El la ha traicionado 1»
@F Milt Gross
Titulo original He Done Heriviong
Primera edicién Doubleday (FE.UU)
Creador EEUU, (1895-1953) Género Humor
Premio Milt Gross Funds, lamado ast en su honor
Aprincipios de la década de 1930 era dificil, por no decir
imposible, evitar la obra de Milt Gross, sobre todo si se
eta judio, Gross, amigo del gran comico mudo Charlie
‘Chaplin, era un prolifico maestro del humor de dialec-
tos con libros como Nize Baby y su inspirado Hfawatta,
Witt No Odder Poems, escritos en su peculiar amelgama
de yidish e inglés y Ilenos de hilarantes desprapdsitos
linguisticos. Sus tras se convirtieron en populares co-
mentarios humoristicos sobre la cuitura y la etnicidad
judia contemporénea, Por tanto, results sorprendente
que su cémic sin texto de 256 paainas, posiblemente la
primera novela gréfica estadounidense, desapareciera
dela conciencia pabiica casi tan répido come fue creado.
He Done Her Wrong [Ella ha traicionado] parodia los
aburridos romances, aventuras y melodramas de Holly-
wood. 4 un inocente y musculoso explorador (el héroe)
le son saboteados sus negocios por un traicioneto ba-
16n que, ademas, huye con su chica a Nueva York. El h
108 viaja a la ciudad buscando a su verdadero amor, lo
encuentia,y en un momento al mas puro estilo de Keys-
tore Kop, es golpeade en la cabeza por une lata de pin-
tura'y un tronco enormne. Tambign hay gags centinuos,
entre ellos uno que abarca veintisiete paginas y en el
que Gross aprovechs al maximo la ex
nsiér del libra.
| plantearnien to narrativo era cinematogratico.Er el
libro aparecen primers planos cuando algiin detalle re-
quiere énfasisy multiples vihetas que denoten velocidad
cuando la narracién acelera el ritmo. El esctitor Stephan
Becker tenia tazin al describir He Done Her Wrong
como una epelicula muda trastadada al papel». BS
sf HeDone Her Wrong parodiaba las novelas de Lynd Ward
Norakure io
#8 Tagawa Suiho
Primera edicién Kodarsha (apén)
Creador japén (1899-1989)
Genero Humor
Adaptaci6n Cortoretrajes (1933)
Norakuro es el nombre del protagonista de este comic,
un perto caliejero blanco y negro: nora {callejerol y kuro
{negro}. La trama original comienza en 1931, cuando
Norakuro se une a la mokenrentato brigada de los pe-
1105 fieros. El tiempo que Norakure pasa en el efétcito
esti plagado de comedia circense. Poca a poco es as-
cendido de soldado a sargento, y la serie adauiere un
nuevo titulo cada vez que sube en la jerarauta.
El estallido de fa querta del Pacifico aport6 savia
nueva a [a fiebre infantil por la serie, y el perro se con-
virtid en un icono nacional. De hecho, fue utlizado
como vehiculo pare fomentar el apoyo a le campata
bélica, Sin embargo, en el mundo de Norekura, el ene-
migo era un ejército de monos. Este era una imterpre-
taci6n humoristica de la expresién japonesa