‘Anatomia del easce del equine Introduecin y notas acleratorias ci guia do eso que presertamos a corinuacion fue publicada por primera vez en el ao 1990 po ins Coes ‘npoto Cane Smange Galea, oon davjos originales del enfonces ayudante de segunda Femando Pllegino. [Gunes tn et namencieury ala dasficacen netlégea han cambado desde anion, pre cruemos sods conceit apie on forma orga. A final dl mismo egunes apuntesextaizan el ema y bindan ia snonsmie ulzads prasente ASCO DEL CABALLO 'si cobcamos un dedo de cobs, sin herradura, en un bafio de agua en ebulicin, luego do media hora. podremes cope 6 ue cea del csco, guetta de un ests eben por atze, Corson ala eperis novel. El ‘oven y la upodemmis pecmenecen unidas a la estrucuras protuncas Se ee ees ol caaco propiamente dicho y se i denomina a veces cApeuia cémes pera cistinguto Oe Casco enconjurt waburintla en agua, ogo dean Sampo vada, de vars meses, 8 separa on Yes pars, Kemadas pare, suche year. ‘emonces, paa et estudio de este formacion tegumentaria, describremos primero las pares ds estuche ebmso 0 Casco (epidermis) y ago al coven (dermis) ya la hipedris (tide subewtineo) ‘Casco (vaso) Epidermis ungusst Sent Bracy-Clrk, ol casco es wn segmento de clndro cotado oblcuarmete, que apaya sobre la cara de easckn. cbservames 4] 02800 do perf esie 68 cleo, pero vendolo de frenta, et casce es un con truncat, ate ve deserpaibn cortesponde divi en las sigulentes pares: 8) Petiople (banda perdplica: imo unguea. 5) Pared fnuala, tps; lamina) ©) suela (pana). 4} Rania candado; horaueta. People Es una banda enulat cémea, blanquecina, muy higescérica, que se extlende aproximadamente 1.5 om. sobre el Borde primal doa pred. Hacia palmar (plantar l pesopo se ensancha y cuore alos bulbos del eatco 8 ie ous oot crozaca pot nas estias cngiudnles, La cara inter ost excavatia on Si Tiiad ronal pan wajado sur, urs pap, que haba paimar (lana 68 ensarcha pare acarza Sy mismo sobre 1s bulbos dei case. Teen perioplico asté perorado por diminutos orfcios que se cortesponden eon tas parllas dérmicas dl concn peice, Cada orf safala un tubito eémeo. Esructura C1 peioplo es de estuctra intermedia enre ie epidis dela pil ye dl asco; es homeo a epone, See termado £ bkee cSmace unicos porn bubslanca eibua”blanda y despigmenads, En oosiones se ven on su PAe proximal algunos pelos, igunO® PeOe.oaradoe fala el perioplo por que el teido admeo que fe forma es muy blando y muy fécimonte se desgatra.o es Cortada durante la entreccion del ¢2s00. Pore defor! cascoy eubre las pares dorsal, meal lteral dl entero dal edo. En palmar (ara se incurs en ng agi ra dorsal y ax eonsttuyendo las bares Epes desctiben las siguries parts: 0 Gara Bema: re Eee asco eundo ol dado st apoyado ono sue, Conve rangers, 8 de brs rosial at itera os eos yr, con ca basal dl as, dros de nzinctn, along oe a,b eter pommel, po roleves Vansversles, akerados con sos, mas o merce prone eM Lvert Sige! dl eae), Tambln pres fa tas longials qo eruzan os eves ure arteaores YSU ATONE se la pared er general oe pigmertada (varia desde un negro hasta un cero claro], Puede ser sspears ae) opens on rr nor B caraimema 2, Careers concevaransverssimeno, Poses on su super aproximadamante 600 lames paras tena a ee Spore onal a dal Uomadas antes larries queatfias, Este laminas opcermices GaSe ae enovertran nla cara nor dees bares. ore ee a i dared oe une con la sual por meso den miei cbmen may Bando, Hameso por su cisposiin or linea Blanes 9 zona banc. Oe ae da eadot) eb una fran sariunar quence 2 a cara basal de asco tiie once le suey Cpe. Qu anche Semmuye aca os tones ]n las Barras o€ apenas un azo,Fs i para de la pared que se halla nla superficie basal el casco entre la suelay la rena. Son dos crestas, medal y lateral, convergentes hacia dorsal, més lias por devas y fusionadas por fuera con le suela y por dentro con la rani Eemamente ester separades de deta time por un surco profundo. (Cade ura oe llas forme, con ia pasted adyacente. un anguo 0 seno anterior denominade dnguio de inex. [Ca supetiog btama de les barras esta cubiera por laminas epcermicas. Borde coronario Esc borde proximal. Su cara informa esta excavatia en foda eu extension por una amiiia gotera lama surco coronaro, or e80, o berde coronario ea ve cortado on los proparados 2 bisel posterior, donde ol limite suparar as exiamo y denominado por algunos autores ‘torde lore”. EE surce 6s mas ancho en la parte central, estlechandose hata los lados. Su superficie presenta gran cantiad 60 orfcios infurcibulformes. ‘Sobte el borde coronario se ubica el peropo. Borde solear Es el borde distal: contacta con et suelo 0 con la harradura cuando esta existe. Silo observamos por fa cara besa del ccaseo, deserba una curva que se asemeja a un Smicitculo en el miemibro fordcico y a un semiévala en el miembro pelvano. ‘Su eepesor no es unforme, #8 mayor a nivel de las pinzas y va dlsminuyendo hacia los lados. Es mayor en les talones fextemos que nf interno. Divisién topogrica de la pared Distnios autores (Brambila, Pauch y Lesbre, Delpéror) axpusieron cforentes enterios para aivigir ‘ermpleado oe al de Delpévior, Seguin este autor a pared se civide on dos mtadas longituainals, medial y later subdevice en ocho partes igual. {las ragiones ce a pared son, d¢ corsa a palmar (plantar: pinzas, mamillas, cusrtes y talones. A las pinzas (ounias o Jumbres) le soresponden una octava parte do cada mited: las dos partes siguientes & las mamilas (mamas u hombres); cuatro ‘ociavas partes aloe cuatos (varias partes) y ia octave parte retante a! tal. fa pared. 1 mas Cage milan 2 Morfornetria de la pared Los angulos de inginacion sifieren de acuerdo con las partes. A nivel de tas pinzas €s de 50°, en el mismro torécice y {6 55° en el miembra patviane. En amos miembros, o|4ngulo meddc e nivel de los cuartos mediaies es de 100", mientras que en Joa cuartos ltaaias es de 95". Estos son valores medos, Taitores ‘Angulos de inctinacion en pines, Timbre oracleo ‘Miembro pelviand Basel aoa 5659" EleréorgerSaurh aS Se=6F Schwarze SchSoser, ‘Lungwiz ane ae hart 45-50 50" 55 ‘S500 6 ca Como vernae, le angulos de inclncién son ities para determinar en un mismo animal, si un casco coresponde a ls mano 6 a pie y ademas si es derecho © izquietde, Dedemos aqverit que la dferencia de los mismos eS mas marcada en los fanenalee adultos que on los jovenes donde ios angus son muy iguale. {ea altura 0° la pared varia de aoyordo ala rgicn considerada. Ast [a rlacidn que guard as pinzas, a mitad oe las ‘euartas partes y los taloncs es de 3:21 on el mioméro toacicoy de 2:1,5:1 en ok miembro petviano. En las razas de to pasado se ‘observa une dgminucion en fa aura doles falones antariores miontras que a de os postesiores aumanta, ‘Gon respecto al eopesor de la pared, i relaclén que exisle entre las pinzas. mtad oe cuartas partes y telones es ‘aproximadamente 4:8: en el miembro torécco y &2.5:2 en el miembro pelvieno. Y, para un mismo caso, | espasar del talon lateral es mayor que él de mealEsquema de la superficie interna de! casco, luego de quitar la mitad lateral de la pared. Tomado del natural. 1. Surco peridplico. 2. Surco coronario. 3. Cara interna de la pared. 4. Espina de la ranilla, 5. Cara interna de la suela. 6. Cara extema de la pared. Estructura de la pated Esta formadia por tres capa o estates! extemo, medio interno. Et sstratn externa (astra lzetoro 0 estato vireo) es una Gilgada capa de + a 2mm de espesor, de tuites obmecs y bundante custansia mterubular. prelongactn del peroplo sobre le txt proximal dela pared. 1) estrato medio (estate. prneipal o coranario) ee el d2 mayor espescr, SU estucture consia de Tubitos comeos, ispuesto parelelemente, que 22 ongivan en al sstrato gorainativo dol torae coronaro. Los wbites y la pared van creiendn cia tlborde deal undo: por eseaca sustancia iteruoular’ Los tobitos tionen un diémetra que varia ante 0,16 y 0.5 mm, vendase a ‘imple vista como finds linsae o estries. Constan do una corteza y de ia cavidad central ocupada de trecho en trecho por una sustancia blanca y opaca lamada medula, El dlemet de la cavdad es de 0.02 a (5 mm y «6 encuentra diataaa en el extrema proximal de cada Tube, donde recibe « ls papite dernica Le corteza del tubo le forman Iae celular epidéemioas quo erocen alrededor de las paplas dol corion coronatio, 2s centonces la sustancia comea peripapilr La suetaneia de la meéduia se doncmina suprapaplar porquo resulta dela queratnizacion Ue las celvae epidarnieas que cuiren a verice de esse poplas, La custancla interubviar proviene de las céulas gacminativas Interpapiaces. Vista dorso lateral de la pared del casco del equino. Mano derecha. En el esquema inferior se indica la division topografica de la mitad lateral de la pared. Original tomado del natural. 1. cuartas partes. 2. talones. 3 hombros. 4 pinzas El esrat intemo (oapa de unin) es conocido como estiato queroflaso por la presencia de laminilas epidérmicas, antes lémines {queratoflas © quetofes, mencionadas a propéstta de la descrincion de le supertive intoma do ia pared dol asco. Cada lamina es Senominada.prmaria porque de eu superficie emergen, on nguo recto, cerca do 100 laminilas secunderias Gspuestas longtudinelmante. £ corte Vansversel de una lémina opidérmica nos muestra una disposicion pennvforme, sin estuctuas ‘ubulares, Sotc las ldminas epidé-micas pimaias estan comifcadss, y on las que 68 obeervan anol praparado a simple visa ‘La lineas bianca (zona blanca) consia de ubilos cémeos pequeros unides por abundante sustancia interubular despigmentada ‘Crecimiento dela pared: crece a razén de 1 centimetro mensuaknente Suols Forma con la rena las baras i cara basal del casco.Ligerament seriunar, se descilven en elle un custpo y dos ‘amas, mocialy latoral, El cuerpo 98 eneventva por datras de ies pinzas y las amas se dinigen hacia atrés, entre las bars y ia are, tminando an los angulos dela suc, moda! y lateral La cara Inlama 26 convexa y forma con la eara_infema de la pared un angulo muy cerrado. Poses numerosos y pequotios rics infuncbulformes, La cara externa es cdncava, més on las razas igeres que en les pesadas, donde puede ser ‘lana. La superiie de asia cera es rugosa poraue las capas més supericiles se exfolan en escarasireguiares. El borde patiotal, envexo, 28 une a la pared por modo de la lines blanca (zona blanca), El bore central as céncavo y forme un éngulo a geno caudal que eet ocupado por la rarila y las baras. La suela es homéioga del hponiquio.Estructura de la auela Esta ford por tubitosepidérmicos orentados verticalment af suelo unidos por sustancia intertubulas, El matrial de la susie as mas elastico y menos resisiente cue aquel de la capa media (estat tubular) de la pared. Benita (eunee cdrnea) u forma es caracerstea, someja une eufa triangular Inerpucsta entre las barras. por det del cuorpo de la sue. Extemamente esta ceparada do ls bart, y de is ramas do la eusla, por dos surcos colatoraes profundos (sulci paracunests) Para su. deseripcion presenta dos carss, dos bordes. dos ramas, una base y un vértos. La cara extern poses un surce axl, of sureo central de Ia rans (artes lagune contal dol casco), limita aloe lads por las rames de la tanita. Este sureo Se ‘ontinda por cetrés con un Surco dela pie situado ent [os bulbos dl casc0 (fos dol oulbo a fosa de Chet). ‘Las rames convergen hacia delante pata formar el verice de la raniia Hocia pakrar (plantar), 66 onsanchan pars ccontinuarse con lae bulbas del aco, stuados gor dente de los talons. Hacia los lades, las ramas estan separadas de las otas partes de la cuperfcie basal del caoc0 por los surece colateales lateral y modia, artes lamadce lagunae laterales del casco, le cara interna presenta una eminancia central, ia espine de la rani, en cortespondencia con el gurca central oxtomo, [A los lados de esin se encuentran dos euteos prolundes que convergen hacia celants. La espina es mat alte por cotrés y se ‘smonigua progresivamente hacia dorsal, desapareciendo hacia el Cervo ce. a cara basal del casco. Los sutcos intemoe estén {olakmante excavados en la rani, dllerenca de is surcos colaterales extarnos que quedan comprendidos entre las bartssy 12 rani, Esquema de la superficie basal del casco. Tomado det natural. 1. Angulo de la pared. 2. Suela. 3. Linea blanca. 4. Pared. 5. Vértice de la ranilla. 6. Barra. 7. Rama de la ranilla. 8. Fosa central de la ranilla. 2. Bulbos del casco. El vérice de la ranila sa encuentra por dats del cuerpo de la susla, un Foco por delante det centro de la care basal del casco. {ia base presenta una depresion central y se ensancha hacia los lados donde forma los buibes del casco, junio con el periopl. E-tructura de fe rerilla El material que la forma as muy olistco y blando, formado par paces tubtos cémeas unidos por una abundant sustanciaintertubular. Se von conautos fakuosos que Cortesponden a los canductos axcretores de las glandulas dea rani, Homologia de la ranita Es opinién de Bossi que la relia deriva del petioplo modiicado. En cambio Grasse y Romer sostienen que ee una moulficacién de la pel de la superficie palmar (plantar) del dado y por lo tanto es homéloga ds fas almohedilas digas do los ‘carnvoros (Ggitiaraces).Coron del casco (dernis ungueel 0 pododermo) cori del casco, ead antiguamente matiz 0 membrana queratigera, porque se suponia que formaa o secretaba 8: casco, toma sistnias denaminasiones segun las partes dal casco con las que contacta [Es le pete del corion del casco ubleada en ol surco peréplice. 2s una cinta anular, de 5 & 6 mm de ancho, Irermedia envy Ja dexmis de la gil y of eoron coronaio, Elo talonos $e ensancha y termina fusionandose con al covon de la ranila, Se halle cubierto de papias o velloeitades corias, do 1 & 2 mm d largo, drigdas distalmente, que se alojan an las cepresiones det ‘suco periopico. Covion coronario Es aquelia parte del orion gue ocupa el surco coronaria, Se presenta como una sillente edondeada y anuiar ent el ‘orion poriépise y ef corto parietal, Haka os laces dlsminuve de ancho y espesor. al alcanzer los angus de le pared se incuva, ‘axl y dorselmente pers iflexe) continuandase con el crion de la suelay el de la rant, De su care superficial. convexa, salen ‘aplasfifermes que ce alan en los orios det surco corenaro. Cortes en el Lorde superior 1 a 3 mm) aumanta de largo hacia Borde nfl del cerion corenario, donde legan a medi entre 8 y 6 mm de longitu. El coren coronaria se fusiona por madio de teldo subcbianeo abundante con la expansion terminal del tendén del rmuscute extensor cigtal comun, con lee igamanscs colteraies de a ariculacis ineraldngica distal y con los cartilagos ungeates. ‘Coton parietal coron laminar) Es la parte del corien ungueal, ubicaco en distal del cian coronario, que se ‘elaciona con la superficie nteme de ls pated y de ae barras. Precenta en Su Suporici, de acuerdo con Bauley, entre 550 y 600 laminilas cérmicas @ ls cuales debe Su ome de estate padofloso © simplemente posofl con que también 82 astinguia ‘ies laminilas dérmicas, cSepuastae parallarnente entre si, se ediendan Jongitudinaimente desde tas vacindades de corlon coronaria hasta e! borde soleer, donde cada una de ells termina mediante una docena de papas (velosidades terminals) ‘Ue se introducer en los pores dela linea blanca (zona blanca). Su altura va en aumento hacia distal, donde alcanzan su manimo Bedmm doaito) Lissa simple vista, mediante | micrascoplo éptico es posite vor en eu supeticie la prosoncia de Isminilas secundarias ‘que emergen en angul recto de las laminas primatics. Eisten unee 50 laminllas cocundaviss sobre cada una da fas vertontes ei laminilas prmaras. Su altza es de 70 8 100 miovas. Ocasionalmente so encuentran 10 @ 12 laminas tereiaras sobre les ‘secundaria. ‘Estas lines dérmicas (podsflos) se interalan con les lamiilas apidemicas (quaratéfias o quorfilas) de la pared corsttuyend el engranaje dermo-epidérmico (queretopodofloso) que mantene las pared fimemente unida al cvion partal Profuncamante el corn paieal se fj sla cara dorsal de la falange distal por una capa de conectvo rico en vasos, Un tefido suboutineo muy vascularlado Io une también a a cara abaxl de os cartiagos ungeales. Esquema del corion del casco; vista lateral (arriba) y vista de la cara basal (debajo). Tomado del natural. 1. Corion coronario. 2. Corion laminar. 3. Corion periéplico. 4. Corion laminar. 5. Corion de la suela. 6. Corion de la ranilla, 7. Corion coronario. 8. Corion periéplico.Corio se fa sul Fs la parte del cation que contacta con Ja susla. Su cara superficial esté sembrada de pequefias y numerases papi que le dan un aspecto ateriopelado, responsable de la argue denominacién de corion podovelloeo, Estes paplas estén muy ‘esartokades cerca del bode parietal de a suela Gonde leoan a medi casi 6 men de longitu, El cotion de fa suela se continua con el orion peieal, con é de las barras (que es parte del cotion parietal y con et de ‘2 ranlla, Protundament= adhere aa falange distal por un peiostio muy vasculrizado. Caron de i teria ‘Cubre ia almohadila dita, Presonta fines papas dérmicas, mas largas sobre las ramas y bulbos de la alnchadtile Sagi Hipodernis unguesl {subcuts 0 tito subcuraneo dela ual La hipodermis falta 0 s muy delgada @ nivel de la pared y de la palma det casco, donde el cern se fusiana con ot periastio © 8! percondio, A nivel del periano y dal borde coronaria, en cambio, la hipodermis 6s gruasa y forma dos rodetes llamados rodete peoplice yrodele coronas respectvernent. En relzcn con la ana Ios bubos det casco, le hipodermis unguea! forma un veluminoso cuerpo broadiposo llamado almonadila digtal Almmohadits dita’: (almonadita pantar, cojnete plantar ranita carmosa) ‘So asmila para eu estudio a una piramice con cuatro caras, una base y un véstce, Se extionds desde la cresta seman hasta cas! ¢!niva! de la aicslacén intefalzngica proximal, La cara dorsal adhere al igarnento cial distal. Las caras medial Inter! se wien por un figamento con las cerae axils de los carilagos ungeales y se fusionan también con las apdtisis revesales Ue la falange dita. a care soleer presenta un eurco mediano que se corresponds con a espina dea renila. EI surco separa las amas dela ‘almohadila que convergea hacla dorsal on ol vetice. is base, Wrigida hacia palmar, esta civsisa por un dapresién central en dos eminencias convexes 0 bulbos de fa lmohassila, os que supedicialmente correspanden can los bulbos se casc0. Estructura de la almohacilla digital CConsta de una red tidimensional de fbras coligenas y eléstioas, En esa red se encuentva todo asiposo y en los animales vijos pequsfos nicteos de cartlago, En los bulbos predomina e!tejido adiposo en una mail la de fbras conectives; fon al verti. elteido es mas denso, con presencia de fibras de colégano. ‘ea arnohactia esta pobremanta lrigaca y presenta en su espesor, alrededor del sutco metiano, gkindulas tubuiares. crinas, denominads gldndulas de la ranilia, Fuero" desctipas por Ercolan' en 1861 y se encuertian a 1-2 mm de prekunsidad. Su tamano es ef de una cabeza 08 alle y se ver a simple vista. Los conductos excretores, son flexuosos, se sian en el espacio inblerpapiar y aesembooan en e) surco Cental da a ranila, La secrecion de estas gléndulas disgrega st material s6meo de la ‘ania que tora un aspecto case0s0. ‘So conoce como aparato fbvoclstica del pé al conjunto dela almatadila dota y los cartlagos unqueates, por entender ‘que actian singricamente amoriguand les fuerzas que se generan cundo el animal apoya el dedo. (Casco del porto Le una del foto 68 puntaguda come una gars robusta y completamente blanda hasta los 50 6 mases da gestacién. Se ‘queratiiza on los ftmoe mecee; pero, en ol momonto del nacmiano, bene todavia en la extremidad un tapén eptlal, blanco amrrilento, Dando y eastico, Eee recto de Ufa fetal desaparace on pocos dias por desacacién pero al easco no tens todavia la forma y proporsiones defevtvas, que eleanza apreximadamonto los 20 meses de ada APUNTES Esructua histolgice del asco. ‘Basicarvente a! casco deriva de una modfcacién avolutva dela piel que reviste el extrmo distal de! dedo, del mismo modo que le nacen la pazua ene! bovine, las Gaas de las Ciglgrados y nuestra unas. Es por eso que podemos identicar en el ‘mismo deevatos de cada una de as capas dela pel noma, ‘I bien, y como 8@ prasenta en asie apunte, el casco pueda Separarse del dedo en dos pertes, una querainizada 0 casco proplamanta cieha y alta nd queratinzada adherida al dedo, corn, esta division no coincide exactamnente con la division en ‘Soiermis y dermis que caractariza 2 Is pel. La epidermis normal presenta una serie de capes, que no viene al caso mensionar en ‘Sie momento, pero sepamos que ches capas presemtan desde fa profundidad hacia la superfice un gratiente reciente de ‘gustatnizacion, Asi desde el enrato basal ce la. epidermis formado por células vivas y con gran capacidad de reproducirse pasamos alos osiratos superiors donde las céluiss generadas en al estato basal se van querainizando a metida que se alejen Bel micmo. Flmente en las capas mas extemas las celulas mueren formando escamas de queraiina hertz que se van ‘osprenciande contnuamante para ser resmplazadas por oes, Nota sobre nomenclature: ura almchadila esté formada por piel comicada y por un cojnete subeuténeo. Ertonces, le ‘lmonadila digital en el caballo esta representada por la ranila y Jos bulbos cdmaos. por el ccrien adyacente y por o cojinate ‘Plantar, £5 deci, que lamer eimchadila & una formacén Unicemente subcuténea es incorecto, pero en este caso preferimos aqui denominardo la Ganominacion antigua.Le dermis, quo a diferencia de Ia epidermis ce encuentra eamente irigada @ inewvada se encuentra separa de esta Uitima por fa lamina basal straves de fa cual los nutientes alcanzan e fas celulas del estrato gernknative, Abundante en Rbras Colagahas 3 clastioas oe le que brinda soporte y resktencia mecca & a pe E toido subcutaneo © eubeutsbringa soporte & le dermis. Confornado an general por tjdo consotivo laxo puede estar Inftrado por grasa, ve asiente sobre la face supercial del cuerpo interpniendoso entre ambos el museuto cutaneo. Enlonces de acuetdo con cate enero pademos apioa la mista division & los sSlerentes componentas del cascc! ‘Casco queratinizado > Esirsic cbmeo dela eptiormis Cerin Eztrato gomminativo dela epidermis Deans Aimahadila digtal == —___________pHipodermis Esquema de la estructura histolégica del casco y su comparacién con la conformacién de la piel comun. A. queratina. B. estrato ‘espinoso. C. estrato celular. D. estrato germinativo. E. Dermis -Aigunas fotogratias y terminclogia compared corona cuartas. talon Imagen del casco visto dasde lateral “Terninologia shatémics | Idioma comin gies, Weaneee sleman ‘asco vas0, oot Sabo ht ‘pared. pared wll pao Fafwand. pinzes pinge ombras ha ame cuartas partes aura ‘auariet tslones hae) ‘alon ‘corona oto Boroneh auras Weonpoee suela Sue sole sole sohle ‘cunes Cornea candace (ania “toa. eurchetie strehi ‘arras Darras, ats are eehevets ‘ulbos: bulbs geome fufbalien Fotografias mostrando el coron ds la pared y ol ction de ia suolaEsquera dela canformacién anatémica de la suela del casco del equino con Ia terminologia en inglés