Está en la página 1de 35

1

Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

GUA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS DE GRADO DE PREGRADO


(MODALIDAD PRESENCIAL, A DISTANCIA Y VIRTUAL) Y POSTGRADOS
MODELO DE APLICACIN

Compilacin
SISTEMA DE BIBLIOTECAS

CORPORACIN UNIVERSITARIA DEL CARIBE - CECAR


BIBLIOTECA GERNIMO OSIRIS
SINCELEJO
2014

2
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

PRESENTACIN

La presente gua sobre la aplicacin de las polticas para la presentacin de los trabajos de
grado en sus diferentes modalidades, se hace necesaria toda vez que se busca la integralidad y
uniformidad de sus componentes, expresamente en lo concerniente a la forma o estructura
externa del trabajo.

Abarca, de manera sencilla, una sntesis y la adaptacin de las normas, realizada por el
Sistema de Bibliotecas de la Corporacin Universitaria del Caribe, CECAR, con fines
acadmicos y docentes, aplicadas bajo el modelo del Manual de Publicaciones de American
Psychological Association, conocido como normas APA, tercera edicin en espaol, de la
traduccin de la sexta en ingls, en lo referente a tipo y nmero de letra, interlineado, mrgenes,
sangras, citas y referencias, y se toman como ejemplos de las citas, los propuestos por el
Manual.

3
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

1. RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS CON APA

1.1 Uso de las normas


1.1.1 Qu son las Normas APA?

De acuerdo a la Asociacin Americana de Psicologa http://www.apastyle.org/, son

Un recurso completo para escribir y publicar en las Ciencias


Sociales y del comportamiento Las reglas de la APA Style , se detalla
en el Manual de Publicacin de la Asociacin Americana de Psicologa,
ofrecen una orientacin slida para escribir con sencillez, el poder y la
concisin. Estilo de la APA ha sido adaptado por muchas disciplinas y es
utilizado por los escritores de todo el mundo Se refiere a la utilizacin
uniforme de elementos tales como la seleccin de las partidas, el tono y la
longitud; puntuacion y abreviaturas; presentacin de los nmeros y las
estadsticas; construccin de tablas y figuras, cita de referencias; y
muchos otros elementos que son una parte de un manuscrito.

1.1.2 Tipo y Nmero de Letra


Con esta norma se puede usar la letra Time New Roman o Courier New 12. Para el caso
nuestro, se usa la fuente Time New Roman, nmero 12, la cual debe ir a lo largo de todo el
trabajo, incluyendo las hojas preliminares (portada, subportada, dedicatoria, agradecimientos,
resumen, abstract, figuras, grficos, tablas, etc.).

4
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

1.1.3 Encabezado

De acuerdo a la norma (APA, 2010, pp. 62-63), la cabeza de ejecucin corresponde a:


un ttulo corto (no ms de 50 caracteres, incluyendo espacios) que aparece en cada
pgina. Utilice las funciones automticas de su procesador de textos para crear un
encabezado que contiene la cabeza de carrera y los nmeros de pgina para el papel.
La cabecera se encuentra en el interior, no por debajo, el margen del papel
Para el caso nuestro, el encabezado aparece al lado del logo institucional, alineado a la
izquierda. Cuando el ttulo de su trabajo sea muy extenso, proceda a sintetizarlo (50 caracteres).
Logo institucional

Ttulo corto 50 caracteres

5
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

1.1.4 Paginacin

La APA recomienda escribir la paginacin con nmeros arbigos, en la esquina superior


derecha de la hoja, desde la portada. (Descargar hoja con membrete) para montar su trabajo.

Paginacin

Cuando se borre la paginacin, al momento de montar el trabajo proceda a:

Seleccionar

6
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Cortar

Seleccione insertar, principio de pgina, nmero sin formato 3 y de clic

Principio de pgina
Insertar

Nmero sin formato 3

7
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Ponga el cursor al lado derecho del nmero de pgina 1

D un enter y lleve el cursor al centro

8
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Proceda a pegar el encabezado de ttulo y logo y suprima el espacio doble que le


queda despus de la lnea (puntos del encabezado), para que quede sencillo

1.1.4 Mrgenes
De acuerdo a la norma (APA Style) se deben Establecer mrgenes uniformes de al menos 1
pulgada (2,54 cm.) en la parte superior, inferior, izquierda y derecha de cada pgina. Para dar los

mrgenes pertinentes, proceda de la siguiente forma: Funciones de Word:


Diseo de pgina

Mrgenes

Mrgenes personalizados

9
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

2,54

2,54

2,54

2,54

10
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

1.1.5 Interlineado

En la norma de APA Style se usa el interlineado 2,0, sin embargo, por poltica interna, a los
trabajos de la Corporacin, se les aplicar:

Espacio sencillo: 1,0: Para ndice (tabla de contenido), citas textuales


largas, referencias, tablas, grficas y apndices.

1,15 para portada y subportada

Portada

1,5 para el texto del trabajo

Subportada

11
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Entre la lnea que est debajo del encabezado y los ttulos principales o de primer nivel,
entre el ttulo y comienzo de prrafo, y entre prrafos se utiliza espacio doble, con la opcin de
Word para quitar espacio despus de prrafo

Espacio doble entre lnea y ttulos


principales

Espacio doble entre ttulos de 1er., 2do. y 3er. nivel.


Lnea

Espacio doble entre prrafos

Opcin Word para quitar espacio despus de prrafo

12
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

1.1.6 Sangras

De prrafos
Se recomienda justificar el texto y aplicar sangra al comienzo de cada prrafo de 5 a 7
espacios (0,5 o 0,7 cm.). Se puede realizar antes o despus de tener el contenido. No llevan
sangra: el resumen, el abstract y las citas textuales largas (van en estilo bloque). Dicho
proceso se puede hacer de la siguiente manera:

Ponga el cursor en la primera lnea del prrafo y de clic. Luego seleccione donde dice
prrafo y de un clic.

En el cuadro de informacin seleccione:


General
Alineacin justificada

Sangra
Izquierda 0,5 cm.

Especial
Primera lnea

13
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

De referencias e incisos
Llevan sangra francesa, la cual consiste en un Estilo de sangra de prrafo en el que la
primera lnea sobresale por la izquierda algo ms que el resto Al prrafo formado con la
sangra francesa se le llama "prrafo francs" Snchez (2011). En APA se conoce como sangra
colgante (p. 37)

Las referencias bibliogrficas, que se incluyen al final del trabajo y antes de los anexos, se
organizan en forma alfabtica (A-Z).

1.7 Ttulos

Nivel uno (1). MAYSCULA SOSTENIDA (Centrado y en negrilla). Ejemplo:

6. MARCO DE REFERENCIA

Nivel dos (2). Inicio de Cada Palabra con Mayscula, a excepcin de los conectores (alineado a
la izquierda, sin negrilla). Ejemplo:

6.1 Marco Terico


Nivel tres (3), cuatro (4) Inicio de Cada Palabra con Mayscula y Letra Cursiva a excepcin
de los conectores (alineado a la izquierda, sin negrilla). Ejemplo:

14
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

6.1.1 Web Mvil

6.1.1.1 Ventajas de la Web Mvil

15
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

2. COMPONENTES DEL TRABAJO

Los componentes del trabajo de grado comprenden: preliminares, cuerpo o texto y


complementarios.

PRELIMINARES

CUERPO O TEXTO

COMPLEMENTARIOS

Portada

Introduccin

Referencias Bibliogrficas

Subportada

Nota de Aceptacin

Ordenacin por captulos u Apndices


otro sugerido
Pruebas,
Aplicado,
amerita.
Conclusiones
Anexos

Pgina de Dedicatoria (opcional)

Recomendaciones

(Glosario,
Cuestionario
etc.), si lo

Pgina de Agradecimientos (opcional)


Tabla de Contenido
Tablas especiales (Lista de Figuras,
Grficas, Tablas, Lista de
Apndices)
Resumen y Palabras Clave
Abstract y Keywoards

2.1

Preliminares

2.1.1 Portada

Contiene el ttulo y subttulo. Autor (es). Nombre de la Corporacin con su sigla separada
por un guin centrado. Nombre de la Facultad (pregrado presencial y a distancia) o Centro de
Educacin Continuada y Posgrados (especializacin), segn amerite el caso. Nombre del
programa (pregrado) o especializacin (postgrado), ciudad y ao. Debidamente centrado y con
interlineado de 1,15.

16
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Titulillo Del Trabajo Al Lado Del Logo Institucional


(Alineado A La Izquierda, Letra Time New Roman 11,
Cursiva, opciones word Aa: Poner en Mayscula Cada
Palabra), interlineado: 1,0. Color de letra: Negro,
texto 1, claro 25%. Recuerde que debe contener hasta
50 caracteres

2.1.2 Subportada

Contiene, adems de los datos de la portada, la leyenda, sta se describe de acuerdo al tipo o
modalidad del trabajo de grado: Artculo, Ensayo, Monografa, Trabajo de grado (pregrado,
especializacin, maestra). Ejemplo de leyenda:
Artculo presentado como requisito para optar al ttulo de Especialista en Gerencia Pblica
El ttulo que se obtiene se escribe con mayscula inicial. Ej.: Especialista en Gerencia Pblica.
As mismo, en la subportada, se describe el nombre del director o directora, asesor o asesora, tutor
o tutora, etc., con el ttulo o grado que ostenta.

Titulillo Del Trabajo Al Lado Del Logo Institucional


(Alineado A La Izquierda, Letra Time New Roman 11,
Cursiva, opciones Word Aa: Poner en Mayscula Cada
Palabra), interlineado: 1,0. Color de letra: Negro,
texto 1, claro 25%. Recuerde que debe contener hasta
50 caracteres

Leyenda

Director, Asesor
NOMBRE
Ttulo

17
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Nota:
El titulillo que va al lado del logo institucional, debe ir a todo lo largo del trabajo.

2.1.3 Nota de Aceptacin

Es la pgina donde se describe, para el caso de pregrado: firma del presidente del jurado,
firma jurado 1 y firma jurado 2, para el caso de posgrado: la firma del director y de los dos
evaluadores; alineados a la derecha, ciudad, da, mes y ao de la sustentacin; alineados a la
izquierda y al final del margen inferior (Descargar formato), para firma y nota por parte de los
jurados, evaluadores y director, segn amerite el caso, luego escanear y montar en su lugar
respectivo.

2.1.4 Pgina de Dedicatoria

Pgina opcional, con un escrito breve

Equivale a ofrecer el trabajo realizado a personas o instituciones. Las


dedicatorias se pueden agrupar en dos grandes campos: Las que tienen
relacin directa con el medio acadmico o laboral Las que forman parte
del mundo afectivo del autor, como son sus familiares y amigos; tambin
pueden ser entes como ciudades o regiones, grupos y movimientos
sociales. (Burgos y Ortiz, 2001).

18
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

2.1.5 Pgina de Agradecimientos


Pgina opcional en la cual se expresa la gratitud por la ayuda u
orientacin

del director o asesor del trabajo de grado y de las

personas o instituciones que de una u otra forma hicieron parte


fundamental o contribuyeron con l.

2.1.6 Tabla de Contenido

En el Manual de la APA Stylo no se establece un formato para la Tabla de Contenido,


pero esta se hace necesaria en el trabajo, pues expresa su estructura u orden contiene los ttulos
de los temas y subtemas, y porque

Sirven para ayudar al lector a encontrar lo que est buscando Los ndices y tablas de
contenidos son muy tiles cuando estamos trabajando con documentos extensos. De un
documento bien planificado y estructurado podemos extraer una tabla de contenidos que facilite
enormemente la localizacin rpida de algn punto importante del documento (aulaclic.com).

Mediante la herramienta Word se puede hacer una tabla automtica, pero sta tambin se
puede realizar de manera manual. Para tal fin proceda de la siguiente manera:

Escriba el ttulo TABLA DE CONTENIDO (centrado y en negrilla). Baje dos


espacios (enter) y escriba la abreviatura de pgina (Pg.), la P en mayscula y sin
negrilla. D un espacio (enter).

19
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Justifique el texto

Inserte una tabla con dos columnas. Deje ms amplio el espacio para los ttulos y el
de la paginacin ms pequeo

20
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Despus que llene los cuadros con la informacin pertinente, vaya a la opcin
Herramientas de tabla y escoja sin borde.

Recuerde que la Tabla de Contenido expresa la estructura u orden de su trabajo

Para crear o actualizar una Tabla de Contenido, de manera automtica, proceda de


acuerdo a las indicaciones en el siguiente link: http://office.microsoft.com/es-es/wordhelp/crear-o-actualizar-una-tabla-de-contenido-HP010368778.aspx

21
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

2.1.7 Listas Especiales

Es necesario insertarlas, si hacen parte del trabajo, se refieren a: Cuadros, Figuras,


Grficas, Tablas, Anexos, entre otras (Escritas con Inicial en Mayscula, NO

mayscula

sostenida y ordenadas con nmeros arbigos). El ttulo correspondiente a la LISTA, debe estar
centrado y en mayscula sostenida. Ejemplo: LISTA DE TABLAS

2.1.8 Resumen

De acuerdo a la American Psychological Association, APA (2010 : 26).

Un resumen es una sntesis breve y global de los contenidos del artculo. Permite que
los lectores revisen los contenidos de un artculo de manera rpida Un resumen bien
preparado puede ser el prrafo ms importante de un artculo Al incorporar palabras
clave en el resumen, el usuario tiene ms posibilidades de encontrarlo Un resumen es

preciso
no evaluativo
coherente
legible
conciso

El trabajo debe contener el resumen en espaol, con sus palabras clave y en ingls
(abstract) con sus keywords. Las palabras clave en espaol y keywords en ingls (no deben

22
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

exceder de diez). Se debe usar una (1) hoja para el resumen en espaol y una (1) para el abstract.
Ejemplo:

El resumen escrito sin sangra de prrafo se incluye antes de la introduccin, primero el


texto en espaol, luego el de ingls, la frase Palabras clave (Keywords) se escribe con
Mayscula inicial, letra cursiva y sangra en la primera lnea.
2.2 Cuerpo o Desarrollo del Informe

El trabajo de grado comprende la introduccin, los captulos, organizados en forma lgica


y coherente, las conclusiones y recomendaciones, si as lo amerita, pues su estructura vara,
dependiendo de la modalidad y metodologa del trabajo.

2.3 Complementarios

2.3.1 Referencias
La (APA, 2010, p. 37), expresa que las referencias permiten reconocer los trabajos de
otros profesionales y se proporciona un modo fiable para localizarlos. As mismo que, los
procedimientos estndar para la elaboracin de las citas aseguran que las referencias sean
precisas, completas y tiles. De acuerdo a la norma, se referencia lo que se cita. Mientras en las
citas se utiliza Apellido de autor, ao de publicacin de la obra y pgina, en la referencia, la

23
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

informacin se toma de forma completa: Apellido, Inicial del nombre o en su defecto, nombre
completo (ao de publicacin). Ciudad: Editorial. Su estructura va de acuerdo a la obra: libro,
parte de libro, artculo de revista, libro electrnico, entre otros. Ejemplo para artculo de revista:

Campo, J. (2012). El proceso de profesionalizacin del periodista en Espaa o la historia de


nunca acabar. Anagramas: Rumbos y Sentidos de la Comunicacin, 11(2), pp. 77-88.
Medelln: Universidad de Medelln.

Para elaborar las citas y referencias con la herramienta Referencias de Word, proceda de la
siguiente manera:
Seleccione la pestaa Referencia. Estilo APA Sixth

Vaya a insertar cita

24
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Seleccione agregar nueva fuente

En el cuadro Crear fuente, seleccione el tipo de fuente de su inters:

Libro, Seccin de libro, Artculo de revista, Artculo de peridico, Actas de conferencia

25
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Luego, de un clic en el recuadro

Mostrar todos los campos bibliogrficos

llene los datos requeridos y necesarios.

Y por ltimo, para que muestre la cita y referencia completa, vaya a Bibliografa y seleccione
Insertar Bibliografa

26
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

2.3.1.1 Modelos de Referencias

De acuerdo a la American Psychological Association (2010)

Uno de los fines de listar referencias es facilitar que los lectores localicen y utilicen las
fuentes, los datos de las listas deben estar correctos y completos. Cada entrada por lo comn
contiene los siguientes elementos: autor, ao de la publicacin, ttulo y datos de publicacin

Sugerencias para tener en cuenta. (APA, 2010, 180)

Se eligen con sumo cuidado y se


incluyen slo las fuentes que se hayan
utilizado en la investigacin y
preparacin del artculo o trabajo.

Contiene slo referencias que documentan el


artculo o trabajo y proporcionan datos
recuperables, no incluyen comunicaciones
personales como cartas, memorandos o
comunicaciones electrnicas

Lista de referencias

Los siguientes modelos pueden aplicar en su trabajo. Para profundizar en el tema lo


invitamos a consultar el Manual de Publicaciones de la American Psychological Association,
APA (2010, pp. 93-224), disponible en Biblioteca.

Modelo 1. Formas bsicas para libros completos

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Libro impreso

Garca Mrquez, G. (2008). El amor en los tiempos del clera (3a. ed.). Bogot,
Colombia: Oveja Negra.

Incluya entre parntesis informacin sobre ediciones,


volumen, tesis o trabajo de grado y paginacin
despus del ttulo y punto al final del parntesis. De
no tener esa informacin escriba solo el ttulo.

27
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx


Woolfolk, Anita (2010). Psicologa educativa (11a. ed.). Mxico: Pearson Educacin. Recuperado de
https://crecerpsi.files.wordpress.com/2014/03/libro-psicologia-educativa.pdf

Libro electrnico

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx


Schiraldi, G. R. (2001). The post-traumatic stress disorder sourcebook: A guide to healing, recovery
and growth [version Adobe Digital Editions]. doi:10.1036/0071393722

Con identificador nico y permanente para las


publicaciones electrnicas, DOI, del ingls Digital
Object Identifier. Que sirve para identificar un
objeto digital (libro, captulo de libro, artculo de
revista) sin tener en cuenta la URL

Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Fernndez Villanueva, C. (Ed.). (1998). Jvenes violentos: causas psicolgicas de la violencia en


grupo. Barcelona, Espaa: Icaria.
Snyder, C. R. (Ed.). (1999). Coping: The psychology of what works. New York, NY: Oxford
University Press.

Libro editado
Aplica para libro electrnico, impreso o con doi

28
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Van en cursiva los ttulos de libros, informes tcnicos, de investigacin y gubernamentales,


trabajos de grado, (pregrado, especializacin), tesis (doctorado, maestra). Ejemplo: El amor en
los tiempos del clera.
U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Heart, Lung, and
Blood Institute. (2003). Managing asthma : A guide for schools (NIH Publicacin No. 02-2650).
Recuperado de http://www.nhlbi.nih.gov/health/prof/lung/asthma/asth_sch.pdf

Autor corporativo, informe


gubernamental (APA, 2010,
p. 205).
American Phychological Association, Task Force on the Sexualization of Girls. (2007). Report of the APA
Task Force on the Sexualization of Girls. Recuperado de http://www.apa.org/pi/wpo/sexualization.html

Autor corporativo, informe de


fuerza de tarea presentado en lnea
(APA, 2010, p. 206).

(APA, 2010, p. 206).

Ruiz, Mara y Gonzlez, Rosalba (2014). Las TIC como herramienta competitiva de mejoramiento,
conservacin y proteccin del agua en los estudiantes del grado segundo en la Institucin
Educativa San Carlos de Guaroa (Trabajo de grado sin publicar). Corporacin Universitaria del
Caribe. Villavicencio.
Trabajo de grado con dos
autores y sin publicar

Toledo, Ricardo (2012). Abrir mundo. Resistencia, visualidad y produccin artstica (Tesis de maestra).
Recuperado
de
http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/4112/67740992013.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Autor personal, trabajo de grado


recuperado de una base de datos
institucional

Almanza, M. T. (2013). Mtodos de lectura en espaol (Tesis de maestra). De la base de datos de ProQuest
Dissertations and Theses. (UMI No. 2013.1552340)

Autor personal, tesis doctoral de


una base de datos comercial

29
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Kessy, S. S. A., & Urio, F. M. (2006). The contribution of microfinance institutions to poverty reduction in Tanzania
(Informe de investigacin No. 06.3) Recuperado del sitio de internet Research on Poverty Alleviation:
http://www.repoa.or.tz/documents_storage/Publications/Reports/06.3_Kessy_and_Urio.pdf.

Informe con autora, de una


organizacin no gubernamental
(APA, 2010, p. 206)

Referentes para:
Piaget, Jean (2008). Biologa y conocimiento: ensayo sobre las relaciones entre las regulaciones
orgnicas y los procesos cognoscitivo (15a. edicin). Mxico: Siglo XXI.

Un solo autor

Labrador, F., Cruzado, J. y Muoz, M. (2006). Manual de tcnicas de modificacin y terapia de conducta.
Madrid: Ediciones Pirmide.
Tres autores

Apellidos, iniciales del nombre de los seis primeros autores del libro, et al. (Ao de publicacin). Ttulo:
subttulo (edicin). Lugar de publicacin: Editorial.

Ms de seis autores

Expresin latina que significa y otros


Aplica para libros, revistas, diarios, etc.

Modelo 2. Formas bsicas para publicaciones continuas o peridicas (revistas, diarios,


boletines, entre otros).

Va en cursiva el ttulo de la publicacin peridica, continua o seriada. Ejemplo Revista


Internacional Magisterio, El Tiempo, Boletn Cultural y Bibliogrfico.
Maldonado, P. (mayo-junio, 2014). Educacin y neurociencia: los desafos de una convivencia necesaria?.
Revista Internacional Magisterio, 68, 30-35
No.

No. de pginas

30
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Chvez, ., Rodrguez, A. y Gonzlez, F. (enero-junio, 2013). Anlisis de la dinmica biolgica presente en un


sistema piloto de lombricultura para el manejo de bioslidos provenientes de aguas residuales. Revista
Ingenieras, 12(22), 13-23
Vol.

No.

Artculo de revista impresa

Hernndez-Pozo, M., Coronado, O., Arajo, V. y Cerezo, S. (2008) Desempeo acadmico de universitarios en
relacin con ansiedad escolar y auto-evaluacin. Acta Colombiana de Psicologa, 11(1), 13-23.
Recuperado de http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyWeb2/files/23_3219_v11n1-art1.pdf

Artculo de revista en lnea

Modelo 3. Otras comunidades en lnea

JC (14 de agosto de 2009). Aprendizaje por descubrimiento de Jerome Bruner [Mensaje en un blog].
Recuperado de
http://apuntesenpsicologia.blogspot.com/2009/08/aprendizaje-por-descubrimientode.html

Smith, S. (5 de enero de 2006). Re: Disputed estimates of IQ [Mensaje en una lista de correos electrnicos].
Recuperado de http://tech.groups.yahoo.com/group/ForensicNetwork/message/670

(APA, 2010, 215)

Modelo 4. Materiales legales


Las referencias de los materiales legales deben contener los datos necesarios que
presenta una referencia, para que el lector identifique de manera fcil y rpida dicho material.
Aplica igual para libros o documentos fsicos y digitales o electrnicos. Ejemplo:
Congreso de Colombia (2014). Ley 1703 (7 de Enero). Recuperado de
http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/LEY%201703%20DEL%2007
%20DE%20ENERO%20DE%202014.pdf

31
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

2.3.1.1 Del Plagio, la Citacin de las Fuentes y su Clasificacin

Plagio
Corresponde a la figura de tomarse las ideas de otro y plasmarlas como propias en un
escrito.
Para la Real Academia Espaola es la accin y efecto de copiar obras ajenas.
La APA considera en su Estndar 8.11 Cdigo de tica -que- los investigadores no
afirman que las palabras e ideas de otros sean suyas; dan crdito cuando es debido. As
mismo, sugiere que Se deben usar comillas para indicar las palabras exactas de otro (p. 15).
Tambin aborda el tema del Autoplagio y expresa que As como los investigadores no
deben presentar los trabajos de otros como suyos (plagio), tampoco pueden presentar sus
propios trabajos ya publicados como una investigacin nueva (autoplagio) (p. 16).

Citas
Para la APA, corresponden a las ideas, teoras o investigaciones que han influido
directamente en su trabajo El nmero de fuentes que usted cite variar de acuerdo con el
propsito del artculo -o trabajo- (p. 169).

Citas directas

La APA (pp. 170-171), sugiere que:


Se reproduzca al pie de la letra el material directamente del trabajo de otro autor o de su
propio trabajo previamente publicado.
Al citar, siempre indique en el texto el autor, ao y la pgina especfica de la cita. En caso de
material no numerado, anote el nmero del prrafo (Seccin 6.05), p. 171.

32
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Cuando las citas comprenden menos de 40 palabras incorprelas en el texto entre comillas. Si
la cita aparece en medio de la oracin, despus de cerrar comillas anote inmediatamente la
fuente entre parntesis y contine con la oracin. Ejemplo:
Al interpretar los resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los terapeutas
en casos de desercin pueden haber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los
2

padres hacia el adolescente y no responder adecuadamente a las necesidades o


preocupaciones de ste (p.541), contribuyendo con un clima de absoluta

negatividad.
(p. 171)

Si la cita aparece al final de la oracin, cierre el fragmento citado entre comillas, anote
inmediatamente la fuente entre parntesis y finalice con un punto u otro signo de puntuacin
fuera del parntesis final. Ejemplo:
La confusin de este tema es la naturaleza superpuesta de los roles en el cuidado
paliativo, a travs del cual, quienes se encuentran dentro de las disciplinas mdicas
satisfacen las necesidades mdicas; cualquier miembro del equipo puede hacerse
cargo de las necesidades no mdicas (Csikai & Chaitin, 2006, p. 112).
(p. 171)

Si la cita comprende 40 o ms palabras, despliguela en un bloque independiente del texto y


omita las comillas.... Al final del bloque de citas, cite la fuente de consulta y el nmero de
pgina o prrafo en un parntesis despus del signo de puntuacin final. Ejemplo:
La co-presencia no garantiza la interaccin ntima entre todos los miembros del grupo.
Considere las reuniones sociales a gran escala, en donde cientos y miles de personas se
congregan en un lugar para realizar un ritual o celebrar un acontecimiento.
En estos casos, los participantes pueden apreciar la manifestacin visible del grupo, la
congregacin fsica e incluso su habilidad para hacer conexiones directas. (Purcell, 1997, pp.
11-112).

(p. 171)

33
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

Si el bloque de citas comienza con la cita textual(p.ej., En 1997, Purcell contradijo esta
opinin..), al final del bloque slo se necesitar indicar el nmero de la pgina o prrafo.

Parafraseo

Con respecto al Parafraseo, la APA sugiere que al parafrasear o referirse a una idea
contenida en otro trabajo, se aconseja indicar un nmero de pgina o prrafo, en especial
cuando esto ayude a un lector interesado a ubicar el fragmento relevante en un texto largo y
complejo:

Diversas formas de cita


Al principio de la oracin
Apellido (ao) seguido de la
idea del autor.

Beck (2007, p. 91) dice que la terapia cognitiva

Al final de la oracin
Idea del autor (Apellido, ao)

Es de considerar que la terapia cognitiva (Beck, 2007)

Todas las citas que aparecen en el texto debern ordenarse alfabticamente en la lista de
referencias bibliogrficas al final del trabajo (p. 180).

34
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

3.2 Apndices

Comprende, si as lo amerita el caso, lista de palabras o glosario, pruebas, cuestionarios


aplicados, etc.), ubicados al final del trabajo y antes de los anexos, como se expresa a
continuacin: un apndice es una parte del documento, colocada al final del mismo y cuyo
contenido queda fuera de la estructura de captulos o secciones.

35
Gua Para La Presentacin De Trabajos De Grado

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

American Psychological Association. APA Style. Recuperado de: http://www.apastyle.org/.

Apuntes sobre APA. Recuperado de http://www.slideshare.net/mrsrosario/apuntes-sobre-el-apa1

aulaclic.com. (s.f.). Curso de word 2003. Recuperado el 28 de julio de 2014, de Tablas de


contenidos,

tablas

de

ilustraciones,

ndices

(I):

http://www.aulaclic.es/word2003/t_17_1.htm

Manual de publicaciones de la American Psychological Association (2010) (3a. ed.). Mxico: El


Manual Moderno.

Snchez

Muoz,

Gustavo

(2011).

Glosario

http://www.glosariografico.com/sangria_francesa

grfico.

Recuperado

de