Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
II. En ningn caso sern restringidos los derechos de las nias, nios o adolescentes,
teniendo como argumento la distincin de las etapas de desarrollo.
ARTCULO 5. (SUJETOS DE DERECHOS).Son sujetos de derechos del presente Cdigo, los seres humanos hasta los dieciocho (18)
aos cumplidos, de acuerdo a las siguientes etapas de desarrollo:
a. Niez, desde la concepcin hasta los doce (12) aos cumplidos; y
b. Adolescencia, desde los doce (12) aos hasta los dieciocho (18) aos cumplidos.
ARTCULO 6. (PRIMERA INFANCIA E INFANCIA ESCOLAR).Se considera primera infancia a las nias y nios comprendidos desde su nacimiento hasta los
cinco (5) aos, e infancia escolar a las nias y nios comprendidos entre las edades de seis
(6) a doce (12) aos.
ARTCULO 7. (PRESUNCIN DE MINORA DE EDAD).A los fines de proteccin de la nia, nio o adolescente, se presumir que es menor de
dieciocho (18) aos, en tanto no se pruebe lo contrario, mediante documento de identificacin
o por otros medios reconocidos por el Estado Plurinacional.
ARTCULO 8. (GARANTAS).I. Las nias, nios y adolescentes como sujetos de derechos, gozan de las garantas
constitucionales y las establecidas en este Cdigo y las leyes.
II. Es obligacin primordial del Estado en todos sus niveles, garantizar el ejercicio pleno de los
derechos de las nias, nios y adolescentes.
III. Es funcin y obligacin de la familia y de la sociedad, asegurar a las nias, nios y
adolescentes oportunidades que garanticen su desarrollo integral en condiciones de igualdad
y equidad.
ARTCULO 9. (INTERPRETACIN).Las normas de este Cdigo deben interpretarse velando por el inters superior de la nia, nio
y adolescente, de acuerdo con la Constitucin Poltica del Estado y Tratados Internacionales
en materia de derechos humanos, cuando stos sean ms favorables.
ARTCULO 10. (GRATUIDAD).-
g. Desarrollo Integral. Por el cual se procura el desarrollo armnico de las capacidades fsicas,
cognitivas, afectivas, emocionales, espirituales y sociales de las nias, nios y adolescentes,
tomando en cuenta sus mltiples interrelaciones y la vinculacin de stas con las
circunstancias que tienen que ver con su vida;
h. Corresponsabilidad. Por el cual el Estado en todos sus niveles, las familias y la sociedad,
son corresponsables de asegurar a las nias, nios y adolescentes, el ejercicio, goce y
respeto pleno de sus derechos;
i. Rol de la Familia. Por el cual se reconoce el rol fundamental e irrenunciable de la familia
como medio natural para garantizar la proteccin integral de nias, nios y adolescentes, y su
papel primario y preponderante en la educacin y formacin de los mismos. El Estado en
todos sus niveles debe asegurar polticas, programas y asistencia apropiada para que la
familia pueda asumir adecuadamente sus responsabilidades;
j. Ejercicio Progresivo de Derechos. Por el cual se garantiza a las nias, nios y adolescentes,
el ejercicio personal de sus derechos, de manera progresiva y conforme a su capacidad
evolutiva. De la misma forma se le exigir el cumplimiento de sus deberes; y
k. Especialidad. Las y los servidores pblicos que tengan competencias en el presente
Cdigo, debern contar con los conocimientos necesarios y especficos para garantizar el
ejercicio de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
ARTCULO 13. (SISTEMA PLURINACIONAL INTEGRAL DE LA NIA, NIO Y
ADOLESCENTE).I. Est compuesto por el Sistema Plurinacional de Proteccin Integral de la Nia, Nio y
Adolescente, y el Sistema Penal para Adolescentes; es el conjunto articulado de rganos,
instancias, instituciones, organizaciones, entidades y servicios que tienen como objetivo
primordial garantizar el pleno goce de los derechos de las nias, nios y adolescentes. Para el
cumplimiento de los fines del Sistema Plurinacional Integral, el presente Cdigo establece los
lineamientos del Plan Plurinacional, Planes Departamentales y Municipales de las nias, nios
y adolescentes, y sus respectivos Programas, en el marco de la Poltica Pblica, sin perjuicio
de que se creen otros programas por las instancias competentes.
II. El Sistema funciona en todos los niveles del Estado, a travs de acciones intersectoriales
de inters pblico, desarrolladas por entes del sector pblico y del sector privado.
ARTCULO 14. (ENTE RECTOR).La entidad pblica cabeza de sector, es el Ministerio de Justicia.
ARTCULO 15. (ASIGNACIN DE RECURSOS).-
diettica, la higiene y salud, y prevenga la mal nutricin; vestido apropiado al clima y que
proteja la salud; vivienda digna, segura y salubre, con servicios pblicos esenciales. Las
madres, padres, guardadoras o guardadores, tutoras o tutores, tienen la obligacin principal
de garantizar dentro de sus posibilidades y medios econmicos, el disfrute pleno de este
derecho.
II. El Estado en todos sus niveles, debe garantizar el ejercicio pleno de este derecho,
respetando la pertenencia de la nia, nio y adolescente a una nacin y pueblo indgena
originario campesino, afroboliviano e intercultural.
III. El Estado en todos sus niveles, a travs de polticas pblicas y programas, debe asegurar
a favor de las nias, nios y adolescentes, condiciones que permitan a madres, padres,
guardadoras o guardadores, tutoras o tutores, cumplir con las responsabilidades establecidas
en el presente Artculo.
ARTCULO 18. (DERECHO A LA SALUD).Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho a un bienestar completo, fsico, mental y
social. Asimismo, tienen derecho a servicios de salud gratuitos y de calidad para la
prevencin, tratamiento y rehabilitacin de las afecciones a su salud.
ARTCULO 19. (ACCESO UNIVERSAL A LA SALUD).El Estado a travs de los servicios pblicos y privados de salud, asegurar a nias, nios y
adolescentes el acceso a la atencin permanente sin discriminacin, con acciones de
promocin, prevencin, curacin, tratamiento, habilitacin, rehabilitacin y recuperacin en los
diferentes niveles de atencin.
ARTCULO 20. (RESPONSABILIDAD).La madre y el padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, son los garantes inmediatos del
derecho a la salud de sus hijas e hijos. En consecuencia estn obligados a cumplir las
instrucciones y controles mdicos que se prescriban.
ARTCULO 21. (ATENCIN MDICA DE EMERGENCIA).I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a recibir atencin mdica de emergencia.
Los centros y servicios de salud pblica, estn obligados al cumplimiento de esta norma de
forma inmediata en casos de emergencia.
II. Los centros y servicios de salud privados, deben prestar atencin mdica inmediata a las
nias, nios y adolescentes, cuando la ausencia de atencin mdica o derivacin de la o el
afectado a otro centro o servicio de salud, implique peligro inminente de su vida o daos
graves a su salud.
III. En los casos previstos en los pargrafos anteriores, queda prohibido negar la atencin de
la nia, nio y adolescente, alegando razones de ausencia de los padres o representantes,
carencia de documentos de identidad o de recursos econmicos.
IV. El incumplimiento de este derecho constituye una infraccin que ser sancionada conforme
a lo establecido en el presente Cdigo.
ARTCULO 22. (DERECHO A LA SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA).I. El Estado en todos sus niveles, garantiza el desarrollo, procesos de informacin,
sensibilizacin y capacitacin relacionados a los derechos sexuales, derechos reproductivos,
sexualidad integral, la provisin de servicios de asesora, as como la atencin y acceso a
insumos para el cuidado de la salud reproductiva, mediante servicios diferenciados.
II. Las nias, nios y adolescentes, de acuerdo a su desarrollo fsico y psicolgico, tienen
derecho a recibir informacin y educacin para la sexualidad y para la salud sexual y
reproductiva, en forma prioritaria por su padre y por su madre, guardadora o guardador y
tutora o tutor, y dentro del sistema educativo.
ARTCULO 23. (ACCIONES PARA LA PREVENCION DEL EMBARAZO ADOLESCENTE).I. El Ministerio de Salud, en coordinacin con las Entidades Territoriales Autnomas,
implementar acciones en base a lineamientos de la Poltica de Salud Familiar Comunitaria e
Intercultural.
II. El Ministerio de Salud fijar cada cinco (5) aos, un ndice de embarazo adolescente
aplicable a todo el territorio nacional, mismo que ser monitoreado anualmente.
III. Las Entidades Territoriales Autnomas que tengan un ndice de embarazo en adolescentes
por encima del fijado por el Ministerio de Salud, debern realizar acciones diferenciadas y
podrn realizar las reasignaciones presupuestarias necesarias para la disminucin de este
ndice.
ARTCULO 24. (PROTECCIN A LA MATERNIDAD).Corresponde al Estado en todos sus niveles, proteger la maternidad garantizando el acceso a:
a. Atencin gratuita con calidad y buen trato a la madre, en las etapas pre-natal, parto y postnatal, con tratamiento mdico especializado, dotacin de medicamentos, exmenes
complementarios y en su caso, apoyo alimentario o suplementario;
b. Las madres gestantes privadas de libertad o en otra situacin;
I. Es deber del Estado en todos sus niveles y de las instituciones privadas, proporcionar las
condiciones adecuadas para la lactancia materna.
II. Es deber de la madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, cumplir con el derecho
a la lactancia de la nia o nio.
ARTCULO 27. (ACOMPAAMIENTO DE MADRE, PADRE, DE AMBOS, GUARDADORA O
GUARDADOR, TUTORA O TUTOR).En los casos de atencin e internacin de la nia, nio o adolescente, los establecimientos de
atencin en salud deben proporcionar condiciones adecuadas para el acompaamiento de
madre, padre, de ambos, guardadora o guardador, tutora o tutor.
ARTCULO 28. (PROGRAMAS DE PREVENCIN EN SALUD INTEGRAL).I. El Estado en todos sus niveles, garantizar los recursos necesarios para el desarrollo e
implementacin de programas universales y gratuitos de promocin de conductas y espacios
saludables a nivel familiar y comunitario, as como de prevencin en salud integral dirigidos a
las nias, nios o adolescentes, con nfasis en enfermedades prevenibles por vacunas,
enfermedades endmicas, epidmicas, pandmicas, infecciosas y con especial atencin al
VIH/SIDA.
II. Las nias, nios y adolescentes en situacin de calle, contarn con programas de deteccin
de infecciones y los tratamientos gratuitos correspondientes.
ARTCULO 29. (DERECHOS DE LAS NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES EN SITUACIN
DE DISCAPACIDAD).I. Las nias, nios y adolescentes en situacin de discapacidad fsica, cognitiva, psquica o
sensorial, adems de los derechos reconocidos con carcter universal, gozan de los derechos
y garantas consagrados en este Cdigo, adems de los inherentes a su condicin especfica.
El Estado en todos sus niveles, deber garantizar medios y recursos para la deteccin
temprana en los primeros aos de vida y el correspondiente apoyo de estimulacin y cuidado
de la salud.
II. La familia, el Estado en todos sus niveles y la sociedad, deben asegurarles el acceso a
servicios integrales de deteccin temprana, atencin y rehabilitacin, oportunas y adecuadas,
as como el pleno desarrollo de su personalidad, hasta el mximo de sus potencialidades. Los
corresponsables garantizan a la nia, nio o adolescente en situacin de discapacidad, los
siguientes derechos:
a. Tener acceso a un diagnstico especializado a edad temprana;
una vez cada seis meses. Igual derecho tienen las nias, nios o adolescentes en situacin de
discapacidad que estn sometidos a tratamiento externo.
ARTCULO 33. (DERECHO AL MEDIO AMBIENTE).Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado y preservado.
ARTCULO 34. (DERECHO AL AGUA Y SANEAMIENTO CON CALIDAD).I. Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho de tener acceso al agua potable,
saneamiento e higiene con calidad, para el pleno disfrute de la vida y el cuidado de su salud.
II. El Estado en todos sus niveles, garantizar el acceso, disponibilidad y asequibilidad al agua
potable y saneamiento con calidad, suficiencia y salubridad, aceptable para uso personal y
domstico en todo momento, y promover su uso sostenible.
CAPTULO II
DERECHO A LA FAMILIA
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 35. (DERECHO A LA FAMILIA).I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a vivir, desarrollarse y educarse en un
ambiente de afecto y seguridad en su familia de origen o excepcionalmente, cuando ello no
sea posible o contrario a su inters superior, en una familia sustituta que le asegure la
convivencia familiar y comunitaria.
II. La nia, nio o adolescente no ser separado de su familia, salvo circunstancias
excepcionales definidas por este Cdigo y determinadas por la Jueza o Juez Pblico en
materia de Niez y Adolescencia, previo proceso y con la finalidad de protegerlo.
ARTCULO 36. (FAMILIA DE ORIGEN).Es la constituida por la madre y el padre o por cualquiera de los progenitores, los
descendientes, los ascendientes y parientes colaterales, conforme al cmputo civil.
ARTCULO 37. (MANTENIMIENTO DE LA FAMILIA).-
I. La nia, nio o adolescente por ningn motivo ser separado de su madre o padre, salvo las
previsiones de este Cdigo.
II. La falta o carencia de recursos materiales y econmicos, no podr interpretarse como
violencia, ni constituye por s sola motivo para iniciar las acciones de extincin, suspensin de
la autoridad de la madre, padre o de ambos.
III. El Estado a travs de todos sus niveles, en coordinacin con la sociedad civil, formular
polticas pblicas y programas integrales e interdisciplinarios destinados a fomentar la cultura
de paz y resolucin de conflictos dentro de la familia, previniendo el abandono de la nia, nio
o adolescente.
ARTCULO 38. (DERECHO A CONOCER A SU MADRE Y PADRE).Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a conocer a su madre y padre de origen.
ARTCULO 39. (AUTORIDAD DE LA MADRE O DEL PADRE).La autoridad de la madre o del padre es ejercida en igualdad de condiciones, asegurndole a
cualquiera de ellos, en caso de discordancia, el derecho de acudir ante la autoridad judicial
competente para solucionar la divergencia.
ARTCULO 40. (DERECHO A MANTENER RELACIONES PERSONALES Y CONTACTO
DIRECTO CON LA MADRE Y EL PADRE).Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho a mantener de forma regular y permanente
relaciones personales y contacto directo con su madre y padre, aun cuando exista separacin
entre ellos, salvo que esto sea contrario a su inters superior.
ARTCULO 41. (DEBERES DE LA MADRE Y DEL PADRE).La madre y el padre tienen responsabilidades y obligaciones comunes e iguales para brindar
afecto, alimentacin, sustento, guarda, proteccin, salud, educacin, respeto y a participar y
apoyar en la implementacin de las polticas del Estado, para garantizar el ejercicio de los
derechos de sus hijas e hijos conforme a lo dispuesto por este Cdigo y la normativa en
materia de familia.
ARTCULO 42. (SUSPENSIN DE LA AUTORIDAD MATERNA O PATERNA).I. La suspensin de la autoridad de la madre, del padre o de ambos, es la determinacin
judicial de restriccin temporal del ejercicio de su autoridad, cuando se vulneren los derechos
de sus hijas e hijos que no hayan alcanzado los dieciocho (18) aos de edad.
La Jueza o Juez que decida sobre la suspensin total de la autoridad, podr extenderla a las
otras hijas e hijos, de acuerdo a valoracin del caso concreto, fijando la asistencia familiar
segn las necesidades de la nia, nio o adolescente, y la capacidad econmica de la madre
o padre.
ARTCULO 46. (RESTITUCIN).El ejercicio de la autoridad podr ser restituido cuando hayan desaparecido las causales de la
suspensin parcial o cuando la madre, el padre, o ambos, demuestren condiciones y aptitud
para ejercerla, ante la misma autoridad judicial que la hubiere suspendido.
ARTCULO 47. (CAUSALES PARA LA EXTINCIN DE LA AUTORIDAD MATERNA O
PATERNA).La extincin de la autoridad se aplica por las siguientes causales:
a. Muerte del ltimo progenitor;
b. Accin u omisin negligente que ponga en riesgo la seguridad, bienestar, integridad o vida
de sus hijas o hijos, debidamente comprobada por autoridad competente;
c. Renuncia de la autoridad por consentimiento justificado para fines de adopcin;
d. Interdiccin permanente, declarada judicialmente;
e. Sentencia condenatoria ejecutoriada con una pena privativa de libertad entre siete (7) a
treinta (30) aos por la comisin de delitos contra nias, nios, adolescentes,de infanticidio o
de feminicidio;
f. Incumplimiento reiterado de medidas impuestas a padres, madres o ambos, establecidas
para la suspensin de la autoridad;
g. Conducta delictiva reincidente; y
h. Abandono de la hija o hijo debidamente comprobado.
ARTCULO 48. (RENUNCIA DE LA AUTORIDAD POR CONSENTIMIENTO PARA LA
ADOPCIN).I. La renuncia de la autoridad de la madre o padre por consentimiento, se tramitar ante la
Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, con los siguientes requisitos:
a. La madre o el padre debern brindar su consentimiento en estado de lucidez, sin que medie
I. Se efectiviza mediante la guarda, tutela o adopcin, en los trminos que seala este Cdigo
y tomando en cuenta las siguientes condiciones:
a. Las nias, nios y adolescentes sern odos previamente, considerando su etapa de
desarrollo, y su opinin deber ser tomada en cuenta por la Jueza o el Juez en la resolucin
que se pronuncie;
b. Valoracin integral del grado de parentesco, la relacin de afinidad y afectividad, su origen,
condiciones culturales, regin y lugar donde vive;
c. Evitar la separacin de sus hermanas y hermanos, salvo que ocasione un dao emocional o
psicolgico;
d. La familia sustituta debe ser seleccionada y capacitada mediante un programa
especialmente creado para este fin, para asumir sus responsabilidades en cuanto al cuidado,
proteccin y asistencia de la nia, nio y adolescente;
e. Se priorizar a las familias que se encuentren en el entorno comunitario de la nia, nio y
adolescente; y
f. Garantizar a las nias, nios y adolescentes un entorno de seguridad, estabilidad emocional
y afectiva, as como una adecuada socializacin.
II. El Estado en todos sus niveles, formular polticas pblicas y ejecutar programas
departamentales y municipales que garanticen la restitucin del derecho a una familia sustituta
para nias, nios y adolescentes que viven en Centros de Acogida.
SECCIN III
ACOGIMIENTO CIRCUNSTANCIAL
ARTCULO 53. (ACOGIMIENTO CIRCUNSTANCIAL).El acogimiento circunstancial es una medida excepcional y provisional, efectuada en
situaciones de extrema urgencia o necesidad en favor de una nia, nio y adolescente,
cuando no exista otro medio para la proteccin inmediata de sus derechos y garantas
vulnerados o amenazados.
ARTCULO 54. (OBLIGACIN DE COMUNICAR EL ACOGIMIENTO CIRCUNSTANCIAL).I. Las personas y entidades que reciban a la nia, nio o adolescente, estn obligadas a
comunicar el acogimiento circunstancial a la Defensora de la Niez y Adolescencia o
autoridades comunitarias, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes del momento del
acogimiento.
c. Negligencia, mal manejo o infidencia, que ponga en peligro a la persona o el patrimonio del
tutelado.
ARTCULO 75. (CESACIN DEL CARGO).Adems de las causales de incompatibilidad, el cargo de tutora o tutor cesa por:
a. Muerte de la tutora o el tutor;
b. Dispensa aceptada; y
c. Remocin.
ARTCULO 76. (EXTINCIN).La tutela se extingue por:
a. Muerte de la tutelada o el tutelado;
b. Emancipacin de la tutelada o el tutelado;
c. Mayora de edad de la tutelada o el tutelado; y
d. Restitucin de la autoridad de la madre o del padre.
ARTCULO 77. (HEREDEROS).Los herederos de la tutora o tutor, son responsables nicamente por los actos de
administracin de su antecesor, y si son mayores de edad, slo pueden realizar actos de
conservacin hasta que se nombre la nueva tutora o tutor.
ARTCULO 78. (EJERCICIO DE LA TUTELA EXTRAORDINARIA).I. La tutela extraordinaria es indelegable y se ejerce por intermedio de la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social, con sujecin a este Cdigo.
II. La Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social, podr delegar la guarda de la nia,
nio o adolescente sujeto a su tutela, mediante la suscripcin de convenios con instituciones
pblicas o privadas, sin fines de lucro.
ARTCULO 79. (TRMITE DE BENEFICIOS DE LA TUTELA EXTRAORDINARIA).-
La Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social deber tramitar los beneficios que las
leyes le reconozcan a la nia, nio o adolescente y la asistencia familiar cuando corresponda.
Los montos asignados sern depositados a nombre de la nia, nio o adolescente, en una
cuenta bancaria que garantice su mantenimiento de valor, comprobndose mediante libreta de
ahorro o certificados de depsitos, ante la Jueza o el Juez que conozca la causa.
SECCIN VI
ADOPCIN
SUBSECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 80. (DEFINICIN).I. La adopcin, es una institucin jurdica, mediante la cual la nia, nio o adolescente, en
situacin de adoptabilidad, adquiere la calidad de hija o hijo de la o el adoptante, en forma
estable, permanente y definitiva. Podr ser nacional o internacional.
II. Esta institucin se establece en funcin del inters superior de la adoptada o adoptado.
ARTCULO 81. (OBLIGACIONES EN EL PROCESO DE ADOPCIN).Velando por el inters superior de la nia, nio o adolescente, en los procesos de adopcin los
servidores pblicos y personal de instituciones privadas, debern actuar con celeridad,
integridad tica, sin discriminacin alguna, utilizando mecanismos objetivos y cumpliendo los
protocolos establecidos.
ARTCULO 82. (IGUALDAD DE LAS HIJAS E HIJOS).La adopcin, concede a la nia, nio o adolescente, igual condicin que la de hija o hijo
nacido de la madre y padre adoptante, con los mismos derechos y deberes establecidos en
la Constitucin Poltica del Estado y las leyes, con responsabilidad y reciprocidad familiar, sin
distincin de roles.
ARTCULO 83. (IDENTIFICACIN Y SELECCIN).Es obligacin de las Instancias Departamentales de Poltica Social, identificar y seleccionar a
las y los solicitantes de adopcin. Este proceso se realizar conforme a procedimiento.
ARTCULO 84. (REQUISITOS PARA LA O EL SOLICITANTE DE ADOPCIN).I. Para las o los solicitantes de adopcin, se establecen los siguientes requisitos:
a. Tener un mnimo de veinticinco (25) aos de edad y ser por lo menos dieciocho (18) aos
mayor que la nia, nio o adolescente adoptado;
b. En caso de parejas casadas o en unin libre, por lo menos uno debe tener menos de
cincuenta y cinco (55) aos de edad; salvo si existiera convivencia pre-adoptiva por espacio
de un ao, sin perjuicio de que a travs de informes bio-psicosociales se recomiende la
adopcin, en un menor plazo;
c. Certificado de matrimonio, para parejas casadas;
d. En caso de uniones libres, la relacin deber ser probada de acuerdo a normativa vigente;
e. Gozar de buena salud fsica y mental, acreditada mediante certificado mdico y evaluacin
psicolgica;
f. Informe social;
g. Certificado domiciliario expedido por autoridad competente;
h. Certificado de no tener antecedentes penales por delitos dolosos, expedidos por la instancia
que corresponda;
i. Certificado de preparacin para madres o padres adoptivos;
j. Certificado de idoneidad;
k. Informe post adoptivo favorable para nuevos trmites de adopcin.
II. Los requisitos sealados en los incisos a) y b) se acreditarn mediante certificado de
nacimiento.
III. Las personas solteras podrn ser solicitantes para adopciones nacionales o
internacionales, cumpliendo los requisitos establecidos en el Pargrafo I en lo que
corresponda.
IV. Para acreditar los requisitos de los incisos e), f), i), j) y k), se recurrir a la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social, para que expidan los documentos pertinentes en un plazo
que no exceder los treinta (30) das.
V. Queda prohibida la exigencia de otros requisitos que no sean los establecidos en el
presente Artculo.
ARTCULO 85. (REQUISITOS PARA LA NIA, NIO O ADOLESCENTE ADOPTADO).-
Los requisitos para la nia, nio o adolescente a ser adoptada o adoptado son:
a. Tener nacionalidad boliviana y residir en el pas;
b. Tener menos de dieciocho (18) aos a la fecha de la demanda de adopcin salvo si ya
estuviera bajo la guarda de las o los adoptantes;
c. Resolucin Judicial sobre la extincin de la autoridad de las madres o padres o sobre la
Filiacin Judicial;
d. Tener la preparacin e informacin correspondiente sobre los efectos de la adopcin por
parte de la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social, segn su etapa de desarrollo.
ARTCULO 86. (CONCESIN DE LA ADOPCIN).I. La adopcin solamente ser concedida mediante sentencia judicial ejecutoriada, atendiendo
al inters superior de la nia, nio o adolescente, comprobada la idoneidad de las y/o los
solicitantes de la adopcin y la opinin, cuando corresponda, de la nia, nio o adolescente.
II. La inscripcin de la adoptada o adoptado en el Servicio de Registro Cvico, conceder a la
madre, el padre o ambos adoptantes:
a. Inamovilidad laboral por un ao;
b. Licencia laboral por maternidad o paternidad adoptiva por el periodo de dos (2) meses de
manera alterna para la adaptacin integral de la adoptada o adoptado al ncleo familiar;
c. Esta licencia no procede cuando preexista un vnculo de convivencia entre los adoptantes y
adoptados.
III. En tanto la Jueza o Juez no determine la viabilidad de la adopcin, no autorizar la
convivencia pre-adoptiva.
ARTCULO 87. (CONVIVENCIA TEMPORAL PRE-ADOPTIVA).I. La convivencia pre-adoptiva es el acercamiento temporal entre las o los solicitantes
adoptantes y la nia, nio o adolescente a ser adoptado con la finalidad de establecer la
compatibilidad afectiva y aptitudes psico-sociales de crianza de la y el solicitante.
II. En caso de adopcin nacional o internacional, la etapa de convivencia debe ser cumplida
en el territorio nacional por un tiempo no mayor a dos (2) meses.
III. El periodo de convivencia podr ser dispensado para adopciones nacionales, cuando la
nia, nio o adolescente por adoptar, cualquiera fuere su edad, ya estuviere en compaa de
la madre o padre adoptantes, durante el tiempo mnimo de un (1) ao.
IV. La Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social har por lo menos una evaluacin
de los resultados del perodo de convivencia, cuando se trate de adopcin nacional, y por lo
menos dos (2) evaluaciones, cuando se trate de adopcin internacional.
ARTCULO 88. (PROHIBICIONES).Se prohbe la adopcin de:
a. Seres humanos por nacer.
b. Solicitantes predeterminados.
ARTCULO 89. (PREFERENCIA PARA LA ADOPCIN).I. La hija o hijo nacida o nacido de unin libre o matrimonio anterior de cualquiera de los
cnyuges, podr ser adoptada o adoptado excepcionalmente por la o el otro cnyuge, siempre
que:
a. Exista aceptacin por parte de la nia, nio o adolescente, cuando sea posible;
b. Exista extincin de la autoridad de la madre o padre con sentencia ejecutoriada.
II. El Estado en todos sus niveles, dar preferencia y promocionar la adopcin nacional e
internacional de:
a. Nias y nios mayores de 4 aos;
b. Grupo de hermanos;
c. Nias, nios o adolescentes en situacin de discapacidad;
d. Nias, nios o adolescentes que requieran cirugas menores o tratamientos mdicos que no
involucren riesgo de vida, prdida de miembros u otros.
III. Las preferencias para la adopcin se tramitarn con prioridad.
ARTCULO 90. (NULIDAD DE REPRESENTACIN).-
I. La madre, el padre, o ambos adoptantes, deben hacer conocer a la hija o hijo adoptado, de
acuerdo a la madurez de la nia, nio o adolescente, su condicin de adoptada o adoptado.
Esta informacin deber ser asesorada y acompaada por personal especializado de la
Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social que corresponda, a simple solicitud de la
madre o padre adoptante.
II. Las personas que hayan sido adoptadas o adoptados, al obtener su mayora de edad o
desde su emancipacin, tienen derecho a conocer los antecedentes de su adopcin y
referencias de su familia de origen. Podrn solicitar la informacin correspondiente ante el
Ministerio de Justicia o Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
ARTCULO 96. (GRUPOS DE APOYO).Las Instancias Departamentales de Poltica Social, formarn grupos para hijas e hijos
adoptados, a quienes se brindar apoyo y terapia psicolgica cuando as lo requieran.
SUBSECCIN II
ADOPCIN NACIONAL E INTERNACIONAL
ARTCULO 97. (SOLICITANTES DE ADOPCIN NACIONAL).La adopcin nacional es aquella que se realiza slo por solicitantes de nacionalidad boliviana
que residen en el pas o que, siendo extranjeras o extranjeros, tienen residencia permanente
en el territorio boliviano por ms de dos (2) aos.
ARTCULO 98. (SOLICITANTES DE ADOPCIN INTERNACIONAL).I. La adopcin internacional se aplica slo a solicitantes de nacionalidad extranjera residentes
en el exterior o, que siendo de nacionalidad boliviana, tienen domicilio o residencia habitual
fuera del pas.
II. La adopcin nacional deber ser otorgada con prioridad en relacin a la adopcin
internacional.
ARTCULO 99. (INSTRUMENTOS INTERNACIONALES).La o el solicitante adoptante extranjero o boliviano radicado en el exterior, se sujeta a los
requisitos dispuestos en este Cdigo y a los instrumentos internacionales correspondientes,
vigentes en el ordenamiento jurdico interno del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTCULO 100. (APLICACIN DE INSTRUMENTOS INTERNACIONALES).-
I. Para que proceda la adopcin internacional es indispensable que el pas de residencia del
solicitante adoptante, sea parte de la Convencin de la Haya Relativa a la Proteccin del Nio
y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional, y existan convenios sobre adopcin
entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Estado de residencia de los solicitantes
adoptantes, ratificados por el rgano Legislativo.
II. En dichos convenios o en adenda posterior, cada Estado establecer su Autoridad Central a
objeto de tramitar las adopciones internacionales y para efectos del seguimiento
correspondiente. La Autoridad Central en materia de adopciones internacionales es la
instancia competente del rgano Ejecutivo.
III. Esta Autoridad Central realizar sus actuaciones directamente o por medio de organismos
debidamente acreditados en su propio Estado y ante la Autoridad Central del Estado
Plurinacional de Bolivia. Los organismos intermediarios en materia de adopcin internacional
se sometern al control de la Autoridad Central del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTCULO 101. (SOLICITUD EN ADOPCIONES INTERNACIONALES).I. Las personas extranjeras y bolivianas, radicadas en el exterior que deseen adoptar, lo harn
a travs de representantes de los organismos intermediarios acreditados, presentando ante la
Autoridad Central del Estado Plurinacional de Bolivia la documentacin que acredite la
idoneidad, otorgada por el pas donde residen.
II. Una vez aprobada la idoneidad por la Autoridad Central del Estado Plurinacional de Bolivia,
se remitir una copia del certificado de idoneidad a la Instancia Tcnica Departamental de
Poltica Social que corresponda, para que sea incluida en un trmite de adopcin
internacional.
ARTCULO 102. (REQUISITOS PARA SOLICITANTE DE ADOPCIN INTERNACIONAL).I. Adems de lo establecido en el Artculo 84 de este Cdigo, se establecen los siguientes
requisitos:
a. Certificados mdicos que acrediten que los solicitantes gozan de buena salud fsica y
mental, homologados por el equipo interdisciplinario de la Instancia Departamental de Poltica
Social;
b. Pasaportes actualizados, cuando corresponda;
c. Certificado de idoneidad emitido por la Autoridad Central del Estado del solicitante; y
I. La nia, nio o adolescente tiene derecho a nombre propio e individual, llevar dos apellidos,
paterno y materno, o un solo apellido sea de la madre o del padre y otro convencional para
completar los dos apellidos; o, en su defecto, tener dos apellidos convencionales.
II. El Servicio de Registro Cvico desarrollar procedimientos breves y gratuitos que permitan
el ejercicio del derecho a la identidad y filiacin para la nia, nio o adolescente.
ARTCULO 110. (FILIACIN).I. La filiacin constituye un vnculo jurdico entre la madre, padre o ambos, con la hija o hijo,
que implica responsabilidades y derechos recprocos.
II. La madre y el padre tienen la obligacin de registrar la filiacin de su hija o hijo al momento
del nacimiento y hasta treinta (30) das despus. Podr ser filiado por la simple indicacin de
cualquiera de ellos y, segn el caso, podr establecer un apellido convencional.
III. La madre, padre o ambos, asumen igual responsabilidad en la atencin afectiva y material
de la hija o hijo, aun llevando la nia, nio o adolescente el apellido convencional y materno
sin el testimonio del progenitor.
IV. La legislacin en materia familiar, establecer mecanismos de responsabilidad materna y
paterna.
V. El registro de la nia, nio o adolescente que por circunstancia excepcional se realice
posterior a los treinta (30) das de nacida o nacido, se efectuar conservando la gratuidad en
el trmite.
ARTCULO 111. (FILIACIN JUDICIAL).I. Cuando no exista o se desconozca la identidad de la madre y del padre de la nia, nio o
adolescente, y la Defensora de la Niez y Adolescencia haya agotado todos los medios para
identificarlos, esta entidad demandar la filiacin ante la autoridad judicial, para que determine
los nombres y apellidos convencionales.
II. La circunstancia de nombres y apellidos convencionales quedar nicamente registrada en
las notas marginales de los libros de la partida de nacimiento correspondiente. No podrn ser
exhibidos a terceras personas, sin orden judicial.
ARTCULO 112. (PROHIBICIONES).-
Se prohbe la filiacin de la nia, nio o adolescente nacida o nacido como producto de delitos
de violacin o estupro, con el autor de tales delitos, pudiendo agregar un apellido
convencional.
ARTCULO 113. (OBLIGACIN EN EL REGISTRO).I. La o el Oficial de Registro Civil, al momento de la inscripcin, podr orientar a la madre,
padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, para asignar nombres que no sean motivo de
discriminacin.
II. Es obligacin de la o el Oficial de Registro Civil, respetar los nombres y apellidos originarios
asignados por la madre, padre o autoridad de una nacin o pueblo indgena originario
campesino.
ARTCULO 114. (INSCRIPCIN GRATUITA).I. La nia o nio, debe ser inscrito en el Registro Civil y recibir el primer Certificado de
Nacimiento, en forma gratuita.
II. En el caso que se encuentre bajo tutela extraordinaria, en situacin de calle o sea
adolescente trabajador o en caso de situacin de emergencia o desastre natural, se le
otorgar el Certificado de Nacimiento duplicado de manera gratuita.
CAPTULO IV
DERECHO A LA EDUCACIN, INFORMACIN, CULTURA Y RECREACIN
ARTCULO 115. (DERECHO A LA EDUCACIN).I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a la educacin gratuita, integral y de calidad,
dirigida al pleno desarrollo de su personalidad, aptitudes, capacidades fsicas y mentales.
II. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a una educacin de calidad y calidez,
intracultural, intercultural y plurilinge, que les permita su desarrollo integral diferenciado, les
prepare para el ejercicio de sus derechos y ciudadana, les inculque el respeto por los
derechos humanos, los valores interculturales, el cuidado del medio ambiente y les cualifique
para el trabajo.
ARTCULO 116. (GARANTAS).I. El Sistema Educativo Plurinacional garantiza a la nia, nio o adolescente:
II. El Estado en todos sus niveles, las familias y la sociedad, garantizarn y fomentarn
oportunidades de participacin de las nias, nios y adolescentes en condiciones dignas.
ARTCULO 124. (DERECHO DE PETICIN).Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a efectuar de manera directa peticiones,
individual o colectivamente, de manera oral o escrita ante cualquier entidad pblica o privada
sin necesidad de representacin, y a ser respondidos oportuna y adecuadamente.
ARTCULO 125. (ROL ESTATAL).El Estado en todos sus niveles, garantiza en todos los mbitos, mecanismos adecuados que
faciliten y promuevan las oportunidades de opinin, participacin y peticin.
CAPTULO VI
DERECHO A LA PROTECCIN DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE EN RELACIN AL
TRABAJO
SECCIN I
PROTECCIN ESPECIAL
ARTCULO 126. (DERECHO A LA PROTECCIN EN EL TRABAJO).I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a estar protegidas o protegidos por el
Estado en todos sus niveles, sus familias y la sociedad, en especial contra la explotacin
econmica y el desempeo de cualquier actividad laboral o trabajo que pueda entorpecer su
educacin, que implique peligro, que sea insalubre o atentatorio a su dignidad y desarrollo
integral.
II. El Estado en todos sus niveles, ejecutar el Programa de Prevencin y Proteccin Social
para Nias, Nios y Adolescentes menores de catorce (14) aos en actividad laboral, con
proyectos de proteccin social para apoyar a las familias que se encuentren en extrema
pobreza.
III. El derecho a la proteccin en el trabajo comprende a la actividad laboral y al trabajo que se
desarrolla por cuenta propia y por cuenta ajena.
ARTCULO 127. (ACTIVIDADES EN EL MARCO FAMILIAR).I. Las actividades desarrolladas por las nias, nios y adolescentes en el marco familiar y
social comunitario, tienen naturaleza formativa y cumplen la funcin de socializacin y
aprendizaje.
II. El trabajo familiar y social comunitario no debe, en ningn caso, amenazar o vulnerar los
derechos de las nias, nios y adolescentes que lo realicen, ni privarlos de su dignidad,
desarrollo integral y de disfrutar de su niez y adolescencia, y escolaridad.
ARTCULO 128. (ACTIVIDADES COMUNITARIAS FAMILIARES).I. Es la actividad de la nia, nio o adolescente, desarrollada conjuntamente con sus familias
en comunidades indgena originarias campesinas, afrobolivianas e interculturales. Estas
actividades son culturalmente valoradas y aceptadas, y tienen como finalidad el desarrollo de
destrezas fundamentales para su vida y fortalecimiento de la convivencia comunitaria dentro
del marco del Vivir Bien; construido sobre la base de saberes ancestrales que incluyen
actividades de siembra, cosecha, cuidado de bienes de la naturaleza como bosques, agua y
animales con constantes componentes ldicos, recreativos, artsticos y religiosos.
II. Este tipo de actividades se desarrollan de acuerdo a normas y procedimientos propios,
dentro del marco de la jurisdiccin indgena originaria campesina, cuando no constituyan
explotacin laboral ni amenacen o vulneren los derechos de las nias, nios y adolescentes.
ARTCULO 129. (EDAD MNIMA PARA TRABAJAR).I. Se fija como edad mnima para trabajar, los catorce (14) aos de edad.
II. Excepcionalmente, las Defensoras de la Niez y Adolescencia, podrn autorizar la
actividad laboral por cuenta propia realizada por nias, nios o adolescentes de diez (10) a
catorce (14) aos, y la actividad laboral por cuenta ajena de adolescentes de doce (12) a
catorce (14) aos, siempre que sta no menoscabe su derecho a la educacin, no sea
peligrosa, insalubre, atentatoria a su dignidad y desarrollo integral, o se encuentre
expresamente prohibido por la Ley.
III. La solicitud deber tener respuesta en el plazo de setenta y dos (72) horas computables a
partir de su recepcin, previa valoracin socio-econmica, y surtir efectos de registro en el
Sistema de Informacin de Nias, Nios y Adolescentes-SINNA.
IV. El registro de la autorizacin para un rubro determinado podr ser modificado a solicitud
verbal de la o el interesado, sin necesidad de iniciar un nuevo trmite de autorizacin. Las
Defensoras de la Niez y Adolescencia, si fuere necesario, podrn solicitar una nueva
valoracin mdica y psicolgica.
SECCIN II
PROTECCIN EN LA ACTIVIDAD LABORAL Y EL TRABAJO
ARTCULO 130. (GARANTAS).-
I. El Estado en todos sus niveles, garantizar el ejercicio o desempeo laboral de las y los
adolescentes mayores de catorce (14) aos, con los mismos derechos que gozan las y los
trabajadores adultos.
II. La proteccin y garantas a las y los adolescentes mayores de catorce (14) aos en el
trabajo, se hace extensible a adolescentes menores de catorce (14) aos, que
excepcionalmente cuenten con autorizacin para realizar cualquier actividad laboral en las
condiciones establecidas por las Defensoras de la Niez y Adolescencia.
III. La actividad laboral o el trabajo por cuenta propia que desarrolle la nia, nio o adolecente
de diez (10) a dieciocho (18) aos, debe considerar la vigencia plena de todos sus derechos y
garantas.
ARTCULO 131. (ASENTIMIENTO Y AUTORIZACIN).I. La nia, nio y adolescente de diez (10) a dieciocho (18) aos debe expresar y asentir
libremente su voluntad de realizar cualquier actividad laboral o trabajo.
II. La empleadora o empleador est obligada u obligado a contar con permiso escrito de la
madre, el padre, la guardadora o el guardador, la tutora o el tutor, segn corresponda,
mediante formulario emitido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, que
deber ser autorizado por:
a. Las Defensoras de la Niez y Adolescencia, para las y los trabajadores adolescentes por
cuenta ajena de doce (12) a catorce (14) aos; y
b. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, para las y los trabajadores
adolescentes por cuenta ajena mayores de catorce (14) aos.
III. Las Defensoras de la Niez y Adolescencia, autorizarn la actividad laboral y el trabajo por
cuenta propia de nias, nios y adolescentes de diez (10) a dieciocho (18) aos.
IV. En todos los casos, las Defensoras de la Niez y Adolescencia, antes de conceder la
autorizacin, debern gestionar una valoracin mdica integral de las nias, nios y
adolescentes de diez (10) a dieciocho (18) aos, que acredite su salud, capacidad fsica y
mental para el desempeo de la actividad laboral o trabajo correspondiente.
ARTCULO 132. (DISPOSICIONES PROTECTIVAS LABORALES PARA LAS Y LOS
ADOLESCENTES TRABAJADORES POR CUENTA AJENA).I. El trabajo por cuenta ajena se desarrolla:
IV. No podr otorgarse ninguna autorizacin para la actividad laboral, cuando las condiciones
en que se ejecute, sean peligrosas para la vida, salud, integridad o imagen de la nia, nio o
adolescente por cuenta propia de diez (10) a catorce (14) aos.
ARTCULO 134. (TRABAJO ASALARIADO DEL HOGAR).I. Consiste en las labores asalariadas, propias del hogar efectuadas por adolescentes
mayores de catorce (14) aos; consistente en trabajos de cocina, limpieza, lavandera, aseo,
cuidado de nias o nios o adolescentes y asistencia.
II. La contratacin de adolescentes asalariados del hogar, deber ser propia de labores
especficas o para una de las actividades concretas sealadas en el Pargrafo precedente;
prohibindose la contratacin para trabajos mltiples o la imposicin de labores para las que
no hayan sido contratadas o contratados.
III. En caso de la contratacin de una persona adulta para trabajo asalariado del hogar que
viva con uno o ms de sus hijas o hijos en el domicilio de la o el empleador, queda prohibido el
trabajo de stas o stos ltimos.
IV. Este tipo de trabajo, se regular conforme a las disposiciones pertinentes del presente
Ttulo y las leyes, siempre que se interpreten de acuerdo al inters superior de las nias, nios
y adolescentes.
ARTCULO 135. (PROHIBICIONES).Se prohbe:
a. La explotacin laboral de nias, nios o adolescentes, as como la realizacin de cualquier
actividad laboral o trabajo sin su consentimiento y justa retribucin;
b. La contratacin de la o el adolescente mayor de catorce (14) aos para efectuar cualquier
tipo de actividad laboral o trabajo fuera del pas;
c. La intermediacin de enganchadores, agencias retribuidas de colocacin, agencias de
empleo u otros servicios privados similares para el reclutamiento y el empleo de las nias,
nios y adolescentes;
d. La retencin ilegal, compensacin, as como el pago en especie;
e. La realizacin de actividad laboral o trabajo nocturno pasada las diez (10) de la noche;
f. Los traslados de las o los trabajadores adolescentes sin autorizacin de la madre, padre,
guardadoras o guardadores, tutoras o tutores;
g. La actividad laboral por cuenta ajena en horas extras para adolescentes menores de
catorce (14) aos, por estar en una etapa de desarrollo; y
h. Otras que establezca la normativa vigente.
ARTCULO 136. (ACTIVIDADES LABORALES Y TRABAJOS PELIGROSOS, INSALUBRES O
ATENTATORIOS A LA DIGNIDAD).I. Se prohben las actividades laborales y trabajos que por su naturaleza y condicin sean
peligrosos, insalubres o atentatorios a la dignidad de la nia, nio y adolescente, y aquellos
que pongan en riesgo su permanencia en el sistema educativo.
II. Segn su naturaleza, se prohbe:
a. Zafra de caa de azcar;
b. Zafra de castaa;
c. Minera (como minero, perforista, lamero o dinamitero);
d. Pesca en ros y lagos (siempre que no sea en el mbito familiar o social comunitario);
e. Ladrillera;
f. Expendio de bebidas alcohlicas;
g. Recoleccin de desechos que afecten su salud;
h. Limpieza de hospitales;
i. Servicios de proteccin y seguridad;
j. Trabajo del hogar bajo modalidad cama adentro; y
k. Yesera.
III. Segn su condicin, se prohbe:
a. Trabajo en actividades agrcolas (siempre que no sea en el mbito familiar o social
comunitario y no sean tareas acordes a su desarrollo);
b. Cra de ganado mayor (siempre que no sea en el mbito familiar o social comunitario y no
sean tareas acordes a su desarrollo);
III. Los Gobiernos Autnomos Departamentales y los Gobiernos Autnomos Municipales, son
responsables de promover el diseo de planes destinados a orientar a las y los adolescentes
trabajadores para que efecten las aportaciones correspondientes al Sistema de Seguridad
Social.
ARTCULO 138. (REGISTRO DE ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJO POR CUENTA PROPIA
O AJENA).I. Las Defensoras de la Niez y Adolescencia, tendrn a su cargo el registro de la autorizacin
de las nias, nios y adolescentes de diez (10) a catorce (14) aos que realicen actividad
laboral o trabajo por cuenta propia o cuenta ajena.
II. La copia del registro de las y los adolescentes trabajadores por cuenta ajena de doce (12) a
catorce (14) aos, deber ser remitida al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, por
las Defensoras de la Niez y Adolescencia, a los efectos de la inspeccin y supervisin
correspondiente.
III. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, tendr a su cargo el registro de la
autorizacin de las y los adolescentes mayores de catorce (14) aos que realicen trabajo por
cuenta ajena.
IV. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, los Gobiernos Autnomos Municipales,
y las Defensoras de la Niez y Adolescencia, garantizarn la gratuidad de todo el proceso de
registro.
V. Los datos del registro sern remitidos mensualmente por las Defensoras de la Niez y
Adolescencia, y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, al Ministerio de Justicia e
incorporados al Sistema de Informacin de Nias, Nios y Adolescentes-SINNA.
ARTCULO 139. (INSPECCIN Y SUPERVISIN).I. El Ministerio del Trabajo, Empleo y Previsin Social, a travs de la Inspectora del Trabajo,
mediante personal especializado, efectuar inspecciones y supervisiones permanentes en los
lugares de trabajo de las y los adolescentes, en reas urbanas y rurales, para verificar que no
exista vulneracin de derechos laborales, en el marco de la normativa vigente.
II. Si en la inspeccin se evidencia la vulneracin de derechos humanos, se deber poner en
conocimiento de las Defensoras de la Niez y Adolescencia, para su restitucin mediante
proceso legal.
SECCIN III
INFRACCIONES AL DERECHO DE PROTECCIN EN RELACIN AL TRABAJO
ARTCULO 140. (INFRACCIONES).Son infracciones al derecho de proteccin en relacin al trabajo, las siguientes:
a. Contratar o lucrar con el trabajo de una nia o nio;
b. Contratar o lucrar con el trabajo de una o un adolescente menor de catorce (14) aos, sin la
autorizacin de la Defensora de la Niez y Adolescencia, prevista en este Cdigo;
c. Contratar a la o el adolescente sin la debida inscripcin en el registro de las y los
adolescentes trabajadores;
d. Omitir la inscripcin de la o el adolescente trabajador en el Sistema de Seguridad Social;
e. Contratar a la o el adolescente para alguno de los trabajos prohibidos en la normativa
vigente;
f. Obstaculizar la inspeccin y supervisin efectuada por el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Previsin Social;
g. Incumplir con la naturaleza formativa y condiciones establecidas para las actividades en el
marco familiar o comunitario de nias, nios y adolescentes o con la naturaleza de las
actividades comunitarias familiares; y
h. Otras que vulneren el derecho de proteccin de nias, nios y adolescentes en relacin al
trabajo.
CAPTULO VII
DERECHO A LA LIBERTAD, DIGNIDAD E IMAGEN
ARTCULO 141. (DERECHO A LA LIBERTAD).La nia, nio y adolescente, tiene derecho a la libertad personal, sin ms lmites que los
establecidos en la Constitucin Poltica del Estado y en el presente Cdigo. No pueden ser
privados de ella ilegal o arbitrariamente. Asimismo tienen derecho a:
a. Libertad de transitar por espacios pblicos sin ms restricciones que las establecidas por
disposicin legal y las facultades que corresponden a su madre, padre, guardadora o
guardador y tutora o tutor;
b. Libertad de pensamiento, conciencia, opinin y expresin;
c. Libertad de creencia y culto religioso;
III. Cuando se difundan o se transmitan noticias que involucren a nias, nios o adolescentes,
los medios de comunicacin estn obligados a preservar su identificacin, as como la de su
entorno familiar, en los casos que afectare su imagen o integridad.
IV. Las instancias competentes podrn establecer formatos especiales de difusin, de acuerdo
a reglamento.
CAPTULO VIII
DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y PROTECCIN CONTRA LA VIOLENCIA
ARTCULO 145. (DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL).I. La nia, nio y adolescente, tiene derecho a la integridad personal, que comprende su
integridad fsica, psicolgica y sexual.
II. Las nias, nios y adolescentes, no pueden ser sometidos a torturas, ni otras penas o tratos
crueles, inhumanos o degradantes.
III. El Estado en todos sus niveles, las familias y la sociedad, deben proteger a todas las nias,
nios y adolescentes contra cualquier forma de explotacin, maltrato, abuso o negligencia que
afecten su integridad personal.
ARTCULO 146. (DERECHO AL BUEN TRATO).I. La nia, nio y adolescente tiene derecho al buen trato, que comprende una crianza y
educacin no violenta, basada en el respeto recproco y la solidaridad.
II. El ejercicio de la autoridad de la madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor,
familiares, educadoras y educadores, deben emplear mtodos no violentos en la crianza,
formacin, educacin y correccin. Se prohbe cualquier tipo de castigo fsico, violento o
humillante.
ARTCULO 147. (VIOLENCIA).I. Constituye violencia, la accin u omisin, por cualquier medio, que ocasione privaciones,
lesiones, daos, sufrimientos, perjuicios en la salud fsica, mental, afectiva, sexual, desarrollo
deficiente e incluso la muerte de la nia, nio o adolescente.
II. La violencia ser sancionada por la Jueza o el Juez Penal cuando est tipificada como
delito por la Ley Penal.
III. Las formas de violencia que no estn tipificadas como delito en la Ley Penal, constituyen
infracciones y sern sancionadas por la Jueza o Juez Pblico de la Niez y Adolescencia,
b. Violencia Entre no Pares. Cualquier tipo de violencia con ejercicio y/o abuso de poder de
madres, padres, maestras, maestros, personal administrativo, de servicio y profesionales, que
prestan servicio dentro de una unidad educativa y/o centro contra las o los estudiantes y/o
participantes;
c. Violencia Verbal. Referida a insultos, gritos, palabras despreciativas, despectivas,
descalificantes y/o denigrantes, expresadas de forma oral y repetida entre los miembros de la
comunidad educativa;
d. Discriminacin en el Sistema Educativo. Conducta que consiste en toda forma de distincin,
exclusin, restriccin o preferencia fundada en razn de sexo, color, edad, orientacin sexual
e identidad de gnero, origen, cultura, nacionalidad, social y/o de salud, grado de instruccin,
capacidades diferentes y/o en situacin de discapacidad fsica, intelectual o sensorial, estado
de embarazo, procedencia, apariencia fsica, vestimenta, apellido u otras, dentro del sistema
educativo;
e. Violencia en Razn de Gnero. Todo acto de violencia basado en la pertenencia a identidad
de gnero que tenga o pueda tener como resultado un dao o sufrimiento fsico, sexual o
psicolgico para cualquier miembro de la comunidad educativa;
f. Violencia en Razn de la Situacin Econmica. Todo acto orientado a la discriminacin de
cualquiera de las y los miembros de la comunidad educativa, basada en su situacin
econmica, que afecte las relaciones de convivencia armnica y pacfica; y
g. Violencia Ciberntica en el Sistema Educativo. Se presenta cuando una o un miembro de la
comunidad educativa es hostigada u hostigado, amenazada o amenazado, acosada o
acosado, difamada o difamado, humillada o humillado, de forma dolosa por otra u otras
personas, causando angustia emocional y preocupacin, a travs de correos electrnicos,
videojuegos conectados al internet, redes sociales, blogs, mensajera instantnea y mensajes
de texto a travs de internet, telfono mvil o cualquier otra tecnologa de informacin y
comunicacin.
II. Los tipos de violencia descritos en el presente Artculo, sern considerados infracciones
mientras no constituyan delitos.
ARTCULO 152. (MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE PROTECCIN EN EL SISTEMA
EDUCATIVO).I. A fin de prevenir, detener y eliminar la violencia, agresin y/o acoso en las unidades
educativas y/o centros, se establecen las siguientes acciones colectivas que la comunidad
educativa adoptar:
ARTCULO 157. (DERECHO DE ACCESO A LA JUSTICIA).I. Las nias, nios y adolescentes, tienen el derecho a solicitar la proteccin y restitucin de
sus derechos, con todos los medios que disponga la ley, ante cualquier persona, entidad u
organismo pblico o privado.
II. Toda proteccin, restitucin y restauracin de los derechos de la nia, nio y adolescente,
debe ser resuelta en mbitos jurisdiccionales y no jurisdiccionales, mediante instancias
especializadas y procedimientos giles y oportunos.
III. Las nias, nios y adolescentes, tienen el derecho de acudir personalmente o a travs de
su madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, ante la autoridad competente,
independiente e imparcial, para la defensa de sus derechos y que sta decida sobre su
peticin en forma oportuna.
IV. La preeminencia de los derechos de la nia, nio y adolescente, implica tambin, la
garanta del Estado de procurar la restitucin y restauracin del derecho a su integridad fsica,
psicolgica y sexual. Se prohbe toda forma de conciliacin o transaccin en casos de nias,
nios o adolescentes vctimas de violencia.
CAPTULO IX
DEBERES DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
ARTCULO 158. (DEBERES).La nia, nio y adolescente tiene los siguientes deberes:
a. Preservar su vida y salud;
b. Asumir su responsabilidad como sujetos activos en la construccin de la sociedad;
c. Conocer, ejercer, preservar y defender sus derechos y respetar los derechos de las dems
personas;
d. Utilizar las oportunidades que les brinda el Estado, la sociedad y su familia para su
desarrollo integral;
e. Respetar a su madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, maestras o maestros y
a toda persona;
f. Cumplir con sus obligaciones en el mbito educativo;
a. El Ministerio de Justicia;
b. El Consejo de Coordinacin Sectorial e Intersectorial para temas de la nia, nio y
adolescente;
c. El Congreso de los Derechos de la Nia, Nio y Adolescente;
d. La Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social;
e. Las Defensoras de la Niez y Adolescencia;
f. Los Comits de Nias, Nios y Adolescentes;
g. Las organizaciones sociales y la sociedad civil, mediante los mecanismos que establece la
Ley de Participacin y Control Social;
h. Autoridades de las naciones y pueblos indgena originario campesinas;
i. Los Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia;
j. El Tribunal Constitucional Plurinacional;
k. El Ministerio del Trabajo, Empleo y Previsin Social;
l. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo; y
m. Otras instancias relacionadas con la proteccin de las nias, nios y adolescentes.
ARTCULO 162. (MEDIOS DE PROTECCIN).I. Para el logro de sus objetivos, el Sistema Plurinacional de Proteccin Integral de la Nia,
Nio y Adolescente-SIPPROINA, cuenta con los siguientes medios:
a. Polticas pblicas;
b. Plan Plurinacional de la Nia, Nio y Adolescente;
c. Planes Departamentales y Municipales de la Nia, Nio y Adolescente;
d. Programa Plurinacional de la Nia, Nio y Adolescente, Programa Departamental y
Municipal de la Nia, Nio y Adolescente, y otros de proteccin, prevencin y atencin;
e. Medidas de proteccin;
f. Instancias administrativas a nivel central, departamental, municipal, e indgena originario
campesino;
g. Instancia judicial de proteccin;
h. Procedimientos judiciales;
i. Acciones de defensa previstas en la Constitucin Poltica del Estado; y
j. Sanciones.
II. El Estado y la sociedad tienen la obligacin compartida de garantizar la formulacin,
ejecucin y control de estos medios, y es un derecho de las nias, nios y adolescentes exigir
su cumplimiento.
CAPTULO II
POLTICAS, PROGRAMAS, MEDIDAS, ENTIDADES DE ATENCIN Y SANCIONES
SECCIN I
POLTICAS
ARTCULO 163. (ALCANCE, RESPONSABLES E IMPLEMENTACIN).I. Las Polticas de Proteccin Integral de la Nia, Nio y Adolescente, constituyen el conjunto
sistemtico de orientaciones y directrices de naturaleza pblica, cuya finalidad es garantizar el
pleno goce de los derechos de nias, nios y adolescentes.
II. En la elaboracin, aprobacin y vigilancia de las polticas, son responsables la familia, el
Estado y la sociedad, de conformidad con las disposiciones de este Cdigo. La participacin
de la sociedad en la formulacin de las polticas deber incluir prioritariamente la consulta de
las nias, nios y adolescentes, y tomar en cuenta aspectos interculturales e
intergeneracionales.
III. Las Polticas de Proteccin Integral, se implementarn a travs de la formulacin,
ejecucin, evaluacin y seguimiento de planes, programas y proyectos.
ARTCULO 164. (TIPOS DE POLTICAS).I. Son polticas pblicas en materia de Proteccin Integral de la Nia, Nio y Adolescente, las
siguientes:
a. De Prevencin, que comprenden polticas y programas de prevencin y promocin de
derechos en cuanto a situaciones que pudieran atentar contra la integridad y dignidad de
nias, nios y adolescentes, y sus derechos reconocidos en el presente Cdigo;
b. De Asistencia, que comprenden polticas necesarias para proteger a las nias, nios y
adolescentes que se encuentren en situaciones de vulnerabilidad o exclusin social, debido a
la extrema pobreza, desastres naturales u otras condiciones que impidan el desarrollo de sus
capacidades;
c. De Proteccin Especial, que comprenden acciones encaminadas a prevenir o restablecer
los derechos que se encuentren amenazados o vulnerados de las nias, nios y adolescentes
vctimas de abuso, maltrato, explotacin, en situacin de calle; nias y adolescentes
embarazadas, trabajadoras o trabajadores, consumidoras o consumidores de alcohol o
sustancias psicotrpicas o estupefacientes, que padezcan de enfermedades como el
VIH/SIDA, y otras situaciones que requieran de proteccin especial; y
d. Sociales Bsicas, que se refieren a polticas que generen condiciones mnimas y
universales que garanticen el desarrollo de toda la poblacin y en particular de las nias, nios
y adolescentes, relativas a la salud, educacin, vivienda, seguridad y empleo; con especial
atencin en nias y nios en la primera infancia, incluyendo medidas de apoyo a la familia en
el cuidado y desarrollo de los primeros aos de vida, por la importancia que estos aos tienen
en el desarrollo de las personas.
II. Las Polticas para las nias, nios y adolescentes, debern armonizarse con las otras
polticas y planes generales del Estado y se derivarn en el Plan Plurinacional de la Nia, Nio
y Adolescente que se elaborar de forma quinquenal.
III. Las Polticas establecidas en el presente Cdigo, debern implementarse de forma gradual
y obligatoria en todos los niveles del Estado, de acuerdo a sus competencias.
ARTCULO 165. (FINES DE LAS POLITICAS DE PROTECCIN).Los fines prioritarios que persiguen las Polticas de Proteccin Integral de la Nia, Nio y
Adolescente, son:
a. Fortalecimiento del papel fundamental de la familia;
b. Participacin de la sociedad en la proteccin integral de la nia, nio y adolescente;
c. Definicin de acciones pblicas que garanticen el pleno goce de los derechos de nias,
nios y adolescentes;
d. Implementacin de estrategias que garanticen la efectiva y eficiente articulacin de las
decisiones estatales y la gestin pblica, en todos sus niveles, en lo que respecta a la
proteccin de los derechos de nias, nios y adolescentes;
e. Garanta de procesos de seleccin, capacitacin y evaluacin de servidoras y servidores
pblicos encargados de la atencin, prevencin y proteccin de nias, nios y adolescentes,
en todos los niveles del Estado, como parte del Sistema de Proteccin, asegurando su
idoneidad para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos de nias, nios y adolescentes.
8. Evitar la revictimizacin;
9. Garantizar su acceso a la educacin;
10. Garantizar el cumplimiento de actividades culturales y recreativas;
11. Respetar la posesin de sus objetos personales y el correspondiente registro de sus
pertenencias;
12. Garantizar el derecho a estar informadas o informados sobre los acontecimientos que
ocurren en la comunidad, departamento, su pas y el mundo, y de participar en la vida de la
comunidad local;
13. Prepararlas o prepararlos gradualmente, para su separacin de la entidad;
14. Efectuar el seguimiento de nias, nios y adolescentes que salgan de la entidad; y
15. Otras necesarias para una efectiva atencin.
ARTCULO 174. (CENTROS DE ACOGIMIENTO).I. Los centros de acogimiento recibirn, previa orden judicial, a nias, nios y adolescentes,
nicamente cuando no exista otro medio para la proteccin inmediata de los derechos y
garantas vulnerados o amenazados.
II. Los centros de acogimiento recibirn, con carcter excepcional y de emergencia, a nias,
nios y adolescentes a los que no se les haya impuesto una medida de proteccin. En este
caso, el centro de acogimiento tiene la obligacin de comunicar el acogimiento a la Jueza o
Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia ms cercano, dentro de las veinticuatro (24)
horas siguientes.
III. La autoridad judicial emitir una determinacin sobre la situacin de la nia, nio o
adolescente en el plazo mximo de treinta (30) das, desde el conocimiento del hecho.
ARTCULO 175. (OBLIGACION DE DENUNCIA).I. Todas las personas tienen la obligacin de denunciar ante la Defensora de la Niez y
Adolescencia, los casos de amenaza o vulneracin de los derechos y garantas de las nias,
nios y adolescentes, que se encuentren institucionalizados en una entidad de atencin.
II. Las servidoras y servidores pblicos, tienen el deber de denunciar dichas amenazas o
vulneracin, y la omisin de denuncia constituye infraccin que ser sancionada de acuerdo a
lo dispuesto en este Cdigo.
SECCIN V
SANCIONES
ARTCULO 176. (SANCIONES).I. La Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, en caso de las infracciones
previstas en el presente Cdigo, de acuerdo a procedimiento comn, podr imponer las
siguientes sanciones:
a. Prestacin de servicios a la comunidad;
b. Multa, para personas naturales, de uno (1) a cien (100) salarios mnimos, y para personas
jurdicas de cien (100) a doscientos (200) salarios mnimos;
c. Arresto de ocho (8) a veinticuatro (24) horas; y
d. Suspensin temporal del cargo, funcin, profesin u oficio.
II. Las multas impuestas sern depositadas en una cuenta especfica del Tesoro General de la
Nacin-TGN, para la efectivizacin del Sistema de Proteccin Integral de la Nia, Nio y
Adolescente-SIPPROINA. Su administracin ser establecida mediante reglamento.
III. Las sanciones sern impuestas de acuerdo a la gravedad y duracin de la infraccin, dao
causado, la capacidad econmica del infractor, la reincidencia, sin perjuicio de la
responsabilidad penal y administrativa que pudiera derivarse del caso.
SECCIN VI
ACCIONES DE DEFENSA APLICADAS FRENTE A VULNERACIN DE DERECHOS DE
NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
ARTCULO 177. (ACCIONES DE DEFENSA).En caso de amenaza o vulneracin de derechos individuales, colectivos o difusos de nias,
nios o adolescentes, sea por accin u omisin, cometida por particulares, instituciones
pblicas o privadas, se podr acudir ante la autoridad competente, interponiendo las acciones
de defensa correspondientes, con la finalidad de hacer cesar la amenaza o restituir el
derecho, de acuerdo a lo previsto por la Constitucin Poltica del Estado y el Cdigo Procesal
Constitucional.
CAPTULO III
DISTRIBUCIN DE RESPONSABILIDADES PARA LA GESTIN DEL SISTEMA DE
PROTECCIN DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
SECCIN I
NIVEL CENTRAL
ARTCULO 178. (NIVEL CENTRAL).Son responsabilidades del nivel central del Estado, a travs de los ministerios competentes,
las siguientes:
a. Constituirse en la Autoridad Central en convenios y tratados internacionales relacionados
con la niez y adolescencia;
b. Representar y dirigir las relaciones internacionales en la materia, en el marco de la poltica
exterior, y coordinando las acciones de cooperacin internacional;
c. Alinear y armonizar el accionar de la cooperacin internacional relacionada con la nia, nio
y adolescente; y
d. Registrar a las instituciones privadas de atencin a la nia, nio y adolescente.
ARTCULO 179. (MINISTERIO DE JUSTICIA).Son atribuciones del Ministerio de Justicia como ente rector del Sistema Plurinacional de
Proteccin Integral de la Nia, Nio y Adolescente-SIPPROINA:
a. Elaborar la propuesta base de polticas para las nias, nios y adolescentes, y el Plan
Plurinacional para la Nia, Nio y Adolescente;
b. Implementar el Plan Plurinacional para la Nia, Nio y Adolescente, que desarrollar el
Programa de Prevencin y Proteccin para Nias, Nios y Adolescentes menores de catorce
(14) aos en actividad laboral, el Programa Integral de Lucha contra la Violencia Sexual a
Nias, Nios y Adolescentes, y otros;
c. Formular los lineamientos generales para el funcionamiento del Sistema de Proteccin;
d. Convocar y coordinar la conformacin y funcionamiento del Consejo de Coordinacin
Sectorial e Intersectorial para temas de la nia, nio y adolescente;
e. Convocar y coordinar el Congreso Quinquenal de Derechos de la Nia, Nio y Adolescente;
f. Articular los diferentes niveles del Estado y dems integrantes del Sistema de Proteccin
para el cumplimiento de las atribuciones que les sean conferidas por este Cdigo;
g. Conocer, evaluar y opinar sobre los Planes Plurinacionales Intersectoriales que elaboren los
rganos competentes;
h. Efectuar el seguimiento y control de las polticas y acciones pblicas plurinacionales
referidas a las nias, nios y adolescentes;
i. Denunciar ante los rganos competentes, la omisin o prestacin irregular de servicios
pblicos de competencia del nivel central, en tanto amenacen o vulneren derechos y garantas
de nias, nios y adolescentes;
j. Emitir opinin en relacin al porcentaje del presupuesto nacional que debe ser destinado a
ejecutar las polticas nacionales bsicas y asistenciales, con el fin de asegurar el ejercicio de
los derechos y garantas de nias, nios y adolescentes;
k. Conocer, analizar y evaluar los informes sobre la situacin de las nias, nios y
adolescentes que se presenten a nivel nacional e internacional;
l. Promover el conocimiento y divulgacin de los derechos, garantas y deberes de las nias,
nios y adolescentes;
m. Promover y apoyar la creacin y funcionamiento de instancias y servicios de proteccin a
las nias, nios y adolescentes;
n. Crear, administrar y actualizar permanentemente, en coordinacin con el Instituto Nacional
de Estadsticas-INE, el Sistema de Informacin de Nias, Nios y Adolescentes-SINNA, que
registrar y contendr informacin especializada sobre los derechos de la nia, nio y
adolescente, as como datos referentes a la actividad laboral o trabajo realizado por cuenta
propia o ajena, conforme a reglamentacin especfica, idnea para la adopcin y monitoreo de
polticas pblicas;
o. Inscribir los programas de carcter nacional, para prevencin, atencin, y proteccin de las
nias, nios y adolescentes;
p. Desarrollar acciones de promocin, proteccin y restitucin de los derechos de la y el
adolescente trabajador; y
q. Supervisar a las instituciones privadas de atencin a nias, nios y adolescentes.
ARTCULO 180. (CONSEJO DE COORDINACIN SECTORIAL E INTERSECTORIAL PARA
TEMAS DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE).-
m. Efectuar las acciones necesarias para velar por la proteccin y atencin de nias, nios y
adolescentes de madres, padres o ambos, privados de libertad, en centros de acogimiento o
albergues, bajo responsabilidad de la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social; en
tanto stas o stos se encuentren recluidas o recluidos en recintos penitenciarios.
ARTCULO 183. (ATRIBUCIONES DE LA INSTANCIA TCNICA DEPARTAMENTAL DE
POLTICA SOCIAL).Las Instancias Tcnicas Departamentales de Poltica Social, dependern de las
gobernaciones y tendrn las siguientes atribuciones:
a. Brindar servicios de orientacin y apoyo socio-familiar y educativo;
b. Brindar servicios de atencin jurdica y psico-social;
c. Desarrollar programas de acogimiento temporal;
d. Ejecutar programas de familia sustituta, bajo la modalidad de guarda, tutela y adopcin
nacional;
e. Agotar todos los medios para proporcionar a la nia, nio o adolescente una familia
sustituta en territorio nacional;
f. Cumplir las directrices y procedimientos administrativos sobre adopciones, que emanen de
la Autoridad Central del Estado Plurinacional, de acuerdo a lo establecido en el presente
Cdigo;
g. Generar programas de promocin para adopciones nacionales;
h. Brindar servicios tcnicos especializados de preparacin y seleccin para candidatos
adoptantes, calificacin de idoneidad y seguimiento post-adoptivo, para adopciones
nacionales e internacionales, extendiendo la documentacin correspondiente;
i. Llevar un registro nico de solicitantes para la adopcin de nia, nio y adolescente en
condiciones de ser adoptados;
j. Supervisar a las instituciones privadas de atencin a nia, nio y adolescente en su
jurisdiccin, as como a los programas que ejecuten;
k. Disear, implementar y administrar, las guarderas, centros infantiles integrales, centros de
orientacin y tratamiento a nias, nios y adolescentes en situacin de calle, centros de
orientacin y tratamiento a nias, nios y adolescentes, dependientes de alcohol y drogas,
vctimas de trata y trfico;
l. Disear e implementar programas de Desarrollo Infantil Integral para nias y nios hasta
cinco (5) aos de edad;
m. Disear e implementar programas de acercamiento con nias, nios y adolescentes en
situacin de calle, para la restitucin de sus derechos; y
n. Otras que favorezcan a la nia, nio y adolescente, en el marco de sus competencias.
SECCIN III
NIVEL MUNICIPAL
ARTCULO 184. (ATRIBUCIONES DE LOS GOBIERNOS AUTNOMOS MUNICIPALES).Son atribuciones de los Gobiernos Autnomos Municipales, las siguientes:
a. Ejercer la rectora municipal para la garanta de los derechos de la nia, nio y adolescente;
b. Disear e implementar el Plan Municipal de la Nia, Nio y Adolescente, en el marco de las
polticas nacionales;
c. Asegurar la calidad, profesionalidad e idoneidad as como la actualizacin tcnica
permanente de las servidoras y los servidores pblicos, que presten servicios a la nia, nio o
adolescente;
d. Institucionalizar y dotar de recursos humanos y materiales a las Defensoras de la Niez y
Adolescencia, y crearlas en los lugares donde no existan;
e. Hacer el seguimiento y control de la Poltica y del Plan Municipal;
f. Contribuir para la formulacin de la Poltica Nacional, mediante la remisin de informacin
que sea requerida por el nivel central;
g. Crear una instancia de monitoreo del funcionamiento de los servicios municipales en
materia de proteccin de la nia, nio y adolescente;
h. Disear e implementar programas y servicios municipales de prevencin, proteccin y
atencin de la nia, nio y adolescente, para el cumplimento de las medidas de proteccin
social, de acuerdo a lo establecido en el presente Cdigo;
i. Promover la participacin de la sociedad a travs de actividades de difusin, promocin,
desarrollo y atencin de los derechos y garantas de la nia, nio y adolescente, estimulando
la creacin de programas de iniciativa privada de acuerdo a las necesidades del municipio;
dd. Realizar acciones para la recuperacin de los enseres personales y tiles escolares, en
los casos que corresponda;
ee. Verificar en las terminales, la documentacin legal pertinente, en caso de viajes
nacionales;
ff. Autorizar excepcionalmente la actividad laboral por cuenta propia realizada por nias, nios
o adolescentes de diez (10) a catorce (14) aos y la actividad laboral por cuenta ajena de
adolescentes de doce (12) a catorce (14) aos; y
gg. Registrar obligatoriamente las autorizaciones de la actividad laboral por cuenta propia
realizada por nias, nios o adolescentes de diez (10) a catorce (14) aos y la actividad
laboral por cuenta ajena de adolescentes de doce (12) a catorce (14) aos.
SECCIN IV
NIVEL INDGENA ORIGINARIO CAMPESINO
ARTCULO 189. (RESPONSABILIDADES DE LOS GOBIERNOS INDGENA ORIGINARIO
CAMPESINOS).Corresponde a los Gobiernos de las autonomas Indgena Originario Campesinas, ejercer las
responsabilidades establecidas para los Gobiernos Autnomos Municipales, en su respectiva
jurisdiccin.
SECCIN V
COMITS DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
ARTCULO 190. (CREACIN).Se crean los Comits de Nias, Nios y Adolescentes, como instancias de participacin social,
en los niveles central, departamental, municipal e indgena originario campesino. Los
gobiernos autnomos departamentales, municipales y autonomas indgena originario
campesinas, promovern y coadyuvarn la conformacin de dichos Comits mediante
asesoramiento tcnico y recursos econmicos.
ARTCULO 191. (CONFORMACIN Y FUNCIONAMIENTO).I. Los Comits de Nias, Nios y Adolescentes estarn conformados por representantes de las
organizaciones estudiantiles de unidades educativas pblicas, privadas y de convenio que
tengan entre diez (10) y dieciocho (18) aos de edad, respetando una participacin de al
menos cincuenta por ciento (50%) de nias y adolescentes mujeres. Tambin podrn estar
conformados por representantes de otras organizaciones de nias, nios y adolescentes.
El acceso a actuados est permitido slo a las partes. La o el servidor judicial que sin
autorizacin permita el acceso a terceros ser sometido a proceso disciplinario.
ARTCULO 197. (CMPUTO DE PLAZOS).Salvo disposicin contraria, los plazos procesales establecidos en el presente Cdigo se
computan en das hbiles.
SECCIN I
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
ARTCULO 198. (JURISDICCIN Y COMPETENCIA).I. La Jueza o el Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, ejerce jurisdiccin para
resolver las acciones establecidas por este Cdigo. Ser competente en el mbito territorial al
que fue designada o designado.
II. La Jueza o el Juez Pblico Mixto, ser competente para resolver estos procesos en lugares
donde no existan Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia. En este caso
deber contar con el apoyo del equipo tcnico interdisciplinario de la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social.
III. Las suplencias en los casos de ausencia o cualquier impedimento de la Jueza o Juez
Pblico en materia de Niez y Adolescencia, se sujetarn a lo establecido en la Ley del
rgano Judicial.
ARTCULO 199. (REGLAS DE LA COMPETENCIA).I. La competencia territorial de la Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, se
determina conforme al siguiente orden:
a. El lugar donde se produjo la vulneracin de los derechos de la nia, nio o adolescente; o el
lugar donde la o el adolescente mayor de catorce (14) aos cometiera un delito;
b. El domicilio de la nia, nio o adolescente;
c. La residencia circunstancial donde se encuentre la nia, nio o adolescente; y
d. El domicilio del padre o madre, guardadora o guardador, tutora o tutor, o representante de
ste.
II. Cuando concurran dos (2) o ms jueces igualmente competentes, adquiere la competencia
el primero que hubiere conocido la causa.
SECCIN II
JUZGADOS PBLICOS DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
ARTCULO 200. (REQUISITOS).Para ser Jueza o Juez Pblico de la Niez y Adolescencia, adems de los requisitos
establecidos por el Artculo 61 de la Ley del rgano Judicial, se requiere:
a. No tener antecedentes de incumplimiento de deberes familiares, violencia intrafamiliar o
domstica, violencia en contra de la nia, nio o adolescente;
b. Tener experiencia y formacin especializada en derecho de familia, gnero, generacional
y/o de la nia, nio y Adolescente, por lo menos de dos (2) aos; y
c. Tener experiencia y/o formacin en justicia penal especializada para adolescentes.
ARTCULO 201. (SERVIDORES DE APOYO JUDICIAL).Los Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia, cuentan con una Secretaria o
Secretario, una o un auxiliar, una o un oficial de diligencias y un equipo profesional
interdisciplinario de apoyo y asesoramiento.
ARTCULO 202. (OBLIGACIONES DE LA SECRETARIA O SECRETARIO).Adems de lo previsto en el Artculo 94 de la Ley del rgano Judicial, son obligaciones de la
Secretaria o Secretario, las siguientes:
a. Recibir y registrar las demandas orales presentadas ante el Juzgado;
b. Controlar el plazo otorgado al equipo profesional interdisciplinario e Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social, para elevar informes a la Jueza o el Juez Pblico de la
Niez y Adolescencia al vencimiento del mismo;
c. Registrar el cumplimiento de las medidas y sanciones impuestas a los progenitores, tutores,
guardadores y terceros;
d. Llevar un registro de las adopciones nacionales e internacionales tramitadas en el Juzgado;
e. Controlar el plazo otorgado para los informes post adoptivos para elevar informes a la
Jueza o el Juez;
f. Llevar un registro del tiempo de aplicacin de las medidas socio-educativas e informar a la
Jueza o el Juez Pblico de la Niez y Adolescencia el cumplimiento de las mismas;
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO COMN
ARTCULO 209. (DEMANDA).I. La demanda ser presentada en forma escrita, con el siguiente contenido:
a. Dirigida a la Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia;
b. Sntesis del objeto de la demanda o lo que se solicita o reclama;
c. Nombre, apellido y domicilio de la parte demandante;
d. Nombre, apellido y domicilio de la parte demandada, cuando corresponda;
e. La relacin de los hechos que motivan la demanda y la peticin en trminos claros y
precisos;
f. Direccin alternativa, como ser correo electrnico, fax u otra; y
g. Ofrecimiento de la prueba, adjuntando la que tenga en su poder y si no la tuviese a su
disposicin la individualizar de acuerdo a lo establecido en el presente Cdigo.
II. Cuando el demandante sea la Defensora de la Niez y Adolescencia, no necesita acreditar
mandato expreso, tampoco la madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor.
III. Si la parte demandada es una persona colectiva, se deber identificar a su representante
legal e indicar el nombre de la entidad y su direccin.
IV. La demanda no necesitar la firma de abogado y en este caso se tendr como domicilio
procesal la Secretara del Juzgado.
ARTCULO 210. (ADMISIN).I. Revisados los requisitos, la Jueza o el Juez admitir la demanda y ordenar la citacin a la o
el demandado.
II. Cuando la demanda no cumpla con lo exigido en los incisos b), c), d) o e) del Pargrafo I
del Artculo anterior, ordenar se complemente dentro del plazo de tres (3) das, bajo
apercibimiento de tenerla por no presentada.
ARTCULO 211. (CITACIN CON LA DEMANDA).I. La citacin con la demanda se la practicar en forma personal en el domicilio de la o el
demandado. Si la persona demandada no pudiera ser encontrada, la o el oficial de diligencias
dejar el ceduln a cualquiera de los familiares o dependientes mayores de dieciocho (18)
aos y firmar la diligencia. En caso de negativa deber firmar un testigo de actuacin
debidamente identificado.
1. El parentesco con alguna de las partes hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo
de afinidad o el derivado de los vnculos de adopcin.
2. Tener relacin de compadre, padrino o ahijado, proveniente de matrimonio o bautizo con
alguna de las partes.
3. Tener amistad ntima, enemistad u odio con algunas de las partes, que se manifestaren por
hechos notorios y recientes. En ningn caso proceder la excusa por ataques u ofensas
inferidas a la autoridad judicial que hubiere comenzado a conocer el asunto.
4. Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, excepto en las entidades bancarias
financieras.
5. La existencia de un litigio judicial pendiente con alguna de las partes.
6. La interposicin de un litigio para inhabilitar a la autoridad judicial.
7. Haber sido abogada o abogado, mandataria o mandatario, testigo, perito, o tutora o tutor en
el proceso que debe conocer.
8. Haber manifestado su opinin sobre la pretensin litigada y que conste en actuado judicial,
excepto en los actuados conciliatorios.
9. Ser o haber sido denunciante o querellante contra una de las partes, o denunciada o
denunciado, o querellada o querellado por cualquiera de stas con anterioridad a la iniciacin
del litigio.
II. De excusarse, la remitir en un plazo de veinticuatro (24) horas al Tribunal Departamental
correspondiente para su resolucin, que deber ser pronunciada en el plazo de seis (6) das
sin recurso ulterior.
III. Cuando a juicio de las partes existan las causales de excusa sealadas en el Pargrafo I,
podr hacer valer este derecho en apelacin de sentencia.
ARTCULO 216. (MEDIDAS CAUTELARES).I. La Jueza o el Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, en cualquier estado del
proceso hasta antes de la sentencia, velando por la proteccin, inters o seguridad de la nia,
nio o adolescente, podr determinar de oficio o a pedido de parte, las siguientes medidas
cautelares:
a. Anotacin Preventiva;
b. Embargo preventivo;
c. Secuestro;
d. Arraigo;
e. Prohibicin de innovar y contratar;
f. Ordenar por tiempo determinado, la salida de la denunciada o del denunciado del domicilio
familiar;
g. Ordenar la restitucin al hogar del que hubiera sido alejada o alejado con violencia;
h. Asignar una familia sustituta mediante guarda provisional, disponiendo la entrega inmediata
de sus efectos personales o en su caso el acogimiento temporal en un centro especializado;
i. Disponer el inventario de bienes muebles e inmuebles pertenecientes a la nia, nio o
adolescente; y
j. Otras que considere necesarias.
II. Las medidas cautelares podrn estar vigentes hasta la ejecucin de la sentencia.
ARTCULO 217. (MEDIOS DE PRUEBA).I. Son vlidos todos los medios de prueba obtenidos lcitamente, como ser las declaraciones
de las partes y de testigos, dictmenes de expertos, informes especializados, documentos,
inspeccin judicial, medios cientficos y cualquier elemento racional que sirva para formar la
conviccin de la Jueza o el Juez.
II. Tambin se considerarn medios legales de prueba los documentos y firmas digitales y los
documentos generados mediante correo electrnico, en las condiciones previstas en la Ley.
III. La prueba deber adecuarse a los hechos alegados en la demanda.
ARTCULO 218. (OBTENCIN DE LA PRUEBA).Si el demandado o el demandante no tuvieran a su disposicin la prueba ofrecida, la
individualizarn indicando el contenido, lugar, archivo y oficina pblica o persona en poder de
quien se encuentre, debiendo la Jueza o el Juez ordenar su obtencin hasta un (1) da antes
de la audiencia del juicio.
ARTCULO 219. (VALORACIN DE LA PRUEBA).-
La Jueza o el Juez, de oficio podr disponer cualquier prueba que considere necesaria para
formar mejor conviccin de los hechos y contra esta decisin no cabe recurso alguno. Esta
prueba ser sufragada por el Estado.
ARTCULO 226. (SEALAMIENTO DE AUDIENCIA).I. Vencido el plazo para la contestacin, dentro los tres (3) das siguientes se sealar da y
hora de audiencia a celebrarse en un plazo no mayor a veinticinco (25) das posteriores.
II. En el decreto de sealamiento de audiencia, tambin deber fijar con precisin los puntos a
probar y declarar la rebelda del demandado que no haya contestado la demanda.
ARTCULO 227. (ACTOS PREPARATORIOS).I. Entre la fecha del sealamiento de audiencia y el da de la audiencia, la Jueza o el Juez,
dispondr que la nia, nio o adolescente sea escuchado con apoyo del personal
especializado. Asimismo, podr ordenar la elaboracin de informes a su equipo profesional
interdisciplinario y otros actos que estime necesario, en el mismo periodo. Para el efecto el
Tribunal Supremo de Justicia deber aprobar un protocolo apropiado.
II. Designar un defensor de oficio, que ser notificado para asistir a la audiencia y asumir la
defensa legal de la parte ausente o declarada rebelde y se notificar al declarado rebelde.
III. Se deber notificar a la Defensora de la Niez y Adolescencia para la defensa legal de la
nia, nio o adolescente.
ARTCULO 228. (INSTALACIN DE LA AUDIENCIA).I. La nia, nio o adolescente comparecer a travs de su representante legal, la otra parte
asistir en forma personal salvo justificacin debidamente acreditada, por medio de un
apoderado. Por ningn motivo se suspender la audiencia y en caso de ausencia de las
partes, asumir su defensa el defensor de oficio o la Defensora de la Niez y Adolescencia,
segn el caso.
II. En caso de impedimento justificado de la Jueza o Juez para asistir a la audiencia, deber
fijar un nuevo da y hora dentro los prximos cinco (5) das.
ARTCULO 229. (DESARROLLO DE LA AUDIENCIA).I. En la audiencia se cumplirn, bajo la direccin de la Jueza o Juez, las siguientes actividades
procesales:
a. Dar lugar a la contestacin de las excepciones y luego las resolver;
b. Resolver otros asuntos que advierta la Jueza o el Juez para sanear el proceso, sin
perjuicio que las subsanase en cualquier momento de su sustanciacin hasta antes de
pronunciar sentencia;
c. Fundamentacin y aclaracin sobre la demanda o la contestacin de las partes sobre sus
pretensiones, cuando sea pertinente;
d. Se presentar la reproduccin de la entrevista obtenida de la nia, nio o adolescente
involucrado, mediante recursos tecnolgicos;
e. Produccin de la prueba. El Juez podr rechazar las pruebas impertinentes o las que se
hayan obtenido vulnerando derechos humanos; y
f. Inspeccin judicial, cuando sea pertinente.
II. El equipo profesional interdisciplinario, podr participar en la audiencia a requerimiento de
la Jueza o Juez Pblico de la Niez y Adolescencia.
III. La audiencia no deber suspenderse excepto cuando la Jueza o el Juez, fundamentando el
motivo y por razones de fuerza mayor, decida prorrogarla.
IV. Todo lo actuado se registrar en acta resumida y firmada por las partes, la Defensora de la
Niez y Adolescencia, la Jueza o el Juez y la Secretaria o Secretario de juzgado.
ARTCULO 230. (AUDIENCIA COMPLEMENTARIA).Si la prueba no hubiera sido totalmente recibida durante la jornada laboral, se sealar un
receso para la continuacin de la audiencia para el da siguiente hbil, o se habilitar das
extraordinarios hasta su finalizacin.
ARTCULO 231. (SENTENCIA).I. Inmediatamente despus de agotada la produccin de la prueba, con o sin alegatos, la
Jueza o el Juez pronunciar sentencia en la misma audiencia, dndose por notificadas las
partes. Por la complejidad del caso, excepcionalmente podr decretar un receso para el
pronunciamiento de la sentencia que no exceder los siguientes tres (3) das hbiles.
II. En la misma audiencia, las partes podrn solicitar las complementaciones y aclaraciones
que consideren convenientes, mismas que debern ser resueltas en forma inmediata.
ARTCULO 232. (CONTENIDO DE LA SENTENCIA).El contenido de la sentencia ser el siguiente:
todos los esfuerzos necesarios para ubicar a los progenitores, los antecedentes
pormenorizados del ingreso de la nia, nio o adolescente a la guarda transitoria, informes
mdicos y psicolgicos y fotografas correspondientes al momento de su ingreso a la instancia
de atencin, y tres (3) fotografas actualizadas.
ARTCULO 236. (SEALAMIENTO DE AUDIENCIA).Presentada la demanda, la autoridad judicial sealar audiencia de determinacin de filiacin.
ARTCULO 237. (CONSTATACIN EN JUICIO).En caso de existir reclamo de padre, madre o parientes, deber remitirse antecedentes a la
autoridad jurisdiccional en materia familiar, debiendo proseguirse de acuerdo al Cdigo de las
Familias.
ARTCULO 238. (AUDIENCIA DE SENTENCIA).I. Se celebrar la audiencia conforme a las disposiciones establecidas en el procedimiento
comn.
II. De demostrarse la filiacin, la Jueza o el Juez pronunciar sentencia declarando improbada
la demanda e impondr las medidas de proteccin para la nia, nio o adolescente, y las
sanciones que correspondan.
III. En caso de no demostrarse la filiacin, la Jueza o Juez determinar la filiacin judicial y
ratificar la guarda, disponiendo la inscripcin de la nia, nio o adolescente ante el Servicio
de Registro Cvico, con nombres y apellidos convencionales. Ejecutoriada la sentencia, se
realizar la inscripcin y entrega de certificado respectivo, que no exceder de un (1) da.
CAPTULO II
CONVERSIN DE GUARDA EN ADOPCIN
ARTCULO 239. (CONVERSIN).I. Para la admisin de la conversin, la Defensora de la Niez y Adolescencia presentar con
la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social a la autoridad judicial, los informes
evaluativos de la guarda, para que en aplicacin del protocolo correspondiente, el equipo
profesional interdisciplinario del Juzgado ratifique en veinte (20) das, las condiciones de
adoptabilidad e idoneidad.
II. Si el informe es favorable para la adopcin, el tiempo de la guarda ser considerado como
periodo pre-adoptivo de convivencia para la aplicacin excepcional de conversin de guarda
en adopcin.
ARTCULO 240. (AUDIENCIA).La Jueza o el Juez fijar audiencia en el plazo de dos (2) das. En audiencia oir a la o el
solicitante, necesariamente al adolescente, y a la nia o nio dependiendo de su edad y grado
de madurez, a la Defensora de la Niez y Adolescencia, a la Instancia Tcnica Departamental
de Poltica Social y al equipo profesional interdisciplinario del Juzgado, para establecer la
pertinencia de la conversin de la guarda en adopcin.
CAPTULO III
TUTELA ORDINARIA
ARTCULO 241. (DEMANDA).I. La demanda ser presentada por parientes, la Defensora de la Niez y Adolescencia o
terceras personas. En la misma se deber proponer la tutora o el tutor candidata o candidato,
acompaando un plan para el ejercicio de su tutela. Se debern observar los requisitos del
procedimiento comn, en lo aplicable.
II. En la demanda se deber establecer la situacin de la madre, padre o ambos suspendidos
de su autoridad. En caso de la Defensora de la Niez y Adolescencia, deber adjuntar toda la
documentacin pertinente que obre en su poder.
ARTCULO 242. (ADMISIN DE LA DEMANDA).I. Admitida la demanda, la Jueza o el Juez dispondr, en todos los casos, la notificacin a la
Defensora de la Niez y Adolescencia.
II. La Jueza o el Juez Pblico de la Niez y Adolescencia dispondr la aplicacin del protocolo
correspondiente que no podr durar en su ejecucin ms de veinte (20) das, a cargo del
equipo profesional interdisciplinario. En caso que los antecedentes para la Defensora de la
Niez y Adolescencia sean ptimos, no ser necesaria su aplicacin.
III. Cuando corresponda, la Jueza o el Juez dispondr que por Secretara del Juzgado, se
elabore el inventario de activos y pasivos, y toda otra gestin para asegurar el patrimonio de la
nia, nio o adolescente, as como el establecimiento de la fianza por parte de la tutora o tutor.
ARTCULO 243. (NOMBRAMIENTO DE TUTORA O TUTOR INTERINO).-
Conforme a los antecedentes, la Jueza o el Juez nombrar una tutora o un tutor interino, quien
deber limitarse a los actos de mera proteccin de la nia, nio o adolescente y a la
conservacin de sus bienes.
ARTCULO 244. (SEALAMIENTO DE AUDIENCIA).I. Cumplido el plazo y analizados los antecedentes e informes producidos y estableciendo la
viabilidad de la tutela propuesta, la Jueza o el Juez fijar da y hora de audiencia para los
prximos diez (10) das.
II. En caso de demostrarse la inviabilidad de la tutela propuesta, dar por concluido el
procedimiento, decisin que podr ser apelada.
ARTCULO 245. (DESARROLLO DE LA AUDIENCIA).En la audiencia se cumplirn las siguientes actividades procesales:
a. Por secretara se dar lectura a los antecedentes de la solicitud de tutela, as como a los
informes y gestiones realizadas;
b. Ratificacin del plan del ejercicio de la tutela por parte de la tutora o el tutor candidata o
candidato;
c. Ser oda la nia, nio o adolescente, considerando su edad y otros factores especiales; y
d. Se escuchar la opinin de la Defensora de la Niez y Adolescencia.
ARTCULO 246. (SENTENCIA).En la misma audiencia se dictar sentencia, disponiendo que la tutora o el tutor presente
informes anuales de su gestin y se fijar una retribucin no menor al cinco por ciento (5%) ni
mayor a diez por ciento (10%) de las rentas producidas por los bienes sujetos a su
administracin.
ARTCULO 247. (JURAMENTO Y POSESIN).I. La Jueza o el Juez ministrar posesin del cargo de tutora o tutor tomando el juramento
correspondiente en presencia de la Defensora de la Niez y Adolescencia. La Jueza o el
Juez, reclamar a la tutora o tutor, el cumplimiento de sus deberes y le har notar la
trascendencia social de la funcin que se le encomienda.
II. Se levantar acta que firmar la Jueza o el Juez, la tutora o el tutor, la Defensora de la
Niez y Adolescencia, y la Secretaria o Secretario. Se le dar una copia al posesionado para
que le sirva de credencial.
ARTCULO 248. (ACTOS POSTERIORES A LA DESIGNACIN DE LA TUTELA).Con posterioridad a la designacin de la tutela, la Jueza o el Juez podr:
a. Ordenar la ampliacin del inventario de los nuevos bienes que la nia, nio o adolescente
adquiera y las veces que sea necesario;
b. Aprobar y modificar el presupuesto de gastos de alimentacin y educacin de la nia, nio o
adolescente y de la administracin de su patrimonio de acuerdo a la condicin personal y a las
posibilidades econmicas al inicio de cada ao; y
c. En caso de aumentar o disminuir los bienes de la nia, nio o adolescente, ordenar el
aumento o disminucin proporcional de la fianza, pero no la cancelar en su totalidad hasta
que haya aprobado la cuenta de la tutela y se hayan extinguido las obligaciones que
correspondan al tutor por su gestin. De igual modo proceder en caso de prdida o
desmejora de la fianza.
ARTCULO 249. (ACCIN DE REMOCIN DE LA TUTORA O EL TUTOR).La accin de remocin de la tutora o el tutor ser iniciada por la Defensora de la Niez y
Adolescencia o por un tercero, por causas justificadas que den lugar a su remocin, y se
interpondr ante la misma autoridad que la o lo design.
CAPTULO IV
ADOPCIN
ARTCULO 250. (DEMANDA).I. La demanda podr ser presentada por:
a. Las o los solicitantes o la Defensora de la Niez y Adolescencia, en el caso de adopciones
nacionales, y
b. La Defensora de la Niez y Adolescencia, en el caso de las Adopciones Internacionales.
II. En ambos casos, se adjuntar a la demanda el certificado de idoneidad, acreditacin de la
adoptabilidad y otros documentos pertinentes. Se debern observar los requisitos del
procedimiento comn, en lo aplicable.
III. El trmite para obtener la adopcin nacional o internacional, no podr exceder de cuatro (4)
meses, computables desde la admisin de la demanda por la autoridad judicial hasta la
sentencia, bajo responsabilidad de las instancias o autoridades involucradas en el proceso de
adopcin, en caso de dilacin injustificada.
ARTCULO 251. (ADMISIN DE LA DEMANDA).I. Admitida la demanda, la Jueza o el Juez dispondr la notificacin a la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social, y a las o los solicitantes de adopcin. En el caso de
adopciones internacionales, adems se notificar a la Autoridad Central a efectos de
tramitacin del certificado de prosecucin del trmite.
II. En el mismo provedo la autoridad judicial pre-asignar e instruir a la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social, la realizacin de visitas al centro de acogimiento o al
domicilio de la guardadora o el guardador por el lapso de siete (7) das.
ARTCULO 252. (INFORME DE LA PRE-ASIGNACIN).I. La Instancia Tcnica Departamental elevar el informe respectivo dentro de los cinco (5)
das siguientes a la conclusin del plazo determinado en el Pargrafo II del Artculo 251 del
presente Cdigo.
II. Si el informe es favorable para la adopcin, se sealar audiencia para el periodo preadoptivo, que deber llevarse a cabo dentro de los cinco (5) das siguientes. En caso de ser
desfavorable dar por concluido el proceso respecto de la o el solicitante o ambos, decisin
que podr ser apelable.
ARTCULO 253. (AUDIENCIA DE PERIODO PRE-ADOPTIVO).I. Durante esta audiencia la Jueza o el Juez conferir la guarda provisional durante el periodo
pre-adoptivo considerando la edad de la nia, nio o adolescente y las circunstancias de la
adopcin, este periodo no ser mayor a dos (2) meses.
II. En caso de guarda con fines de adopcin referida en los Artculos 239 y 240 del presente
Cdigo, no se requiere efectuar el periodo pre-adoptivo.
III. En la audiencia, la autoridad judicial ordenar al equipo interdisciplinario del juzgado,
proceda al seguimiento de esta etapa y emita informe dentro de los cinco (5) das siguientes
de concluido el periodo pre-adoptivo.
LIBRO III
SISTEMA PENAL PARA ADOLESCENTES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
SISTEMA PENAL, RESPONSABILIDAD Y GARANTAS
ARTCULO 259. (SISTEMA PENAL).El Sistema Penal para adolescentes es el conjunto de instituciones, instancias, entidades y
servicios que se encargan del establecimiento de la responsabilidad de la persona
adolescente por conductas punibles en las que incurra, as como de la aplicacin y control de
las medidas socio-educativas correspondientes. Este Sistema ejecutar el Plan Plurinacional
de la Nia, Nio y Adolescente en lo pertinente.
ARTCULO 260. (INTEGRANTES).El Sistema Penal para adolescentes estar integrado por:
a. Ministerio de Justicia;
b. Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia;
c. Ministerio Pblico;
d. Defensa Pblica;
e. Polica Boliviana;
f. Gobiernos Autnomos Departamentales;
g. Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social;
h. Entidades de atencin.
ARTCULO 261. (RESPONSABILIDAD DE LA Y EL ADOLESCENTE).I. La o el adolescente que incurra en la comisin de conductas punibles tipificados como
delitos en el Cdigo Penal y en leyes especiales, responder por el hecho de forma
diferenciada del adulto. La diferencia consiste en la Jurisdiccin Especializada y en la medida
socio-educativa que se le imponga.
II. Los derechos y garantas de la y el adolescente en el Sistema Penal sern asegurados por
todos los integrantes del Sistema, de acuerdo a sus atribuciones y competencias.
ARTCULO 262. (DERECHOS Y GARANTAS).I. La o el adolescente en el Sistema Penal, desde el inicio del proceso, as como durante la
ejecucin de la medida socio-educativa, tienen los siguientes derechos y garantas:
a. Especialidad. La imparticin de justicia se tramitar a travs de un sistema penal
diferenciado, mediante proceso y asistencia integral de personal especializado, en
observancia de su condicin como personas en proceso de desarrollo fsico, mental,
emocional, espiritual, moral y social;
b. A la Presuncin de Inocencia. Se presume la inocencia de la persona adolescente durante
el proceso, hasta tanto una sentencia firme no determine la existencia del hecho y la
participacin de la imputada o imputado, imponiendo una medida socio-educativa;
c. A Ser Oda u Odo. A ser escuchada o escuchado e intervenir en su defensa material sin
que esto pueda ser utilizado en su contra;
d. A Guardar Silencio. A no declarar en su contra ni en la de sus parientes consanguneos
hasta el cuarto grado o sus afines hasta el segundo, y su silencio no ser utilizado en su
perjuicio;
e. A Ser Informada o Informado. A ser informada o informado de acuerdo a su edad y
desarrollo de los motivos de la investigacin, actuaciones procesales, sus derechos, as como
de cada acto que pueda favorecer, afectar o restringir sus derechos;
f. A un Traductor o Intrprete. A contar con la asistencia gratuita de una traductora o un
traductor, una o un intrprete si no comprende o no habla el idioma o lenguaje utilizado o se
trate de adolescente en situacin de discapacidad, en los casos que sea necesario;
g. Al Debido Proceso. El proceso penal de adolescentes es oral, reservado, rpido y
contradictorio;
h. A la Defensa Especializada. A la defensa especializada gratuita, la cual es irrenunciable, no
siendo vlida ninguna actuacin sin presencia de su defensora o defensor. La defensa es
inviolable desde el inicio de la investigacin hasta finalizar el cumplimiento de la medida socioeducativa impuesta;
i. A la Asistencia Integral. A recibir asistencia bio-psico-socio-jurdica gratuita;
j. A Permanecer en Centros Especializados. A ser privadas o privados de libertad, en centros
exclusivos para adolescentes y con condiciones adecuadas;
VII. En los procesos en los que las y los adolescentes se vean involucrados, debern ser
tratados con respeto y consideracin, debiendo prevalecer en todas las actuaciones,
investigaciones tcnicas y pericias.
ARTCULO 263. (RESERVA DE ACTUACIONES).I. Est prohibida la obtencin o difusin de imgenes, as como la divulgacin de su identidad
o de las personas relacionadas con las actuaciones procesales, policiales o administrativas.
II. El registro de antecedentes penales y policiales, ser reservado y slo podr certificarse
mediante auto motivado, emitido por la Jueza o el Juez Pblico en materia de Niez y
Adolescencia.
III. En el caso de la persona adolescente declarada rebelde, se publicarn nicamente los
datos indispensables para su aprehensin.
ARTCULO 264. (PLAZO DEL PROCESO).La duracin del proceso jurisdiccional desde la denuncia hasta la sentencia ejecutoriada
dictada por la Jueza o el Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, no deber exceder
de ocho meses. No se computar el tiempo de retardacin o dilacin del proceso cuando sta
sea atribuible a la persona adolescente. La demora judicial generar responsabilidad a la
autoridad judicial.
ARTCULO 265. (ERROR SOBRE LA EDAD).I. Si durante el proceso se determina que la persona adolescente era mayor de dieciocho (18)
aos al momento de la comisin del hecho, la Jueza o el Juez se declarar incompetente y
remitir los antecedentes a la jurisdiccin penal ordinaria, siendo vlido lo obrado hasta el
estado en que se encuentre.
II. En caso de comprobarse que la persona procesada era menor de catorce (14) aos al
momento de la comisin del hecho, la Jueza o el Juez cesar el ejercicio de la accin penal
para adolescentes y derivar el caso a la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
III. Si existieren dudas sobre si una persona es menor de catorce (14) aos se le presume tal
edad hasta que se pruebe lo contrario, estando en tanto exenta de responsabilidad.
ARTCULO 266. (SEPARACIN DE CAUSAS).Cuando en la investigacin de la comisin de un mismo hecho delictivo, se identificaran
elementos suficientes sobre la intervencin de una o ms personas adolescentes con una o
l. Conocer la sustanciacin y resolucin para la reparacin del dao, cuando se haya dictado
sentencia sancionatoria.
II. No podr juzgarse a una persona adolescente en la jurisdiccin penal para personas
adultas.
ARTCULO 274. (DEFENSA PBLICA Y PRIVADA).La persona adolescente con responsabilidad penal, deber ser asistida por una abogada o un
abogado privado o del Estado, y por el equipo interdisciplinario de la Defensora de la Niez y
Adolescencia.
CAPTULO IV
MINISTERIO PBLICO Y POLICA BOLIVIANA
ARTCULO 275. (ATRIBUCIONES ESPECFICAS DE LAS O LOS FISCALES
ESPECIALIZADOS).Adems de las establecidas por la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y otra normativa
relacionada, son atribuciones especficas de las o los Fiscales:
a. Promover y requerir la desjudicializacin, siempre que fuera procedente; revisar y hacer el
seguimiento al cumplimiento de los mecanismos de justicia restaurativa que la acompaen; y
b. Promover y requerir la aplicacin de salidas alternativas; revisar y hacer el seguimiento al
cumplimiento de los mecanismos de justicia restaurativa que las acompaen.
ARTCULO 276. (ACTUACIN POLICIAL).I. La Polica Boliviana, adems de estar sujeta a las disposiciones previstas en su Ley
Orgnica y normativa relacionada, est sujeta a las siguientes reglas de actuacin:
a. En casos de comisin de delitos en los que puedan estar involucradas personas menores
de catorce (14) aos de edad, deber remitir a la autoridad judicial competente e informar de
la intervencin a la Defensora de la Niez y Adolescencia y al Ministerio Pblico, acerca de
los hechos, circunstancias y actuaciones, bajo reserva, evitando toda forma de violencia fsica
o psicolgica;
b. Para mantener el orden pblico o para preservar la seguridad ciudadana, cuidar que las
personas menores de dieciocho (18) aos de edad que puedan ser afectadas o involucradas
reciban un trato adecuado, informando a la autoridad judicial competente y Defensora de la
Niez y Adolescencia en el acto, y si fuera posible, a su madre, padre, guardadora o
guardador, tutora o tutor;
c. La Polica Boliviana contar con las investigadoras y los investigadores especializados que
conforme el Ministerio Pblico; y
d. Las diligencias de la Polica Boliviana en materia de sustancias controladas sern
procesadas por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrfico bajo la direccin de la o el
Fiscal de Sustancias Controladas, las que sern derivadas a la o el Fiscal asignado al caso.
II. La Polica Boliviana, deber instituir la implementacin de protocolos de actuacin
especializados para la prevencin, atencin y proteccin y coordinar con las Instancias
Tcnicas Departamentales de Poltica Social, con las Defensoras de Niez y Adolescencia de
los Gobiernos Autnomos Municipales y dems entidades pblicas y privadas que desarrollen
actividades en prevencin, atencin y proteccin.
CAPTULO V
GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES Y ATRIBUCIONES DE LA INSTANCIA
TCNICA DEPARTAMENTAL DE POLTICA SOCIAL SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL
PARA ADOLESCENTES.
ARTCULO 277. (GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES).I. Los Gobiernos Autnomos Departamentales, son responsables de la creacin,
implementacin, financiamiento, direccin, organizacin y gestin de los servicios,
instituciones, centros especializados y programas para garantizar la correcta ejecucin de las
medidas y sanciones previstas por este Cdigo, as como de los programas y servicios
destinados a la realizacin de la justicia restaurativa.
II. Los centros especializados para personas adolescentes en el Sistema Penal, tendrn la
infraestructura, los espacios acondicionados y el personal especializado, necesarios para la
garanta de los derechos de las y los adolescentes en el Sistema Penal.
ARTCULO 278. (INSTANCIA TCNICA DEPARTAMENTAL DE POLTICA SOCIAL EN EL
SISTEMA PENAL).La Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social es responsable de la ejecucin de
actividades tcnicas y operativas de los programas, entidades y servicios del Sistema Penal
para adolescentes en su jurisdiccin. Son sus atribuciones:
a. Ejecutar programas y servicios personalizados, integrados y especializados dirigidos a
adolescentes en el Sistema Penal, para el cumplimiento de medidas socio-educativas, no
privativas, restrictivas y privativas de libertad y orientadas a la reintegracin social y familiar;
bajo supervisin de los juzgados pblicos en materia de niez y adolescencia;
ARTCULO 284. (PRESCRIPCIN).I. Salvo los casos de imprescriptibilidad establecidos en la Constitucin Poltica del Estado, la
accin penal contra la persona adolescente prescribe:
a. En tres (3) aos, para los delitos que tengan sealada una pena privativa de libertad cuyo
mximo legal sea de diez (10) o ms aos;
b. En dos (2) aos, para los dems delitos que sean sancionados con penas privativas de
libertad; y
c. En seis (6) meses para los delitos sancionados con penas no privativas de libertad.
II. Los trminos sealados para la prescripcin de la accin se contarn a partir de la media
noche del da en que se cometi el delito o en que ces su consumacin.
III. El trmino de la prescripcin de la accin penal para la persona adolescente se
interrumpir con la imputacin formal o la declaracin de rebelda, momento desde el cual el
plazo se computar nuevamente.
IV. El trmino de la prescripcin se interrumpir o se suspender de manera individualizada
para la autora, el autor y las y los partcipes.
V. El trmino de la prescripcin de la accin se suspender mientras est pendiente la
resolucin de cuestiones prejudiciales planteadas.
ARTCULO 285. (REBELDA).I. La persona adolescente en el Sistema Penal ser declarada rebelde cuando:
a. No comparezca, sin causa justificada, a una citacin emanada de autoridad competente;
b. Se haya evadido del establecimiento o lugar donde se encontraba detenida o detenido;
c. No pueda ser habida o habido por efecto de un mandamiento de aprehensin emitido por
autoridad competente; y
d. Se ausente sin autorizacin de la Jueza o el Juez del lugar asignado para residir.
II. La declaratoria de rebelda no suspender la etapa de investigacin. Cuando sea declarada
durante el juicio, ste se suspender con respecto al rebelde y continuar para los dems.
III. Cuando la persona rebelde comparezca o sea puesta a disposicin de la autoridad que la
requiera, el proceso continuar su trmite dejndose sin efecto las rdenes dispuestas a
efectos de su comparecencia, estando exenta de pago de costas de su rebelda. Si justifica
que no concurri debido a un grave y legtimo impedimento, la rebelda ser revocada.
ARTCULO 286. (PARTICIPACIN DE LA VCTIMA).I. La vctima podr participar en el proceso por s sola o por intermedio de una abogada o un
abogado, o mandataria o mandatario, intervenir en forma oral o escrita, y formular los recursos
correspondientes cuando lo crea necesario para la defensa de sus intereses.
II. En caso de vctima nia, nio o adolescente, para su participacin ser necesaria la
presencia de su madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, acompaada de un
representante de la Defensora de la Niez y Adolescencia, y de la Unidad de Atencin de
Vctimas y Testigos del Ministerio Pblico.
III. La Jueza, el Juez, la o el Fiscal y la autoridad policial, velarn por que las vctimas no sean
revictimizadas.
CAPTULO II
APREHENSIN, MEDIDAS CAUTELARES Y PELIGROS PROCESALES
ARTCULO 287. (APREHENSIN).I. Slo podr ser aprehendida la persona adolescente en los siguientes casos:
a. En caso de fuga, estando legalmente detenida o detenido;
b. En caso de delito flagrante;
c. En cumplimiento de orden emanada por la Jueza o el Juez; y
d. Por requerimiento Fiscal, ante su inasistencia, cuando existan suficientes indicios de que es
autora o partcipe de un delito sancionado con pena privativa de libertad cuyo mnimo legal
sea igual o superior a tres (3) aos o de que pudiera ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar,
u obstaculizar la averiguacin de la verdad.
II. En caso de los incisos a) y b) del Pargrafo precedente, la autoridad policial que la o le
haya aprehendido, deber comunicar esta situacin a la o el Fiscal mediante informe
circunstanciado en el trmino de ocho (8) horas, y remitirlo a disposicin del Ministerio
Pblico. La o el Fiscal informar a la Jueza o al Juez en el plazo de veinticuatro (24) horas y
presentar su imputacin a fin que se decida su situacin procesal. Asimismo, comunicar
inmediatamente a la Defensora de la Niez y Adolescencia, Defensa Pblica o abogada o
II. No proceder la detencin preventiva por hechos que se adecuen a delitos contra la
propiedad, cuando se devuelva, restituya o recupere la cosa, o sta no haya salido del
dominio de la vctima, o el dao haya sido reparado.
III. La detencin preventiva se practicar en los centros de reintegracin social, en forma
diferenciada por gnero y separada de adolescentes en cumplimiento de medida socioeducativa con privacin de libertad, debiendo ser priorizada la celeridad de su tramitacin.
ARTCULO 290. (RIESGO DE FUGA U OBSTACULIZACIN DE LA AVERIGUACIN DE LA
VERDAD).I. Para decidir acerca de la concurrencia de peligro de fuga u obstaculizacin de la
averiguacin de la verdad respecto de la persona adolescente, la Jueza o el Juez realizar
una evaluacin integral de las circunstancias existentes, pronuncindose sobre las siguientes:
a. Que tenga facilidades o le puedan ser suministradas, para abandonar el pas o permanecer
oculto;
b. Que haya tenido durante el proceso o en otro anterior, un comportamiento que manifieste
su voluntad de no someterse al mismo;
c. Que cuente con imputacin o sentencia por otro delito;
d. Que pueda destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de prueba;
e. Que pueda influir negativamente o poner en peligro a alguna persona relacionada al
proceso, sea autoridad, partcipe, testigo, perito, parte o tercero; y
f. Que pertenezca a alguna organizacin criminal o a una asociacin delictuosa.
II. Si trabajara en el pas y cooperara permanentemente en el sostenimiento de su familia, se
considerar que no existe riesgo de fuga.
ARTCULO 291. (CESACIN DE LA DETENCIN PREVENTIVA).I. La detencin preventiva cesar en los siguientes casos:
a. Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos que la
fundaron o tornen conveniente su sustitucin por otra medida;
b. Cuando su duracin exceda el mnimo legal del tiempo que podra corresponderle en
rgimen abierto, de acuerdo a la proporcionalidad por la pena establecida para el delito que se
juzga;
c. Cuando su duracin exceda de cuarenta y cinco (45) das sin acusacin Fiscal, o de
noventa (90) das, en caso de pluralidad de personas adolescentes imputadas, contados a
partir de la notificacin con la imputacin a la persona adolescente; y
d. Cuando su duracin exceda de tres (3) meses sin sentencia en primera instancia, o de seis
(6) meses en caso de pluralidad de personas adolescentes imputadas, contados a partir de la
notificacin con la imputacin a la persona adolescente.
II. Vencidos los plazos previstos en los incisos b) y c) del presente Artculo, la Jueza o el Juez
aplicar otras medidas previstas en este Cdigo.
CAPTULO III
INVESTIGACIN
ARTCULO 292. (CMPUTO DE PLAZOS).I. Los plazos son improrrogables y perentorios, corren al da hbil siguiente de practicada la
notificacin y vencen el ltimo da hbil sealado.
II. La parte en cuyo favor se estableci un plazo, podr renunciar o abreviar el mismo
mediante manifestacin expresa.
ARTCULO 293. (IMPUTACIN FISCAL).I. Cuando la o el Fiscal considere que existen indicios suficientes sobre la existencia del hecho
y la participacin de la persona adolescente en el Sistema Penal, mediante resolucin
fundamentada imputar por el delito cometido y solicitar a la Jueza o al Juez resuelva la
situacin procesal y aplique las medidas cautelares que correspondan, a fin de asegurar su
presencia en el proceso penal.
II. La etapa investigativa a cargo de la o el Fiscal, no deber ser mayor a los cuarenta y cinco
(45) das, contados a partir de la presentacin de la denuncia en sede policial o fiscal. En caso
de pluralidad de personas adolescentes imputadas el plazo mximo de la etapa investigativa
no exceder de los noventa (90) das.
ARTCULO 294. (ELEMENTOS DE CONVICCIN Y VALORACIN).I. La Jueza o el Juez admitir como medios de prueba todos los elementos lcitos de
conviccin que puedan conducir al conocimiento de la verdad histrica del hecho, de la
responsabilidad y de la personalidad de la persona adolescente imputada, pudiendo ordenar
la produccin de prueba extraordinaria.
II. La Jueza o el Juez valorar la prueba, aplicando las reglas de la sana crtica, justificando y
fundamentando adecuadamente las razones por las cuales les otorga determinado valor, en
base a la apreciacin conjunta y armnica de toda la prueba producida.
ARTCULO 295. (EXCLUSIONES PROBATORIAS).Carecern de toda eficacia probatoria los actos que vulneren derechos y garantas
consagradas en laConstitucin Poltica del Estado, en las Convenciones y Tratados
Internacionales, en este Cdigo y en otras leyes del Estado, as como los elementos
probatorios obtenidos por medios ilcitos.
CAPTULO IV
FINALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
SECCIN I
REQUERIMIENTO Y RESOLUCIN JUDICIAL
ARTCULO 296. (REQUERIMIENTOS CONCLUSIVOS).Finalizada la investigacin, la o el Fiscal presentar los siguientes requerimientos conclusivos:
a. Aplicacin de la remisin, acompaada de mecanismos de justicia restaurativa;
b. Aplicacin de la salida alternativa, acompaada de mecanismos de justicia restaurativa;
c. Acusacin;
d. Sobreseimiento;
e. Rechazo;
f. Desestimacin; y
g. Terminacin anticipada del proceso.
ARTCULO 297. (RESOLUCIONES JURISDICCIONALES CONCLUSIVAS).La Jueza o Juez, luego de las exposiciones de las partes, resolver en el acto y en un solo
auto, todas las cuestiones planteadas y segn corresponda determinar:
a. Disponer la aplicacin de la remisin, cuando no la haya requerido la o el Fiscal;
b. Disponer la aplicacin de la salida alternativa;
c. Dictar sentencia en juicio oral;
muerte, siempre que lo admita la vctima o la o el Fiscal, segn el caso, con la consiguiente
declaratoria de extincin de la accin penal, a cargo de la Jueza o el Juez.
II. En los casos en que la reparacin del dao sea procedente mediante conciliacin, la misma
ser establecida mediante acuerdo suscrito entre partes contemplado en el acta de
conciliacin.
III. La Jueza o el Juez dispondr el acompaamiento de los mecanismos de justicia
restaurativa, los cuales tendrn una duracin mxima de seis (6) meses.
ARTCULO 303. (SEGUIMIENTO AL CUMPLIMIENTO DE LOS MECANISMOS DE JUSTICIA
RESTAURATIVA).I. Los mecanismos establecidos en la aplicacin de salidas alternativas, podrn ser revisados
por la Jueza, el Juez o la o el Fiscal en base al informe del equipo interdisciplinario de la
Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
II. Al cumplimiento de los mecanismos de justicia restaurativa, la Jueza o el Juez declarar la
extincin de la accin penal.
SECCIN IV
OTROS REQUERIMIENTOS CONCLUSIVOS
ARTCULO 304. (ACUSACIN).I. La o el Fiscal presentar ante la Jueza o el Juez, la acusacin si estima que la investigacin
proporciona fundamento para el enjuiciamiento pblico de la persona adolescente con
responsabilidad penal.
II. La acusacin contendr:
a. Los datos que sirvan para identificarla y su domicilio procesal;
b. La relacin precisa y circunstanciada del hecho atribuido;
c. La fundamentacin de la acusacin, con la expresin de los elementos de conviccin que la
motivan;
d. Los preceptos jurdicos aplicables; y
e. El ofrecimiento de la prueba que se introducir en el juicio.
ARTCULO 305. (SOBRESEIMIENTO).-
II. Las partes podrn solicitar revisin de la resolucin de desestimacin, en el plazo de cinco
(5) das a partir de su notificacin, ante la o el Fiscal que la dict, quien remitir antecedentes
a la o el Fiscal Departamental, en el plazo de un (1) da.
III. La o el Fiscal Departamental, dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin de la
solicitud de revisin, determinar la revocatoria o ratificacin de la desestimacin. Si dispone
la revocatoria ordenar la apertura de la investigacin y en caso de ratificacin, el archivo de
obrados.
ARTCULO 308. (TERMINACIN ANTICIPADA).I. Reunidos los elementos de conviccin suficientes para sustentar una acusacin, as como
en casos de flagrancia, la o el Fiscal a peticin de la persona adolescente con responsabilidad
penal y de su abogada o abogado, podr solicitar a la Jueza o al Juez, en su requerimiento
conclusivo, la aplicacin de la terminacin anticipada del proceso, con base en el
reconocimiento voluntario de la participacin en el hecho y el consentimiento de someterse a
la tramitacin anticipada bajo una medida socio-educativa atenuada.
II. La concurrencia en el proceso de varias personas adolescentes en el Sistema Penal, no
impedir la aplicacin de la terminacin anticipada del proceso a alguno de ellos.
III. En audiencia oral, la Jueza o el Juez escuchar a la o el Fiscal, a la persona adolescente
en el Sistema Penal, a la vctima, previa comprobacin de los requisitos sealados para la
procedencia.
IV. Concedida la terminacin anticipada del proceso, la medida socio-educativa no podr
superar la requerida por la o el Fiscal.
V. La Jueza o el Juez podr negar la aplicacin de la terminacin anticipada si considera que
el juicio oral permitir un mejor conocimiento de los hechos, apartndose del conocimiento de
la causa, caso en el que la Jueza o el Juez o tribunal que conociere posteriormente del
proceso, no podr fundar la medida socio-educativa en la admisin de los hechos formulados
para este trmite.
CAPTULO V
JUICIO
ARTCULO 309. (PREPARACIN DEL JUICIO ORAL).La Jueza o el Juez en el plazo de un (1) da de recibida la acusacin, radicar la causa y
ordenar:
un plazo mximo de cinco (5) das hbiles, que podrn ser ampliados por un perodo similar
por razones debidamente fundamentadas.
ARTCULO 312. (SENTENCIA).I. La Jueza o el Juez dictar sentencia absolutoria o condenatoria y aplicar, en su caso, las
medidas socio-educativas establecidas.
II. No se podr aplicar una medida socio-educativa por un hecho distinto e incongruente al
atribuido en la acusacin.
III. En caso de que la persona adolescente se encuentre detenida preventivamente, de
pronunciarse su absolucin, ser puesta en libertad en forma inmediata.
CAPTULO VI
RECURSOS
ARTCULO 313. (REPOSICIN).I. El recurso de reposicin proceder solamente contra las providencias de mero trmite, a fin
de que la misma autoridad judicial, advertida de su error, las revoque o modifique.
II. Este recurso se interpondr por escrito, dentro el plazo de un (1) da de notificada la
providencia al recurrente, y verbalmente cuando sea interpuesto en las audiencias. La Jueza,
el Juez o tribunal deber resolverlo sin sustanciacin en el mismo plazo o en el mismo acto si
se plantea en audiencia.
ARTCULO 314. (APELACIN INCIDENTAL).I. El recurso de apelacin incidental proceder contra las siguientes resoluciones:
a. Sobre medidas cautelares o su sustitucin o el sobreseimiento;
b. La que niegue o revoque la solicitud de ampliacin de la investigacin en casos
relacionados a organizaciones criminales, asociaciones delictuosas o delitos complejos; y
c. Las que se dicten en ejecucin de sentencia.
II. El recurso se interpondr por escrito, debidamente fundamentado, ante la Jueza o el Juez
que dict la resolucin, dentro de los tres (3) das de notificada la misma al recurrente.
III. Con la respuesta al traslado o vencido el plazo para hacerlo, el recurso ser elevado a
consideracin del Tribunal Departamental de Justicia, que lo resolver por escrito en el plazo
de cinco (5) das, a contar desde la radicatoria del proceso.
ARTCULO 315. (APELACIN DE SENTENCIA).I. El recurso de apelacin de sentencia ser interpuesto por inobservancia o errnea
aplicacin de la Ley. Cuando el precepto legal que se invoque como inobservado o
errneamente aplicado constituya un defecto del procedimiento, el recurso slo ser admisible
si el interesado ha reclamado oportunamente su saneamiento o ha efectuado reserva de
recurrir, salvo en los casos de nulidad absoluta o cuando se trate de los vicios de la sentencia.
II. Los defectos de la sentencia que habilitan la apelacin de sentencia, sern los siguientes:
a. La inobservancia o errnea aplicacin de la Ley;
b. Que la persona sentenciada no est debidamente individualizada;
c. Que falte la enunciacin del hecho objeto del juicio o su determinacin circunstanciada;
d. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio;
e. Que no exista fundamentacin de la sentencia o que sta sea insuficiente o contradictoria;
f. Que la sentencia se base en hechos inexistentes o no acreditados o en valoracin
defectuosa de la prueba;
g. Que exista contradiccin en su parte dispositiva o entre sta y la parte considerativa; y
h. La inobservancia de la congruencia entre la sentencia y la acusacin Fiscal.
III. Interpuesto el recurso, se pondr en conocimiento de las otras partes, para que dentro del
trmino de diez (10) das lo contesten fundadamente y dentro de los cinco (5) das cuando
exista adhesin.
IV. Vencidos los plazos con contestacin o sin ella, se remitirn las actuaciones en el trmino
de tres (3) das ante el tribunal de alzada y se emplazar a las partes para que comparezcan
en el plazo de diez (10) das a contar desde la remisin.
V. Cuando el recurso se fundamente en un defecto de forma o de procedimiento, se podr
acompaar y ofrecer prueba al interponerlo, contestarlo o adherirse a l.
educativa.
II. En atencin a las necesidades de las partes, podrn ser aplicados de manera
complementaria e integral.
ARTCULO 318. (APLICACIN DE LOS MECANISMOS DE JUSTICIA RESTAURATIVA).Son aquellos que pretenden lograr resultados restaurativos, bajo las siguientes reglas:
a. Debern ser de acceso gratuito, voluntario y confidencial;
b. Se realizan a solicitud de la autoridad competente, con el consentimiento libre y voluntario
de la vctima, la persona adolescente en el Sistema Penal, la madre, padre, guardadora o
guardador, tutora o tutor, y la comunidad, quienes podrn retirar ese consentimiento en
cualquier momento del proceso;
c. Los acuerdos slo contendrn obligaciones razonables y proporcionadas;
d. La participacin de la persona adolescente en el Sistema Penal, no se utilizar como
prueba de admisin de culpabilidad en procedimientos jurdicos posteriores;
e. El incumplimiento de un acuerdo no deber utilizarse como fundamento para una sentencia
sancionatoria o para la agravacin de una medida socio-educativa;
f. Las diferencias conducentes a una desigualdad de posiciones, as como las diferencias
culturales entre las partes, se deben tener en cuenta al someter un caso a un proceso
restaurativo y al llevarlo a cabo;
g. La seguridad de las partes debe ser tomada en cuenta; y
h. Los facilitadores especializados debern desempear sus funciones de manera imparcial,
con el debido respeto a la dignidad de las partes.
ARTCULO 319. (MEDIACIN).La mediacin es el procedimiento mediante el cual una persona tcnica especializada que no
tiene facultad de decisin, busca acercar a las partes para establecer un dilogo y
comunicacin voluntaria sobre el hecho que origin el conflicto penal, y posibilita que la
reparacin tenga un carcter restaurativo, ms all de la compensacin de los daos y de los
perjuicios.
ARTCULO 320. (CRCULOS RESTAURATIVOS).-
m. A ser informada o informado sobre los modos de comunicacin con el mundo exterior; a
mantener correspondencia con sus familiares y amigos; a recibir visitas por lo menos
semanalmente y a tener acceso a la informacin de los medios de comunicacin.
ARTCULO 343. (DEBERES DE LA O EL ADOLESCENTE SOMETIDO A LA MEDIDA
PRIVATIVA DE LIBERTAD).La y el adolescente privada o privado de libertad, tiene el deber de conocer y acatar el
reglamento del centro donde se encuentre y de cumplir lo establecido en su plan individual.
ARTCULO 344. (PLAN INDIVIDUAL DE EJECUCIN DE MEDIDAS).I. La ejecucin de las medidas socio-educativas se realizar mediante la elaboracin de un
plan individual diferenciado para cada adolescente. El plan formulado por el equipo
interdisciplinario de la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social, con la participacin
de la y el adolescente, se basar en el estudio de los factores y carencias que incidieron en su
conducta y establecer metas concretas, estrategias idneas y plazos para cumplirlas.
II. El plan deber estar listo, a ms tardar en treinta (30) das a partir de la sentencia
debidamente ejecutoriada.
ARTCULO 345. (MAYORA DE EDAD DURANTE LA EJECUCIN).Si durante la ejecucin de la medida socio-educativa en privacin de libertad, la persona
cumple los dieciocho (18) aos de edad, el equipo interdisciplinario del centro de reintegracin
social valorar la situacin y el cumplimiento del plan individual de ejecucin de medida,
pudiendo recomendar a la Jueza o al Juez disponer que la o el joven permanezca en el centro
con valoraciones peridicas, en un ambiente separado de los dems adolescentes o sea
trasladado a un Recinto Penitenciario separado de los adultos.
SECCIN V
CONTROL DE LAS MEDIDAS
ARTCULO 346. (ATRIBUCIONES).La Jueza o el Juez en ejercicio de la competencia de control de ejecucin de las medidas
socio-educativas impuestas a la y el adolescente, tendr las siguientes atribuciones:
a. Vigilar que se cumplan las medidas, de acuerdo con lo dispuesto en la sentencia que las
ordena;
ARTCULO 348. (PROCEDIMIENTO).I. Ejecutoriada la sentencia que imponga la medida socio-educativa, la vctima o la o el Fiscal
podr solicitar a la Jueza o al Juez que la dict, ordene la reparacin del dao causado o la
indemnizacin correspondiente.
II. La vctima, aun la que no ha intervenido en el proceso, podr ejercer la accin civil, dentro
de los tres (3) meses de notificada con la sentencia ejecutoriada; caso contrario, quedar
extinguida.
III. La demanda deber ser tramitada en observancia estricta al procedimiento comn,
establecido por los Artculos 209 y siguientes de este Cdigo.
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. Las Salas, Tribunales Especializados, la Jueza y el Juez de otras materias,
familiar, civil, laboral, penal, en los procesos en los que involucren a la nia, nio y
adolescente, debern aplicar de manera preferente los principios establecidos por el presente
Cdigo.
SEGUNDA.
I. Se modifican los Artculos 5 y 173, y se sustituye el Artculo 258 del Cdigo Penal, Decreto
Ley N 10426 de 23 de agosto de 1972, elevado a rango de Ley y modificado por la Ley N
1768 de 10 de marzo de 1997, quedando redactados con el siguiente texto:
Artculo 5. (EN CUANTO A LAS PERSONAS).La Ley penal no reconoce ningn fuero ni privilegio personal, pero sus disposiciones se
aplicarn a las personas que en el momento del hecho fueren mayores de catorce (14) aos.
La responsabilidad penal de adolescentes de catorce (14) aos y menores de dieciocho (18)
aos, estar sujeta al rgimen especial establecido por el Cdigo Nia, Nio y Adolescente.
Articulo 173 (PREVARICATO).La Jueza o el Juez que en el ejercicio de sus funciones dictare resoluciones manifiestamente
contrarias a la Ley, ser sancionado con privacin de libertad de cinco (5) a diez (10) aos.
Si como resultado del prevaricato en proceso penal se condenare a una persona inocente, se
le impusiere pena ms grave que la justificable o se aplicara ilegtimamente la detencin
preventiva, la pena ser agravada en un tercio al establecido en el prrafo anterior.
QUINTA.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, crear categoras programticas especficas y
suficientes para el cumplimiento del presente Cdigo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.
I. De acuerdo a la atribucin establecida en el Artculo 183, Pargrafo III Inciso 5, de la Ley N
025, Ley del rgano Judicial, de 24 de junio de 2010, el Consejo de la Magistratura, previo
estudio, crear en cada departamento, considerando la carga procesal y necesidades,
Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia. Dicho estudio deber realizarse
dentro de los ciento veinte (120) das, computables desde la puesta en vigencia del presente
Cdigo.
II. En el plazo de ciento ochenta (180) das a partir de la puesta en vigencia del presente
Cdigo, la Escuela Plurinacional de Jueces deber implementar cursos permanentes y de
especializacin en estudios de gnero, generacional, de la nia, nio y adolescente, justicia
penal especializada para adolescentes con enfoque de justicia restaurativa y cultura de paz.
Todas las y los jueces en Niez y Adolescencia, tienen la obligacin de actualizar sus
conocimientos en estas materias en el plazo de trescientos sesenta y cinco (365) das a partir
de la implementacin de los cursos.
SEGUNDA.
El Ministerio de Justicia en un plazo no mayor a cuarenta y cinco (45) das a partir de la
puesta en vigencia del presente Cdigo, convocar al Consejo de Coordinacin Sectorial e
Intersectorial para temas de la nia, nio y adolescente, con la finalidad de que esta instancia
organice, defina y encabece el proceso de implementacin del presente Cdigo, mediante la
elaboracin de un plan que contendr, obligatoriamente, la capacitacin de los servidores que
intervengan en la garanta de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
TERCERA.
En un plazo no mayor a trescientos sesenta y cinco (365) das desde la puesta en vigencia del
presente Cdigo, el Instituto Nacional de Estadstica-INE, har un Censo Nacional de Nias,
Nios y Adolescentes en situacin de calle. En este mismo plazo las instancias
departamentales de Gestin Social, realizarn una identificacin de todas las instituciones
pblicas y privadas que actualmente tienen programas y servicios destinados a esta
poblacin, con la finalidad de crear una poltica de proteccin especfica para este sector de la
nia, nio y adolescente.
CUARTA.
Los Gobiernos Autnomos Departamentales, en un plazo de trescientos sesenta y cinco (365)
das a partir de la puesta en vigencia del presente Cdigo, crearn los centros especializados
para el cumplimiento de las medidas socio- educativas, restrictivas y privativas de libertad, as
como la implementacin de programas y servicios para el cumplimiento de las medidas socioeducativas en libertad, y para la materializacin de los mecanismos de justicia restaurativa.
QUINTA.
El Tribunal Supremo de Justicia en un plazo no mayor a los seis (6) meses de la puesta en
vigencia del presente Cdigo, elaborar con el Ministerio de Justicia, los protocolos de
participacin de las nias, nios y adolescentes en procesos judiciales y de intervencin del
Equipo Profesional Interdisciplinario.
SEXTA.
I. Los procesos en trmite, iniciados de acuerdo a la Ley N 2026, Cdigo del Nio, Nia y
Adolescente, de 27 de octubre de 1999; proseguirn segn el proceso establecido en ese
ordenamiento hasta su conclusin con la autoridad judicial con la que se ha iniciado el referido
proceso.
II. Los procesos contra personas adolescentes tramitados con la Ley N 1970, Cdigo de
Procedimiento Penal, de 25 de marzo de 1999, se sujetarn a lo establecido por la norma
citada, salvo lo previsto en relacin a las medidas cautelares y el rgimen de medidas socioeducativas, que se sujetarn a lo establecido por el presente Cdigo.
SPTIMA.
El Ministerio de Relaciones Exteriores, en un plazo no mayor a un (1) ao a partir de la puesta
en vigencia del presente Cdigo, deber firmar los convenios bilaterales y acuerdos marco de
cooperacin en materia de adopciones internacionales.
OCTAVA.
El Ministerio de Educacin, en un plazo no mayor a 180 das calendario computables a partir
de la puesta en vigencia del presente Cdigo, disear e implementar todas las polticas,
programas y planes de convivencia pacfica y armnica, bajo los lineamientos establecidos en
los Artculos 150, 151 y 152 del presente Cdigo, sobre proteccin contra violencia en el
sistema educativo.
NOVENA.