiguiente debilitamiento de toda su pregnancia. La
sociedad del espectculo de que hablan los situacionistas no es slo la sociedad de las apariencias
154
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPIA A LA HETEROTOPIA
La transformacin ms radical que se ha producido entre los aos sesenta y hoy, en lo que respecta
a la relacin entre arte y vida cotidiana, se puede
describir, me parece, como paso de la utopa a la
heterotopa. Los aos sesenta (y sin duda el sesenta y
ocho sobre todo, ao en cuya contestacin culmina
ese movimiento, vivo, no obstante, ya desde
inmediatamente despus de la guerra) asisten a una
amplia difusin de perspectivas orientadas a un
rescate esttico de la existencia, que niega, ms o
menos explcitamente, el arte como momento
especializado, como domingo de la vida, en el
sentido en que lo deca Hegel. La utopa se presenta,
en su versin ms explcita y radical, obviamente en el
interior del marxismo; pero hay tambin una versin
burguesa que se puede localizar en la ideologa del
design, de bastante influencia, a travs, por ejemplo,
de la popularidad de Dewey,1 en la filosofa y en la
crtica de los aos cincuenta. Tambin De-wey, como
los tericos y los crticos marxistas
1. Vase sobre todo, de Dewey, L'arte como esperienza (1934), La
Nuova Italia, Florencia, 1966; y sobre la esttica de Dewey, el bello
estudio de R. Barilli, Per una esttica mondana, II Mulino, Bolonia,
1964.
156
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOP
157
158
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
159
160
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
161
162
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
163
164
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
165
166
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
167
168
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
169
170
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE
DE LA UTOPA A LA HETEROTOPA
171
172
LA SOCIEDAD TRANSPARENTE